[CI] fix: only check changed files in CI (#1168)

We also remove previous workaround of adding ignores.

.pre-commit-config.yaml

@@ -3,6 +3,5 @@ repos:
     rev: "v0.11.4"
     hooks:
       - id: ruff
-        pass_filenames: true
-        entry: bash -c 'ruff check --fix --show-fixes --output-format=${RUFF_OUTPUT_FORMAT:-full} "$@"'
+        args: ["--fix", "--show-fixes", "--output-format=full"]
       - id: ruff-format