# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2025, vllm-ascend team
# This file is distributed under the same license as the vllm-ascend
# package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2025.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vllm-ascend\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-18 09:01+0800\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: zh_CN <LL@li.org>\n"
"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"

#: ../../community/contributors.md:1
msgid "Maintainers and contributors"
msgstr "维护者和贡献者"

#: ../../community/contributors.md:3
msgid "Maintainers"
msgstr "维护者"

#: ../../community/contributors.md
msgid "Name"
msgstr "名称"

#: ../../community/contributors.md
msgid "Github ID"
msgstr "Github 账号"

#: ../../community/contributors.md
msgid "Date"
msgstr "日期"

#: ../../community/contributors.md
msgid "Xiyuan Wang"
msgstr "Xiyuan Wang"

#: ../../community/contributors.md
msgid "[@wangxiyuan](https://github.com/wangxiyuan)"
msgstr "[@wangxiyuan](https://github.com/wangxiyuan)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "2025/01"
msgstr "2025/01"

#: ../../community/contributors.md
msgid "Yikun Jiang"
msgstr "Yikun Jiang"

#: ../../community/contributors.md
msgid "[@Yikun](https://github.com/Yikun)"
msgstr "[@Yikun](https://github.com/Yikun)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "2025/02"
msgstr "2025/02"

#: ../../community/contributors.md
msgid "Yi Gan"
msgstr "Yi Gan"

#: ../../community/contributors.md
msgid "[@ganyi1996ppo](https://github.com/ganyi1996ppo)"
msgstr "[@ganyi1996ppo](https://github.com/ganyi1996ppo)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "Shoujian Zheng"
msgstr "Shoujian Zheng"

#: ../../community/contributors.md
msgid "[@jianzs](https://github.com/jianzs)"
msgstr "[@jianzs](https://github.com/jianzs)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "2025/06"
msgstr "2025/06"

#: ../../community/contributors.md:12
msgid "Contributors"
msgstr "贡献者"

#: ../../community/contributors.md:14
msgid ""
"vLLM Ascend every release would not have been possible without the following"
" contributors:"
msgstr "每个 vLLM Ascend 版本的发布都离不开以下贡献者："

#: ../../community/contributors.md:16
msgid "Updated on 2025-06-10:"
msgstr "更新于 2025-06-10："

#: ../../community/contributors.md
msgid "Number"
msgstr "数字"

#: ../../community/contributors.md
msgid "Contributor"
msgstr "贡献者"

#: ../../community/contributors.md
msgid "Commit ID"
msgstr "提交 ID"

#: ../../community/contributors.md
msgid "83"
msgstr "83"

#: ../../community/contributors.md
msgid "[@ZhengWG](https://github.com/)"
msgstr "[@ZhengWG](https://github.com/)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "2025/7/7"
msgstr "2025/7/7"

#: ../../community/contributors.md
msgid ""
"[3a469de](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/9c886d0a1f0fc011692090b0395d734c83a469de)"
msgstr ""
"[3a469de](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/9c886d0a1f0fc011692090b0395d734c83a469de)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "82"
msgstr "82"

#: ../../community/contributors.md
msgid "[@wm901115nwpu](https://github.com/)"
msgstr "[@wm901115nwpu](https://github.com/)"

#: ../../community/contributors.md
msgid ""
"[a2a47d4](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/f08c4f15a27f0f27132f4ca7a0c226bf0a2a47d4)"
msgstr ""
"[a2a47d4](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/f08c4f15a27f0f27132f4ca7a0c226bf0a2a47d4)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "81"
msgstr "81"

#: ../../community/contributors.md
msgid "[@Agonixiaoxiao](https://github.com/)"
msgstr "[@Agonixiaoxiao](https://github.com/)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "2025/7/2"
msgstr "2025/7/2"

#: ../../community/contributors.md
msgid ""
"[6f84576](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/7fc1a984890bd930f670deedcb2dda3a46f84576)"
msgstr ""
"[6f84576](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/7fc1a984890bd930f670deedcb2dda3a46f84576)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "80"
msgstr "80"

#: ../../community/contributors.md
msgid "[@zhanghw0354](https://github.com/zhanghw0354)"
msgstr "[@zhanghw0354](https://github.com/zhanghw0354)"

#: ../../community/contributors.md
msgid ""
"[d3df9a5](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/9fb3d558e5b57a3c97ee5e11b9f5dba6ad3df9a5)"
msgstr ""
"[d3df9a5](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/9fb3d558e5b57a3c97ee5e11b9f5dba6ad3df9a5)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "79"
msgstr "79"

#: ../../community/contributors.md
msgid "[@GDzhu01](https://github.com/GDzhu01)"
msgstr "[@GDzhu01](https://github.com/GDzhu01)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "2025/6/28"
msgstr "2025/6/28"

#: ../../community/contributors.md
msgid ""
"[de256ac](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/b308a7a25897b88d4a23a9e3d583f4ec6de256ac)"
msgstr ""
"[de256ac](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/b308a7a25897b88d4a23a9e3d583f4ec6de256ac)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "78"
msgstr "78"

#: ../../community/contributors.md
msgid "[@leo-pony](https://github.com/leo-pony)"
msgstr "[@leo-pony](https://github.com/leo-pony)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "2025/6/26"
msgstr "2025/6/26"

#: ../../community/contributors.md
msgid ""
"[3f2a5f2](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/10253449120307e3b45f99d82218ba53e3f2a5f2)"
msgstr ""
"[3f2a5f2](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/10253449120307e3b45f99d82218ba53e3f2a5f2)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "77"
msgstr "77"

#: ../../community/contributors.md
msgid "[@zeshengzong](https://github.com/zeshengzong)"
msgstr "[@zeshengzong](https://github.com/zeshengzong)"

#: ../../community/contributors.md
msgid ""
"[3ee25aa](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/192dbbcc6e244a8471d3c00033dc637233ee25aa)"
msgstr ""
"[3ee25aa](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/192dbbcc6e244a8471d3c00033dc637233ee25aa)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "76"
msgstr "76"

#: ../../community/contributors.md
msgid "[@sharonyunyun](https://github.com/sharonyunyun)"
msgstr "[@sharonyunyun](https://github.com/sharonyunyun)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "2025/6/25"
msgstr "2025/6/25"

#: ../../community/contributors.md
msgid ""
"[2dd8666](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/941269a6c5bbc79f6c1b6abd4680dc5802dd8666)"
msgstr ""
"[2dd8666](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/941269a6c5bbc79f6c1b6abd4680dc5802dd8666)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "75"
msgstr "75"

#: ../../community/contributors.md
msgid "[@Pr0Wh1teGivee](https://github.com/Pr0Wh1teGivee)"
msgstr "[@Pr0Wh1teGivee](https://github.com/Pr0Wh1teGivee)"

#: ../../community/contributors.md
msgid ""
"[c65dd40](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/2fda60464c287fe456b4a2f27e63996edc65dd40)"
msgstr ""
"[c65dd40](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/2fda60464c287fe456b4a2f27e63996edc65dd40)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "74"
msgstr "74"

#: ../../community/contributors.md
msgid "[@xleoken](https://github.com/xleoken)"
msgstr "[@xleoken](https://github.com/xleoken)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "2025/6/23"
msgstr "2025/6/23"

#: ../../community/contributors.md
msgid ""
"[c604de0](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/4447e53d7ad5edcda978ca6b0a3a26a73c604de0)"
msgstr ""
"[c604de0](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/4447e53d7ad5edcda978ca6b0a3a26a73c604de0)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "73"
msgstr "73"

#: ../../community/contributors.md
msgid "[@lyj-jjj](https://github.com/lyj-jjj)"
msgstr "[@lyj-jjj](https://github.com/lyj-jjj)"

#: ../../community/contributors.md
msgid ""
"[5cbd74e](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/5177bef87a21331dcca11159d3d1438075cbd74e)"
msgstr ""
"[5cbd74e](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/5177bef87a21331dcca11159d3d1438075cbd74e)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "72"
msgstr "72"

#: ../../community/contributors.md
msgid "[@farawayboat](https://github.com/farawayboat)"
msgstr "[@farawayboat](https://github.com/farawayboat)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "2025/6/21"
msgstr "2025/6/21"

#: ../../community/contributors.md
msgid ""
"[bc7d392](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/097e7149f75c0806774bc68207f0f6270bc7d392)"
msgstr ""
"[bc7d392](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/097e7149f75c0806774bc68207f0f6270bc7d392)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "71"
msgstr "71"

#: ../../community/contributors.md
msgid "[@yuancaoyaoHW](https://github.com/yuancaoyaoHW)"
msgstr "[@yuancaoyaoHW](https://github.com/yuancaoyaoHW)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "2025/6/20"
msgstr "2025/6/20"

#: ../../community/contributors.md
msgid ""
"[7aa0b94](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/00ae250f3ced68317bc91c93dc1f1a0977aa0b94)"
msgstr ""
"[7aa0b94](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/00ae250f3ced68317bc91c93dc1f1a0977aa0b94)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "70"
msgstr "70"

#: ../../community/contributors.md
msgid "[@songshanhu07](https://github.com/songshanhu07)"
msgstr "[@songshanhu07](https://github.com/songshanhu07)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "2025/6/18"
msgstr "2025/6/18"

#: ../../community/contributors.md
msgid ""
"[5e1de1f](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/2a70dbbdb8f55002de3313e17dfd595e1de1f)"
msgstr ""
"[5e1de1f](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/2a70dbbdb8f55002de3313e17dfd595e1de1f)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "69"
msgstr "69"

#: ../../community/contributors.md
msgid "[@wangyanhui-cmss](https://github.com/wangyanhui-cmss)"
msgstr "[@wangyanhui-cmss](https://github.com/wangyanhui-cmss)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "2025/6/12"
msgstr "2025/6/12"

#: ../../community/contributors.md
msgid ""
"[40c9e88](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/2a5fb4014b863cee6abc3009f5bc5340c9e88)"
msgstr ""
"[40c9e88](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/2a5fb4014b863cee6abc3009f5bc5340c9e88)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "68"
msgstr "68"

#: ../../community/contributors.md
msgid "[@chenwaner](https://github.com/chenwaner)"
msgstr "[@chenwaner](https://github.com/chenwaner)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "2025/6/11"
msgstr "2025/6/11"

#: ../../community/contributors.md
msgid ""
"[c696169](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/e46dc142bf1180453c64226d76854fc1ec696169)"
msgstr ""
"[c696169](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/e46dc142bf1180453c64226d76854fc1ec696169)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "67"
msgstr "67"

#: ../../community/contributors.md
msgid "[@yzim](https://github.com/yzim)"
msgstr "[@yzim](https://github.com/yzim)"

#: ../../community/contributors.md
msgid ""
"[aaf701b](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/4153a5091b698c2270d160409e7fee73baaf701b)"
msgstr ""
"[aaf701b](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/4153a5091b698c2270d160409e7fee73baaf701b)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "66"
msgstr "66"

#: ../../community/contributors.md
msgid "[@Yuxiao-Xu](https://github.com/Yuxiao-Xu)"
msgstr "[@Yuxiao-Xu](https://github.com/Yuxiao-Xu)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "2025/6/9"
msgstr "2025/6/9"

#: ../../community/contributors.md
msgid ""
"[6b853f1](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/6b853f15fe69ba335d2745ebcf14a164d0bcc505)"
msgstr ""
"[6b853f1](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/6b853f15fe69ba335d2745ebcf14a164d0bcc505)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "65"
msgstr "65"

#: ../../community/contributors.md
msgid "[@ChenTaoyu-SJTU](https://github.com/ChenTaoyu-SJTU)"
msgstr "[@ChenTaoyu-SJTU](https://github.com/ChenTaoyu-SJTU)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "2025/6/7"
msgstr "2025/6/7"

#: ../../community/contributors.md
msgid ""
"[20dedba](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/20dedba5d1fc84b7ae8b49f9ce3e3649389e2193)"
msgstr ""
"[20dedba](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/20dedba5d1fc84b7ae8b49f9ce3e3649389e2193)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "64"
msgstr "64"

#: ../../community/contributors.md
msgid "[@zxdukki](https://github.com/zxdukki)"
msgstr "[@zxdukki](https://github.com/zxdukki)"

#: ../../community/contributors.md
msgid ""
"[87ebaef](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/87ebaef4e4e519988f27a6aa378f614642202ecf)"
msgstr ""
"[87ebaef](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/87ebaef4e4e519988f27a6aa378f614642202ecf)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "63"
msgstr "63"

#: ../../community/contributors.md
msgid "[@sdmyzlp](https://github.com/sdmyzlp)"
msgstr "[@sdmyzlp](https://github.com/sdmyzlp)"

#: ../../community/contributors.md
msgid ""
"[3640c60](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/3640c60b0eb4d4cb104e20bfa406d3f1d17920a7)"
msgstr ""
"[3640c60](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/3640c60b0eb4d4cb104e20bfa406d3f1d17920a7)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "62"
msgstr "62"

#: ../../community/contributors.md
msgid "[@weijinqian0](https://github.com/weijinqian0)"
msgstr "[@weijinqian0](https://github.com/weijinqian0)"

#: ../../community/contributors.md
msgid ""
"[e9ada68](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/e9ada685ece798f9fe0d4a287e3f5246a8a7207b)"
msgstr ""
"[e9ada68](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/e9ada685ece798f9fe0d4a287e3f5246a8a7207b)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "61"
msgstr "61"

#: ../../community/contributors.md
msgid "[@hahazhky](https://github.com/hahazhky)"
msgstr "[@hahazhky](https://github.com/hahazhky)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "2025/6/6"
msgstr "2025/6/6"

#: ../../community/contributors.md
msgid ""
"[0b12c2a](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/0b12c2acf7d9fd192beebebf662298067d9a5435)"
msgstr ""
"[0b12c2a](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/0b12c2acf7d9fd192beebebf662298067d9a5435)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "60"
msgstr "60"

#: ../../community/contributors.md
msgid "[@depeng1994](https://github.com/depeng1994)"
msgstr "[@depeng1994](https://github.com/depeng1994)"

#: ../../community/contributors.md
msgid ""
"[6b094a2](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/6b094a2bd49a8a41eb3647568b2d9e5b337db81f)"
msgstr ""
"[6b094a2](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/6b094a2bd49a8a41eb3647568b2d9e5b337db81f)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "59"
msgstr "59"

#: ../../community/contributors.md
msgid "[@David9857](https://github.com/David9857)"
msgstr "[@David9857](https://github.com/David9857)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "2025/6/5"
msgstr "2025/6/5"

#: ../../community/contributors.md
msgid ""
"[78431b3](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/78431b34694dfa3c8f54ed7cc626660318557927)"
msgstr ""
"[78431b3](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/78431b34694dfa3c8f54ed7cc626660318557927)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "58"
msgstr "58"

#: ../../community/contributors.md
msgid "[@momo609](https://github.com/momo609)"
msgstr "[@momo609](https://github.com/momo609)"

#: ../../community/contributors.md
msgid ""
"[908a851](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/908a851a776cfd9051cc062119e6ec481561c6f7)"
msgstr ""
"[908a851](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/908a851a776cfd9051cc062119e6ec481561c6f7)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "57"
msgstr "57"

#: ../../community/contributors.md
msgid "[@zhangxinyuehfad](https://github.com/zhangxinyuehfad)"
msgstr "[@zhangxinyuehfad](https://github.com/zhangxinyuehfad)"

#: ../../community/contributors.md
msgid ""
"[7737aaa](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/7737aaa40f699b233a35fb61e908b687adc1e2e5)"
msgstr ""
"[7737aaa](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/7737aaa40f699b233a35fb61e908b687adc1e2e5)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "56"
msgstr "56"

#: ../../community/contributors.md
msgid "[@NINGBENZHE](https://github.com/NINGBENZHE)"
msgstr "[@NINGBENZHE](https://github.com/NINGBENZHE)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "2025/6/3"
msgstr "2025/6/3"

#: ../../community/contributors.md
msgid ""
"[6ec64a3](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/6ec64a3f9686df65b5a23a41aa301e669db19099)"
msgstr ""
"[6ec64a3](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/6ec64a3f9686df65b5a23a41aa301e669db19099)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "55"
msgstr "55"

#: ../../community/contributors.md
msgid "[@XWFAlone](https://github.com/XWFAlone)"
msgstr "[@XWFAlone](https://github.com/XWFAlone)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "2025/5/30"
msgstr "2025/5/30"

#: ../../community/contributors.md
msgid ""
"[3442fbd](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/3442fbdb235b4c6d72c2bc64a49707a7bd89958e)"
msgstr ""
"[3442fbd](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/3442fbdb235b4c6d72c2bc64a49707a7bd89958e)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "54"
msgstr "54"

#: ../../community/contributors.md
msgid "[@YisongJiang](https://github.com/YisongJiang)"
msgstr "[@YisongJiang](https://github.com/YisongJiang)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "2025/5/29"
msgstr "2025/5/29"

#: ../../community/contributors.md
msgid ""
"[90afaf6](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/90afaf6306f680307462becf3c78585737579851)"
msgstr ""
"[90afaf6](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/90afaf6306f680307462becf3c78585737579851)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "53"
msgstr "53"

#: ../../community/contributors.md
msgid "[@ponix-j](https://github.com/ponix-j)"
msgstr "[@ponix-j](https://github.com/ponix-j)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "2025/5/23"
msgstr "2025/5/23"

#: ../../community/contributors.md
msgid ""
"[df58fb8](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/df58fb80eee24139fc61c495be3ce79cf81b3f73)"
msgstr ""
"[df58fb8](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/df58fb80eee24139fc61c495be3ce79cf81b3f73)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "52"
msgstr "52"

#: ../../community/contributors.md
msgid "[@ttanzhiqiang](https://github.com/ttanzhiqiang)"
msgstr "[@ttanzhiqiang](https://github.com/ttanzhiqiang)"

#: ../../community/contributors.md
msgid ""
"[dc6172e](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/dc6172efd3860ce95b40a7b3e93611f875f06d40)"
msgstr ""
"[dc6172e](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/dc6172efd3860ce95b40a7b3e93611f875f06d40)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "51"
msgstr "51"

#: ../../community/contributors.md
msgid "[@yangpuPKU](https://github.com/yangpuPKU)"
msgstr "[@yangpuPKU](https://github.com/yangpuPKU)"

#: ../../community/contributors.md
msgid ""
"[46df67a](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/46df67a5e9ab73fade08cbb2d8c0155cee7316d1)"
msgstr ""
"[46df67a](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/46df67a5e9ab73fade08cbb2d8c0155cee7316d1)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "50"
msgstr "50"

#: ../../community/contributors.md
msgid "[@wonderful199082](https://github.com/wonderful199082)"
msgstr "[@wonderful199082](https://github.com/wonderful199082)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "2025/5/20"
msgstr "2025/5/20"

#: ../../community/contributors.md
msgid ""
"[5cf9ff1](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/5cf9ff18e91b0b7031c258d71a257b8e24689763)"
msgstr ""
"[5cf9ff1](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/5cf9ff18e91b0b7031c258d71a257b8e24689763)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "49"
msgstr "49"

#: ../../community/contributors.md
msgid "[@22dimensions](https://github.com/22dimensions)"
msgstr "[@22dimensions](https://github.com/22dimensions)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "2025/5/17"
msgstr "2025/5/17"

#: ../../community/contributors.md
msgid ""
"[a8730e7](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/a8730e7a3c4ac6c4b39a5946c943252fdea6cce5)"
msgstr ""
"[a8730e7](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/a8730e7a3c4ac6c4b39a5946c943252fdea6cce5)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "48"
msgstr "48"

#: ../../community/contributors.md
msgid "[@cxcxflying](https://github.com/cxcxflying)"
msgstr "[@cxcxflying](https://github.com/cxcxflying)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "2025/5/13"
msgstr "2025/5/13"

#: ../../community/contributors.md
msgid ""
"[e564470](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/e56447033889ca95df512208cab22ef832bfdf07)"
msgstr ""
"[e564470](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/e56447033889ca95df512208cab22ef832bfdf07)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "47"
msgstr "47"

#: ../../community/contributors.md
msgid "[@NeverRaR](https://github.com/NeverRaR)"
msgstr "[@NeverRaR](https://github.com/NeverRaR)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "2025/5/12"
msgstr "2025/5/12"

#: ../../community/contributors.md
msgid ""
"[efabd72](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/efabd722eb757e49aa309c173bbec91ca8c4ced1)"
msgstr ""
"[efabd72](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/efabd722eb757e49aa309c173bbec91ca8c4ced1)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "46"
msgstr "46"

#: ../../community/contributors.md
msgid "[@chris668899](https://github.com/chris668899)"
msgstr "[@chris668899](https://github.com/chris668899)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "2025/5/8"
msgstr "2025/5/8"

#: ../../community/contributors.md
msgid ""
"[6c02088](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/6c020883a8332b5c519f4f6502733edd9b391c2b)"
msgstr ""
"[6c02088](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/6c020883a8332b5c519f4f6502733edd9b391c2b)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "45"
msgstr "45"

#: ../../community/contributors.md
msgid "[@sunbaosong](https://github.com/sunbaosong)"
msgstr "[@sunbaosong](https://github.com/sunbaosong)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "2025/5/6"
msgstr "2025/5/6"

#: ../../community/contributors.md
msgid ""
"[d6bfae8](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/d6bfae8eeebedf677b643b712d367a3a69c9cce4)"
msgstr ""
"[d6bfae8](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/d6bfae8eeebedf677b643b712d367a3a69c9cce4)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "44"
msgstr "44"

#: ../../community/contributors.md
msgid "[@ApsarasX](https://github.com/ApsarasX)"
msgstr "[@ApsarasX](https://github.com/ApsarasX)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "2025/4/29"
msgstr "2025/4/29"

#: ../../community/contributors.md
msgid ""
"[87975fa](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/87975fa058fe3f90d204ded42a08989a8dcb413e)"
msgstr ""
"[87975fa](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/87975fa058fe3f90d204ded42a08989a8dcb413e)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "43"
msgstr "43"

#: ../../community/contributors.md
msgid "[@zouyida2052](https://github.com/zouyida2052)"
msgstr "[@zouyida2052](https://github.com/zouyida2052)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "2025/4/28"
msgstr "2025/4/28"

#: ../../community/contributors.md
msgid ""
"[b9528e6](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/b9528e6ecdc417cf444e55a0ce4a2bafdef0ea3b)"
msgstr ""
"[b9528e6](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/b9528e6ecdc417cf444e55a0ce4a2bafdef0ea3b)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "42"
msgstr "42"

#: ../../community/contributors.md
msgid "[@ZhengJun9](https://github.com/ZhengJun9)"
msgstr "[@ZhengJun9](https://github.com/ZhengJun9)"

#: ../../community/contributors.md
msgid ""
"[1791113](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/17911138c90d78a76bd691e9dcb56763db35b19f)"
msgstr ""
"[1791113](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/17911138c90d78a76bd691e9dcb56763db35b19f)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "41"
msgstr "41"

#: ../../community/contributors.md
msgid "[@linfeng-yuan](https://github.com/linfeng-yuan)"
msgstr "[@linfeng-yuan](https://github.com/linfeng-yuan)"

#: ../../community/contributors.md
msgid ""
"[2204e4d](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/2204e4d08f8e10cf9c30154a14eaa5ca956c2acd)"
msgstr ""
"[2204e4d](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/2204e4d08f8e10cf9c30154a14eaa5ca956c2acd)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "40"
msgstr "40"

#: ../../community/contributors.md
msgid "2025/4/27"
msgstr "2025/4/27"

#: ../../community/contributors.md
msgid ""
"[fa4a5d9](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/fa4a5d980e8845a88b9162cf169f0a5ab230f8a5)"
msgstr ""
"[fa4a5d9](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/fa4a5d980e8845a88b9162cf169f0a5ab230f8a5)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "39"
msgstr "39"

#: ../../community/contributors.md
msgid "[@fakeYan](https://github.com/fakeYan)"
msgstr "[@fakeYan](https://github.com/fakeYan)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "2025/4/23"
msgstr "2025/4/23"

#: ../../community/contributors.md
msgid ""
"[05bdcbe](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/05bdcbeae47c7fcb9b1c30cad059abf1d40b5421)"
msgstr ""
"[05bdcbe](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/05bdcbeae47c7fcb9b1c30cad059abf1d40b5421)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "38"
msgstr "38"

#: ../../community/contributors.md
msgid "[@RongRongStudio](https://github.com/RongRongStudio)"
msgstr "[@RongRongStudio](https://github.com/RongRongStudio)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "2025/4/22"
msgstr "2025/4/22"

#: ../../community/contributors.md
msgid ""
"[848e041](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/848e041a54732c923660dd02daf8e9bf439736a2)"
msgstr ""
"[848e041](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/848e041a54732c923660dd02daf8e9bf439736a2)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "37"
msgstr "37"

#: ../../community/contributors.md
msgid "[@paulyu12](https://github.com/paulyu12)"
msgstr "[@paulyu12](https://github.com/paulyu12)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "2025/4/17"
msgstr "2025/4/17"

#: ../../community/contributors.md
msgid ""
"[697908f](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/697908f5cd7c65a3a917ec1a962b0886efc98c7e)"
msgstr ""
"[697908f](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/697908f5cd7c65a3a917ec1a962b0886efc98c7e)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "36"
msgstr "36"

#: ../../community/contributors.md
msgid "[@heartStrive1998](https://github.com/heartStrive1998)"
msgstr "[@heartStrive1998](https://github.com/heartStrive1998)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "2025/4/16"
msgstr "2025/4/16"

#: ../../community/contributors.md
msgid ""
"[2f15503](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/2f155039dc3997640854daef469bbf0cb77dc6ed)"
msgstr ""
"[2f15503](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/2f155039dc3997640854daef469bbf0cb77dc6ed)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "35"
msgstr "35"

#: ../../community/contributors.md
msgid "[@eeethenQ](https://github.com/eeethenQ)"
msgstr "[@eeethenQ](https://github.com/eeethenQ)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "2025/4/15"
msgstr "2025/4/15"

#: ../../community/contributors.md
msgid ""
"[44a8301](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/44a8301424ded94dae83e13b837f5bfc0a1bfc15)"
msgstr ""
"[44a8301](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/44a8301424ded94dae83e13b837f5bfc0a1bfc15)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "34"
msgstr "34"

#: ../../community/contributors.md
msgid "[@wxsIcey](https://github.com/wxsIcey)"
msgstr "[@wxsIcey](https://github.com/wxsIcey)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "2025/4/10"
msgstr "2025/4/10"

#: ../../community/contributors.md
msgid ""
"[d05ea17](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/d05ea17427b82a506b97409a7de8359f18f565f7)"
msgstr ""
"[d05ea17](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/d05ea17427b82a506b97409a7de8359f18f565f7)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "33"
msgstr "33"

#: ../../community/contributors.md
msgid "[@yx0716](https://github.com/yx0716)"
msgstr "[@yx0716](https://github.com/yx0716)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "2025/4/8"
msgstr "2025/4/8"

#: ../../community/contributors.md
msgid ""
"[5d62393](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/5d6239306be9b0f5ac6dbaa137048c372a92ff20)"
msgstr ""
"[5d62393](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/5d6239306be9b0f5ac6dbaa137048c372a92ff20)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "32"
msgstr "32"

#: ../../community/contributors.md
msgid "[@celestialli](https://github.com/celestialli)"
msgstr "[@celestialli](https://github.com/celestialli)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "2025/4/7"
msgstr "2025/4/7"

#: ../../community/contributors.md
msgid ""
"[2b765dc](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/2b765dcc4974b1bafc26ff5da817ce7e652f0eb0)"
msgstr ""
"[2b765dc](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/2b765dcc4974b1bafc26ff5da817ce7e652f0eb0)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "31"
msgstr "31"

#: ../../community/contributors.md
msgid "[@hfadzxy](https://github.com/hfadzxy)"
msgstr "[@hfadzxy](https://github.com/hfadzxy)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "2025/3/30"
msgstr "2025/3/30"

#: ../../community/contributors.md
msgid ""
"[7beb433](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/7beb4339dc8047af9ef64db1d0a8c59ddbb3709f)"
msgstr ""
"[7beb433](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/7beb4339dc8047af9ef64db1d0a8c59ddbb3709f)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "30"
msgstr "30"

#: ../../community/contributors.md
msgid "[@wuhuikx](https://github.com/wuhuikx)"
msgstr "[@wuhuikx](https://github.com/wuhuikx)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "2025/3/28"
msgstr "2025/3/28"

#: ../../community/contributors.md
msgid ""
"[57a84bb](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/57a84bb7befeaa0dc62aa35fa406e4d6affbfcca)"
msgstr ""
"[57a84bb](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/57a84bb7befeaa0dc62aa35fa406e4d6affbfcca)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "29"
msgstr "29"

#: ../../community/contributors.md
msgid "[@zzzzwwjj](https://github.com/zzzzwwjj)"
msgstr "[@zzzzwwjj](https://github.com/zzzzwwjj)"

#: ../../community/contributors.md
msgid ""
"[12390af](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/12390af075962456ecc8233d8dcce7064b75f390)"
msgstr ""
"[12390af](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/12390af075962456ecc8233d8dcce7064b75f390)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "28"
msgstr "28"

#: ../../community/contributors.md
msgid ""
"[27e86b9](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/27e86b993a6a810d818143ec9dbfc439a419fa77)"
msgstr ""
"[27e86b9](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/27e86b993a6a810d818143ec9dbfc439a419fa77)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "27"
msgstr "27"

#: ../../community/contributors.md
msgid "[@ZhengZhenyu](https://github.com/ZhengZhenyu)"
msgstr "[@ZhengZhenyu](https://github.com/ZhengZhenyu)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "2025/3/26"
msgstr "2025/3/26"

#: ../../community/contributors.md
msgid ""
"[0b5a964](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/0b5a9643fd6c3240d7ede669e37209d7ff433841)"
msgstr ""
"[0b5a964](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/0b5a9643fd6c3240d7ede669e37209d7ff433841)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "26"
msgstr "26"

#: ../../community/contributors.md
msgid "[@baifanxxx](https://github.com/baifanxxx)"
msgstr "[@baifanxxx](https://github.com/baifanxxx)"

#: ../../community/contributors.md
msgid ""
"[1225052](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/122505208ff6284f409846ca7294f4a4b9883285)"
msgstr ""
"[1225052](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/122505208ff6284f409846ca7294f4a4b9883285)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "25"
msgstr "25"

#: ../../community/contributors.md
msgid "[@rjg-lyh](https://github.com/rjg-lyh)"
msgstr "[@rjg-lyh](https://github.com/rjg-lyh)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "2025/3/13"
msgstr "2025/3/13"

#: ../../community/contributors.md
msgid ""
"[6512470](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/65124705fb39d4cc2c94c80254421e067a82fe50)"
msgstr ""
"[6512470](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/65124705fb39d4cc2c94c80254421e067a82fe50)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "24"
msgstr "24"

#: ../../community/contributors.md
msgid "[@xiemingda-1002](https://github.com/xiemingda-1002)"
msgstr "[@xiemingda-1002](https://github.com/xiemingda-1002)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "2025/3/12"
msgstr "2025/3/12"

#: ../../community/contributors.md
msgid ""
"[59ea23d](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/59ea23d0d394879d7f33de6fd22242539b9c3cc5)"
msgstr ""
"[59ea23d](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/59ea23d0d394879d7f33de6fd22242539b9c3cc5)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "23"
msgstr "23"

#: ../../community/contributors.md
msgid "[@yiz-liu](https://github.com/yiz-liu)"
msgstr "[@yiz-liu](https://github.com/yiz-liu)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "2025/3/11"
msgstr "2025/3/11"

#: ../../community/contributors.md
msgid ""
"[0db6670](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/0db6670bfab8cb1d84c9e7270df0a1d42d6ce7ca)"
msgstr ""
"[0db6670](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/0db6670bfab8cb1d84c9e7270df0a1d42d6ce7ca)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "22"
msgstr "22"

#: ../../community/contributors.md
msgid "[@new-TonyWang](https://github.com/new-TonyWang)"
msgstr "[@new-TonyWang](https://github.com/new-TonyWang)"

#: ../../community/contributors.md
msgid ""
"[dfb4e23](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/dfb4e23e9d820ac992a071c123bbe983c7b01b2e)"
msgstr ""
"[dfb4e23](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/dfb4e23e9d820ac992a071c123bbe983c7b01b2e)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "21"
msgstr "21"

#: ../../community/contributors.md
msgid "[@mengwei805](https://github.com/mengwei805)"
msgstr "[@mengwei805](https://github.com/mengwei805)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "2025/3/6"
msgstr "2025/3/6"

#: ../../community/contributors.md
msgid ""
"[8fcf3d1](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/8fcf3d1704084626db35c5dc82ade446508598d4)"
msgstr ""
"[8fcf3d1](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/8fcf3d1704084626db35c5dc82ade446508598d4)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "20"
msgstr "20"

#: ../../community/contributors.md
msgid "[@baymax591](https://github.com/baymax591)"
msgstr "[@baymax591](https://github.com/baymax591)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "2025/2/28"
msgstr "2025/2/28"

#: ../../community/contributors.md
msgid ""
"[e8131b9](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/e8131b99cf199f50a304e6e6fb125a1b95bcc92b)"
msgstr ""
"[e8131b9](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/e8131b99cf199f50a304e6e6fb125a1b95bcc92b)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "19"
msgstr "19"

#: ../../community/contributors.md
msgid "[@dependabot](https://github.com/dependabot)"
msgstr "[@dependabot](https://github.com/dependabot)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "2025/2/27"
msgstr "2025/2/27"

#: ../../community/contributors.md
msgid ""
"[a5564ed](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/a5564ed5d8fd9818936a22d9ea35951a27513b4c)"
msgstr ""
"[a5564ed](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/a5564ed5d8fd9818936a22d9ea35951a27513b4c)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "18"
msgstr "18"

#: ../../community/contributors.md
msgid "[@shink](https://github.com/shink)"
msgstr "[@shink](https://github.com/shink)"

#: ../../community/contributors.md
msgid ""
"[6aed833](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/6aed83335cbe92fd0b8ef07c28966a753d012ccb)"
msgstr ""
"[6aed833](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/6aed83335cbe92fd0b8ef07c28966a753d012ccb)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "17"
msgstr "17"

#: ../../community/contributors.md
msgid "[@wwfu109](https://github.com/wwfu109)"
msgstr "[@wwfu109](https://github.com/wwfu109)"

#: ../../community/contributors.md
msgid ""
"[b074047](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/b07404766bdaf6e3cebc5cb0aba89a247501302e)"
msgstr ""
"[b074047](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/b07404766bdaf6e3cebc5cb0aba89a247501302e)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "16"
msgstr "16"

#: ../../community/contributors.md
msgid "[@kunpengW-code](https://github.com/kunpengW-code)"
msgstr "[@kunpengW-code](https://github.com/kunpengW-code)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "2025/2/26"
msgstr "2025/2/26"

#: ../../community/contributors.md
msgid ""
"[ca807ce](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/ca807ce49ed64aa89242f5ae29b9862a77648b45)"
msgstr ""
"[ca807ce](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/ca807ce49ed64aa89242f5ae29b9862a77648b45)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "15"
msgstr "15"

#: ../../community/contributors.md
msgid "[@Yaphets24](https://github.com/Yaphets24)"
msgstr "[@Yaphets24](https://github.com/Yaphets24)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "2025/2/22"
msgstr "2025/2/22"

#: ../../community/contributors.md
msgid ""
"[d0b3cb4](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/d0b3cb4fa79d5fc7f8245a3c68885ce1fa030ba4)"
msgstr ""
"[d0b3cb4](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/d0b3cb4fa79d5fc7f8245a3c68885ce1fa030ba4)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "14"
msgstr "14"

#: ../../community/contributors.md
msgid "[@noemotiovon](https://github.com/noemotiovon)"
msgstr "[@noemotiovon](https://github.com/noemotiovon)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "2025/2/21"
msgstr "2025/2/21"

#: ../../community/contributors.md
msgid ""
"[202b39a](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/202b39a38c2869b0ecc3df486550fb555a2eb0c0)"
msgstr ""
"[202b39a](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/202b39a38c2869b0ecc3df486550fb555a2eb0c0)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "13"
msgstr "13"

#: ../../community/contributors.md
msgid "[@SidaoY](https://github.com/SidaoY)"
msgstr "[@SidaoY](https://github.com/SidaoY)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "2025/2/18"
msgstr "2025/2/18"

#: ../../community/contributors.md
msgid ""
"[718c763](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/718c7638555d12cd43ea2a9e497e185778b68595)"
msgstr ""
"[718c763](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/718c7638555d12cd43ea2a9e497e185778b68595)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "12"
msgstr "12"

#: ../../community/contributors.md
msgid "[@ShiyaNiu](https://github.com/ShiyaNiu)"
msgstr "[@ShiyaNiu](https://github.com/ShiyaNiu)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "2025/2/17"
msgstr "2025/2/17"

#: ../../community/contributors.md
msgid ""
"[36ea38f](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/36ea38fde56437ff1745bd95cd8d9e02a6578d38)"
msgstr ""
"[36ea38f](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/36ea38fde56437ff1745bd95cd8d9e02a6578d38)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "11"
msgstr "11"

#: ../../community/contributors.md
msgid "[@ji-huazhong](https://github.com/ji-huazhong)"
msgstr "[@ji-huazhong](https://github.com/ji-huazhong)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "2025/2/12"
msgstr "2025/2/12"

#: ../../community/contributors.md
msgid ""
"[c8b57d1](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/c8b57d10b24efcd9b4fadeb66cfbf66aa3dd5f82)"
msgstr ""
"[c8b57d1](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/c8b57d10b24efcd9b4fadeb66cfbf66aa3dd5f82)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "10"
msgstr "10"

#: ../../community/contributors.md
msgid "[@Angazenn](https://github.com/Angazenn)"
msgstr "[@Angazenn](https://github.com/Angazenn)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "2025/2/11"
msgstr "2025/2/11"

#: ../../community/contributors.md
msgid ""
"[7637759](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/7637759056028839c74960d9cfd3ce6275ee5d35)"
msgstr ""
"[7637759](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/7637759056028839c74960d9cfd3ce6275ee5d35)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "9"
msgstr "9"

#: ../../community/contributors.md
msgid "[@whx-sjtu](https://github.com/whx-sjtu)"
msgstr "[@whx-sjtu](https://github.com/whx-sjtu)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "2025/2/7"
msgstr "2025/2/7"

#: ../../community/contributors.md
msgid ""
"[8fc5dc9](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/8fc5dc966aaf4e174d1ec0d1902c40289411ec0e)"
msgstr ""
"[8fc5dc9](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/8fc5dc966aaf4e174d1ec0d1902c40289411ec0e)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "8"
msgstr "8"

#: ../../community/contributors.md
msgid "[@zouyida2002](https://github.com/zouyida2002)"
msgstr "[@zouyida2002](https://github.com/zouyida2002)"

#: ../../community/contributors.md
msgid ""
"[4495fc6](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/4495fc68389e3fb1ef14534c202948931e38446b)"
msgstr ""
"[4495fc6](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/4495fc68389e3fb1ef14534c202948931e38446b)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "7"
msgstr "7"

#: ../../community/contributors.md
msgid "[@hw_whx](https://github.com/hw_whx)"
msgstr "[@hw_whx](https://github.com/hw_whx)"

#: ../../community/contributors.md
msgid ""
"[7d16772](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/7d1677263bc6628ade33bb780455e0f6e5b9b27a)"
msgstr ""
"[7d16772](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/7d1677263bc6628ade33bb780455e0f6e5b9b27a)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "6"
msgstr "6"

#: ../../community/contributors.md
msgid "[@MengqingCao](https://github.com/MengqingCao)"
msgstr "[@MengqingCao](https://github.com/MengqingCao)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "2025/2/6"
msgstr "2025/2/6"

#: ../../community/contributors.md
msgid ""
"[7d9ae22](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/7d9ae22ecb6dc3ea4e720e5109cf46e1ae7da730)"
msgstr ""
"[7d9ae22](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/7d9ae22ecb6dc3ea4e720e5109cf46e1ae7da730)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "5"
msgstr "5"

#: ../../community/contributors.md
msgid "[@Potabk](https://github.com/Potabk)"
msgstr "[@Potabk](https://github.com/Potabk)"

#: ../../community/contributors.md
msgid ""
"[8cb5615](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/8cb5615fb010b34c2f4f89e03e6257bfee851f86)"
msgstr ""
"[8cb5615](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/8cb5615fb010b34c2f4f89e03e6257bfee851f86)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "4"
msgstr "4"

#: ../../community/contributors.md
msgid ""
"[a48b9ad](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/a48b9addefd292af523644411d4ff4142dd4bc66)"
msgstr ""
"[a48b9ad](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/a48b9addefd292af523644411d4ff4142dd4bc66)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "3"
msgstr "3"

#: ../../community/contributors.md
msgid "[@shen-shanshan](https://github.com/shen-shanshan)"
msgstr "[@shen-shanshan](https://github.com/shen-shanshan)"

#: ../../community/contributors.md
msgid ""
"[bfccf73](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/bfccf739e2fe121b54d9b198c2ec205a9379190e)"
msgstr ""
"[bfccf73](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/bfccf739e2fe121b54d9b198c2ec205a9379190e)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "2"
msgstr "2"

#: ../../community/contributors.md
msgid "2025/2/5"
msgstr "2025/2/5"

#: ../../community/contributors.md
msgid ""
"[d5e7756](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/d5e7756028bd5884ade96b654555c375770a2f64)"
msgstr ""
"[d5e7756](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/d5e7756028bd5884ade96b654555c375770a2f64)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "1"
msgstr "1"

#: ../../community/contributors.md
msgid "[@simon-mo](https://github.com/simon-mo)"
msgstr "[@simon-mo](https://github.com/simon-mo)"

#: ../../community/contributors.md
msgid "2025/1/29"
msgstr "2025/1/29"

#: ../../community/contributors.md
msgid ""
"[eb28342](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/eb283428ddc17207b6866118f9bc15454b5b8801)"
msgstr ""
"[eb28342](https://github.com/vllm-project/vllm-"
"ascend/commit/eb283428ddc17207b6866118f9bc15454b5b8801)"
