fix attention mask for flash attention

* Update modeling_utils.py

* CIs

.circleci/config.yml

@@ -13,6 +13,7 @@ jobs:
     check_circleci_user:
         docker:
             - image: python:3.10-slim
+        resource_class: small
         parallelism: 1
         steps:
             - run: echo $CIRCLE_PROJECT_USERNAME
@@ -30,6 +31,14 @@ jobs:
         parallelism: 1
         steps:
             - checkout
+            - run: if [[ "$CIRCLE_PULL_REQUEST" == "" && "$CIRCLE_BRANCH" != "main" && "$CIRCLE_BRANCH" != *-release ]]; then echo "Not a PR, not the main branch and not a release branch, skip test!"; circleci-agent step halt; fi
+            - run: 'curl -L -H "Accept: application/vnd.github+json" -H "X-GitHub-Api-Version: 2022-11-28" https://api.github.com/repos/$CIRCLE_PROJECT_USERNAME/$CIRCLE_PROJECT_REPONAME/pulls/${CIRCLE_PULL_REQUEST##*/} >> github.txt'
+            - run: cat github.txt
+            - run: (python3 -c 'import json; from datetime import datetime; fp = open("github.txt"); data = json.load(fp); fp.close(); f = "%Y-%m-%dT%H:%M:%SZ"; created = datetime.strptime(data["created_at"], f); updated = datetime.strptime(data["updated_at"], f); s = (updated - created).total_seconds(); print(int(s))' || true) > elapsed.txt
+            - run: if [ "$(cat elapsed.txt)" == "" ]; then echo 60 > elapsed.txt; fi
+            - run: cat elapsed.txt
+            - run: if [ "$(cat elapsed.txt)" -lt "30" ]; then echo "PR is just opened, wait some actions from GitHub"; sleep 30; fi
+            - run: 'if grep -q "\"draft\": true," github.txt; then echo "draft mode, skip test!"; circleci-agent step halt; fi'
             - run: uv pip install -U -e .
             - run: echo 'export "GIT_COMMIT_MESSAGE=$(git show -s --format=%s)"' >> "$BASH_ENV" && source "$BASH_ENV"
             - run: mkdir -p test_preparation
@@ -170,7 +179,6 @@ jobs:
                   path: ~/transformers/installed.txt
             - run: python utils/check_copies.py
             - run: python utils/check_modular_conversion.py
-            - run: python utils/check_table.py
             - run: python utils/check_dummies.py
             - run: python utils/check_repo.py
             - run: python utils/check_inits.py
@@ -180,7 +188,6 @@ jobs:
             - run: make deps_table_check_updated
             - run: python utils/update_metadata.py --check-only
             - run: python utils/check_docstrings.py
-            - run: python utils/check_support_list.py
 
 workflows:
     version: 2

.circleci/create_circleci_config.py

@@ -28,21 +28,52 @@ COMMON_ENV_VARIABLES = {
     "TRANSFORMERS_IS_CI": True,
     "PYTEST_TIMEOUT": 120,
     "RUN_PIPELINE_TESTS": False,
-    "RUN_PT_TF_CROSS_TESTS": False,
-    "RUN_PT_FLAX_CROSS_TESTS": False,
 }
 # Disable the use of {"s": None} as the output is way too long, causing the navigation on CircleCI impractical
-COMMON_PYTEST_OPTIONS = {"max-worker-restart": 0, "dist": "loadfile", "vvv": None, "rsf":None}
+COMMON_PYTEST_OPTIONS = {"max-worker-restart": 0, "dist": "loadfile", "vvv": None, "rsfE":None}
 DEFAULT_DOCKER_IMAGE = [{"image": "cimg/python:3.8.12"}]
 
+# Strings that commonly appear in the output of flaky tests when they fail. These are used with `pytest-rerunfailures`
+# to rerun the tests that match these patterns.
+FLAKY_TEST_FAILURE_PATTERNS = [
+    "OSError",  # Machine/connection transient error
+    "Timeout",  # Machine/connection transient error
+    "ConnectionError",  # Connection transient error
+    "FileNotFoundError",  # Raised by `datasets` on Hub failures
+    "PIL.UnidentifiedImageError",  # Raised by `PIL.Image.open` on connection issues
+    "HTTPError",  # Also catches HfHubHTTPError
+    "AssertionError: Tensor-likes are not close!",  # `torch.testing.assert_close`, we might have unlucky random values
+    # TODO: error downloading tokenizer's `merged.txt` from hub can cause all the exceptions below. Throw and handle
+    # them under a single message.
+    "TypeError: expected str, bytes or os.PathLike object, not NoneType",
+    "TypeError: stat: path should be string, bytes, os.PathLike or integer, not NoneType",
+    "Converting from Tiktoken failed",
+    "KeyError: <class ",
+    "TypeError: not a string",
+]
+
 
 class EmptyJob:
     job_name = "empty"
 
     def to_dict(self):
+        steps = [{"run": 'ls -la'}]
+        if self.job_name == "collection_job":
+            steps.extend(
+                [
+                    "checkout",
+                    {"run": "pip install requests || true"},
+                    {"run": """while [[ $(curl --location --request GET "https://circleci.com/api/v2/workflow/$CIRCLE_WORKFLOW_ID/job" --header "Circle-Token: $CCI_TOKEN"| jq -r '.items[]|select(.name != "collection_job")|.status' | grep -c "running") -gt 0 ]]; do sleep 5; done || true"""},
+                    {"run": 'python utils/process_circleci_workflow_test_reports.py --workflow_id $CIRCLE_WORKFLOW_ID || true'},
+                    {"store_artifacts": {"path": "outputs"}},
+                    {"run": 'echo "All required jobs have now completed"'},
+                ]
+            )
+
         return {
             "docker": copy.deepcopy(DEFAULT_DOCKER_IMAGE),
-            "steps":["checkout"],
+            "resource_class": "small",
+            "steps": steps,
         }
 
 
@@ -54,9 +85,9 @@ class CircleCIJob:
     install_steps: List[str] = None
     marker: Optional[str] = None
     parallelism: Optional[int] = 0
-    pytest_num_workers: int = 12
+    pytest_num_workers: int = 8
     pytest_options: Dict[str, Any] = None
-    resource_class: Optional[str] = "2xlarge"
+    resource_class: Optional[str] = "xlarge"
     tests_to_run: Optional[List[str]] = None
     num_test_files_per_worker: Optional[int] = 10
     # This should be only used for doctest job!
@@ -112,7 +143,9 @@ class CircleCIJob:
                 # Examples special case: we need to download NLTK files in advance to avoid cuncurrency issues
         timeout_cmd = f"timeout {self.command_timeout} " if self.command_timeout else ""
         marker_cmd = f"-m '{self.marker}'" if self.marker is not None else ""
-        additional_flags = f" -p no:warning -o junit_family=xunit1 --junitxml=test-results/junit.xml"
+        junit_flags = f" -p no:warning -o junit_family=xunit1 --junitxml=test-results/junit.xml"
+        joined_flaky_patterns = "|".join(FLAKY_TEST_FAILURE_PATTERNS)
+        repeat_on_failure_flags = f"--reruns 5 --reruns-delay 2 --only-rerun '({joined_flaky_patterns})'"
         parallel = f' << pipeline.parameters.{self.job_name}_parallelism >> '
         steps = [
             "checkout",
@@ -133,14 +166,14 @@ class CircleCIJob:
                 "command": """dpkg-query --show --showformat='${Installed-Size}\t${Package}\n' | sort -rh | head -25 | sort -h | awk '{ package=$2; sub(".*/", "", package); printf("%.5f GB %s\n", $1/1024/1024, package)}' || true"""}
             },
             {"run": {"name": "Create `test-results` directory", "command": "mkdir test-results"}},
-            {"run": {"name": "Get files to test", "command":f'curl -L -o {self.job_name}_test_list.txt <<pipeline.parameters.{self.job_name}_test_list>>' if self.name != "pr_documentation_tests" else 'echo "Skipped"'}},
+            {"run": {"name": "Get files to test", "command":f'curl -L -o {self.job_name}_test_list.txt <<pipeline.parameters.{self.job_name}_test_list>> --header "Circle-Token: $CIRCLE_TOKEN"' if self.name != "pr_documentation_tests" else 'echo "Skipped"'}},
                         {"run": {"name": "Split tests across parallel nodes: show current parallel tests",
                     "command": f"TESTS=$(circleci tests split  --split-by=timings {self.job_name}_test_list.txt) && echo $TESTS > splitted_tests.txt && echo $TESTS | tr ' ' '\n'" if self.parallelism else f"awk '{{printf \"%s \", $0}}' {self.job_name}_test_list.txt > splitted_tests.txt"
                     }
             },
             {"run": {
                 "name": "Run tests",
-                "command": f"({timeout_cmd} python3 -m pytest {marker_cmd} -n {self.pytest_num_workers} {additional_flags} {' '.join(pytest_flags)} $(cat splitted_tests.txt) | tee tests_output.txt)"}
+                "command": f"({timeout_cmd} python3 -m pytest {marker_cmd} -n {self.pytest_num_workers} {junit_flags} {repeat_on_failure_flags} {' '.join(pytest_flags)} $(cat splitted_tests.txt) | tee tests_output.txt)"}
             },
             {"run": {"name": "Expand to show skipped tests", "when": "always", "command": f"python3 .circleci/parse_test_outputs.py --file tests_output.txt --skip"}},
             {"run": {"name": "Failed tests: show reasons",   "when": "always", "command": f"python3 .circleci/parse_test_outputs.py --file tests_output.txt --fail"}},
@@ -163,29 +196,11 @@ class CircleCIJob:
 
 
 # JOBS
-torch_and_tf_job = CircleCIJob(
-    "torch_and_tf",
-    docker_image=[{"image":"huggingface/transformers-torch-tf-light"}],
-    additional_env={"RUN_PT_TF_CROSS_TESTS": True},
-    marker="is_pt_tf_cross_test",
-    pytest_options={"rA": None, "durations": 0},
-)
-
-
-torch_and_flax_job = CircleCIJob(
-    "torch_and_flax",
-    additional_env={"RUN_PT_FLAX_CROSS_TESTS": True},
-    docker_image=[{"image":"huggingface/transformers-torch-jax-light"}],
-    marker="is_pt_flax_cross_test",
-    pytest_options={"rA": None, "durations": 0},
-)
-
 torch_job = CircleCIJob(
     "torch",
     docker_image=[{"image": "huggingface/transformers-torch-light"}],
     marker="not generate",
     parallelism=6,
-    pytest_num_workers=8
 )
 
 generate_job = CircleCIJob(
@@ -193,28 +208,24 @@ generate_job = CircleCIJob(
     docker_image=[{"image": "huggingface/transformers-torch-light"}],
     marker="generate",
     parallelism=6,
-    pytest_num_workers=8
 )
 
 tokenization_job = CircleCIJob(
     "tokenization",
     docker_image=[{"image": "huggingface/transformers-torch-light"}],
     parallelism=8,
-    pytest_num_workers=16
 )
 
 processor_job = CircleCIJob(
     "processors",
     docker_image=[{"image": "huggingface/transformers-torch-light"}],
     parallelism=8,
-    pytest_num_workers=6
 )
 
 tf_job = CircleCIJob(
     "tf",
     docker_image=[{"image":"huggingface/transformers-tf-light"}],
     parallelism=6,
-    pytest_num_workers=16,
 )
 
 
@@ -222,7 +233,8 @@ flax_job = CircleCIJob(
     "flax",
     docker_image=[{"image":"huggingface/transformers-jax-light"}],
     parallelism=6,
-    pytest_num_workers=16
+    pytest_num_workers=16,
+    resource_class="2xlarge",
 )
 
 
@@ -231,7 +243,7 @@ pipelines_torch_job = CircleCIJob(
     additional_env={"RUN_PIPELINE_TESTS": True},
     docker_image=[{"image":"huggingface/transformers-torch-light"}],
     marker="is_pipeline_test",
-    parallelism=4
+    parallelism=4,
 )
 
 
@@ -240,7 +252,7 @@ pipelines_tf_job = CircleCIJob(
     additional_env={"RUN_PIPELINE_TESTS": True},
     docker_image=[{"image":"huggingface/transformers-tf-light"}],
     marker="is_pipeline_test",
-    parallelism=4
+    parallelism=4,
 )
 
 
@@ -257,7 +269,6 @@ examples_torch_job = CircleCIJob(
     docker_image=[{"image":"huggingface/transformers-examples-torch"}],
     # TODO @ArthurZucker remove this once docker is easier to build
     install_steps=["uv venv && uv pip install . && uv pip install -r examples/pytorch/_tests_requirements.txt"],
-    pytest_num_workers=8,
 )
 
 
@@ -265,7 +276,6 @@ examples_tensorflow_job = CircleCIJob(
     "examples_tensorflow",
     additional_env={"OMP_NUM_THREADS": 8},
     docker_image=[{"image":"huggingface/transformers-examples-tf"}],
-    pytest_num_workers=16,
 )
 
 
@@ -280,6 +290,7 @@ hub_job = CircleCIJob(
     ],
     marker="is_staging_test",
     pytest_num_workers=2,
+    resource_class="medium",
 )
 
 
@@ -292,13 +303,13 @@ onnx_job = CircleCIJob(
     ],
     pytest_options={"k onnx": None},
     pytest_num_workers=1,
+    resource_class="small",
 )
 
 
 exotic_models_job = CircleCIJob(
     "exotic_models",
     docker_image=[{"image":"huggingface/transformers-exotic-models"}],
-    pytest_num_workers=12,
     parallelism=4,
     pytest_options={"durations": 100},
 )
@@ -317,7 +328,6 @@ non_model_job = CircleCIJob(
     docker_image=[{"image": "huggingface/transformers-torch-light"}],
     marker="not generate",
     parallelism=6,
-    pytest_num_workers=8,
 )
 
 
@@ -345,13 +355,14 @@ doc_test_job = CircleCIJob(
     pytest_num_workers=1,
 )
 
-REGULAR_TESTS = [torch_and_tf_job, torch_and_flax_job, torch_job, tf_job, flax_job, hub_job, onnx_job, tokenization_job, processor_job, generate_job, non_model_job] # fmt: skip
+REGULAR_TESTS = [torch_job, tf_job, flax_job, hub_job, onnx_job, tokenization_job, processor_job, generate_job, non_model_job] # fmt: skip
 EXAMPLES_TESTS = [examples_torch_job, examples_tensorflow_job]
 PIPELINE_TESTS = [pipelines_torch_job, pipelines_tf_job]
 REPO_UTIL_TESTS = [repo_utils_job]
 DOC_TESTS = [doc_test_job]
 ALL_TESTS = REGULAR_TESTS + EXAMPLES_TESTS + PIPELINE_TESTS + REPO_UTIL_TESTS + DOC_TESTS + [custom_tokenizers_job] + [exotic_models_job]  # fmt: skip
 
+
 def create_circleci_config(folder=None):
     if folder is None:
         folder = os.getcwd()
@@ -361,7 +372,13 @@ def create_circleci_config(folder=None):
 
     if len(jobs) == 0:
         jobs = [EmptyJob()]
+    else:
         print("Full list of job name inputs", {j.job_name + "_test_list":{"type":"string", "default":''} for j in jobs})
+        # Add a job waiting all the test jobs and aggregate their test summary files at the end
+        collection_job = EmptyJob()
+        collection_job.job_name = "collection_job"
+        jobs = [collection_job] + jobs
+
     config = {
         "version": "2.1",
         "parameters": {
@@ -371,9 +388,14 @@ def create_circleci_config(folder=None):
             **{j.job_name + "_test_list":{"type":"string", "default":''} for j in jobs},
             **{j.job_name + "_parallelism":{"type":"integer", "default":1} for j in jobs},
         },
-        "jobs" : {j.job_name: j.to_dict() for j in jobs},
-        "workflows": {"version": 2, "run_tests": {"jobs": [j.job_name for j in jobs]}}
+        "jobs": {j.job_name: j.to_dict() for j in jobs}
     }
+    if "CIRCLE_TOKEN" in os.environ:
+        # For private forked repo. (e.g. new model addition)
+        config["workflows"] = {"version": 2, "run_tests": {"jobs": [{j.job_name: {"context": ["TRANSFORMERS_CONTEXT"]}} for j in jobs]}}
+    else:
+        # For public repo. (e.g. `transformers`)
+        config["workflows"] = {"version": 2, "run_tests": {"jobs": [j.job_name for j in jobs]}}
     with open(os.path.join(folder, "generated_config.yml"), "w") as f:
         f.write(yaml.dump(config, sort_keys=False, default_flow_style=False).replace("' << pipeline", " << pipeline").replace(">> '", " >>"))
 

.github/ISSUE_TEMPLATE/bug-report.yml

@@ -38,12 +38,12 @@ body:
 
           - text models: @ArthurZucker
           - vision models: @amyeroberts, @qubvel
-          - speech models: @ylacombe, @eustlb
+          - speech models: @eustlb
           - graph models: @clefourrier
 
         Library:
 
-          - flax: @sanchit-gandhi
+          - flax: @gante and @Rocketknight1
           - generate: @zucchini-nlp (visual-language models) or @gante (all others)
           - pipelines: @Rocketknight1
           - tensorflow: @gante and @Rocketknight1
@@ -72,7 +72,7 @@ body:
 
         Maintained examples (not research project or legacy):
 
-          - Flax: @sanchit-gandhi
+          - Flax: @Rocketknight1
           - PyTorch: See Models above and tag the person corresponding to the modality of the example.
           - TensorFlow: @Rocketknight1
 
@@ -106,6 +106,7 @@ body:
       label: Reproduction
       description: |
         Please provide a code sample that reproduces the problem you ran into. It can be a Colab link or just a code snippet.
+        Please include relevant config information with your code, for example your Trainers, TRL, Peft, and DeepSpeed configs.
         If you have code snippets, error messages, stack traces please provide them here as well.
         Important! Use code tags to correctly format your code. See https://help.github.com/en/github/writing-on-github/creating-and-highlighting-code-blocks#syntax-highlighting
         Do not use screenshots, as they are hard to read and (more importantly) don't allow others to copy-and-paste your code.

.github/PULL_REQUEST_TEMPLATE.md

@@ -41,12 +41,12 @@ Models:
 
 - text models: @ArthurZucker
 - vision models: @amyeroberts, @qubvel
-- speech models: @ylacombe, @eustlb
+- speech models: @eustlb
 - graph models: @clefourrier
 
 Library:
 
-- flax: @sanchit-gandhi
+- flax: @gante and @Rocketknight1
 - generate: @zucchini-nlp (visual-language models) or @gante (all others)
 - pipelines: @Rocketknight1
 - tensorflow: @gante and @Rocketknight1
@@ -72,7 +72,7 @@ HF projects:
 
 Maintained examples (not research project or legacy):
 
-- Flax: @sanchit-gandhi
+- Flax: @Rocketknight1
 - PyTorch: See Models above and tag the person corresponding to the modality of the example.
 - TensorFlow: @Rocketknight1
 

.github/scripts/assign_reviewers.py

@@ -0,0 +1,98 @@
+# coding=utf-8
+# Copyright 2025 the HuggingFace Inc. team. All rights reserved.
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+import os
+import github
+import json
+from github import Github
+import re
+from collections import Counter
+from pathlib import Path
+
+def pattern_to_regex(pattern):
+    start_anchor = pattern.startswith("/")
+    pattern = re.escape(pattern)
+    # Replace `*` with "any number of non-slash characters"
+    pattern = pattern.replace(r"\*", "[^/]*")
+    if start_anchor:
+        pattern = "^" + pattern
+    return pattern
+
+def get_file_owners(file_path, codeowners_lines):
+    # Process lines in reverse (last matching pattern takes precedence)
+    for line in reversed(codeowners_lines):
+        # Skip comments and empty lines, strip inline comments
+        line = line.split('#')[0].strip()
+        if not line:
+            continue
+
+        # Split into pattern and owners
+        parts = line.split()
+        pattern = parts[0]
+        # Can be empty, e.g. for dummy files with explicitly no owner!
+        owners = [owner.removeprefix("@") for owner in parts[1:]]
+
+        # Check if file matches pattern
+        file_regex = pattern_to_regex(pattern)
+        if re.search(file_regex, file_path) is not None:
+            return owners  # Remember, can still be empty!
+    return []  # Should never happen, but just in case
+
+def main():
+    script_dir = Path(__file__).parent.absolute()
+    with open(script_dir / "codeowners_for_review_action") as f:
+        codeowners_lines = f.readlines()
+
+    g = Github(os.environ['GITHUB_TOKEN'])
+    repo = g.get_repo("huggingface/transformers")
+    with open(os.environ['GITHUB_EVENT_PATH']) as f:
+        event = json.load(f)
+
+    # The PR number is available in the event payload
+    pr_number = event['pull_request']['number']
+    pr = repo.get_pull(pr_number)
+    pr_author = pr.user.login
+
+    existing_reviews = list(pr.get_reviews())
+    if existing_reviews:
+        print(f"Already has reviews: {[r.user.login for r in existing_reviews]}")
+        return
+
+    users_requested, teams_requested = pr.get_review_requests()
+    users_requested = list(users_requested)
+    if users_requested:
+        print(f"Reviewers already requested: {users_requested}")
+        return
+
+    locs_per_owner = Counter()
+    for file in pr.get_files():
+        owners = get_file_owners(file.filename, codeowners_lines)
+        for owner in owners:
+            locs_per_owner[owner] += file.changes
+
+    # Assign the top 2 based on locs changed as reviewers, but skip the owner if present
+    locs_per_owner.pop(pr_author, None)
+    top_owners = locs_per_owner.most_common(2)
+    print("Top owners", top_owners)
+    top_owners = [owner[0] for owner in top_owners]
+    try:
+        pr.create_review_request(top_owners)
+    except github.GithubException as e:
+        print(f"Failed to request review for {top_owners}: {e}")
+
+
+
+if __name__ == "__main__":
+    main()

.github/scripts/codeowners_for_review_action

@@ -0,0 +1,370 @@
+# Top-level rules are matched only if nothing else matches
+* @Rocketknight1 @ArthurZucker # if no one is pinged based on the other rules, he will do the dispatch
+*.md @stevhliu
+*tokenization* @ArthurZucker
+docs/ @stevhliu
+/benchmark/ @McPatate
+/docker/ @ydshieh @ArthurZucker
+
+# More high-level globs catch cases when specific rules later don't apply
+/src/transformers/models/*/processing* @molbap @yonigozlan @qubvel
+/src/transformers/models/*/image_processing* @qubvel
+/src/transformers/models/*/image_processing_*_fast* @yonigozlan
+
+# Owners of subsections of the library
+/src/transformers/generation/ @gante
+/src/transformers/pipeline/ @Rocketknight1 @yonigozlan
+/src/transformers/integrations/ @SunMarc @MekkCyber @muellerzr
+/src/transformers/quantizers/ @SunMarc @MekkCyber
+tests/ @ydshieh
+tests/generation/ @gante
+
+/src/transformers/models/auto/ @ArthurZucker
+/src/transformers/utils/ @ArthurZucker @Rocketknight1
+/src/transformers/loss/ @ArthurZucker
+/src/transformers/onnx/ @michaelbenayoun
+
+# Specific files come after the sections/globs, so they take priority
+/.circleci/config.yml @ArthurZucker @ydshieh
+/utils/tests_fetcher.py @ydshieh
+trainer.py @muellerzr @SunMarc
+trainer_utils.py @muellerzr @SunMarc
+/utils/modular_model_converter.py @Cyrilvallez @ArthurZucker
+
+# Owners of individual models are specific / high priority, and so they come last
+# mod* captures modeling and modular files
+
+# Text models
+/src/transformers/models/albert/mod*_albert* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/bamba/mod*_bamba* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/bart/mod*_bart* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/barthez/mod*_barthez* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/bartpho/mod*_bartpho* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/bert/mod*_bert* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/bert_generation/mod*_bert_generation* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/bert_japanese/mod*_bert_japanese* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/bertweet/mod*_bertweet* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/big_bird/mod*_big_bird* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/bigbird_pegasus/mod*_bigbird_pegasus* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/biogpt/mod*_biogpt* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/blenderbot/mod*_blenderbot* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/blenderbot_small/mod*_blenderbot_small* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/bloom/mod*_bloom* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/bort/mod*_bort* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/byt5/mod*_byt5* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/camembert/mod*_camembert* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/canine/mod*_canine* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/codegen/mod*_codegen* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/code_llama/mod*_code_llama* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/cohere/mod*_cohere* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/cohere2/mod*_cohere2* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/convbert/mod*_convbert* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/cpm/mod*_cpm* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/cpmant/mod*_cpmant* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/ctrl/mod*_ctrl* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/dbrx/mod*_dbrx* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/deberta/mod*_deberta* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/deberta_v2/mod*_deberta_v2* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/dialogpt/mod*_dialogpt* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/diffllama/mod*_diffllama* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/distilbert/mod*_distilbert* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/dpr/mod*_dpr* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/electra/mod*_electra* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/encoder_decoder/mod*_encoder_decoder* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/ernie/mod*_ernie* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/ernie_m/mod*_ernie_m* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/esm/mod*_esm* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/falcon/mod*_falcon* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/falcon3/mod*_falcon3* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/falcon_mamba/mod*_falcon_mamba* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/fastspeech2_conformer/mod*_fastspeech2_conformer* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/flan_t5/mod*_flan_t5* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/flan_ul2/mod*_flan_ul2* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/flaubert/mod*_flaubert* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/fnet/mod*_fnet* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/fsmt/mod*_fsmt* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/funnel/mod*_funnel* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/fuyu/mod*_fuyu* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/gemma/mod*_gemma* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/gemma2/mod*_gemma2* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/glm/mod*_glm* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/openai_gpt/mod*_openai_gpt* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/gpt_neo/mod*_gpt_neo* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/gpt_neox/mod*_gpt_neox* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/gpt_neox_japanese/mod*_gpt_neox_japanese* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/gptj/mod*_gptj* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/gpt2/mod*_gpt2* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/gpt_bigcode/mod*_gpt_bigcode* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/gptsan_japanese/mod*_gptsan_japanese* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/gpt_sw3/mod*_gpt_sw3* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/granite/mod*_granite* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/granitemoe/mod*_granitemoe* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/herbert/mod*_herbert* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/ibert/mod*_ibert* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/jamba/mod*_jamba* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/jetmoe/mod*_jetmoe* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/jukebox/mod*_jukebox* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/led/mod*_led* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/llama/mod*_llama* @ArthurZucker @Cyrilvallez
+/src/transformers/models/longformer/mod*_longformer* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/longt5/mod*_longt5* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/luke/mod*_luke* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/m2m_100/mod*_m2m_100* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/madlad_400/mod*_madlad_400* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/mamba/mod*_mamba* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/mamba2/mod*_mamba2* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/marian/mod*_marian* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/markuplm/mod*_markuplm* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/mbart/mod*_mbart* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/mega/mod*_mega* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/megatron_bert/mod*_megatron_bert* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/megatron_gpt2/mod*_megatron_gpt2* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/mistral/mod*_mistral* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/mixtral/mod*_mixtral* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/mluke/mod*_mluke* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/mobilebert/mod*_mobilebert* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/modernbert/mod*_modernbert* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/mpnet/mod*_mpnet* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/mpt/mod*_mpt* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/mra/mod*_mra* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/mt5/mod*_mt5* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/mvp/mod*_mvp* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/myt5/mod*_myt5* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/nemotron/mod*_nemotron* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/nezha/mod*_nezha* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/nllb/mod*_nllb* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/nllb_moe/mod*_nllb_moe* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/nystromformer/mod*_nystromformer* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/olmo/mod*_olmo* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/olmo2/mod*_olmo2* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/olmoe/mod*_olmoe* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/open_llama/mod*_open_llama* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/opt/mod*_opt* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/pegasus/mod*_pegasus* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/pegasus_x/mod*_pegasus_x* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/persimmon/mod*_persimmon* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/phi/mod*_phi* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/phi3/mod*_phi3* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/phimoe/mod*_phimoe* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/phobert/mod*_phobert* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/plbart/mod*_plbart* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/prophetnet/mod*_prophetnet* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/qdqbert/mod*_qdqbert* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/qwen2/mod*_qwen2* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/qwen2_moe/mod*_qwen2_moe* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/rag/mod*_rag* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/realm/mod*_realm* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/recurrent_gemma/mod*_recurrent_gemma* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/reformer/mod*_reformer* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/rembert/mod*_rembert* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/retribert/mod*_retribert* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/roberta/mod*_roberta* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/roberta_prelayernorm/mod*_roberta_prelayernorm* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/roc_bert/mod*_roc_bert* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/roformer/mod*_roformer* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/rwkv/mod*_rwkv* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/splinter/mod*_splinter* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/squeezebert/mod*_squeezebert* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/stablelm/mod*_stablelm* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/starcoder2/mod*_starcoder2* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/switch_transformers/mod*_switch_transformers* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/t5/mod*_t5* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/t5v1.1/mod*_t5v1.1* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/tapex/mod*_tapex* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/transfo_xl/mod*_transfo_xl* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/ul2/mod*_ul2* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/umt5/mod*_umt5* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/xmod/mod*_xmod* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/xglm/mod*_xglm* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/xlm/mod*_xlm* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/xlm_prophetnet/mod*_xlm_prophetnet* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/xlm_roberta/mod*_xlm_roberta* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/xlm_roberta_xl/mod*_xlm_roberta_xl* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/xlm_v/mod*_xlm_v* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/xlnet/mod*_xlnet* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/yoso/mod*_yoso* @ArthurZucker
+/src/transformers/models/zamba/mod*_zamba* @ArthurZucker
+
+# Vision models
+/src/transformers/models/beit/mod*_beit* @amyeroberts @qubvel
+/src/transformers/models/bit/mod*_bit* @amyeroberts @qubvel
+/src/transformers/models/conditional_detr/mod*_conditional_detr* @amyeroberts @qubvel
+/src/transformers/models/convnext/mod*_convnext* @amyeroberts @qubvel
+/src/transformers/models/convnextv2/mod*_convnextv2* @amyeroberts @qubvel
+/src/transformers/models/cvt/mod*_cvt* @amyeroberts @qubvel
+/src/transformers/models/deformable_detr/mod*_deformable_detr* @amyeroberts @qubvel
+/src/transformers/models/deit/mod*_deit* @amyeroberts @qubvel
+/src/transformers/models/depth_anything/mod*_depth_anything* @amyeroberts @qubvel
+/src/transformers/models/depth_anything_v2/mod*_depth_anything_v2* @amyeroberts @qubvel
+/src/transformers/models/deta/mod*_deta* @amyeroberts @qubvel
+/src/transformers/models/detr/mod*_detr* @amyeroberts @qubvel
+/src/transformers/models/dinat/mod*_dinat* @amyeroberts @qubvel
+/src/transformers/models/dinov2/mod*_dinov2* @amyeroberts @qubvel
+/src/transformers/models/dinov2_with_registers/mod*_dinov2_with_registers* @amyeroberts @qubvel
+/src/transformers/models/dit/mod*_dit* @amyeroberts @qubvel
+/src/transformers/models/dpt/mod*_dpt* @amyeroberts @qubvel
+/src/transformers/models/efficientformer/mod*_efficientformer* @amyeroberts @qubvel
+/src/transformers/models/efficientnet/mod*_efficientnet* @amyeroberts @qubvel
+/src/transformers/models/focalnet/mod*_focalnet* @amyeroberts @qubvel
+/src/transformers/models/glpn/mod*_glpn* @amyeroberts @qubvel
+/src/transformers/models/hiera/mod*_hiera* @amyeroberts @qubvel
+/src/transformers/models/ijepa/mod*_ijepa* @amyeroberts @qubvel
+/src/transformers/models/imagegpt/mod*_imagegpt* @amyeroberts @qubvel
+/src/transformers/models/levit/mod*_levit* @amyeroberts @qubvel
+/src/transformers/models/mask2former/mod*_mask2former* @amyeroberts @qubvel
+/src/transformers/models/maskformer/mod*_maskformer* @amyeroberts @qubvel
+/src/transformers/models/mobilenet_v1/mod*_mobilenet_v1* @amyeroberts @qubvel
+/src/transformers/models/mobilenet_v2/mod*_mobilenet_v2* @amyeroberts @qubvel
+/src/transformers/models/mobilevit/mod*_mobilevit* @amyeroberts @qubvel
+/src/transformers/models/mobilevitv2/mod*_mobilevitv2* @amyeroberts @qubvel
+/src/transformers/models/nat/mod*_nat* @amyeroberts @qubvel
+/src/transformers/models/poolformer/mod*_poolformer* @amyeroberts @qubvel
+/src/transformers/models/pvt/mod*_pvt* @amyeroberts @qubvel
+/src/transformers/models/pvt_v2/mod*_pvt_v2* @amyeroberts @qubvel
+/src/transformers/models/regnet/mod*_regnet* @amyeroberts @qubvel
+/src/transformers/models/resnet/mod*_resnet* @amyeroberts @qubvel
+/src/transformers/models/rt_detr/mod*_rt_detr* @amyeroberts @qubvel
+/src/transformers/models/segformer/mod*_segformer* @amyeroberts @qubvel
+/src/transformers/models/seggpt/mod*_seggpt* @amyeroberts @qubvel
+/src/transformers/models/superpoint/mod*_superpoint* @amyeroberts @qubvel
+/src/transformers/models/swiftformer/mod*_swiftformer* @amyeroberts @qubvel
+/src/transformers/models/swin/mod*_swin* @amyeroberts @qubvel
+/src/transformers/models/swinv2/mod*_swinv2* @amyeroberts @qubvel
+/src/transformers/models/swin2sr/mod*_swin2sr* @amyeroberts @qubvel
+/src/transformers/models/table_transformer/mod*_table_transformer* @amyeroberts @qubvel
+/src/transformers/models/textnet/mod*_textnet* @amyeroberts @qubvel
+/src/transformers/models/timm_wrapper/mod*_timm_wrapper* @amyeroberts @qubvel
+/src/transformers/models/upernet/mod*_upernet* @amyeroberts @qubvel
+/src/transformers/models/van/mod*_van* @amyeroberts @qubvel
+/src/transformers/models/vit/mod*_vit* @amyeroberts @qubvel
+/src/transformers/models/vit_hybrid/mod*_vit_hybrid* @amyeroberts @qubvel
+/src/transformers/models/vitdet/mod*_vitdet* @amyeroberts @qubvel
+/src/transformers/models/vit_mae/mod*_vit_mae* @amyeroberts @qubvel
+/src/transformers/models/vitmatte/mod*_vitmatte* @amyeroberts @qubvel
+/src/transformers/models/vit_msn/mod*_vit_msn* @amyeroberts @qubvel
+/src/transformers/models/vitpose/mod*_vitpose* @amyeroberts @qubvel
+/src/transformers/models/yolos/mod*_yolos* @amyeroberts @qubvel
+/src/transformers/models/zoedepth/mod*_zoedepth* @amyeroberts @qubvel
+
+# Audio models
+/src/transformers/models/audio_spectrogram_transformer/mod*_audio_spectrogram_transformer* @eustlb
+/src/transformers/models/bark/mod*_bark* @eustlb
+/src/transformers/models/clap/mod*_clap* @eustlb
+/src/transformers/models/dac/mod*_dac* @eustlb
+/src/transformers/models/encodec/mod*_encodec* @eustlb
+/src/transformers/models/hubert/mod*_hubert* @eustlb
+/src/transformers/models/mctct/mod*_mctct* @eustlb
+/src/transformers/models/mimi/mod*_mimi* @eustlb
+/src/transformers/models/mms/mod*_mms* @eustlb
+/src/transformers/models/moshi/mod*_moshi* @eustlb
+/src/transformers/models/musicgen/mod*_musicgen* @eustlb
+/src/transformers/models/musicgen_melody/mod*_musicgen_melody* @eustlb
+/src/transformers/models/pop2piano/mod*_pop2piano* @eustlb
+/src/transformers/models/seamless_m4t/mod*_seamless_m4t* @eustlb
+/src/transformers/models/seamless_m4t_v2/mod*_seamless_m4t_v2* @eustlb
+/src/transformers/models/sew/mod*_sew* @eustlb
+/src/transformers/models/sew_d/mod*_sew_d* @eustlb
+/src/transformers/models/speech_to_text/mod*_speech_to_text* @eustlb
+/src/transformers/models/speech_to_text_2/mod*_speech_to_text_2* @eustlb
+/src/transformers/models/speecht5/mod*_speecht5* @eustlb
+/src/transformers/models/unispeech/mod*_unispeech* @eustlb
+/src/transformers/models/unispeech_sat/mod*_unispeech_sat* @eustlb
+/src/transformers/models/univnet/mod*_univnet* @eustlb
+/src/transformers/models/vits/mod*_vits* @eustlb
+/src/transformers/models/wav2vec2/mod*_wav2vec2* @eustlb
+/src/transformers/models/wav2vec2_bert/mod*_wav2vec2_bert* @eustlb
+/src/transformers/models/wav2vec2_conformer/mod*_wav2vec2_conformer* @eustlb
+/src/transformers/models/wav2vec2_phoneme/mod*_wav2vec2_phoneme* @eustlb
+/src/transformers/models/wavlm/mod*_wavlm* @eustlb
+/src/transformers/models/whisper/mod*_whisper* @eustlb
+/src/transformers/models/xls_r/mod*_xls_r* @eustlb
+/src/transformers/models/xlsr_wav2vec2/mod*_xlsr_wav2vec2* @eustlb
+
+# Video models
+/src/transformers/models/timesformer/mod*_timesformer* @Rocketknight1
+/src/transformers/models/videomae/mod*_videomae* @Rocketknight1
+/src/transformers/models/vivit/mod*_vivit* @Rocketknight1
+
+# Multimodal models
+/src/transformers/models/align/mod*_align* @zucchini-nlp
+/src/transformers/models/altclip/mod*_altclip* @zucchini-nlp
+/src/transformers/models/aria/mod*_aria* @zucchini-nlp
+/src/transformers/models/blip/mod*_blip* @zucchini-nlp
+/src/transformers/models/blip_2/mod*_blip_2* @zucchini-nlp
+/src/transformers/models/bridgetower/mod*_bridgetower* @zucchini-nlp
+/src/transformers/models/bros/mod*_bros* @zucchini-nlp
+/src/transformers/models/chameleon/mod*_chameleon* @zucchini-nlp
+/src/transformers/models/chinese_clip/mod*_chinese_clip* @zucchini-nlp
+/src/transformers/models/clip/mod*_clip* @zucchini-nlp
+/src/transformers/models/clipseg/mod*_clipseg* @zucchini-nlp
+/src/transformers/models/clvp/mod*_clvp* @zucchini-nlp
+/src/transformers/models/colpali/mod*_colpali* @zucchini-nlp @yonigozlan
+/src/transformers/models/data2vec/mod*_data2vec* @zucchini-nlp
+/src/transformers/models/deplot/mod*_deplot* @zucchini-nlp
+/src/transformers/models/donut/mod*_donut* @zucchini-nlp
+/src/transformers/models/flava/mod*_flava* @zucchini-nlp
+/src/transformers/models/git/mod*_git* @zucchini-nlp
+/src/transformers/models/grounding_dino/mod*_grounding_dino* @qubvel
+/src/transformers/models/groupvit/mod*_groupvit* @zucchini-nlp
+/src/transformers/models/idefics/mod*_idefics* @zucchini-nlp
+/src/transformers/models/idefics2/mod*_idefics2* @zucchini-nlp
+/src/transformers/models/idefics3/mod*_idefics3* @zucchini-nlp
+/src/transformers/models/instructblip/mod*_instructblip* @zucchini-nlp
+/src/transformers/models/instructblipvideo/mod*_instructblipvideo* @zucchini-nlp
+/src/transformers/models/kosmos_2/mod*_kosmos_2* @zucchini-nlp
+/src/transformers/models/layoutlm/mod*_layoutlm* @NielsRogge
+/src/transformers/models/layoutlmv2/mod*_layoutlmv2* @NielsRogge
+/src/transformers/models/layoutlmv3/mod*_layoutlmv3* @NielsRogge
+/src/transformers/models/layoutxlm/mod*_layoutxlm* @NielsRogge
+/src/transformers/models/lilt/mod*_lilt* @zucchini-nlp
+/src/transformers/models/llava/mod*_llava* @zucchini-nlp @arthurzucker
+/src/transformers/models/llava_next/mod*_llava_next* @zucchini-nlp
+/src/transformers/models/llava_next_video/mod*_llava_next_video* @zucchini-nlp
+/src/transformers/models/llava_onevision/mod*_llava_onevision* @zucchini-nlp
+/src/transformers/models/lxmert/mod*_lxmert* @zucchini-nlp
+/src/transformers/models/matcha/mod*_matcha* @zucchini-nlp
+/src/transformers/models/mgp_str/mod*_mgp_str* @zucchini-nlp
+/src/transformers/models/mllama/mod*_mllama* @zucchini-nlp
+/src/transformers/models/nougat/mod*_nougat* @NielsRogge
+/src/transformers/models/omdet_turbo/mod*_omdet_turbo* @qubvel @yonigozlan
+/src/transformers/models/oneformer/mod*_oneformer* @zucchini-nlp
+/src/transformers/models/owlvit/mod*_owlvit* @qubvel
+/src/transformers/models/owlv2/mod*_owlv2* @qubvel
+/src/transformers/models/paligemma/mod*_paligemma* @zucchini-nlp @molbap
+/src/transformers/models/perceiver/mod*_perceiver* @zucchini-nlp
+/src/transformers/models/pix2struct/mod*_pix2struct* @zucchini-nlp
+/src/transformers/models/pixtral/mod*_pixtral* @zucchini-nlp @ArthurZucker
+/src/transformers/models/qwen2_audio/mod*_qwen2_audio* @zucchini-nlp @ArthurZucker
+/src/transformers/models/qwen2_vl/mod*_qwen2_vl* @zucchini-nlp @ArthurZucker
+/src/transformers/models/sam/mod*_sam* @zucchini-nlp @ArthurZucker
+/src/transformers/models/siglip/mod*_siglip* @zucchini-nlp
+/src/transformers/models/speech_encoder_decoder/mod*_speech_encoder_decoder* @zucchini-nlp
+/src/transformers/models/tapas/mod*_tapas* @NielsRogge
+/src/transformers/models/trocr/mod*_trocr* @zucchini-nlp
+/src/transformers/models/tvlt/mod*_tvlt* @zucchini-nlp
+/src/transformers/models/tvp/mod*_tvp* @zucchini-nlp
+/src/transformers/models/udop/mod*_udop* @zucchini-nlp
+/src/transformers/models/video_llava/mod*_video_llava* @zucchini-nlp
+/src/transformers/models/vilt/mod*_vilt* @zucchini-nlp
+/src/transformers/models/vipllava/mod*_vipllava* @zucchini-nlp
+/src/transformers/models/vision_encoder_decoder/mod*_vision_encoder_decoder* @Rocketknight1
+/src/transformers/models/vision_text_dual_encoder/mod*_vision_text_dual_encoder* @Rocketknight1
+/src/transformers/models/visual_bert/mod*_visual_bert* @zucchini-nlp
+/src/transformers/models/xclip/mod*_xclip* @zucchini-nlp
+
+# Reinforcement learning models
+/src/transformers/models/decision_transformer/mod*_decision_transformer* @Rocketknight1
+/src/transformers/models/trajectory_transformer/mod*_trajectory_transformer* @Rocketknight1
+
+# Time series models
+/src/transformers/models/autoformer/mod*_autoformer* @Rocketknight1
+/src/transformers/models/informer/mod*_informer* @Rocketknight1
+/src/transformers/models/patchtsmixer/mod*_patchtsmixer* @Rocketknight1
+/src/transformers/models/patchtst/mod*_patchtst* @Rocketknight1
+/src/transformers/models/time_series_transformer/mod*_time_series_transformer* @Rocketknight1
+
+# Graph models
+/src/transformers/models/graphormer/mod*_graphormer* @clefourrier
+
+# Finally, files with no owners that shouldn't generate pings, usually automatically generated and checked in the CI
+utils/dummy*

.github/workflows/assign-reviewers.yml

@@ -0,0 +1,26 @@
+name: Assign PR Reviewers
+on:
+  pull_request_target:
+    branches:
+      - main
+    types: [ready_for_review]
+
+jobs:
+  assign_reviewers:
+    permissions:
+       pull-requests: write
+    runs-on: ubuntu-22.04
+    steps:
+      - uses: actions/checkout@v4
+      - name: Set up Python
+        uses: actions/setup-python@v5
+        with:
+          python-version: '3.13'
+      - name: Install dependencies
+        run: |
+          python -m pip install --upgrade pip
+          pip install PyGithub
+      - name: Run assignment script
+        env:
+          GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
+        run: python .github/scripts/assign_reviewers.py

.github/workflows/benchmark.yml

@@ -16,8 +16,12 @@ env:
 jobs:
   benchmark:
     name: Benchmark
+    strategy:
+      matrix:
+        # group: [aws-g5-4xlarge-cache, aws-p4d-24xlarge-plus] (A100 runner is not enabled)
+        group: [aws-g5-4xlarge-cache]
     runs-on:
-      group: aws-g5-4xlarge-cache
+      group: ${{ matrix.group }}
     if: |
       (github.event_name == 'pull_request' && contains( github.event.pull_request.labels.*.name, 'run-benchmark') )||
       (github.event_name == 'push' && github.ref == 'refs/heads/main')
@@ -60,9 +64,13 @@ jobs:
             commit_id=$GITHUB_SHA
           fi
           commit_msg=$(git show -s --format=%s | cut -c1-70)
-          python3 benchmark/llama.py "${{ github.head_ref || github.ref_name }}" "$commit_id" "$commit_msg"
+          python3 benchmark/benchmarks_entrypoint.py "$BRANCH_NAME" "$commit_id" "$commit_msg"
         env:
           HF_TOKEN: ${{ secrets.HF_HUB_READ_TOKEN }}
+          # Enable this to see debug logs
+          # HF_HUB_VERBOSITY: debug
+          # TRANSFORMERS_VERBOSITY: debug
           PGHOST: ${{ secrets.TRANSFORMERS_BENCHMARKS_PGHOST }}
           PGUSER: transformers_benchmarks
           PGPASSWORD: ${{ secrets.TRANSFORMERS_BENCHMARKS_PGPASSWORD }}
+          BRANCH_NAME: ${{ github.head_ref || github.ref_name }}

.github/workflows/build-ci-docker-images.yml

@@ -26,7 +26,7 @@ jobs:
 
     strategy:
       matrix:
-        file: ["quality", "consistency", "custom-tokenizers", "torch-light", "tf-light", "exotic-models", "torch-tf-light", "torch-jax-light", "jax-light", "examples-torch",  "examples-tf"]
+        file: ["quality", "consistency", "custom-tokenizers", "torch-light", "tf-light", "exotic-models", "torch-tf-light", "jax-light", "examples-torch",  "examples-tf"]
     continue-on-error: true
 
     steps:

.github/workflows/change_pr_to_draft.yml

@@ -0,0 +1,25 @@
+name: Change PR to draft
+
+on:
+  pull_request_target:
+    types: [opened, reopened]
+
+jobs:
+  convert_pr_to_draft:
+    runs-on: ubuntu-22.04
+    name: Convert PR to draft
+    permissions:
+      pull-requests: write
+      contents: write
+    if: github.event.pull_request.draft == false
+    steps:
+      - name: Convert PR to draft
+        shell: bash
+        env:
+          PR_NUMBER: ${{ github.event.number }}
+          GH_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
+          REPO: ${{ github.repository }}
+        run: |
+          echo $PR_NUMBER
+          gh pr ready $PR_NUMBER --repo $REPO --undo
+          gh pr comment $PR_NUMBER --repo $REPO --body "Hi 👋, thank you for opening this pull request! The pull request is converted to draft by default. When it is ready for review, please click the \`Ready for review\` button (at the bottom of the PR page)."

.github/workflows/check_failed_model_tests.yml

@@ -22,7 +22,6 @@ env:
   HF_HUB_READ_TOKEN: ${{ secrets.HF_HUB_READ_TOKEN }}
   SIGOPT_API_TOKEN: ${{ secrets.SIGOPT_API_TOKEN }}
   TF_FORCE_GPU_ALLOW_GROWTH: true
-  RUN_PT_TF_CROSS_TESTS: 1
   CUDA_VISIBLE_DEVICES: 0,1
 
 

.github/workflows/model_jobs.yml

@@ -30,7 +30,6 @@ env:
   HF_HUB_READ_TOKEN: ${{ secrets.HF_HUB_READ_TOKEN }}
   SIGOPT_API_TOKEN: ${{ secrets.SIGOPT_API_TOKEN }}
   TF_FORCE_GPU_ALLOW_GROWTH: true
-  RUN_PT_TF_CROSS_TESTS: 1
   CUDA_VISIBLE_DEVICES: 0,1
 
 jobs:

.github/workflows/model_jobs_amd.yml

@@ -30,7 +30,6 @@ env:
   HF_HUB_READ_TOKEN: ${{ secrets.HF_HUB_READ_TOKEN }}
   SIGOPT_API_TOKEN: ${{ secrets.SIGOPT_API_TOKEN }}
   TF_FORCE_GPU_ALLOW_GROWTH: true
-  RUN_PT_TF_CROSS_TESTS: 1
   CUDA_VISIBLE_DEVICES: 0,1
 
 jobs:

.github/workflows/new_model_pr_merged_notification.yml

@@ -0,0 +1,68 @@
+# Used to notify core maintainers about new model PR being merged
+name: New model PR merged notification
+
+on:
+  push:
+    branches:
+      - main
+    paths:
+      - 'src/transformers/models/*/modeling_*'
+
+jobs:
+  notify_new_model:
+    name: Notify new model
+    runs-on: ubuntu-22.04
+    steps:
+      - uses: actions/checkout@v4
+        with:
+          fetch-depth: 0
+      - name: Check new model
+        shell: bash
+        run: |
+          python -m pip install gitpython
+          python -c 'from utils.pr_slow_ci_models import get_new_model; new_model = get_new_model(diff_with_last_commit=True); print(new_model)' | tee output.txt
+          echo "NEW_MODEL=$(tail -n 1 output.txt)" >> $GITHUB_ENV
+          echo "COMMIT_SHA=$(git log -1 --format=%H)" >> $GITHUB_ENV
+
+      - name: print commit sha
+        if: ${{ env.NEW_MODEL != ''}}
+        shell: bash
+        run: |
+          echo "$COMMIT_SHA"
+
+      - name: print new model
+        if: ${{ env.NEW_MODEL != ''}}
+        shell: bash
+        run: |
+          echo "$NEW_MODEL"
+
+      - name: Notify
+        if: ${{ env.NEW_MODEL != ''}}
+        uses: slackapi/slack-github-action@6c661ce58804a1a20f6dc5fbee7f0381b469e001
+        with:
+          # Slack channel id, channel name, or user id to post message.
+          # See also: https://api.slack.com/methods/chat.postMessage#channels
+          channel-id: transformers-new-model-notification
+          # For posting a rich message using Block Kit
+          payload: |
+            {
+              "blocks": [
+                {
+                  "type": "header",
+                  "text": {
+                    "type": "plain_text",
+                    "text": "New model!",
+                    "emoji": true
+                  }
+                },
+                {
+                  "type": "section",
+                  "text": {
+                    "type": "mrkdwn",
+                    "text": "<https://github.com/huggingface/transformers/commit/${{ env.COMMIT_SHA }}|New model: ${{ env.NEW_MODEL }}> GH_ArthurZucker, GH_lysandrejik, GH_ydshieh"
+                  }
+                }
+              ]
+            }
+        env:
+          SLACK_BOT_TOKEN: ${{ secrets.SLACK_CIFEEDBACK_BOT_TOKEN }}

.github/workflows/push-important-models.yml

@@ -14,7 +14,6 @@ env:
   RUN_SLOW: yes # For gated repositories, we still need to agree to share information on the Hub repo. page in order to get access. # This token is created under the bot `hf-transformers-bot`.
   SIGOPT_API_TOKEN: ${{ secrets.SIGOPT_API_TOKEN }}
   TF_FORCE_GPU_ALLOW_GROWTH: true
-  RUN_PT_TF_CROSS_TESTS: 1
 
 jobs:
   get_modified_models:
@@ -134,10 +133,3 @@ jobs:
           slackChannel: ${{ secrets.SLACK_CIFEEDBACK_CHANNEL }}
           slackToken: ${{ secrets.SLACK_CIFEEDBACK_BOT_TOKEN }}
           waitForSSH: true
-
-  benchmark:
-    name: Benchmark workflow
-    needs: get_modified_models
-    if: ${{ needs.get_modified_models.outputs.matrix != '[]' && needs.get_modified_models.outputs.matrix != '' && fromJson(needs.get_modified_models.outputs.matrix)[0] != null }}
-    uses: ./.github/workflows/benchmark.yml
-    secrets: inherit

.github/workflows/self-comment-ci.yml

@@ -0,0 +1,416 @@
+name: PR comment GitHub CI
+
+on:
+  issue_comment:
+    types:
+      - created
+    branches-ignore:
+      - main
+concurrency:
+  group: ${{ github.workflow }}-${{ github.event.issue.number }}-${{ startsWith(github.event.comment.body, 'run-slow') || startsWith(github.event.comment.body, 'run slow') || startsWith(github.event.comment.body, 'run_slow') }}
+  cancel-in-progress: true
+permissions: read-all
+
+env:
+  HF_HOME: /mnt/cache
+  TRANSFORMERS_IS_CI: yes
+  OMP_NUM_THREADS: 8
+  MKL_NUM_THREADS: 8
+  RUN_SLOW: yes
+  # For gated repositories, we still need to agree to share information on the Hub repo. page in order to get access.
+  # This token is created under the bot `hf-transformers-bot`.
+  HF_HUB_READ_TOKEN: ${{ secrets.HF_HUB_READ_TOKEN }}
+  SIGOPT_API_TOKEN: ${{ secrets.SIGOPT_API_TOKEN }}
+  TF_FORCE_GPU_ALLOW_GROWTH: true
+  CUDA_VISIBLE_DEVICES: 0,1
+
+jobs:
+  get-pr-number:
+    runs-on: ubuntu-22.04
+    name: Get PR number
+    # For security: only allow team members to run
+    if: ${{ github.event.issue.state == 'open' && contains(fromJSON('["ydshieh", "ArthurZucker", "zucchini-nlp", "qubvel", "molbap", "gante", "LysandreJik", "Cyrilvallez", "Rocketknight1", "SunMarc", "muellerzr"]'), github.actor) && (startsWith(github.event.comment.body, 'run-slow') || startsWith(github.event.comment.body, 'run slow') || startsWith(github.event.comment.body, 'run_slow')) }}
+    outputs:
+      PR_NUMBER: ${{ steps.set_pr_number.outputs.PR_NUMBER }}
+    steps:
+      - name: Get PR number
+        shell: bash
+        run: |
+          if [[ "${{ github.event.issue.number }}" != "" && "${{ github.event.issue.pull_request }}" != "" ]]; then
+            echo "PR_NUMBER=${{ github.event.issue.number }}" >> $GITHUB_ENV
+          else
+            echo "PR_NUMBER=" >> $GITHUB_ENV
+          fi
+
+      - name: Check PR number
+        shell: bash
+        run: |
+          echo "${{ env.PR_NUMBER }}"
+
+      - name: Set PR number
+        id: set_pr_number
+        run: echo "PR_NUMBER=${{ env.PR_NUMBER }}" >> "$GITHUB_OUTPUT"
+
+  get-sha:
+    runs-on: ubuntu-22.04
+    needs: get-pr-number
+    if: ${{ needs.get-pr-number.outputs.PR_NUMBER != ''}}
+    outputs:
+      PR_HEAD_SHA: ${{ steps.get_sha.outputs.PR_HEAD_SHA }}
+      PR_MERGE_SHA: ${{ steps.get_sha.outputs.PR_MERGE_SHA }}
+    steps:
+      - uses: actions/checkout@v4
+        with:
+          fetch-depth: "0"
+          ref: "refs/pull/${{needs.get-pr-number.outputs.PR_NUMBER}}/merge"
+
+      - name: Get SHA (and verify timestamps against the issue comment date)
+        id: get_sha
+        env:
+          PR_NUMBER: ${{ needs.get-pr-number.outputs.PR_NUMBER }}
+          COMMENT_DATE: ${{ github.event.comment.created_at }}
+        run: |
+            git fetch origin refs/pull/$PR_NUMBER/head:refs/remotes/pull/$PR_NUMBER/head
+            git checkout refs/remotes/pull/$PR_NUMBER/head
+            echo "PR_HEAD_SHA: $(git log -1 --format=%H)"
+            echo "PR_HEAD_SHA=$(git log -1 --format=%H)" >> "$GITHUB_OUTPUT"
+            git fetch origin refs/pull/$PR_NUMBER/merge:refs/remotes/pull/$PR_NUMBER/merge
+            git checkout refs/remotes/pull/$PR_NUMBER/merge
+            echo "PR_MERGE_SHA: $(git log -1 --format=%H)"
+            echo "PR_MERGE_SHA=$(git log -1 --format=%H)" >> "$GITHUB_OUTPUT"
+            PR_MERGE_COMMIT_TIMESTAMP=$(git log -1 --date=unix --format=%cd)
+            echo "PR_MERGE_COMMIT_TIMESTAMP: $PR_MERGE_COMMIT_TIMESTAMP"
+            COMMENT_TIMESTAMP=$(date -d "${COMMENT_DATE}" +"%s")
+            echo "COMMENT_DATE: $COMMENT_DATE"
+            echo "COMMENT_TIMESTAMP: $COMMENT_TIMESTAMP"
+            if [ $COMMENT_TIMESTAMP -le $PR_MERGE_COMMIT_TIMESTAMP ]; then
+              echo "Last commit on the pull request is newer than the issue comment triggering this run! Abort!";
+              exit -1;
+            fi
+
+  # use a python script to handle this complex logic
+  # case 1: `run-slow` (auto. infer with limited number of models, but in particular, new model)
+  # case 2: `run-slow model_1, model_2`
+  get-tests:
+    runs-on: ubuntu-22.04
+    needs: [get-pr-number, get-sha]
+    if: ${{ needs.get-pr-number.outputs.PR_NUMBER != ''}}
+    outputs:
+      models: ${{ steps.models_to_run.outputs.models }}
+      quantizations: ${{ steps.models_to_run.outputs.quantizations }}
+    steps:
+      - uses: actions/checkout@v4
+        with:
+          fetch-depth: "0"
+          ref: "refs/pull/${{needs.get-pr-number.outputs.PR_NUMBER}}/merge"
+
+      - name: Verify merge commit SHA
+        env:
+          VERIFIED_PR_MERGE_SHA: ${{ needs.get-sha.outputs.PR_MERGE_SHA }}
+        run: |
+            PR_MERGE_SHA=$(git log -1 --format=%H)
+            if [ $PR_MERGE_SHA != $VERIFIED_PR_MERGE_SHA ]; then
+              echo "The merged commit SHA is not the same as the verified one! Security issue detected, abort the workflow!";
+              exit -1;
+            fi
+
+      - name: Get models to test
+        env:
+          PR_COMMENT: ${{ github.event.comment.body }}
+        run: |
+          python -m pip install GitPython
+          python utils/pr_slow_ci_models.py --message "$PR_COMMENT" | tee output.txt
+          echo "models=$(tail -n 1 output.txt)" >> $GITHUB_ENV
+          python utils/pr_slow_ci_models.py --message "$PR_COMMENT" --quantization | tee output2.txt
+          echo "quantizations=$(tail -n 1 output2.txt)" >> $GITHUB_ENV
+
+      - name: Show models to test
+        id: models_to_run
+        run: |
+          echo "${{ env.models }}"
+          echo "models=${{ env.models }}" >> $GITHUB_ENV
+          echo "models=${{ env.models }}" >> $GITHUB_OUTPUT
+          echo "${{ env.quantizations }}"
+          echo "quantizations=${{ env.quantizations }}" >> $GITHUB_OUTPUT
+
+  reply_to_comment:
+    name: Reply to the comment
+    if: ${{ needs.get-tests.outputs.models != '[]'  || needs.get-tests.outputs.quantizations != '[]' }}
+    needs: [get-pr-number, get-tests]
+    permissions:
+      pull-requests: write
+    runs-on: ubuntu-22.04
+    steps:
+      - name: Reply to the comment
+        env:
+          GH_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
+          MODELS: ${{ needs.get-tests.outputs.models }}
+          BODY: "This comment contains run-slow, running the specified jobs:\n\nmodels: ${{ needs.get-tests.outputs.models }}\nquantizations: ${{ needs.get-tests.outputs.quantizations }}"
+        run: |
+          gh api \
+            --method POST \
+            -H "Accept: application/vnd.github+json" \
+            -H "X-GitHub-Api-Version: 2022-11-28" \
+            repos/${{ github.repository }}/issues/${{ needs.get-pr-number.outputs.PR_NUMBER }}/comments \
+            -f "body=This comment contains run-slow, running the specified jobs: ${{ env.BODY }} ..."
+
+  create_run:
+    name: Create run
+    if: ${{ needs.get-tests.outputs.models != '[]' || needs.get-tests.outputs.quantizations != '[]' }}
+    needs: [get-sha, get-tests, reply_to_comment]
+    permissions:
+      statuses: write
+    runs-on: ubuntu-22.04
+    steps:
+      - name: Create Run
+        id: create_run
+        env:
+          GH_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
+          # Create a commit status (pending) for a run of this workflow. The status has to be updated later in `update_run_status`.
+          # See https://docs.github.com/en/rest/commits/statuses?apiVersion=2022-11-28#create-a-commit-status
+          GITHUB_RUN_URL: https://github.com/${{ github.repository }}/actions/runs/${{ github.run_id }}
+        run: |
+          gh api \
+            --method POST \
+            -H "Accept: application/vnd.github+json" \
+            -H "X-GitHub-Api-Version: 2022-11-28" \
+            repos/${{ github.repository }}/statuses/${{ needs.get-sha.outputs.PR_HEAD_SHA }} \
+            -f "target_url=$GITHUB_RUN_URL" -f "state=pending" -f "description=Slow CI job" -f "context=pytest/custom-tests"
+
+  run_models_gpu:
+    name: Run all tests for the model
+    if: ${{ needs.get-tests.outputs.models != '[]' }}
+    needs: [get-pr-number, get-sha, get-tests, create_run]
+    strategy:
+      fail-fast: false
+      matrix:
+        folders: ${{ fromJson(needs.get-tests.outputs.models) }}
+        machine_type: [aws-g4dn-2xlarge-cache, aws-g4dn-12xlarge-cache]
+    runs-on:
+       group: '${{ matrix.machine_type }}'
+    container:
+      image: huggingface/transformers-all-latest-gpu
+      options: --gpus all --shm-size "16gb" --ipc host -v /mnt/cache/.cache/huggingface:/mnt/cache/
+    steps:
+      - name: Echo input and matrix info
+        shell: bash
+        run: |
+          echo "${{ matrix.folders }}"
+
+      - name: Echo folder ${{ matrix.folders }}
+        shell: bash
+        # For folders like `models/bert`, set an env. var. (`matrix_folders`) to `models_bert`, which will be used to
+        # set the artifact folder names (because the character `/` is not allowed).
+        run: |
+          echo "${{ matrix.folders }}"
+          matrix_folders=${{ matrix.folders }}
+          matrix_folders=${matrix_folders/'models/'/'models_'}
+          echo "$matrix_folders"
+          echo "matrix_folders=$matrix_folders" >> $GITHUB_ENV
+
+      - name: Checkout to PR merge commit
+        working-directory: /transformers
+        run: |
+          git fetch origin refs/pull/${{ needs.get-pr-number.outputs.PR_NUMBER }}/merge:refs/remotes/pull/${{ needs.get-pr-number.outputs.PR_NUMBER }}/merge
+          git checkout refs/remotes/pull/${{ needs.get-pr-number.outputs.PR_NUMBER }}/merge
+          git log -1 --format=%H
+
+      - name: Verify merge commit SHA
+        env:
+          VERIFIED_PR_MERGE_SHA: ${{ needs.get-sha.outputs.PR_MERGE_SHA }}
+        working-directory: /transformers
+        run: |
+          PR_MERGE_SHA=$(git log -1 --format=%H)
+          if [ $PR_MERGE_SHA != $VERIFIED_PR_MERGE_SHA ]; then
+            echo "The merged commit SHA is not the same as the verified one! Security issue detected, abort the workflow!";
+            exit -1;
+          fi
+
+      - name: Reinstall transformers in edit mode (remove the one installed during docker image build)
+        working-directory: /transformers
+        run: python3 -m pip uninstall -y transformers && python3 -m pip install -e .
+
+      - name: NVIDIA-SMI
+        run: |
+          nvidia-smi
+
+      - name: Set `machine_type` for report and artifact names
+        working-directory: /transformers
+        shell: bash
+        run: |
+          echo "${{ matrix.machine_type }}"
+          if [ "${{ matrix.machine_type }}" = "aws-g4dn-2xlarge-cache" ]; then
+            machine_type=single-gpu
+          elif [ "${{ matrix.machine_type }}" = "aws-g4dn-12xlarge-cache" ]; then
+            machine_type=multi-gpu
+          else
+            machine_type=${{ matrix.machine_type }}
+          fi
+          echo "$machine_type"
+          echo "machine_type=$machine_type" >> $GITHUB_ENV
+
+      - name: Environment
+        working-directory: /transformers
+        run: |
+          python3 utils/print_env.py
+
+      - name: Show installed libraries and their versions
+        working-directory: /transformers
+        run: pip freeze
+
+      - name: Run all tests on GPU
+        working-directory: /transformers
+        run: |
+          export CUDA_VISIBLE_DEVICES="$(python3 utils/set_cuda_devices_for_ci.py --test_folder ${{ matrix.folders }})"
+          echo $CUDA_VISIBLE_DEVICES
+          python3 -m pytest -v -rsfE --make-reports=${{ env.machine_type }}_run_models_gpu_${{ matrix.folders }}_test_reports tests/${{ matrix.folders }}
+
+      - name: Failure short reports
+        if: ${{ failure() }}
+        continue-on-error: true
+        run: cat /transformers/reports/${{ env.machine_type }}_run_models_gpu_${{ matrix.folders }}_test_reports/failures_short.txt
+
+      - name: Make sure report directory exists
+        shell: bash
+        run: |
+          mkdir -p /transformers/reports/${{ env.machine_type }}_run_models_gpu_${{ matrix.folders }}_test_reports
+          echo "hello" > /transformers/reports/${{ env.machine_type }}_run_models_gpu_${{ matrix.folders }}_test_reports/hello.txt
+          echo "${{ env.machine_type }}_run_models_gpu_${{ matrix.folders }}_test_reports"
+
+      - name: "Test suite reports artifacts: ${{ env.machine_type }}_run_models_gpu_${{ env.matrix_folders }}_test_reports"
+        if: ${{ always() }}
+        uses: actions/upload-artifact@v4
+        with:
+          name: ${{ env.machine_type }}_run_models_gpu_${{ env.matrix_folders }}_test_reports
+          path: /transformers/reports/${{ env.machine_type }}_run_models_gpu_${{ matrix.folders }}_test_reports
+
+  run_quantization_torch_gpu:
+    name: Run all tests for a quantization
+    if: ${{ needs.get-tests.outputs.quantizations != '[]' }}
+    needs: [get-pr-number, get-sha, get-tests, create_run]
+    strategy:
+      fail-fast: false
+      matrix:
+        folders: ${{ fromJson(needs.get-tests.outputs.quantizations) }}
+        machine_type: [aws-g4dn-2xlarge-cache, aws-g4dn-12xlarge-cache]
+    runs-on:
+      group: '${{ matrix.machine_type }}'
+    container:
+      image: huggingface/transformers-quantization-latest-gpu
+      options: --gpus all --shm-size "16gb" --ipc host -v /mnt/cache/.cache/huggingface:/mnt/cache/
+    steps:
+      - name: Echo folder ${{ matrix.folders }}
+        shell: bash
+        run: |
+          echo "${{ matrix.folders }}"
+          matrix_folders=${{ matrix.folders }}
+          matrix_folders=${matrix_folders/'quantization/'/'quantization_'}
+          echo "$matrix_folders"
+          echo "matrix_folders=$matrix_folders" >> $GITHUB_ENV
+
+      - name: Checkout to PR merge commit
+        working-directory: /transformers
+        run: |
+          git fetch origin refs/pull/${{ needs.get-pr-number.outputs.PR_NUMBER }}/merge:refs/remotes/pull/${{ needs.get-pr-number.outputs.PR_NUMBER }}/merge
+          git checkout refs/remotes/pull/${{ needs.get-pr-number.outputs.PR_NUMBER }}/merge
+          git log -1 --format=%H
+
+      - name: Verify merge commit SHA
+        env:
+          VERIFIED_PR_MERGE_SHA: ${{ needs.get-sha.outputs.PR_MERGE_SHA }}
+        working-directory: /transformers
+        run: |
+          PR_MERGE_SHA=$(git log -1 --format=%H)
+          if [ $PR_MERGE_SHA != $VERIFIED_PR_MERGE_SHA ]; then
+            echo "The merged commit SHA is not the same as the verified one! Security issue detected, abort the workflow!";
+            exit -1;
+          fi
+
+      - name: Reinstall transformers in edit mode (remove the one installed during docker image build)
+        working-directory: /transformers
+        run: python3 -m pip uninstall -y transformers && python3 -m pip install -e .
+      - name: NVIDIA-SMI
+        run: |
+          nvidia-smi
+
+      - name: Set `machine_type` for report and artifact names
+        working-directory: /transformers
+        shell: bash
+        run: |
+          echo "${{ matrix.machine_type }}"
+          if [ "${{ matrix.machine_type }}" = "aws-g4dn-2xlarge-cache" ]; then
+            machine_type=single-gpu
+          elif [ "${{ matrix.machine_type }}" = "aws-g4dn-12xlarge-cache" ]; then
+            machine_type=multi-gpu
+          else
+            machine_type=${{ matrix.machine_type }}
+          fi
+          echo "$machine_type"
+          echo "machine_type=$machine_type" >> $GITHUB_ENV
+
+      - name: Environment
+        working-directory: /transformers
+        run: |
+          python3 utils/print_env.py
+
+      - name: Show installed libraries and their versions
+        working-directory: /transformers
+        run: pip freeze
+
+      - name: Run quantization tests on GPU
+        working-directory: /transformers
+        run: |
+          python3 -m pytest -v --make-reports=${{ env.machine_type }}_run_quantization_torch_gpu_${{ matrix.folders }}_test_reports tests/${{ matrix.folders }}
+
+      - name: Failure short reports
+        if: ${{ failure() }}
+        continue-on-error: true
+        run: cat /transformers/reports/${{ env.machine_type }}_run_quantization_torch_gpu_${{ matrix.folders }}_test_reports/failures_short.txt
+
+      - name: Make sure report directory exists
+        shell: bash
+        run: |
+          mkdir -p /transformers/reports/${{ env.machine_type }}_run_quantization_gpu_${{ matrix.folders }}_test_reports
+          echo "hello" > /transformers/reports/${{ env.machine_type }}_run_quantization_gpu_${{ matrix.folders }}_test_reports/hello.txt
+          echo "${{ env.machine_type }}_run_quantization_gpu_${{ matrix.folders }}_test_reports"
+
+      - name: "Test suite reports artifacts: ${{ env.machine_type }}_run_quantization_torch_gpu_${{ env.matrix_folders }}_test_reports"
+        if: ${{ always() }}
+        uses: actions/upload-artifact@v4
+        with:
+          name: ${{ env.machine_type }}_run_quantization_torch_gpu_${{ env.matrix_folders }}_test_reports
+          path: /transformers/reports/${{ env.machine_type }}_run_quantization_torch_gpu_${{ matrix.folders }}_test_reports
+
+  update_run_status:
+    name: Update Check Run Status
+    needs: [get-sha, create_run, run_models_gpu, run_quantization_torch_gpu]
+    permissions:
+      statuses: write
+    if: ${{ always() && needs.create_run.result == 'success' }}
+    runs-on: ubuntu-22.04
+    env:
+      GH_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
+      GITHUB_RUN_URL: https://github.com/${{ github.repository }}/actions/runs/${{ github.run_id }}
+      STATUS_OK: ${{ contains(fromJSON('["skipped", "success"]'), needs.run_models_gpu.result) && contains(fromJSON('["skipped", "success"]'), needs.run_quantization_torch_gpu.result) }}
+    steps:
+      - name: Get `run_models_gpu` job status
+        run: |
+          echo "${{ needs.run_models_gpu.result }}"
+          echo "${{ needs.run_quantization_torch_gpu.result }}"
+          echo $STATUS_OK
+          if [ "$STATUS_OK" = "true" ]; then
+            echo "STATUS=success" >> $GITHUB_ENV
+          else
+            echo "STATUS=failure" >> $GITHUB_ENV
+          fi
+
+      - name: Update PR commit statuses
+        run: |
+          echo "${{ needs.run_models_gpu.result }}"
+          echo "${{ env.STATUS }}"
+          gh api \
+            --method POST \
+            -H "Accept: application/vnd.github+json" \
+            -H "X-GitHub-Api-Version: 2022-11-28" \
+            repos/${{ github.repository }}/statuses/${{ needs.get-sha.outputs.PR_HEAD_SHA }} \
+            -f "target_url=$GITHUB_RUN_URL" -f "state=${{ env.STATUS }}" -f "description=Slow CI job" -f "context=pytest/custom-tests"

.github/workflows/self-nightly-past-ci-caller.yml

@@ -21,39 +21,6 @@ jobs:
           echo "$(python3 -c 'print(int(${{ github.run_number }}) % 10)')"
           echo "run_number=$(python3 -c 'print(int(${{ github.run_number }}) % 10)')" >> $GITHUB_OUTPUT
 
-  run_past_ci_pytorch_1-13:
-    name: PyTorch 1.13
-    needs: get_number
-    if: needs.get_number.outputs.run_number == 0 && (cancelled() != true) && ((github.event_name == 'schedule') || ((github.event_name == 'push') && startsWith(github.ref_name, 'run_past_ci')))
-    uses: ./.github/workflows/self-past-caller.yml
-    with:
-      framework: pytorch
-      version: "1.13"
-      sha: ${{ github.sha }}
-    secrets: inherit
-
-  run_past_ci_pytorch_1-12:
-    name: PyTorch 1.12
-    needs: get_number
-    if: needs.get_number.outputs.run_number == 1 && (cancelled() != true) && ((github.event_name == 'schedule') || ((github.event_name == 'push') && startsWith(github.ref_name, 'run_past_ci')))
-    uses: ./.github/workflows/self-past-caller.yml
-    with:
-      framework: pytorch
-      version: "1.12"
-      sha: ${{ github.sha }}
-    secrets: inherit
-
-  run_past_ci_pytorch_1-11:
-    name: PyTorch 1.11
-    needs: get_number
-    if: needs.get_number.outputs.run_number == 2 && (cancelled() != true) && ((github.event_name == 'schedule') || ((github.event_name == 'push') && startsWith(github.ref_name, 'run_past_ci')))
-    uses: ./.github/workflows/self-past-caller.yml
-    with:
-      framework: pytorch
-      version: "1.11"
-      sha: ${{ github.sha }}
-    secrets: inherit
-
   run_past_ci_tensorflow_2-11:
     name: TensorFlow 2.11
     needs: get_number

.github/workflows/self-pr-slow-ci.yml

@@ -1,151 +0,0 @@
-name: PR slow CI
-
-on:
-  pull_request:
-    paths:
-      - "src/transformers/models/*/modeling_*.py"
-      - "tests/**/test_*.py"
-
-concurrency:
-  group: ${{ github.workflow }}-${{ github.head_ref || github.run_id }}
-  cancel-in-progress: true
-
-env:
-  HF_HOME: /mnt/cache
-  TRANSFORMERS_IS_CI: yes
-  OMP_NUM_THREADS: 8
-  MKL_NUM_THREADS: 8
-  RUN_SLOW: yes
-  # For gated repositories, we still need to agree to share information on the Hub repo. page in order to get access.
-  # This token is created under the bot `hf-transformers-bot`.
-  HF_HUB_READ_TOKEN: ${{ secrets.HF_HUB_READ_TOKEN }}
-  SIGOPT_API_TOKEN: ${{ secrets.SIGOPT_API_TOKEN }}
-  TF_FORCE_GPU_ALLOW_GROWTH: true
-  RUN_PT_TF_CROSS_TESTS: 1
-  CUDA_VISIBLE_DEVICES: 0,1
-
-jobs:
-  find_models_to_run:
-      runs-on: ubuntu-22.04
-      name: Find models to run slow tests
-      # Triggered only if the required label `run-slow` is added
-      if: ${{ contains(github.event.pull_request.labels.*.name, 'run-slow') }}
-      outputs:
-        models: ${{ steps.models_to_run.outputs.models }}
-      steps:
-        - uses: actions/checkout@v4
-          with:
-            fetch-depth: "0"
-            ref: ${{ github.event.pull_request.head.sha }}
-
-        - name: Get commit message
-          run: |
-            echo "commit_message=$(git show -s --format=%s)" >> $GITHUB_ENV
-
-        - name: Get models to run slow tests
-          run: |
-            echo "${{ env.commit_message }}"
-            python -m pip install GitPython
-            python utils/pr_slow_ci_models.py --commit_message "${{ env.commit_message }}" | tee output.txt
-            echo "models=$(tail -n 1 output.txt)" >> $GITHUB_ENV
-
-        - name: Models to run slow tests
-          id: models_to_run
-          run: |
-            echo "${{ env.models }}"
-            echo "models=${{ env.models }}" >> $GITHUB_OUTPUT
-
-  run_models_gpu:
-      name: Run all tests for the model
-      # Triggered only `find_models_to_run` is triggered (label `run-slow` is added) which gives the models to run
-      # (either a new model PR or via a commit message)
-      if: ${{ needs.find_models_to_run.outputs.models != '[]' }}
-      needs: find_models_to_run
-      strategy:
-        fail-fast: false
-        matrix:
-          folders: ${{ fromJson(needs.find_models_to_run.outputs.models) }}
-          machine_type: [aws-g4dn-2xlarge-cache, aws-g4dn-12xlarge-cache]
-      runs-on:
-        group: '${{ matrix.machine_type }}'
-      container:
-        image: huggingface/transformers-all-latest-gpu
-        options: --gpus all --shm-size "16gb" --ipc host -v /mnt/cache/.cache/huggingface:/mnt/cache/
-      steps:
-      - name: Echo input and matrix info
-        shell: bash
-        run: |
-          echo "${{ matrix.folders }}"
-
-      - name: Echo folder ${{ matrix.folders }}
-        shell: bash
-        # For folders like `models/bert`, set an env. var. (`matrix_folders`) to `models_bert`, which will be used to
-        # set the artifact folder names (because the character `/` is not allowed).
-        run: |
-          echo "${{ matrix.folders }}"
-          matrix_folders=${{ matrix.folders }}
-          matrix_folders=${matrix_folders/'models/'/'models_'}
-          echo "$matrix_folders"
-          echo "matrix_folders=$matrix_folders" >> $GITHUB_ENV
-
-      - name: Update clone
-        working-directory: /transformers
-        run: git fetch && git fetch origin pull/${{ github.event.pull_request.number }}/head:pull/${{ github.event.pull_request.number }}/merge && git checkout pull/${{ github.event.pull_request.number }}/merge
-
-      - name: Reinstall transformers in edit mode (remove the one installed during docker image build)
-        working-directory: /transformers
-        run: python3 -m pip uninstall -y transformers && python3 -m pip install -e . && python3 -m pip install --upgrade torch torchaudio torchvision
-
-      - name: NVIDIA-SMI
-        run: |
-          nvidia-smi
-
-      - name: Set `machine_type` for report and artifact names
-        working-directory: /transformers
-        shell: bash
-        run: |
-          echo "${{ matrix.machine_type }}"
-          if [ "${{ matrix.machine_type }}" = "aws-g4dn-2xlarge-cache" ]; then
-            machine_type=single-gpu
-          elif [ "${{ matrix.machine_type }}" = "aws-g4dn-12xlarge-cache" ]; then
-            machine_type=multi-gpu
-          else
-            machine_type=${{ matrix.machine_type }}
-          fi
-          echo "$machine_type"
-          echo "machine_type=$machine_type" >> $GITHUB_ENV    
-
-      - name: Environment
-        working-directory: /transformers
-        run: |
-          python3 utils/print_env.py
-
-      - name: Show installed libraries and their versions
-        working-directory: /transformers
-        run: pip freeze
-
-      - name: Run all tests on GPU
-        working-directory: /transformers
-        run: |
-          export CUDA_VISIBLE_DEVICES="$(python3 utils/set_cuda_devices_for_ci.py --test_folder ${{ matrix.folders }})"
-          echo $CUDA_VISIBLE_DEVICES
-          python3 -m pytest -v -rsfE --make-reports=${{ env.machine_type }}_run_models_gpu_${{ matrix.folders }}_test_reports tests/${{ matrix.folders }}
-
-      - name: Failure short reports
-        if: ${{ failure() }}
-        continue-on-error: true
-        run: cat /transformers/reports/${{ env.machine_type }}_run_models_gpu_${{ matrix.folders }}_test_reports/failures_short.txt
-
-      - name: Make sure report directory exists
-        shell: bash
-        run: |
-          mkdir -p /transformers/reports/${{ env.machine_type }}_run_models_gpu_${{ matrix.folders }}_test_reports
-          echo "hello" > /transformers/reports/${{ env.machine_type }}_run_models_gpu_${{ matrix.folders }}_test_reports/hello.txt
-          echo "${{ env.machine_type }}_run_models_gpu_${{ matrix.folders }}_test_reports"
-
-      - name: "Test suite reports artifacts: ${{ env.machine_type }}_run_models_gpu_${{ env.matrix_folders }}_test_reports"
-        if: ${{ always() }}
-        uses: actions/upload-artifact@v4
-        with:
-          name: ${{ env.machine_type }}_run_models_gpu_${{ env.matrix_folders }}_test_reports
-          path: /transformers/reports/${{ env.machine_type }}_run_models_gpu_${{ matrix.folders }}_test_reports

.github/workflows/self-push-amd-mi210-caller.yml

@@ -1,10 +1,10 @@
 name: Self-hosted runner (AMD mi210 CI caller)
 
 on:
-  workflow_run:
-    workflows: ["Self-hosted runner (push-caller)"]
-    branches: ["main"]
-    types: [completed]
+  #workflow_run:
+  #  workflows: ["Self-hosted runner (push-caller)"]
+  #  branches: ["main"]
+  #  types: [completed]
   push:
     branches:
       - run_amd_push_ci_caller*

.github/workflows/self-push-amd-mi250-caller.yml

@@ -1,10 +1,10 @@
 name: Self-hosted runner (AMD mi250 CI caller)
 
 on:
-  workflow_run:
-    workflows: ["Self-hosted runner (push-caller)"]
-    branches: ["main"]
-    types: [completed]
+  #workflow_run:
+  #  workflows: ["Self-hosted runner (push-caller)"]
+  #  branches: ["main"]
+  #  types: [completed]
   push:
     branches:
       - run_amd_push_ci_caller*

.github/workflows/self-push-amd-mi300-caller.yml

@@ -1,10 +1,10 @@
 name: Self-hosted runner (AMD mi300 CI caller)
 
 on:
-  workflow_run:
-    workflows: ["Self-hosted runner (push-caller)"]
-    branches: ["main"]
-    types: [completed]
+  #workflow_run:
+  #  workflows: ["Self-hosted runner (push-caller)"]
+  #  branches: ["main"]
+  #  types: [completed]
   push:
     branches:
       - run_amd_push_ci_caller*

.github/workflows/self-push-amd.yml

@@ -14,7 +14,6 @@ env:
   MKL_NUM_THREADS: 8
   PYTEST_TIMEOUT: 60
   TF_FORCE_GPU_ALLOW_GROWTH: true
-  RUN_PT_TF_CROSS_TESTS: 1
   HF_HUB_READ_TOKEN: ${{ secrets.HF_HUB_READ_TOKEN }}
 
 jobs:

.github/workflows/self-push.yml

@@ -24,7 +24,6 @@ env:
   MKL_NUM_THREADS: 8
   PYTEST_TIMEOUT: 60
   TF_FORCE_GPU_ALLOW_GROWTH: true
-  RUN_PT_TF_CROSS_TESTS: 1
   CUDA_VISIBLE_DEVICES: 0,1
 
 jobs:

.github/workflows/self-scheduled-amd-mi210-caller.yml

@@ -12,7 +12,7 @@ on:
 jobs:
   model-ci:
     name: Model CI
-    uses: ./.github/workflows/self-scheduled-amd.yml
+    uses: huggingface/hf-workflows/.github/workflows/transformers_amd_ci_scheduled.yaml@main
     with:
       job: run_models_gpu
       slack_report_channel: "#transformers-ci-daily-amd"
@@ -23,7 +23,7 @@ jobs:
 
   torch-pipeline:
     name: Torch pipeline CI
-    uses: ./.github/workflows/self-scheduled-amd.yml
+    uses: huggingface/hf-workflows/.github/workflows/transformers_amd_ci_scheduled.yaml@main
     with:
       job: run_pipelines_torch_gpu
       slack_report_channel: "#transformers-ci-daily-amd"
@@ -34,7 +34,7 @@ jobs:
 
   example-ci:
     name: Example CI
-    uses: ./.github/workflows/self-scheduled-amd.yml
+    uses: huggingface/hf-workflows/.github/workflows/transformers_amd_ci_scheduled.yaml@main
     with:
       job: run_examples_gpu
       slack_report_channel: "#transformers-ci-daily-amd"
@@ -45,7 +45,7 @@ jobs:
 
   deepspeed-ci:
     name: DeepSpeed CI
-    uses: ./.github/workflows/self-scheduled-amd.yml
+    uses: huggingface/hf-workflows/.github/workflows/transformers_amd_ci_scheduled.yaml@main
     with:
       job: run_torch_cuda_extensions_gpu
       slack_report_channel: "#transformers-ci-daily-amd"

.github/workflows/self-scheduled-amd-mi250-caller.yml

@@ -12,10 +12,10 @@ on:
 jobs:
   model-ci:
     name: Model CI
-    uses: ./.github/workflows/self-scheduled-amd.yml
+    uses: huggingface/hf-workflows/.github/workflows/transformers_amd_ci_scheduled.yaml@main
     with:
       job: run_models_gpu
-      slack_report_channel: "#transformers-ci-daily-amd"
+      slack_report_channel: "#amd-hf-ci"
       runner: mi250
       docker: huggingface/transformers-pytorch-amd-gpu
       ci_event: Scheduled CI (AMD) - mi250
@@ -23,10 +23,10 @@ jobs:
 
   torch-pipeline:
     name: Torch pipeline CI
-    uses: ./.github/workflows/self-scheduled-amd.yml
+    uses: huggingface/hf-workflows/.github/workflows/transformers_amd_ci_scheduled.yaml@main
     with:
       job: run_pipelines_torch_gpu
-      slack_report_channel: "#transformers-ci-daily-amd"
+      slack_report_channel: "#amd-hf-ci"
       runner: mi250
       docker: huggingface/transformers-pytorch-amd-gpu
       ci_event: Scheduled CI (AMD) - mi250
@@ -34,10 +34,10 @@ jobs:
 
   example-ci:
     name: Example CI
-    uses: ./.github/workflows/self-scheduled-amd.yml
+    uses: huggingface/hf-workflows/.github/workflows/transformers_amd_ci_scheduled.yaml@main
     with:
       job: run_examples_gpu
-      slack_report_channel: "#transformers-ci-daily-amd"
+      slack_report_channel: "#amd-hf-ci"
       runner: mi250
       docker: huggingface/transformers-pytorch-amd-gpu
       ci_event: Scheduled CI (AMD) - mi250
@@ -45,10 +45,10 @@ jobs:
 
   deepspeed-ci:
     name: DeepSpeed CI
-    uses: ./.github/workflows/self-scheduled-amd.yml
+    uses: huggingface/hf-workflows/.github/workflows/transformers_amd_ci_scheduled.yaml@main
     with:
       job: run_torch_cuda_extensions_gpu
-      slack_report_channel: "#transformers-ci-daily-amd"
+      slack_report_channel: "#amd-hf-ci"
       runner: mi250
       docker: huggingface/transformers-pytorch-deepspeed-amd-gpu
       ci_event: Scheduled CI (AMD) - mi250

.github/workflows/self-scheduled-amd.yml

@@ -1,349 +0,0 @@
-name: Self-hosted runner (scheduled-amd)
-
-# Note: For the AMD CI, we rely on a caller workflow and on the workflow_call event to trigger the
-# CI in order to run it on both MI210 and MI250, without having to use matrix here which pushes
-# us towards the limit of allowed jobs on GitHub Actions.
-
-on:
-  workflow_call:
-    inputs:
-      job:
-        required: true
-        type: string
-      slack_report_channel:
-        required: true
-        type: string
-      runner:
-        required: true
-        type: string
-      docker:
-        required: true
-        type: string
-      ci_event:
-        required: true
-        type: string
-
-env:
-  HF_HOME: /mnt/cache
-  TRANSFORMERS_IS_CI: yes
-  OMP_NUM_THREADS: 8
-  MKL_NUM_THREADS: 8
-  RUN_SLOW: yes
-  HF_HUB_READ_TOKEN: ${{ secrets.HF_HUB_READ_TOKEN }}
-  SIGOPT_API_TOKEN: ${{ secrets.SIGOPT_API_TOKEN }}
-  NUM_SLICES: 2
-
-# Important note: each job (run_tests_single_gpu, run_tests_multi_gpu, run_examples_gpu, run_pipelines_torch_gpu) requires all the previous jobs before running.
-# This is done so that we avoid parallelizing the scheduled tests, to leave available
-# runners for the push CI that is running on the same machine.
-jobs:
-  check_runner_status:
-    name: Check Runner Status
-    runs-on: ubuntu-22.04
-    steps:
-      - name: Checkout transformers
-        uses: actions/checkout@v4
-        with:
-          fetch-depth: 2
-
-      - name: Check Runner Status
-        run: python utils/check_self_hosted_runner.py --target_runners hf-amd-mi210-ci-1gpu-1,hf-amd-mi250-ci-1gpu-1,hf-amd-mi300-ci-1gpu-1 --token ${{ secrets.ACCESS_REPO_INFO_TOKEN }}
-
-  check_runners:
-    name: Check Runners
-    needs: check_runner_status
-    strategy:
-      matrix:
-        machine_type: [single-gpu, multi-gpu]
-    runs-on: ['${{ matrix.machine_type }}', self-hosted, amd-gpu, '${{ inputs.runner }}']
-    container:
-      image: huggingface/transformers-pytorch-amd-gpu
-      options: --device /dev/kfd --device /dev/dri --env ROCR_VISIBLE_DEVICES --shm-size "16gb" --ipc host -v /mnt/cache/.cache/huggingface:/mnt/cache/
-    steps:
-      - name: ROCM-SMI
-        run: |
-          rocm-smi
-
-      - name: ROCM-INFO
-        run: |
-          rocminfo  | grep "Agent" -A 14
-
-      - name: Show ROCR environment
-        run: |
-          echo "ROCR: $ROCR_VISIBLE_DEVICES"
-
-  setup:
-    if: contains(fromJSON('["run_models_gpu"]'), inputs.job)
-    name: Setup
-    needs: check_runners
-    strategy:
-      matrix:
-        machine_type: [single-gpu, multi-gpu]
-    runs-on: ['${{ matrix.machine_type }}', self-hosted, amd-gpu, '${{ inputs.runner }}']
-    container:
-      image: huggingface/transformers-pytorch-amd-gpu
-      options: --device /dev/kfd --device /dev/dri --env ROCR_VISIBLE_DEVICES --shm-size "16gb" --ipc host -v /mnt/cache/.cache/huggingface:/mnt/cache/
-    outputs:
-      folder_slices: ${{ steps.set-matrix.outputs.folder_slices }}
-      slice_ids: ${{ steps.set-matrix.outputs.slice_ids }}
-    steps:
-      - name: Update clone
-        working-directory: /transformers
-        run: |
-          git fetch && git checkout ${{ github.sha }}
-
-      - name: Cleanup
-        working-directory: /transformers
-        run: |
-          rm -rf tests/__pycache__
-          rm -rf tests/models/__pycache__
-          rm -rf reports
-
-      - name: Show installed libraries and their versions
-        working-directory: /transformers
-        run: pip freeze
-
-      - id: set-matrix
-        name: Identify models to test
-        working-directory: /transformers/tests
-        run: |
-          echo "folder_slices=$(python3 ../utils/split_model_tests.py --num_splits ${{ env.NUM_SLICES }})" >> $GITHUB_OUTPUT
-          echo "slice_ids=$(python3 -c 'd = list(range(${{ env.NUM_SLICES }})); print(d)')" >> $GITHUB_OUTPUT
-
-      - name: ROCM-SMI
-        run: |
-          rocm-smi
-
-      - name: ROCM-INFO
-        run: |
-          rocminfo  | grep "Agent" -A 14
-
-      - name: Show ROCR environment
-        run: |
-          echo "ROCR: $ROCR_VISIBLE_DEVICES"
-
-      - name: Environment
-        working-directory: /transformers
-        run: |
-          python3 utils/print_env.py
-
-  run_models_gpu:
-    if: ${{ inputs.job == 'run_models_gpu' }}
-    name: Single GPU tests
-    needs: setup
-    strategy:
-      max-parallel: 1  # For now, not to parallelize. Can change later if it works well.
-      fail-fast: false
-      matrix:
-        machine_type: [single-gpu, multi-gpu]
-        slice_id: ${{ fromJSON(needs.setup.outputs.slice_ids) }}
-    uses: ./.github/workflows/model_jobs_amd.yml
-    with:
-      folder_slices: ${{ needs.setup.outputs.folder_slices }}
-      machine_type: ${{ matrix.machine_type }}
-      slice_id: ${{ matrix.slice_id }}
-      runner: ${{ inputs.runner }}
-      docker: ${{ inputs.docker }}
-    secrets: inherit
-
-  run_pipelines_torch_gpu:
-    if: ${{ inputs.job == 'run_pipelines_torch_gpu' }}
-    name: PyTorch pipelines
-    needs: check_runners
-    strategy:
-      fail-fast: false
-      matrix:
-        machine_type: [single-gpu, multi-gpu]
-    runs-on: ['${{ matrix.machine_type }}', self-hosted, amd-gpu, '${{ inputs.runner }}']
-    container:
-      image: ${{ inputs.docker }}
-      options: --device /dev/kfd --device /dev/dri --env ROCR_VISIBLE_DEVICES --shm-size "16gb" --ipc host -v /mnt/cache/.cache/huggingface:/mnt/cache/
-    steps:
-      - name: Update clone
-        working-directory: /transformers
-        run: git fetch && git checkout ${{ github.sha }}
-
-      - name: Reinstall transformers in edit mode (remove the one installed during docker image build)
-        working-directory: /transformers
-        run: python3 -m pip uninstall -y transformers && python3 -m pip install -e .
-
-      - name: ROCM-SMI
-        run: |
-          rocm-smi
-
-      - name: ROCM-INFO
-        run: |
-          rocminfo  | grep "Agent" -A 14
-
-      - name: Show ROCR environment
-        run: |
-          echo "ROCR: $ROCR_VISIBLE_DEVICES"
-
-      - name: Environment
-        working-directory: /transformers
-        run: |
-          python3 utils/print_env.py
-
-      - name: Show installed libraries and their versions
-        working-directory: /transformers
-        run: pip freeze
-
-      - name: Run all pipeline tests on GPU
-        working-directory: /transformers
-        run: |
-          python3 -m pytest -n 1 -v --dist=loadfile --make-reports=${{ matrix.machine_type }}_run_pipelines_torch_gpu_test_reports tests/pipelines -m "not not_device_test"
-
-      - name: Failure short reports
-        if: ${{ failure() }}
-        continue-on-error: true
-        run: cat /transformers/reports/${{ matrix.machine_type }}_run_pipelines_torch_gpu_test_reports/failures_short.txt
-
-      - name: "Test suite reports artifacts: ${{ matrix.machine_type }}_run_pipelines_torch_gpu_test_reports"
-        if: ${{ always() }}
-        uses: actions/upload-artifact@v4
-        with:
-          name: ${{ matrix.machine_type }}_run_pipelines_torch_gpu_test_reports
-          path: /transformers/reports/${{ matrix.machine_type }}_run_pipelines_torch_gpu_test_reports
-
-  run_examples_gpu:
-    if: ${{ inputs.job == 'run_examples_gpu' }}
-    name: Examples directory
-    needs: check_runners
-    strategy:
-      fail-fast: false
-      matrix:
-        machine_type: [single-gpu]
-    runs-on: ['${{ matrix.machine_type }}', self-hosted, amd-gpu, '${{ inputs.runner }}']
-    container:
-      image: ${{ inputs.docker }}
-      options: --device /dev/kfd --device /dev/dri --env ROCR_VISIBLE_DEVICES --shm-size "16gb" --ipc host -v /mnt/cache/.cache/huggingface:/mnt/cache/
-    steps:
-      - name: Update clone
-        working-directory: /transformers
-        run: git fetch && git checkout ${{ github.sha }}
-
-      - name: Reinstall transformers in edit mode (remove the one installed during docker image build)
-        working-directory: /transformers
-        run: python3 -m pip uninstall -y transformers && python3 -m pip install -e .
-
-      - name: ROCM-SMI
-        run: |
-          rocm-smi
-
-      - name: ROCM-INFO
-        run: |
-          rocminfo  | grep "Agent" -A 14
-
-      - name: Show ROCR environment
-        run: |
-          echo "ROCR: $ROCR_VISIBLE_DEVICES"
-
-      - name: Environment
-        working-directory: /transformers
-        run: |
-          python3 utils/print_env.py
-
-      - name: Show installed libraries and their versions
-        working-directory: /transformers
-        run: pip freeze
-
-      - name: Run examples tests on GPU
-        working-directory: /transformers
-        run: |
-          pip install -r examples/pytorch/_tests_requirements.txt
-          python3 -m pytest -v --make-reports=${{ matrix.machine_type }}_run_examples_gpu_test_reports examples/pytorch -m "not not_device_test"
-
-      - name: Failure short reports
-        if: ${{ failure() }}
-        continue-on-error: true
-        run: cat /transformers/reports/${{ matrix.machine_type }}_run_examples_gpu_test_reports/failures_short.txt
-
-      - name: "Test suite reports artifacts: ${{ matrix.machine_type }}_run_examples_gpu_test_reports"
-        if: ${{ always() }}
-        uses: actions/upload-artifact@v4
-        with:
-          name: ${{ matrix.machine_type }}_run_examples_gpu_test_reports
-          path: /transformers/reports/${{ matrix.machine_type }}_run_examples_gpu_test_reports
-
-  run_torch_cuda_extensions_gpu:
-    if: ${{ inputs.job == 'run_torch_cuda_extensions_gpu' }}
-    name: Torch ROCm deepspeed tests
-    needs: check_runners
-    strategy:
-      fail-fast: false
-      matrix:
-        machine_type: [single-gpu, multi-gpu]
-    runs-on: ['${{ matrix.machine_type }}', self-hosted, amd-gpu, '${{ inputs.runner }}']
-    container:
-      image: ${{ inputs.docker }}
-      options: --device /dev/kfd --device /dev/dri --env ROCR_VISIBLE_DEVICES --shm-size "16gb" --ipc host -v /mnt/cache/.cache/huggingface:/mnt/cache/
-    steps:
-      - name: Update clone
-        working-directory: /transformers
-        run: git fetch && git checkout ${{ github.sha }}
-
-      - name: Reinstall transformers in edit mode (remove the one installed during docker image build)
-        working-directory: /transformers
-        run: python3 -m pip uninstall -y transformers && python3 -m pip install -e .
-
-      - name: ROCM-SMI
-        run: |
-          rocm-smi
-
-      - name: ROCM-INFO
-        run: |
-          rocminfo  | grep "Agent" -A 14
-
-      - name: Show ROCR environment
-        run: |
-          echo "ROCR: $ROCR_VISIBLE_DEVICES"
-
-      - name: Environment
-        working-directory: /transformers
-        run: |
-          python3 utils/print_env.py
-
-      - name: Show installed libraries and their versions
-        working-directory: /transformers
-        run: pip freeze
-
-      - name: Run all tests on GPU
-        working-directory: /transformers
-        run: python3 -m pytest -v --make-reports=${{ matrix.machine_type }}_run_torch_cuda_extensions_gpu_test_reports tests/deepspeed tests/extended -m "not not_device_test"
-
-      - name: Failure short reports
-        if: ${{ failure() }}
-        continue-on-error: true
-        run: cat /transformers/reports/${{ matrix.machine_type }}_run_torch_cuda_extensions_gpu_test_reports/failures_short.txt
-
-      - name: "Test suite reports artifacts: ${{ matrix.machine_type }}_run_torch_cuda_extensions_gpu_test_reports"
-        if: ${{ always() }}
-        uses: actions/upload-artifact@v4
-        with:
-          name: ${{ matrix.machine_type }}_run_torch_cuda_extensions_gpu_test_reports
-          path: /transformers/reports/${{ matrix.machine_type }}_run_torch_cuda_extensions_gpu_test_reports
-
-  send_results:
-    name: Slack Report
-    needs: [
-      check_runner_status,
-      check_runners,
-      setup,
-      run_models_gpu,
-      run_pipelines_torch_gpu,
-      run_examples_gpu,
-      run_torch_cuda_extensions_gpu
-    ]
-    if: ${{ always() }}
-    uses: ./.github/workflows/slack-report.yml
-    with:
-      job: ${{ inputs.job }}
-      # This would be `skipped` if `setup` is skipped.
-      setup_status: ${{ needs.setup.result }}
-      slack_report_channel: ${{ inputs.slack_report_channel }}
-      # This would be an empty string if `setup` is skipped.
-      folder_slices: ${{ needs.setup.outputs.folder_slices }}
-      quantization_matrix: ${{ needs.setup.outputs.quantization_matrix }}
-      ci_event: ${{ inputs.ci_event }}
-
-    secrets: inherit

.github/workflows/self-scheduled-caller.yml

@@ -7,7 +7,7 @@ on:
     - cron: "17 2 * * *"
   push:
     branches:
-      - trigger_debug
+      - run_scheduled_ci*
 
 jobs:
   model-ci:
@@ -20,3 +20,59 @@ jobs:
       docker: huggingface/transformers-all-latest-gpu
       ci_event: Daily CI
     secrets: inherit
+
+  torch-pipeline:
+    name: Torch pipeline CI
+    uses: ./.github/workflows/self-scheduled.yml
+    with:
+      job: run_pipelines_torch_gpu
+      slack_report_channel: "#transformers-ci-daily-pipeline-torch"
+      runner: daily-ci
+      docker: huggingface/transformers-pytorch-gpu
+      ci_event: Daily CI
+    secrets: inherit
+
+  tf-pipeline:
+    name: TF pipeline CI
+    uses: ./.github/workflows/self-scheduled.yml
+    with:
+      job: run_pipelines_tf_gpu
+      slack_report_channel: "#transformers-ci-daily-pipeline-tf"
+      runner: daily-ci
+      docker: huggingface/transformers-tensorflow-gpu
+      ci_event: Daily CI
+    secrets: inherit
+
+  example-ci:
+    name: Example CI
+    uses: ./.github/workflows/self-scheduled.yml
+    with:
+      job: run_examples_gpu
+      slack_report_channel: "#transformers-ci-daily-examples"
+      runner: daily-ci
+      docker: huggingface/transformers-all-latest-gpu
+      ci_event: Daily CI
+    secrets: inherit
+
+  deepspeed-ci:
+    name: DeepSpeed CI
+    uses: ./.github/workflows/self-scheduled.yml
+    with:
+      job: run_torch_cuda_extensions_gpu
+      slack_report_channel: "#transformers-ci-daily-deepspeed"
+      runner: daily-ci
+      docker: huggingface/transformers-pytorch-deepspeed-latest-gpu
+      ci_event: Daily CI
+      working-directory-prefix: /workspace
+    secrets: inherit
+
+  quantization-ci:
+    name: Quantization CI
+    uses: ./.github/workflows/self-scheduled.yml
+    with:
+      job: run_quantization_torch_gpu
+      slack_report_channel: "#transformers-ci-daily-quantization"
+      runner: daily-ci
+      docker: huggingface/transformers-quantization-latest-gpu
+      ci_event: Daily CI
+    secrets: inherit

.github/workflows/self-scheduled.yml

@@ -40,7 +40,6 @@ env:
   HF_HUB_READ_TOKEN: ${{ secrets.HF_HUB_READ_TOKEN }}
   SIGOPT_API_TOKEN: ${{ secrets.SIGOPT_API_TOKEN }}
   TF_FORCE_GPU_ALLOW_GROWTH: true
-  RUN_PT_TF_CROSS_TESTS: 1
   CUDA_VISIBLE_DEVICES: 0,1
   NUM_SLICES: 2
 
@@ -366,7 +365,7 @@ jobs:
         run: |
           python3 -m pip uninstall -y deepspeed
           rm -rf DeepSpeed
-          git clone https://github.com/microsoft/DeepSpeed && cd DeepSpeed && rm -rf build
+          git clone https://github.com/deepspeedai/DeepSpeed && cd DeepSpeed && rm -rf build
           DS_BUILD_CPU_ADAM=1 DS_BUILD_FUSED_ADAM=1 python3 -m pip install . --global-option="build_ext" --global-option="-j8" --no-cache -v --disable-pip-version-check
 
       - name: NVIDIA-SMI

.github/workflows/ssh-runner.yml

@@ -23,7 +23,6 @@ env:
   SIGOPT_API_TOKEN: ${{ secrets.SIGOPT_API_TOKEN }}
   TF_FORCE_GPU_ALLOW_GROWTH: true
   CUDA_VISIBLE_DEVICES: 0,1
-  RUN_PT_TF_CROSS_TESTS: 1
 
 jobs:
   get_runner:

.github/workflows/trufflehog.yml

@@ -16,3 +16,5 @@ jobs:
           fetch-depth: 0
       - name: Secret Scanning
         uses: trufflesecurity/trufflehog@main
+        with:
+          extra_args: --results=verified,unknown

CONTRIBUTING.md

@@ -221,10 +221,10 @@ You'll need **[Python 3.9](https://github.com/huggingface/transformers/blob/main
    [Checks on a Pull Request](https://huggingface.co/docs/transformers/pr_checks) guide.
 
    If you're modifying documents under the `docs/source` directory, make sure the documentation can still be built. This check will also run in the CI when you open a pull request. To run a local check
-   make sure you install the documentation builder:
+   make sure you install the [documentation builder](https://github.com/huggingface/doc-builder).
 
    ```bash
-   pip install ".[docs]"
+   pip install hf-doc-builder
    ```
 
    Run the following command from the root of the repository:
@@ -343,8 +343,6 @@ RUN_SLOW=yes python -m pytest -n auto --dist=loadfile -s -v ./examples/pytorch/t
 
 Like the slow tests, there are other environment variables available which are not enabled by default during testing:
 - `RUN_CUSTOM_TOKENIZERS`: Enables tests for custom tokenizers.
-- `RUN_PT_FLAX_CROSS_TESTS`: Enables tests for PyTorch + Flax integration.
-- `RUN_PT_TF_CROSS_TESTS`: Enables tests for TensorFlow + PyTorch integration.
 
 More environment variables and additional information can be found in the [testing_utils.py](https://github.com/huggingface/transformers/blob/main/src/transformers/testing_utils.py).
 

Makefile

@@ -37,7 +37,6 @@ autogenerate_code: deps_table_update
 repo-consistency:
 	python utils/check_copies.py
 	python utils/check_modular_conversion.py
-	python utils/check_table.py
 	python utils/check_dummies.py
 	python utils/check_repo.py
 	python utils/check_inits.py
@@ -46,7 +45,6 @@ repo-consistency:
 	python utils/check_doctest_list.py
 	python utils/update_metadata.py --check-only
 	python utils/check_docstrings.py
-	python utils/check_support_list.py
 
 # this target runs checks on all files
 
@@ -82,7 +80,6 @@ fixup: modified_only_fixup extra_style_checks autogenerate_code repo-consistency
 fix-copies:
 	python utils/check_copies.py --fix_and_overwrite
 	python utils/check_modular_conversion.py  --fix_and_overwrite
-	python utils/check_table.py --fix_and_overwrite
 	python utils/check_dummies.py --fix_and_overwrite
 	python utils/check_doctest_list.py --fix_and_overwrite
 	python utils/check_docstrings.py --fix_and_overwrite

README.md

@@ -249,23 +249,43 @@ The model itself is a regular [Pytorch `nn.Module`](https://pytorch.org/docs/sta
 
 ### With pip
 
-This repository is tested on Python 3.9+, Flax 0.4.1+, PyTorch 1.11+, and TensorFlow 2.6+.
+This repository is tested on Python 3.9+, Flax 0.4.1+, PyTorch 2.0+, and TensorFlow 2.6+.
 
 You should install 🤗 Transformers in a [virtual environment](https://docs.python.org/3/library/venv.html). If you're unfamiliar with Python virtual environments, check out the [user guide](https://packaging.python.org/guides/installing-using-pip-and-virtual-environments/).
 
 First, create a virtual environment with the version of Python you're going to use and activate it.
 
-Then, you will need to install at least one of Flax, PyTorch, or TensorFlow.
-Please refer to [TensorFlow installation page](https://www.tensorflow.org/install/), [PyTorch installation page](https://pytorch.org/get-started/locally/#start-locally) and/or [Flax](https://github.com/google/flax#quick-install) and [Jax](https://github.com/google/jax#installation) installation pages regarding the specific installation command for your platform.
+**macOS/Linux**
+
+```python -m venv env
+source env/bin/activate
+```
+
+**Windows**
+
+``` python -m venv env
+env\Scripts\activate
+```
+
+To use 🤗 Transformers, you must install at least one of Flax, PyTorch, or TensorFlow. Refer to the official installation guides for platform-specific commands:
+
+[TensorFlow installation page](https://www.tensorflow.org/install/), 
+[PyTorch installation page](https://pytorch.org/get-started/locally/#start-locally) and/or [Flax](https://github.com/google/flax#quick-install) and [Jax](https://github.com/google/jax#installation) 
 
 When one of those backends has been installed, 🤗 Transformers can be installed using pip as follows:
 
-```bash
+```
 pip install transformers
 ```
 
 If you'd like to play with the examples or need the bleeding edge of the code and can't wait for a new release, you must [install the library from source](https://huggingface.co/docs/transformers/installation#installing-from-source).
 
+```
+git clone https://github.com/huggingface/transformers.git
+cd transformers
+pip install .
+```
+
 ### With conda
 
 🤗 Transformers can be installed using conda as follows:

awesome-transformers.md

@@ -15,7 +15,7 @@ to add it.
 
 Keywords: Open-source, LLaMa, GPT-J, instruction, assistant
 
-## [recommenders](https://github.com/microsoft/recommenders)
+## [recommenders](https://github.com/recommenders-team/recommenders)
 
 This repository contains examples and best practices for building recommendation systems, provided as Jupyter notebooks. It goes over several aspects required to build efficient recommendation systems: data preparation, modeling, evaluation, model selection & optimization, as well as operationalization
 
@@ -29,7 +29,7 @@ Keywords: inpainting, SD, Stable Diffusion
 
 ## [flair](https://github.com/flairNLP/flair)
 
-FLAIR is a powerful PyTorch NLP framework, convering several important tasks: NER, sentiment-analysis, part-of-speech tagging, text and document embeddings, among other things.
+FLAIR is a powerful PyTorch NLP framework, covering several important tasks: NER, sentiment-analysis, part-of-speech tagging, text and document embeddings, among other things.
 
 Keywords: NLP, text embedding, document embedding, biomedical, NER, PoS, sentiment-analysis
 
@@ -39,15 +39,15 @@ MindsDB is a low-code ML platform, which automates and integrates several ML fra
 
 Keywords: Database, low-code, AI table
 
-## [langchain](https://github.com/hwchase17/langchain)
+## [langchain](https://github.com/langchain-ai/langchain)
 
-[langchain](https://github.com/hwchase17/langchain) is aimed at assisting in the development of apps merging both LLMs and other sources of knowledge. The library allows chaining calls to applications, creating a sequence across many tools.
+[langchain](https://github.com/langchain-ai/langchain) is aimed at assisting in the development of apps merging both LLMs and other sources of knowledge. The library allows chaining calls to applications, creating a sequence across many tools.
 
 Keywords: LLMs, Large Language Models, Agents, Chains
 
-## [LlamaIndex](https://github.com/jerryjliu/llama_index)
+## [LlamaIndex](https://github.com/run-llama/llama_index)
 
-[LlamaIndex](https://github.com/jerryjliu/llama_index) is a project that provides a central interface to connect your LLM's with external data. It provides various kinds of indices and retreival mechanisms to perform different LLM tasks and obtain knowledge-augmented results.
+[LlamaIndex](https://github.com/run-llama/llama_index) is a project that provides a central interface to connect your LLM's with external data. It provides various kinds of indices and retrieval mechanisms to perform different LLM tasks and obtain knowledge-augmented results.
 
 Keywords: LLMs, Large Language Models, Data Retrieval, Indices, Knowledge Augmentation 
 
@@ -146,9 +146,9 @@ Keywords: Framework, simplicity, NLP
 
 Keywords: LLM, Agents, HF Hub
 
-## [transformers.js](https://xenova.github.io/transformers.js/)
+## [transformers.js](https://github.com/huggingface/transformers.js/)
 
-[transformers.js](https://xenova.github.io/transformers.js/) is a JavaScript library targeted at running models from transformers directly within the browser.
+[transformers.js](https://github.com/huggingface/transformers.js/) is a JavaScript library targeted at running models from transformers directly within the browser.
 
 Keywords: Transformers, JavaScript, browser
 
@@ -437,7 +437,7 @@ Keywords: DALL-E, Russian
 
 Keywords: Knowledge Extraction, Knowledge Graphs
 
-## [Nebuly](https://github.com/nebuly-ai/nebuly)
+## [Nebuly](https://github.com/nebuly-ai/optimate)
 
 Nebuly is the next-generation platform to monitor and optimize your AI costs in one place. The platform connects to all your AI cost sources (compute, API providers, AI software licenses, etc) and centralizes them in one place to give you full visibility on a model basis. The platform also provides optimization recommendations and a co-pilot model that can guide during the optimization process. The platform builds on top of the open-source tools allowing you to optimize the different steps of your AI stack to squeeze out the best possible cost performances.
 

benchmark/README.md

@@ -0,0 +1,49 @@
+# Benchmarks
+
+You might want to add new benchmarks.
+
+You will need to define a python function named `run_benchmark` in your python file and the file must be located in this `benchmark/` directory.
+
+The expected function signature is the following:
+
+```py
+def run_benchmark(logger: Logger, branch: str, commit_id: str, commit_msg: str, num_tokens_to_generate=100):
+```
+
+## Writing metrics to the database
+
+`MetricRecorder` is thread-safe, in the sense of the python [`Thread`](https://docs.python.org/3/library/threading.html#threading.Thread). This means you can start a background thread to do the readings on the device measurements while not blocking the main thread to execute the model measurements.
+
+cf [`llama.py`](./llama.py) to see an example of this in practice.
+
+```py
+from benchmarks_entrypoint import MetricsRecorder
+import psycopg2
+
+def run_benchmark(logger: Logger, branch: str, commit_id: str, commit_msg: str, num_tokens_to_generate=100):
+  metrics_recorder = MetricsRecorder(psycopg2.connect("dbname=metrics"), logger, branch, commit_id, commit_msg)
+  benchmark_id = metrics_recorder.initialise_benchmark({"gpu_name": gpu_name, "model_id": model_id})
+    # To collect device measurements
+    metrics_recorder.collect_device_measurements(
+        benchmark_id, cpu_util, mem_megabytes, gpu_util, gpu_mem_megabytes
+    )
+    # To collect your model measurements
+    metrics_recorder.collect_model_measurements(
+        benchmark_id,
+        {
+            "model_load_time": model_load_time,
+            "first_eager_forward_pass_time_secs": first_eager_fwd_pass_time,
+            "second_eager_forward_pass_time_secs": second_eager_fwd_pass_time,
+            "first_eager_generate_time_secs": first_eager_generate_time,
+            "second_eager_generate_time_secs": second_eager_generate_time,
+            "time_to_first_token_secs": time_to_first_token,
+            "time_to_second_token_secs": time_to_second_token,
+            "time_to_third_token_secs": time_to_third_token,
+            "time_to_next_token_mean_secs": mean_time_to_next_token,
+            "first_compile_generate_time_secs": first_compile_generate_time,
+            "second_compile_generate_time_secs": second_compile_generate_time,
+            "third_compile_generate_time_secs": third_compile_generate_time,
+            "fourth_compile_generate_time_secs": fourth_compile_generate_time,
+        },
+    )
+```

benchmark/benchmarks_entrypoint.py

@@ -0,0 +1,144 @@
+import argparse
+import importlib.util
+import logging
+import os
+from typing import Dict
+import psycopg2
+import sys
+
+from psycopg2.extras import Json
+from psycopg2.extensions import register_adapter
+
+
+register_adapter(dict, Json)
+
+
+class ImportModuleException(Exception):
+    pass
+
+
+class MetricsRecorder:
+    def __init__(self, connection, logger: logging.Logger, branch: str, commit_id: str, commit_msg: str):
+        self.conn = connection
+        self.conn.autocommit = True
+        self.logger = logger
+        self.branch = branch
+        self.commit_id = commit_id
+        self.commit_msg = commit_msg
+
+    def initialise_benchmark(self, metadata: Dict[str, str]) -> int:
+        """
+        Creates a new benchmark, returns the benchmark id
+        """
+        # gpu_name: str, model_id: str
+        with self.conn.cursor() as cur:
+            cur.execute(
+                "INSERT INTO benchmarks (branch, commit_id, commit_message, metadata) VALUES (%s, %s, %s, %s) RETURNING benchmark_id",
+                (self.branch, self.commit_id, self.commit_msg, metadata),
+            )
+            benchmark_id = cur.fetchone()[0]
+            logger.debug(f"initialised benchmark #{benchmark_id}")
+            return benchmark_id
+
+    def collect_device_measurements(self, benchmark_id: int, cpu_util, mem_megabytes, gpu_util, gpu_mem_megabytes):
+        """
+        Collect device metrics, such as CPU & GPU usage. These are "static", as in you cannot pass arbitrary arguments to the function.
+        """
+        with self.conn.cursor() as cur:
+            cur.execute(
+                "INSERT INTO device_measurements (benchmark_id, cpu_util, mem_megabytes, gpu_util, gpu_mem_megabytes) VALUES (%s, %s, %s, %s, %s)",
+                (benchmark_id, cpu_util, mem_megabytes, gpu_util, gpu_mem_megabytes),
+            )
+        self.logger.debug(
+            f"inserted device measurements for benchmark #{benchmark_id} [CPU util: {cpu_util}, mem MBs: {mem_megabytes}, GPU util: {gpu_util}, GPU mem MBs: {gpu_mem_megabytes}]"
+        )
+
+    def collect_model_measurements(self, benchmark_id: int, measurements: Dict[str, float]):
+        with self.conn.cursor() as cur:
+            cur.execute(
+                """
+                INSERT INTO model_measurements (
+                    benchmark_id,
+                    measurements
+                ) VALUES (%s, %s)
+                """,
+                (
+                    benchmark_id,
+                    measurements,
+                ),
+            )
+        self.logger.debug(f"inserted model measurements for benchmark #{benchmark_id}: {measurements}")
+
+    def close(self):
+        self.conn.close()
+
+
+logger = logging.getLogger(__name__)
+logger.setLevel(logging.INFO)
+
+handler = logging.StreamHandler(sys.stdout)
+handler.setLevel(logging.INFO)
+formatter = logging.Formatter("[%(levelname)s - %(asctime)s] %(message)s")
+handler.setFormatter(formatter)
+logger.addHandler(handler)
+
+
+def parse_arguments():
+    """
+    Parse command line arguments for the benchmarking CLI.
+    """
+    parser = argparse.ArgumentParser(description="CLI for benchmarking the huggingface/transformers.")
+
+    parser.add_argument(
+        "branch",
+        type=str,
+        help="The branch name on which the benchmarking is performed.",
+    )
+
+    parser.add_argument(
+        "commit_id",
+        type=str,
+        help="The commit hash on which the benchmarking is performed.",
+    )
+
+    parser.add_argument(
+        "commit_msg",
+        type=str,
+        help="The commit message associated with the commit, truncated to 70 characters.",
+    )
+
+    args = parser.parse_args()
+
+    return args.branch, args.commit_id, args.commit_msg
+
+
+def import_from_path(module_name, file_path):
+    try:
+        spec = importlib.util.spec_from_file_location(module_name, file_path)
+        module = importlib.util.module_from_spec(spec)
+        sys.modules[module_name] = module
+        spec.loader.exec_module(module)
+        return module
+    except Exception as e:
+        raise ImportModuleException(f"failed to load python module: {e}")
+
+
+if __name__ == "__main__":
+    benchmarks_folder_path = os.path.dirname(os.path.realpath(__file__))
+
+    branch, commit_id, commit_msg = parse_arguments()
+
+    for entry in os.scandir(benchmarks_folder_path):
+        try:
+            if not entry.name.endswith(".py"):
+                continue
+            if entry.path == __file__:
+                continue
+            logger.debug(f"loading: {entry.name}")
+            module = import_from_path(entry.name.split(".")[0], entry.path)
+            logger.info(f"running benchmarks in: {entry.name}")
+            module.run_benchmark(logger, branch, commit_id, commit_msg)
+        except ImportModuleException as e:
+            logger.error(e)
+        except Exception as e:
+            logger.error(f"error running benchmarks for {entry.name}: {e}")

benchmark/default.yml

@@ -0,0 +1,10 @@
+apiVersion: 1
+
+providers:
+  - name: 'Transformers Benchmarks'
+    orgId: 1
+    type: file
+    updateIntervalSeconds: 10
+    allowUiUpdates: true
+    options:
+      path: /etc/grafana/dashboards

benchmark/grafana_dashboard.json

@@ -30,7 +30,7 @@
       "title": "Go to data",
       "tooltip": "Go to data",
       "type": "link",
-      "url": "http://transformers-benchmarks.huggingface.co/d/fdz33iyzln9c0a/transformers-benchmarks?orgId=1&from=${StartTime}&to=${EndTime}"
+      "url": "http://transformers-benchmarks.hf.co/d/fdz33iyzln9c0a/transformers-benchmarks?orgId=1&from=${StartTime}&to=${EndTime}"
     }
   ],
   "liveNow": true,
@@ -39,7 +39,7 @@
       "datasource": {
         "default": true,
         "type": "grafana-postgresql-datasource",
-        "uid": "de0dbhs18ho1sc"
+        "uid": "be28nkzirtb0gd"
       },
       "fieldConfig": {
         "defaults": {
@@ -77,7 +77,7 @@
             "properties": [
               {
                 "id": "custom.width",
-                "value": 364
+                "value": 202
               }
             ]
           },
@@ -101,7 +101,7 @@
             "properties": [
               {
                 "id": "custom.width",
-                "value": 708
+                "value": 524
               }
             ]
           },
@@ -113,7 +113,19 @@
             "properties": [
               {
                 "id": "custom.width",
-                "value": 388
+                "value": 353
+              }
+            ]
+          },
+          {
+            "matcher": {
+              "id": "byName",
+              "options": "model_id"
+            },
+            "properties": [
+              {
+                "id": "custom.width",
+                "value": 216
               }
             ]
           }
@@ -143,12 +155,14 @@
       "targets": [
         {
           "datasource": {
-            "type": "grafana-postgresql-datasource"
+            "default": true,
+            "type": "grafana-postgresql-datasource",
+            "uid": "be28nkzirtb0gd"
           },
           "editorMode": "code",
           "format": "table",
           "rawQuery": true,
-          "rawSql": "SELECT commit_id as commit_id, commit_message, gpu_name FROM benchmarks WHERE branch = '${branch}';",
+          "rawSql": "SELECT commit_id, commit_message, metadata->>'gpu_name' as gpu_name, metadata->>'model_id' as model_id, created_at AS date FROM benchmarks WHERE branch = '${branch}' AND metadata->>'gpu_name' = '${gpu_name}' ORDER BY benchmark_id DESC LIMIT ${last_n_commits};",
           "refId": "A",
           "sql": {
             "columns": [
@@ -232,7 +246,7 @@
       "datasource": {
         "default": true,
         "type": "grafana-postgresql-datasource",
-        "uid": "de0dbhs18ho1sc"
+        "uid": "be28nkzirtb0gd"
       },
       "fieldConfig": {
         "defaults": {
@@ -306,13 +320,14 @@
       "targets": [
         {
           "datasource": {
+            "default": true,
             "type": "grafana-postgresql-datasource",
-            "uid": "bdz2yss7sxo1sc"
+            "uid": "be28nkzirtb0gd"
           },
           "editorMode": "code",
           "format": "table",
           "rawQuery": true,
-          "rawSql": "SELECT CAST(m.measurements->'first_eager_forward_pass_time_secs' AS double precision) AS first_eager_forward_pass_time_secs, left(b.commit_id, 7), m.time FROM benchmarks as b JOIN model_measurements AS m ON b.benchmark_id = m.benchmark_id WHERE b.branch = '${branch}' AND gpu_name = '${gpu_name}'",
+          "rawSql": "SELECT CAST(m.measurements->'first_eager_forward_pass_time_secs' AS double precision) AS first_eager_forward_pass_time_secs, left(b.commit_id, 7), m.time FROM benchmarks as b JOIN model_measurements AS m ON b.benchmark_id = m.benchmark_id WHERE b.branch = '${branch}' AND b.metadata->>'gpu_name' = '${gpu_name}' ORDER BY b.benchmark_id DESC LIMIT ${last_n_commits};",
           "refId": "A",
           "sql": {
             "columns": [
@@ -334,6 +349,19 @@
         }
       ],
       "title": "First eager forward pass",
+      "transformations": [
+        {
+          "id": "sortBy",
+          "options": {
+            "fields": {},
+            "sort": [
+              {
+                "field": "time"
+              }
+            ]
+          }
+        }
+      ],
       "transparent": true,
       "type": "barchart"
     },
@@ -341,7 +369,7 @@
       "datasource": {
         "default": true,
         "type": "grafana-postgresql-datasource",
-        "uid": "de0dbhs18ho1sc"
+        "uid": "be28nkzirtb0gd"
       },
       "fieldConfig": {
         "defaults": {
@@ -418,13 +446,14 @@
       "targets": [
         {
           "datasource": {
+            "default": true,
             "type": "grafana-postgresql-datasource",
-            "uid": "bdz2yss7sxo1sc"
+            "uid": "be28nkzirtb0gd"
           },
           "editorMode": "code",
           "format": "table",
           "rawQuery": true,
-          "rawSql": "SELECT CAST(m.measurements->'second_eager_forward_pass_time_secs' AS double precision) AS second_eager_forward_pass_time_secs, left(b.commit_id, 7), m.time FROM benchmarks as b JOIN model_measurements AS m ON b.benchmark_id = m.benchmark_id WHERE b.branch = '${branch}' AND gpu_name = '${gpu_name}'",
+          "rawSql": "SELECT CAST(m.measurements->'second_eager_forward_pass_time_secs' AS double precision) AS second_eager_forward_pass_time_secs, left(b.commit_id, 7), m.time FROM benchmarks as b JOIN model_measurements AS m ON b.benchmark_id = m.benchmark_id WHERE b.branch = '${branch}' AND b.metadata->>'gpu_name' = '${gpu_name}' ORDER BY b.benchmark_id DESC LIMIT ${last_n_commits};",
           "refId": "A",
           "sql": {
             "columns": [
@@ -446,6 +475,19 @@
         }
       ],
       "title": "Second eager forward pass",
+      "transformations": [
+        {
+          "id": "sortBy",
+          "options": {
+            "fields": {},
+            "sort": [
+              {
+                "field": "time"
+              }
+            ]
+          }
+        }
+      ],
       "transparent": true,
       "type": "barchart"
     },
@@ -466,7 +508,7 @@
       "datasource": {
         "default": true,
         "type": "grafana-postgresql-datasource",
-        "uid": "de0dbhs18ho1sc"
+        "uid": "be28nkzirtb0gd"
       },
       "fieldConfig": {
         "defaults": {
@@ -539,13 +581,14 @@
       "targets": [
         {
           "datasource": {
+            "default": true,
             "type": "grafana-postgresql-datasource",
-            "uid": "bdz2yss7sxo1sc"
+            "uid": "be28nkzirtb0gd"
           },
           "editorMode": "code",
           "format": "table",
           "rawQuery": true,
-          "rawSql": "SELECT CAST(m.measurements->'time_to_first_token_secs' AS double precision) AS time_to_first_token_secs, left(b.commit_id, 7), m.time FROM benchmarks as b JOIN model_measurements AS m ON b.benchmark_id = m.benchmark_id WHERE b.branch = '${branch}' AND gpu_name = '${gpu_name}'",
+          "rawSql": "SELECT CAST(m.measurements->'time_to_first_token_secs' AS double precision) AS time_to_first_token_secs, left(b.commit_id, 7), m.time FROM benchmarks as b JOIN model_measurements AS m ON b.benchmark_id = m.benchmark_id WHERE b.branch = '${branch}' AND b.metadata->>'gpu_name' = '${gpu_name}' ORDER BY b.benchmark_id DESC LIMIT ${last_n_commits};",
           "refId": "A",
           "sql": {
             "columns": [
@@ -567,6 +610,19 @@
         }
       ],
       "title": "Time to first token",
+      "transformations": [
+        {
+          "id": "sortBy",
+          "options": {
+            "fields": {},
+            "sort": [
+              {
+                "field": "time"
+              }
+            ]
+          }
+        }
+      ],
       "transparent": true,
       "type": "barchart"
     },
@@ -574,7 +630,7 @@
       "datasource": {
         "default": true,
         "type": "grafana-postgresql-datasource",
-        "uid": "de0dbhs18ho1sc"
+        "uid": "be28nkzirtb0gd"
       },
       "fieldConfig": {
         "defaults": {
@@ -647,13 +703,14 @@
       "targets": [
         {
           "datasource": {
+            "default": true,
             "type": "grafana-postgresql-datasource",
-            "uid": "bdz2yss7sxo1sc"
+            "uid": "be28nkzirtb0gd"
           },
           "editorMode": "code",
           "format": "table",
           "rawQuery": true,
-          "rawSql": "SELECT CAST(m.measurements->'time_to_second_token_secs' AS double precision) AS time_to_second_token_secs, left(b.commit_id, 7), m.time FROM benchmarks as b JOIN model_measurements AS m ON b.benchmark_id = m.benchmark_id WHERE b.branch = '${branch}' AND gpu_name = '${gpu_name}'",
+          "rawSql": "SELECT CAST(m.measurements->'time_to_second_token_secs' AS double precision) AS time_to_second_token_secs, left(b.commit_id, 7), m.time FROM benchmarks as b JOIN model_measurements AS m ON b.benchmark_id = m.benchmark_id WHERE b.branch = '${branch}' AND b.metadata->>'gpu_name' = '${gpu_name}' ORDER BY b.benchmark_id DESC LIMIT ${last_n_commits};",
           "refId": "A",
           "sql": {
             "columns": [
@@ -675,6 +732,19 @@
         }
       ],
       "title": "Time to second token",
+      "transformations": [
+        {
+          "id": "sortBy",
+          "options": {
+            "fields": {},
+            "sort": [
+              {
+                "field": "time"
+              }
+            ]
+          }
+        }
+      ],
       "transparent": true,
       "type": "barchart"
     },
@@ -682,7 +752,7 @@
       "datasource": {
         "default": true,
         "type": "grafana-postgresql-datasource",
-        "uid": "de0dbhs18ho1sc"
+        "uid": "be28nkzirtb0gd"
       },
       "fieldConfig": {
         "defaults": {
@@ -755,13 +825,14 @@
       "targets": [
         {
           "datasource": {
+            "default": true,
             "type": "grafana-postgresql-datasource",
-            "uid": "bdz2yss7sxo1sc"
+            "uid": "be28nkzirtb0gd"
           },
           "editorMode": "code",
           "format": "table",
           "rawQuery": true,
-          "rawSql": "SELECT CAST(m.measurements->'time_to_third_token_secs' AS double precision) AS time_to_third_token_secs, left(b.commit_id, 7), m.time FROM benchmarks as b JOIN model_measurements AS m ON b.benchmark_id = m.benchmark_id WHERE b.branch = '${branch}' AND gpu_name = '${gpu_name}'",
+          "rawSql": "SELECT CAST(m.measurements->'time_to_third_token_secs' AS double precision) AS time_to_third_token_secs, left(b.commit_id, 7), m.time FROM benchmarks as b JOIN model_measurements AS m ON b.benchmark_id = m.benchmark_id WHERE b.branch = '${branch}' AND b.metadata->>'gpu_name' = '${gpu_name}' ORDER BY b.benchmark_id DESC LIMIT ${last_n_commits};",
           "refId": "A",
           "sql": {
             "columns": [
@@ -783,6 +854,19 @@
         }
       ],
       "title": "Time to third token",
+      "transformations": [
+        {
+          "id": "sortBy",
+          "options": {
+            "fields": {},
+            "sort": [
+              {
+                "field": "time"
+              }
+            ]
+          }
+        }
+      ],
       "transparent": true,
       "type": "barchart"
     },
@@ -790,7 +874,7 @@
       "datasource": {
         "default": true,
         "type": "grafana-postgresql-datasource",
-        "uid": "de0dbhs18ho1sc"
+        "uid": "be28nkzirtb0gd"
       },
       "fieldConfig": {
         "defaults": {
@@ -863,13 +947,14 @@
       "targets": [
         {
           "datasource": {
+            "default": true,
             "type": "grafana-postgresql-datasource",
-            "uid": "bdz2yss7sxo1sc"
+            "uid": "be28nkzirtb0gd"
           },
           "editorMode": "code",
           "format": "table",
           "rawQuery": true,
-          "rawSql": "SELECT CAST(m.measurements->'time_to_next_token_mean_secs' AS double precision) AS time_to_next_token_mean_secs, left(b.commit_id, 7), m.time FROM benchmarks as b JOIN model_measurements AS m ON b.benchmark_id = m.benchmark_id WHERE b.branch = '${branch}' AND gpu_name = '${gpu_name}'",
+          "rawSql": "SELECT CAST(m.measurements->'time_to_next_token_mean_secs' AS double precision) AS time_to_next_token_mean_secs, left(b.commit_id, 7), m.time FROM benchmarks as b JOIN model_measurements AS m ON b.benchmark_id = m.benchmark_id WHERE b.branch = '${branch}' AND b.metadata->>'gpu_name' = '${gpu_name}' ORDER BY b.benchmark_id DESC LIMIT ${last_n_commits};",
           "refId": "A",
           "sql": {
             "columns": [
@@ -891,6 +976,19 @@
         }
       ],
       "title": "Time to subsequent next tokens mean",
+      "transformations": [
+        {
+          "id": "sortBy",
+          "options": {
+            "fields": {},
+            "sort": [
+              {
+                "field": "time"
+              }
+            ]
+          }
+        }
+      ],
       "transparent": true,
       "type": "barchart"
     },
@@ -911,7 +1009,7 @@
       "datasource": {
         "default": true,
         "type": "grafana-postgresql-datasource",
-        "uid": "de0dbhs18ho1sc"
+        "uid": "be28nkzirtb0gd"
       },
       "fieldConfig": {
         "defaults": {
@@ -984,13 +1082,14 @@
       "targets": [
         {
           "datasource": {
+            "default": true,
             "type": "grafana-postgresql-datasource",
-            "uid": "bdz2yss7sxo1sc"
+            "uid": "be28nkzirtb0gd"
           },
           "editorMode": "code",
           "format": "table",
           "rawQuery": true,
-          "rawSql": "SELECT CAST(m.measurements->'first_compile_generate_time_secs' AS double precision) AS first_compile_generate_time_secs, left(b.commit_id, 7), m.time FROM benchmarks as b JOIN model_measurements AS m ON b.benchmark_id = m.benchmark_id WHERE b.branch = '${branch}' AND gpu_name = '${gpu_name}'",
+          "rawSql": "SELECT CAST(m.measurements->'first_compile_generate_time_secs' AS double precision) AS first_compile_generate_time_secs, left(b.commit_id, 7), m.time FROM benchmarks as b JOIN model_measurements AS m ON b.benchmark_id = m.benchmark_id WHERE b.branch = '${branch}' AND b.metadata->>'gpu_name' = '${gpu_name}' ORDER BY b.benchmark_id DESC LIMIT ${last_n_commits};",
           "refId": "A",
           "sql": {
             "columns": [
@@ -1012,6 +1111,19 @@
         }
       ],
       "title": "First compile generate",
+      "transformations": [
+        {
+          "id": "sortBy",
+          "options": {
+            "fields": {},
+            "sort": [
+              {
+                "field": "time"
+              }
+            ]
+          }
+        }
+      ],
       "transparent": true,
       "type": "barchart"
     },
@@ -1019,7 +1131,7 @@
       "datasource": {
         "default": true,
         "type": "grafana-postgresql-datasource",
-        "uid": "de0dbhs18ho1sc"
+        "uid": "be28nkzirtb0gd"
       },
       "fieldConfig": {
         "defaults": {
@@ -1092,13 +1204,14 @@
       "targets": [
         {
           "datasource": {
+            "default": true,
             "type": "grafana-postgresql-datasource",
-            "uid": "bdz2yss7sxo1sc"
+            "uid": "be28nkzirtb0gd"
           },
           "editorMode": "code",
           "format": "table",
           "rawQuery": true,
-          "rawSql": "SELECT CAST(m.measurements->'second_compile_generate_time_secs' AS double precision) AS second_compile_generate_time_secs, left(b.commit_id, 7), m.time FROM benchmarks as b JOIN model_measurements AS m ON b.benchmark_id = m.benchmark_id WHERE b.branch = '${branch}' AND gpu_name = '${gpu_name}';",
+          "rawSql": "SELECT CAST(m.measurements->'second_compile_generate_time_secs' AS double precision) AS second_compile_generate_time_secs, left(b.commit_id, 7), m.time FROM benchmarks as b JOIN model_measurements AS m ON b.benchmark_id = m.benchmark_id WHERE b.branch = '${branch}' AND b.metadata->>'gpu_name' = '${gpu_name}' ORDER BY b.benchmark_id DESC LIMIT ${last_n_commits};",
           "refId": "A",
           "sql": {
             "columns": [
@@ -1120,6 +1233,19 @@
         }
       ],
       "title": "Second compile generate",
+      "transformations": [
+        {
+          "id": "sortBy",
+          "options": {
+            "fields": {},
+            "sort": [
+              {
+                "field": "time"
+              }
+            ]
+          }
+        }
+      ],
       "transparent": true,
       "type": "barchart"
     },
@@ -1127,7 +1253,7 @@
       "datasource": {
         "default": true,
         "type": "grafana-postgresql-datasource",
-        "uid": "de0dbhs18ho1sc"
+        "uid": "be28nkzirtb0gd"
       },
       "fieldConfig": {
         "defaults": {
@@ -1200,13 +1326,14 @@
       "targets": [
         {
           "datasource": {
+            "default": true,
             "type": "grafana-postgresql-datasource",
-            "uid": "bdz2yss7sxo1sc"
+            "uid": "be28nkzirtb0gd"
           },
           "editorMode": "code",
           "format": "table",
           "rawQuery": true,
-          "rawSql": "SELECT CAST(m.measurements->'third_compile_generate_time_secs' AS double precision) AS third_compile_generate_time_secs, left(b.commit_id, 7), m.time FROM benchmarks as b JOIN model_measurements AS m ON b.benchmark_id = m.benchmark_id WHERE b.branch = '${branch}' AND gpu_name = '${gpu_name}';",
+          "rawSql": "SELECT CAST(m.measurements->'third_compile_generate_time_secs' AS double precision) AS third_compile_generate_time_secs, left(b.commit_id, 7), m.time FROM benchmarks as b JOIN model_measurements AS m ON b.benchmark_id = m.benchmark_id WHERE b.branch = '${branch}' AND b.metadata->>'gpu_name' = '${gpu_name}' ORDER BY b.benchmark_id DESC LIMIT ${last_n_commits};",
           "refId": "A",
           "sql": {
             "columns": [
@@ -1228,6 +1355,19 @@
         }
       ],
       "title": "Third compile generate",
+      "transformations": [
+        {
+          "id": "sortBy",
+          "options": {
+            "fields": {},
+            "sort": [
+              {
+                "field": "time"
+              }
+            ]
+          }
+        }
+      ],
       "transparent": true,
       "type": "barchart"
     },
@@ -1235,7 +1375,7 @@
       "datasource": {
         "default": true,
         "type": "grafana-postgresql-datasource",
-        "uid": "de0dbhs18ho1sc"
+        "uid": "be28nkzirtb0gd"
       },
       "fieldConfig": {
         "defaults": {
@@ -1308,13 +1448,14 @@
       "targets": [
         {
           "datasource": {
+            "default": true,
             "type": "grafana-postgresql-datasource",
-            "uid": "bdz2yss7sxo1sc"
+            "uid": "be28nkzirtb0gd"
           },
           "editorMode": "code",
           "format": "table",
           "rawQuery": true,
-          "rawSql": "SELECT CAST(m.measurements->'fourth_compile_generate_time_secs' AS double precision) AS fourth_compile_generate_time_secs, left(b.commit_id, 7), m.time FROM benchmarks as b JOIN model_measurements AS m ON b.benchmark_id = m.benchmark_id WHERE b.branch = '${branch}' AND gpu_name = '${gpu_name}';",
+          "rawSql": "SELECT CAST(m.measurements->'fourth_compile_generate_time_secs' AS double precision) AS fourth_compile_generate_time_secs, left(b.commit_id, 7), m.time FROM benchmarks as b JOIN model_measurements AS m ON b.benchmark_id = m.benchmark_id WHERE b.branch = '${branch}' AND b.metadata->>'gpu_name' = '${gpu_name}' ORDER BY b.benchmark_id DESC LIMIT ${last_n_commits};",
           "refId": "A",
           "sql": {
             "columns": [
@@ -1336,11 +1477,24 @@
         }
       ],
       "title": "Fourth compile generate",
+      "transformations": [
+        {
+          "id": "sortBy",
+          "options": {
+            "fields": {},
+            "sort": [
+              {
+                "field": "time"
+              }
+            ]
+          }
+        }
+      ],
       "transparent": true,
       "type": "barchart"
     },
     {
-      "collapsed": false,
+      "collapsed": true,
       "gridPos": {
         "h": 1,
         "w": 24,
@@ -1348,16 +1502,9 @@
         "y": 64
       },
       "id": 15,
-      "panels": [],
-      "title": "Usage metrics",
-      "type": "row"
-    },
+      "panels": [
         {
-      "datasource": {
-        "default": true,
-        "type": "grafana-postgresql-datasource",
-        "uid": "de0dbhs18ho1sc"
-      },
+          "datasource": {},
           "fieldConfig": {
             "defaults": {
               "color": {
@@ -1401,8 +1548,7 @@
                 "mode": "absolute",
                 "steps": [
                   {
-                "color": "green",
-                "value": null
+                    "color": "green"
                   },
                   {
                     "color": "red",
@@ -1436,13 +1582,14 @@
           "targets": [
             {
               "datasource": {
+                "default": true,
                 "type": "grafana-postgresql-datasource",
-            "uid": "bdz2yss7sxo1sc"
+                "uid": "be28nkzirtb0gd"
               },
               "editorMode": "code",
               "format": "table",
               "rawQuery": true,
-          "rawSql": "SELECT\n  d.cpu_util,\n  d.time\nFROM\n  benchmarks AS b\n  JOIN device_measurements AS d ON b.benchmark_id = d.benchmark_id\nWHERE\n  branch = '${branch}'",
+              "rawSql": "SELECT\n  d.cpu_util,\n  d.time\nFROM\n  benchmarks AS b\n  JOIN device_measurements AS d ON b.benchmark_id = d.benchmark_id\nWHERE\n  branch = '${branch}';",
               "refId": "A",
               "sql": {
                 "columns": [
@@ -1538,11 +1685,7 @@
           "type": "timeseries"
         },
         {
-      "datasource": {
-        "default": true,
-        "type": "grafana-postgresql-datasource",
-        "uid": "de0dbhs18ho1sc"
-      },
+          "datasource": {},
           "fieldConfig": {
             "defaults": {
               "color": {
@@ -1586,8 +1729,7 @@
                 "mode": "absolute",
                 "steps": [
                   {
-                "color": "green",
-                "value": null
+                    "color": "green"
                   },
                   {
                     "color": "red",
@@ -1621,13 +1763,14 @@
           "targets": [
             {
               "datasource": {
+                "default": true,
                 "type": "grafana-postgresql-datasource",
-            "uid": "bdz2yss7sxo1sc"
+                "uid": "be28nkzirtb0gd"
               },
               "editorMode": "code",
               "format": "table",
               "rawQuery": true,
-          "rawSql": "SELECT\n  b.commit_id,\n  d.gpu_util,\n  d.time\nFROM\n  benchmarks AS b\n  JOIN device_measurements AS d ON b.benchmark_id = d.benchmark_id\nWHERE\n  branch = '${branch}'",
+              "rawSql": "SELECT\n  b.commit_id,\n  d.gpu_util,\n  d.time\nFROM\n  benchmarks AS b\n  JOIN device_measurements AS d ON b.benchmark_id = d.benchmark_id\nWHERE\n  branch = '${branch}';",
               "refId": "A",
               "sql": {
                 "columns": [
@@ -1723,11 +1866,7 @@
           "type": "timeseries"
         },
         {
-      "datasource": {
-        "default": true,
-        "type": "grafana-postgresql-datasource",
-        "uid": "de0dbhs18ho1sc"
-      },
+          "datasource": {},
           "fieldConfig": {
             "defaults": {
               "color": {
@@ -1771,8 +1910,7 @@
                 "mode": "absolute",
                 "steps": [
                   {
-                "color": "green",
-                "value": null
+                    "color": "green"
                   },
                   {
                     "color": "red",
@@ -1806,13 +1944,14 @@
           "targets": [
             {
               "datasource": {
+                "default": true,
                 "type": "grafana-postgresql-datasource",
-            "uid": "bdz2yss7sxo1sc"
+                "uid": "be28nkzirtb0gd"
               },
               "editorMode": "code",
               "format": "table",
               "rawQuery": true,
-          "rawSql": "SELECT d.mem_megabytes, d.time FROM benchmarks AS b JOIN device_measurements AS d ON b.benchmark_id = d.benchmark_id WHERE branch = '${branch}'",
+              "rawSql": "SELECT d.mem_megabytes, d.time FROM benchmarks AS b JOIN device_measurements AS d ON b.benchmark_id = d.benchmark_id WHERE branch = '${branch}';",
               "refId": "A",
               "sql": {
                 "columns": [
@@ -1908,11 +2047,7 @@
           "type": "timeseries"
         },
         {
-      "datasource": {
-        "default": true,
-        "type": "grafana-postgresql-datasource",
-        "uid": "de0dbhs18ho1sc"
-      },
+          "datasource": {},
           "fieldConfig": {
             "defaults": {
               "color": {
@@ -1956,8 +2091,7 @@
                 "mode": "absolute",
                 "steps": [
                   {
-                "color": "green",
-                "value": null
+                    "color": "green"
                   },
                   {
                     "color": "red",
@@ -1991,13 +2125,14 @@
           "targets": [
             {
               "datasource": {
+                "default": true,
                 "type": "grafana-postgresql-datasource",
-            "uid": "bdz2yss7sxo1sc"
+                "uid": "be28nkzirtb0gd"
               },
               "editorMode": "code",
               "format": "table",
               "rawQuery": true,
-          "rawSql": "SELECT\n  d.gpu_mem_megabytes,\n  d.time\nFROM\n  benchmarks AS b\n  JOIN device_measurements AS d ON b.benchmark_id = d.benchmark_id\nWHERE\n  branch = '${branch}'",
+              "rawSql": "SELECT\n  d.gpu_mem_megabytes,\n  d.time\nFROM\n  benchmarks AS b\n  JOIN device_measurements AS d ON b.benchmark_id = d.benchmark_id\nWHERE\n  branch = '${branch}';",
               "refId": "A",
               "sql": {
                 "columns": [
@@ -2093,6 +2228,10 @@
           "type": "timeseries"
         }
       ],
+      "title": "Usage metrics",
+      "type": "row"
+    }
+  ],
   "schemaVersion": 39,
   "tags": [],
   "templating": {
@@ -2104,8 +2243,9 @@
           "value": "main"
         },
         "datasource": {
+          "default": true,
           "type": "grafana-postgresql-datasource",
-          "uid": "de0dbhs18ho1sc"
+          "uid": "be28nkzirtb0gd"
         },
         "definition": "SELECT DISTINCT branch FROM benchmarks;",
         "description": "",
@@ -2116,7 +2256,7 @@
         "name": "branch",
         "options": [],
         "query": "SELECT DISTINCT branch FROM benchmarks;",
-        "refresh": 2,
+        "refresh": 1,
         "regex": "",
         "skipUrlSync": false,
         "sort": 0,
@@ -2125,12 +2265,13 @@
       {
         "current": {
           "selected": false,
-          "text": "1728662868776",
-          "value": "1728662868776"
+          "text": "1729701492845",
+          "value": "1729701492845"
         },
         "datasource": {
+          "default": true,
           "type": "grafana-postgresql-datasource",
-          "uid": "de0dbhs18ho1sc"
+          "uid": "be28nkzirtb0gd"
         },
         "definition": "SELECT created_at - INTERVAL '5 secs' FROM benchmarks WHERE branch = '${branch}' ORDER BY benchmark_id ASC LIMIT 1;",
         "description": "",
@@ -2149,12 +2290,13 @@
       {
         "current": {
           "selected": false,
-          "text": "1728663254125",
-          "value": "1728663254125"
+          "text": "1730393397577",
+          "value": "1730393397577"
         },
         "datasource": {
+          "default": true,
           "type": "grafana-postgresql-datasource",
-          "uid": "de0dbhs18ho1sc"
+          "uid": "be28nkzirtb0gd"
         },
         "definition": "SELECT time + INTERVAL '5 secs' FROM benchmarks AS b JOIN device_measurements AS d ON b.benchmark_id = d.benchmark_id WHERE branch = '${branch}' ORDER BY b.benchmark_id DESC, d.measurement_id DESC LIMIT 1;",
         "description": "",
@@ -2164,7 +2306,7 @@
         "name": "EndTime",
         "options": [],
         "query": "SELECT time + INTERVAL '5 secs' FROM benchmarks AS b JOIN device_measurements AS d ON b.benchmark_id = d.benchmark_id WHERE branch = '${branch}' ORDER BY b.benchmark_id DESC, d.measurement_id DESC LIMIT 1;",
-        "refresh": 2,
+        "refresh": 1,
         "regex": "",
         "skipUrlSync": false,
         "sort": 0,
@@ -2178,21 +2320,43 @@
         },
         "datasource": {
           "type": "grafana-postgresql-datasource",
-          "uid": "de0dbhs18ho1sc"
+          "uid": "be28nkzirtb0gd"
         },
-        "definition": "SELECT DISTINCT gpu_name FROM benchmarks;",
+        "definition": "SELECT DISTINCT metadata->>'gpu_name' FROM benchmarks;",
+        "description": "",
         "hide": 0,
         "includeAll": false,
         "label": "GPU",
         "multi": false,
         "name": "gpu_name",
         "options": [],
-        "query": "SELECT DISTINCT gpu_name FROM benchmarks;",
+        "query": "SELECT DISTINCT metadata->>'gpu_name' FROM benchmarks;",
         "refresh": 1,
         "regex": "",
         "skipUrlSync": false,
         "sort": 0,
         "type": "query"
+      },
+      {
+        "current": {
+          "selected": true,
+          "text": "10",
+          "value": "10"
+        },
+        "description": "The number of commits to display, going from most recent to the nth commit.",
+        "hide": 0,
+        "label": "Last # of commits",
+        "name": "last_n_commits",
+        "options": [
+          {
+            "selected": true,
+            "text": "10",
+            "value": "10"
+          }
+        ],
+        "query": "10",
+        "skipUrlSync": false,
+        "type": "textbox"
       }
     ]
   },
@@ -2206,6 +2370,6 @@
   "timezone": "browser",
   "title": "Transformers benchmarks",
   "uid": "fdz33iyzln9c0a",
-  "version": 11,
+  "version": 10,
   "weekStart": ""
 }

benchmark/grafana_datasource.yaml

@@ -0,0 +1,17 @@
+apiVersion: 1
+datasources:
+  - name: grafana-postgresql-datasource
+    uid: be28nkzirtb0gd
+    type: postgres
+    url: $GRAFANA_POSTGRES_DATASOURCE_URL
+    user: $GRAFANA_POSTGRES_DATASOURCE_USER
+    secureJsonData:
+      password: $GRAFANA_POSTGRES_DATASOURCE_PWD
+    jsonData:
+      database: metrics
+      maxOpenConns: 100
+      maxIdleConns: 100
+      maxIdleConnsAuto: true
+      connMaxLifetime: 14400
+      postgresVersion: 1000
+      timescaledb: false

benchmark/init_db.sql

@@ -3,10 +3,14 @@ CREATE TABLE IF NOT EXISTS benchmarks (
   branch VARCHAR(255),
   commit_id VARCHAR(72),
   commit_message VARCHAR(70),
-  gpu_name VARCHAR(255),
+  metadata jsonb,
   created_at timestamp without time zone NOT NULL DEFAULT (current_timestamp AT TIME ZONE 'UTC')
 );
 
+CREATE INDEX IF NOT EXISTS benchmarks_benchmark_id_idx ON benchmarks (benchmark_id);
+
+CREATE INDEX IF NOT EXISTS benchmarks_branch_idx ON benchmarks (branch);
+
 CREATE TABLE IF NOT EXISTS device_measurements (
   measurement_id SERIAL PRIMARY KEY,
   benchmark_id int REFERENCES benchmarks (benchmark_id),
@@ -17,6 +21,8 @@ CREATE TABLE IF NOT EXISTS device_measurements (
   time timestamp without time zone NOT NULL DEFAULT (current_timestamp AT TIME ZONE 'UTC')
 );
 
+CREATE INDEX IF NOT EXISTS device_measurements_branch_idx ON device_measurements (benchmark_id);
+
 CREATE TABLE IF NOT EXISTS model_measurements (
   measurement_id SERIAL PRIMARY KEY,
   benchmark_id int REFERENCES benchmarks (benchmark_id),
@@ -24,3 +30,4 @@ CREATE TABLE IF NOT EXISTS model_measurements (
   time timestamp without time zone NOT NULL DEFAULT (current_timestamp AT TIME ZONE 'UTC')
 );
 
+CREATE INDEX IF NOT EXISTS model_measurements_branch_idx ON model_measurements (benchmark_id);

benchmark/llama.py

@@ -1,71 +1,25 @@
-import argparse
-import json
-import logging
+from logging import Logger
 import os
-import sys
-from statistics import mean
 from threading import Event, Thread
 from time import perf_counter, sleep
 from typing import Optional
+from benchmarks_entrypoint import MetricsRecorder
 import gpustat
 import psutil
 import psycopg2
 import torch
 
 from transformers import AutoModelForCausalLM, AutoTokenizer, GenerationConfig, StaticCache
-from psycopg2.extras import Json
-from psycopg2.extensions import register_adapter
 
 
 os.environ["HF_HUB_ENABLE_HF_TRANSFER"] = "1"
 
-logger = logging.getLogger(__name__)
-logger.setLevel(logging.INFO)
-
-handler = logging.StreamHandler(sys.stdout)
-handler.setLevel(logging.INFO)
-formatter = logging.Formatter("[%(levelname)s - %(asctime)s] %(message)s")
-handler.setFormatter(formatter)
-logger.addHandler(handler)
-
 os.environ["TOKENIZERS_PARALLELISM"] = "1"
 torch.set_float32_matmul_precision("high")
-register_adapter(dict, Json)
 
 
-def parse_arguments():
-    """
-    Parse command line arguments for the benchmarking CLI.
-    """
-    parser = argparse.ArgumentParser(description="CLI for benchmarking the huggingface/transformers.")
-
-    parser.add_argument(
-        "branch",
-        type=str,
-        help="The branch name on which the benchmarking is performed.",
-    )
-
-    parser.add_argument(
-        "commit_id",
-        type=str,
-        help="The commit hash on which the benchmarking is performed.",
-    )
-
-    parser.add_argument(
-        "commit_msg",
-        type=str,
-        help="The commit message associated with the commit, truncated to 70 characters.",
-    )
-
-    args = parser.parse_args()
-
-    return args.branch, args.commit_id, args.commit_msg
-
-
-def collect_metrics(benchmark_id, continue_metric_collection):
+def collect_metrics(benchmark_id, continue_metric_collection, metrics_recorder):
     p = psutil.Process(os.getpid())
-    conn = psycopg2.connect("dbname=metrics")
-    cur = conn.cursor()
     while not continue_metric_collection.is_set():
         with p.oneshot():
             cpu_util = p.cpu_percent()
@@ -73,43 +27,41 @@ def collect_metrics(benchmark_id, continue_metric_collection):
         gpu_stats = gpustat.GPUStatCollection.new_query()
         gpu_util = gpu_stats[0]["utilization.gpu"]
         gpu_mem_megabytes = gpu_stats[0]["memory.used"]
-        cur.execute(
-            "INSERT INTO device_measurements (benchmark_id, cpu_util, mem_megabytes, gpu_util, gpu_mem_megabytes) VALUES (%s, %s, %s, %s, %s)",
-            (benchmark_id, cpu_util, mem_megabytes, gpu_util, gpu_mem_megabytes),
+        metrics_recorder.collect_device_measurements(
+            benchmark_id, cpu_util, mem_megabytes, gpu_util, gpu_mem_megabytes
         )
         sleep(0.01)
-        conn.commit()
-    conn.close()
 
 
-def run_benchmark(branch: str, commit_id: str, commit_msg: str, num_tokens_to_generate=100):
+def run_benchmark(logger: Logger, branch: str, commit_id: str, commit_msg: str, num_tokens_to_generate=100):
     continue_metric_collection = Event()
     metrics_thread = None
+    model_id = "meta-llama/Llama-2-7b-hf"
+    metrics_recorder = MetricsRecorder(psycopg2.connect("dbname=metrics"), logger, branch, commit_id, commit_msg)
     try:
         gpu_stats = gpustat.GPUStatCollection.new_query()
         gpu_name = gpu_stats[0]["name"]
-        conn = psycopg2.connect("dbname=metrics")
-        cur = conn.cursor()
-        cur.execute(
-            "INSERT INTO benchmarks (branch, commit_id, commit_message, gpu_name) VALUES (%s, %s, %s, %s) RETURNING benchmark_id",
-            (branch, commit_id, commit_msg, gpu_name),
+        benchmark_id = metrics_recorder.initialise_benchmark({"gpu_name": gpu_name, "model_id": model_id})
+        logger.info(f"running benchmark #{benchmark_id} on {gpu_name} for {model_id}")
+        metrics_thread = Thread(
+            target=collect_metrics,
+            args=[benchmark_id, continue_metric_collection, metrics_recorder],
         )
-        conn.commit()
-        benchmark_id = cur.fetchone()[0]
-        metrics_thread = Thread(target=collect_metrics, args=[benchmark_id, continue_metric_collection])
         metrics_thread.start()
+        logger.info("started background thread to fetch device metrics")
 
         os.environ["TOKENIZERS_PARALLELISM"] = "false"  # silence warnings when compiling
 
         device = "cuda"
-        ckpt = "meta-llama/Llama-2-7b-hf"
 
+        logger.info("downloading weights")
         # This is to avoid counting download in model load time measurement
-        model = AutoModelForCausalLM.from_pretrained(ckpt, torch_dtype=torch.float16)
+        model = AutoModelForCausalLM.from_pretrained(model_id, torch_dtype=torch.float16)
         gen_config = GenerationConfig(do_sample=False, top_p=1, temperature=1)
+        logger.info("loading model")
         start = perf_counter()
         model = AutoModelForCausalLM.from_pretrained(
-            ckpt, torch_dtype=torch.float16, generation_config=gen_config
+            model_id, torch_dtype=torch.float16, generation_config=gen_config
         ).eval()
         model.to(device)
         torch.cuda.synchronize()
@@ -117,7 +69,7 @@ def run_benchmark(branch: str, commit_id: str, commit_msg: str, num_tokens_to_ge
         model_load_time = end - start
         logger.info(f"loaded model in: {model_load_time}s")
 
-        tokenizer = AutoTokenizer.from_pretrained(ckpt)
+        tokenizer = AutoTokenizer.from_pretrained(model_id)
 
         prompt = "Why dogs are so cute?"
         inputs = tokenizer(prompt, return_tensors="pt").to(device)
@@ -364,14 +316,7 @@ def run_benchmark(branch: str, commit_id: str, commit_msg: str, num_tokens_to_ge
             logger.info(f"completed second compile generation in: {fourth_compile_generate_time}s")
             logger.info(f"generated: {tokenizer.batch_decode(output.cpu().tolist())}")
 
-        cur.execute(
-            """
-            INSERT INTO model_measurements (
-                benchmark_id,
-                measurements
-            ) VALUES (%s, %s)
-            """,
-            (
+        metrics_recorder.collect_model_measurements(
             benchmark_id,
             {
                 "model_load_time": model_load_time,
@@ -388,17 +333,10 @@ def run_benchmark(branch: str, commit_id: str, commit_msg: str, num_tokens_to_ge
                 "third_compile_generate_time_secs": third_compile_generate_time,
                 "fourth_compile_generate_time_secs": fourth_compile_generate_time,
             },
-            ),
         )
-        conn.commit()
-        conn.close()
     except Exception as e:
         logger.error(f"Caught exception: {e}")
     continue_metric_collection.set()
     if metrics_thread is not None:
         metrics_thread.join()
-
-
-if __name__ == "__main__":
-    branch, commit_id, commit_msg = parse_arguments()
-    run_benchmark(branch, commit_id, commit_msg, num_tokens_to_generate=20)
+    metrics_recorder.close()

conftest.py

@@ -61,7 +61,6 @@ NOT_DEVICE_TESTS = {
     "test_load_save_without_tied_weights",
     "test_tied_weights_keys",
     "test_model_weights_reload_no_missing_tied_weights",
-    "test_pt_tf_model_equivalence",
     "test_mismatched_shapes_have_properly_initialized_weights",
     "test_matched_shapes_have_loaded_weights_when_some_mismatched_shapes_exist",
     "test_model_is_small",
@@ -85,12 +84,6 @@ warnings.simplefilter(action="ignore", category=FutureWarning)
 
 
 def pytest_configure(config):
-    config.addinivalue_line(
-        "markers", "is_pt_tf_cross_test: mark test to run only when PT and TF interactions are tested"
-    )
-    config.addinivalue_line(
-        "markers", "is_pt_flax_cross_test: mark test to run only when PT and FLAX interactions are tested"
-    )
     config.addinivalue_line("markers", "is_pipeline_test: mark test to run only when pipelines are tested")
     config.addinivalue_line("markers", "is_staging_test: mark test to run only in the staging environment")
     config.addinivalue_line("markers", "accelerate_tests: mark test that require accelerate")

docker/consistency.dockerfile

@@ -1,4 +1,4 @@
-FROM python:3.10-slim
+FROM python:3.9-slim
 ENV PYTHONDONTWRITEBYTECODE=1
 USER root
 ARG REF=main

docker/custom-tokenizers.dockerfile

@@ -1,5 +1,6 @@
-FROM python:3.10-slim
+FROM python:3.9-slim
 ENV PYTHONDONTWRITEBYTECODE=1
+ARG REF=main
 USER root
 RUN apt-get update && apt-get install -y libsndfile1-dev espeak-ng time git cmake wget xz-utils build-essential g++5 libprotobuf-dev protobuf-compiler
 ENV UV_PYTHON=/usr/local/bin/python
@@ -17,7 +18,7 @@ RUN make install -j 10
 
 RUN uv pip install --no-cache --upgrade 'torch' --index-url https://download.pytorch.org/whl/cpu
 RUN uv pip install --no-cache-dir  --no-deps accelerate --extra-index-url https://download.pytorch.org/whl/cpu
-RUN uv pip install  --no-cache-dir "transformers[ja,testing,sentencepiece,jieba,spacy,ftfy,rjieba]" unidic unidic-lite
+RUN uv pip install  --no-cache-dir "git+https://github.com/huggingface/transformers.git@${REF}#egg=transformers[ja,testing,sentencepiece,jieba,spacy,ftfy,rjieba]" unidic unidic-lite
 # spacy is not used so not tested. Causes to failures. TODO fix later
 RUN python3 -m unidic download
 RUN pip uninstall -y transformers

docker/examples-tf.dockerfile

@@ -1,12 +1,13 @@
-FROM python:3.10-slim
+FROM python:3.9-slim
 ENV PYTHONDONTWRITEBYTECODE=1
+ARG REF=main
 USER root
 RUN apt-get update && apt-get install -y libsndfile1-dev espeak-ng time git
 RUN apt-get install -y g++ cmake
 ENV UV_PYTHON=/usr/local/bin/python
 RUN pip --no-cache-dir install uv && uv venv
 RUN uv pip install --no-cache-dir -U pip setuptools albumentations seqeval
-RUN pip install  --upgrade --no-cache-dir "transformers[tf-cpu,sklearn,testing,sentencepiece,tf-speech,vision]"
+RUN pip install  --upgrade --no-cache-dir "git+https://github.com/huggingface/transformers.git@${REF}#egg=transformers[tf-cpu,sklearn,testing,sentencepiece,tf-speech,vision]"
 RUN uv pip install --no-cache-dir  "protobuf==3.20.3"
 RUN pip uninstall -y transformers
 RUN apt-get clean && rm -rf /var/lib/apt/lists/*

docker/examples-torch.dockerfile

@@ -1,11 +1,12 @@
-FROM python:3.10-slim
+FROM python:3.9-slim
 ENV PYTHONDONTWRITEBYTECODE=1
+ARG REF=main
 USER root
 RUN apt-get update &&  apt-get install -y --no-install-recommends libsndfile1-dev espeak-ng time git g++ cmake pkg-config openssh-client git
 ENV UV_PYTHON=/usr/local/bin/python
 RUN pip --no-cache-dir install uv && uv venv && uv pip install --no-cache-dir -U pip setuptools
 RUN pip install --no-cache-dir 'torch' 'torchvision' 'torchaudio' --index-url https://download.pytorch.org/whl/cpu
 RUN uv pip install --no-deps timm accelerate --extra-index-url https://download.pytorch.org/whl/cpu
-RUN uv pip install --no-cache-dir librosa "transformers[sklearn,sentencepiece,vision,testing]" seqeval albumentations jiwer
+RUN uv pip install --no-cache-dir librosa "git+https://github.com/huggingface/transformers.git@${REF}#egg=transformers[sklearn,sentencepiece,vision,testing]" seqeval albumentations jiwer
 RUN pip uninstall -y transformers
 RUN apt-get clean && rm -rf /var/lib/apt/lists/*

docker/exotic-models.dockerfile

@@ -1,4 +1,4 @@
-FROM python:3.10-slim
+FROM python:3.9-slim
 ENV PYTHONDONTWRITEBYTECODE=1
 ARG REF=main
 USER root

docker/jax-light.dockerfile

@@ -1,4 +1,4 @@
-FROM python:3.10-slim
+FROM python:3.9-slim
 ENV PYTHONDONTWRITEBYTECODE=1
 ARG REF=main
 USER root

docker/pipeline-tf.dockerfile

@@ -1,4 +1,4 @@
-FROM python:3.10-slim
+FROM python:3.9-slim
 ENV PYTHONDONTWRITEBYTECODE=1
 ARG REF=main
 USER root

docker/pipeline-torch.dockerfile

@@ -1,4 +1,4 @@
-FROM python:3.10-slim
+FROM python:3.9-slim
 ENV PYTHONDONTWRITEBYTECODE=1
 ARG REF=main
 USER root

docker/quality.dockerfile

@@ -1,4 +1,4 @@
-FROM python:3.10-slim
+FROM python:3.9-slim
 ENV PYTHONDONTWRITEBYTECODE=1
 ARG REF=main
 USER root

docker/tf-light.dockerfile

@@ -1,4 +1,4 @@
-FROM python:3.10-slim
+FROM python:3.9-slim
 ENV PYTHONDONTWRITEBYTECODE=1
 ARG REF=main
 USER root

docker/torch-jax-light.dockerfile

@@ -1,4 +1,4 @@
-FROM python:3.10-slim
+FROM python:3.9-slim
 ENV PYTHONDONTWRITEBYTECODE=1
 ARG REF=main
 USER root

docker/torch-light.dockerfile

@@ -1,4 +1,4 @@
-FROM python:3.10-slim
+FROM python:3.9-slim
 ENV PYTHONDONTWRITEBYTECODE=1
 ARG REF=main
 USER root
@@ -7,5 +7,5 @@ ENV UV_PYTHON=/usr/local/bin/python
 RUN pip --no-cache-dir install uv && uv venv && uv pip install --no-cache-dir -U pip setuptools
 RUN pip install --no-cache-dir 'torch' 'torchvision' 'torchaudio' --index-url https://download.pytorch.org/whl/cpu
 RUN uv pip install --no-deps timm accelerate --extra-index-url https://download.pytorch.org/whl/cpu
-RUN uv pip install --no-cache-dir librosa "git+https://github.com/huggingface/transformers.git@${REF}#egg=transformers[sklearn,sentencepiece,vision,testing,tiktoken]"
+RUN uv pip install --no-cache-dir librosa "git+https://github.com/huggingface/transformers.git@${REF}#egg=transformers[sklearn,sentencepiece,vision,testing,tiktoken,num2words]"
 RUN pip uninstall -y transformers

docker/torch-tf-light.dockerfile

@@ -1,4 +1,4 @@
-FROM python:3.10-slim
+FROM python:3.9-slim
 ENV PYTHONDONTWRITEBYTECODE=1
 ARG REF=main
 RUN echo ${REF}

docker/transformers-all-latest-gpu/Dockerfile

@@ -9,7 +9,7 @@ SHELL ["sh", "-lc"]
 # The following `ARG` are mainly used to specify the versions explicitly & directly in this docker file, and not meant
 # to be used as arguments for docker build (so far).
 
-ARG PYTORCH='2.4.0'
+ARG PYTORCH='2.6.0'
 # (not always a valid torch version)
 ARG INTEL_TORCH_EXT='2.3.0'
 # Example: `cu102`, `cu113`, etc.
@@ -26,7 +26,7 @@ RUN git clone https://github.com/huggingface/transformers && cd transformers &&
 # 1. Put several commands in a single `RUN` to avoid image/layer exporting issue. Could be revised in the future.
 # 2. Regarding `torch` part, We might need to specify proper versions for `torchvision` and `torchaudio`.
 #    Currently, let's not bother to specify their versions explicitly (so installed with their latest release versions).
-RUN python3 -m pip install --no-cache-dir -U tensorflow==2.13 protobuf==3.20.3 tensorflow_text tensorflow_probability && python3 -m pip install --no-cache-dir -e ./transformers[dev,onnxruntime] && [ ${#PYTORCH} -gt 0 -a "$PYTORCH" != "pre" ] && VERSION='torch=='$PYTORCH'.*' ||  VERSION='torch'; echo "export VERSION='$VERSION'" >> ~/.profile && echo torch=$VERSION && [ "$PYTORCH" != "pre" ] && python3 -m pip install --no-cache-dir -U $VERSION torchvision torchaudio --extra-index-url https://download.pytorch.org/whl/$CUDA || python3 -m pip install --no-cache-dir -U --pre torch torchvision torchaudio --extra-index-url https://download.pytorch.org/whl/nightly/$CUDA
+RUN python3 -m pip install --no-cache-dir -U tensorflow==2.13 protobuf==3.20.3 "tensorflow_text<2.16" "tensorflow_probability<0.22" && python3 -m pip install --no-cache-dir -e ./transformers[dev,onnxruntime] && [ ${#PYTORCH} -gt 0 -a "$PYTORCH" != "pre" ] && VERSION='torch=='$PYTORCH'.*' ||  VERSION='torch'; echo "export VERSION='$VERSION'" >> ~/.profile && echo torch=$VERSION && [ "$PYTORCH" != "pre" ] && python3 -m pip install --no-cache-dir -U $VERSION torchvision torchaudio --extra-index-url https://download.pytorch.org/whl/$CUDA || python3 -m pip install --no-cache-dir -U --pre torch torchvision torchaudio --extra-index-url https://download.pytorch.org/whl/nightly/$CUDA
 
 RUN python3 -m pip uninstall -y flax jax
 
@@ -65,6 +65,9 @@ RUN python3 -m pip install --no-cache-dir python-Levenshtein
 # For `FastSpeech2ConformerTokenizer` tokenizer
 RUN python3 -m pip install --no-cache-dir g2p-en
 
+# For Some bitsandbytes tests
+RUN python3 -m pip install --no-cache-dir einops
+
 # When installing in editable mode, `transformers` is not recognized as a package.
 # this line must be added in order for python to be aware of transformers.
 RUN cd transformers && python3 setup.py develop

docker/transformers-past-gpu/Dockerfile

@@ -48,8 +48,8 @@ RUN python3 -m pip uninstall -y torch-tensorrt apex
 # Pre-build **nightly** release of DeepSpeed, so it would be ready for testing (otherwise, the 1st deepspeed test will timeout)
 RUN python3 -m pip uninstall -y deepspeed
 # This has to be run inside the GPU VMs running the tests. (So far, it fails here due to GPU checks during compilation.)
-# Issue: https://github.com/microsoft/DeepSpeed/issues/2010
-# RUN git clone https://github.com/microsoft/DeepSpeed && cd DeepSpeed && rm -rf build && \
+# Issue: https://github.com/deepspeedai/DeepSpeed/issues/2010
+# RUN git clone https://github.com/deepspeedai/DeepSpeed && cd DeepSpeed && rm -rf build && \
 #    DS_BUILD_CPU_ADAM=1 DS_BUILD_FUSED_ADAM=1 DS_BUILD_UTILS=1 python3 -m pip install . --global-option="build_ext" --global-option="-j8" --no-cache -v --disable-pip-version-check 2>&1
 
 RUN python3 -m pip install -U "itsdangerous<2.1.0"

docker/transformers-pytorch-amd-gpu/Dockerfile

@@ -1,17 +1,18 @@
-FROM rocm/dev-ubuntu-22.04:6.0.2
-# rocm/pytorch has no version with 2.1.0
+FROM rocm/dev-ubuntu-22.04:6.2.4
 LABEL maintainer="Hugging Face"
 
 ARG DEBIAN_FRONTEND=noninteractive
 
 RUN apt update && \
-    apt install -y --no-install-recommends git libsndfile1-dev tesseract-ocr espeak-ng python3 python3-dev python3-pip python3-dev ffmpeg && \
+    apt install -y --no-install-recommends git libsndfile1-dev tesseract-ocr espeak-ng python3 python3-dev python3-pip python3-dev ffmpeg git-lfs && \
     apt clean && \
     rm -rf /var/lib/apt/lists/*
 
+RUN git lfs install
+
 RUN python3 -m pip install --no-cache-dir --upgrade pip numpy
 
-RUN python3 -m pip install torch torchvision torchaudio --index-url https://download.pytorch.org/whl/rocm6.0
+RUN python3 -m pip install torch torchvision torchaudio --index-url https://download.pytorch.org/whl/rocm6.2.4
 
 RUN python3 -m pip install --no-cache-dir --upgrade importlib-metadata setuptools ninja git+https://github.com/facebookresearch/detectron2.git pytesseract "itsdangerous<2.1.0"
 
@@ -30,5 +31,5 @@ RUN python3 -m pip uninstall -y tensorflow flax
 # this line must be added in order for python to be aware of transformers.
 RUN cd transformers && python3 setup.py develop
 
-# Remove nvml as it is not compatible with ROCm. apex is not tested on NVIDIA either.
-RUN python3 -m pip uninstall py3nvml pynvml apex -y
+# Remove nvml and nvidia-ml-py as it is not compatible with ROCm. apex is not tested on NVIDIA either.
+RUN python3 -m pip uninstall py3nvml pynvml nvidia-ml-py apex -y

docker/transformers-pytorch-deepspeed-amd-gpu/Dockerfile

@@ -1,11 +1,11 @@
-FROM rocm/dev-ubuntu-22.04:5.6
+FROM rocm/dev-ubuntu-22.04:6.2.4
 LABEL maintainer="Hugging Face"
 
 ARG DEBIAN_FRONTEND=noninteractive
-ARG PYTORCH='2.1.1'
-ARG TORCH_VISION='0.16.1'
-ARG TORCH_AUDIO='2.1.1'
-ARG ROCM='5.6'
+ARG PYTORCH='2.6.0'
+ARG TORCH_VISION='0.21.0'
+ARG TORCH_AUDIO='2.6.0'
+ARG ROCM='6.2.4'
 
 RUN apt update && \
     apt install -y --no-install-recommends \
@@ -16,9 +16,11 @@ RUN apt update && \
     python-is-python3 \
     rocrand-dev \
     rocthrust-dev \
+    rocblas-dev \
+    hipsolver-dev \
     hipsparse-dev \
     hipblas-dev \
-    rocblas-dev && \
+    hipblaslt-dev && \
     apt clean && \
     rm -rf /var/lib/apt/lists/*
 
@@ -45,4 +47,4 @@ RUN cd transformers && python3 setup.py develop
 RUN python3 -c "from deepspeed.launcher.runner import main"
 
 # Remove nvml as it is not compatible with ROCm
-RUN python3 -m pip uninstall py3nvml pynvml -y
+RUN python3 -m pip uninstall py3nvml pynvml nvidia-ml-py apex -y

docker/transformers-pytorch-deepspeed-latest-gpu/Dockerfile

@@ -1,5 +1,5 @@
 # https://docs.nvidia.com/deeplearning/frameworks/pytorch-release-notes/rel-23-11.html#rel-23-11
-FROM nvcr.io/nvidia/pytorch:23.04-py3
+FROM nvcr.io/nvidia/pytorch:23.11-py3
 LABEL maintainer="Hugging Face"
 
 ARG DEBIAN_FRONTEND=noninteractive

docker/transformers-pytorch-deepspeed-nightly-gpu/Dockerfile

@@ -34,8 +34,8 @@ RUN python3 -m pip uninstall -y torch-tensorrt apex
 # Pre-build **nightly** release of DeepSpeed, so it would be ready for testing (otherwise, the 1st deepspeed test will timeout)
 RUN python3 -m pip uninstall -y deepspeed
 # This has to be run inside the GPU VMs running the tests. (So far, it fails here due to GPU checks during compilation.)
-# Issue: https://github.com/microsoft/DeepSpeed/issues/2010
-# RUN git clone https://github.com/microsoft/DeepSpeed && cd DeepSpeed && rm -rf build && \
+# Issue: https://github.com/deepspeedai/DeepSpeed/issues/2010
+# RUN git clone https://github.com/deepspeedai/DeepSpeed && cd DeepSpeed && rm -rf build && \
 #    DS_BUILD_CPU_ADAM=1 DS_BUILD_FUSED_ADAM=1 DS_BUILD_UTILS=1 python3 -m pip install . --global-option="build_ext" --global-option="-j8" --no-cache -v --disable-pip-version-check 2>&1
 
 ## For `torchdynamo` tests

docker/transformers-pytorch-gpu/Dockerfile

@@ -11,7 +11,7 @@ ARG REF=main
 RUN git clone https://github.com/huggingface/transformers && cd transformers && git checkout $REF
 
 # If set to nothing, will install the latest version
-ARG PYTORCH='2.4.0'
+ARG PYTORCH='2.6.0'
 ARG TORCH_VISION=''
 ARG TORCH_AUDIO=''
 # Example: `cu102`, `cu113`, etc.

docker/transformers-quantization-latest-gpu/Dockerfile

@@ -1,4 +1,4 @@
-FROM nvidia/cuda:11.8.0-cudnn8-devel-ubuntu22.04
+FROM nvidia/cuda:12.1.1-cudnn8-devel-ubuntu22.04
 LABEL maintainer="Hugging Face"
 
 ARG DEBIAN_FRONTEND=noninteractive
@@ -9,9 +9,9 @@ SHELL ["sh", "-lc"]
 # The following `ARG` are mainly used to specify the versions explicitly & directly in this docker file, and not meant
 # to be used as arguments for docker build (so far).
 
-ARG PYTORCH='2.4.1'
+ARG PYTORCH='2.6.0'
 # Example: `cu102`, `cu113`, etc.
-ARG CUDA='cu118'
+ARG CUDA='cu121'
 
 RUN apt update
 RUN apt install -y git libsndfile1-dev tesseract-ocr espeak-ng python3 python3-pip ffmpeg
@@ -26,8 +26,6 @@ RUN echo torch=$VERSION
 # Currently, let's just use their latest releases (when `torch` is installed with a release version)
 RUN python3 -m pip install --no-cache-dir -U $VERSION torchvision torchaudio --extra-index-url https://download.pytorch.org/whl/$CUDA
 
-RUN python3 -m pip install --no-cache-dir -e ./transformers[dev-torch]
-
 RUN python3 -m pip install --no-cache-dir git+https://github.com/huggingface/accelerate@main#egg=accelerate
 
 # needed in bnb and awq
@@ -36,15 +34,26 @@ RUN python3 -m pip install --no-cache-dir einops
 # Add bitsandbytes for mixed int8 testing
 RUN python3 -m pip install --no-cache-dir bitsandbytes
 
-# Add auto-gptq for gtpq quantization testing
-RUN python3 -m pip install --no-cache-dir auto-gptq --extra-index-url https://huggingface.github.io/autogptq-index/whl/cu118/
+# Add gptqmodel for gtpq quantization testing, installed from source for pytorch==2.6.0 compatibility
+RUN python3 -m pip install lm_eval
+RUN git clone https://github.com/ModelCloud/GPTQModel.git && cd GPTQModel && pip install -v . --no-build-isolation
 
 # Add optimum for gptq quantization testing
 RUN python3 -m pip install --no-cache-dir git+https://github.com/huggingface/optimum@main#egg=optimum
 
+# Add PEFT
+RUN python3 -m pip install --no-cache-dir git+https://github.com/huggingface/peft@main#egg=peft
+
 # Add aqlm for quantization testing
 RUN python3 -m pip install --no-cache-dir aqlm[gpu]==1.0.2
 
+# Add vptq for quantization testing
+RUN pip install vptq
+
+# Add spqr for quantization testing
+# Commented for now as No matching distribution found we need to reach out to the authors
+# RUN python3 -m pip install --no-cache-dir spqr_quant[gpu]
+
 # Add hqq for quantization testing
 RUN python3 -m pip install --no-cache-dir hqq
 
@@ -52,14 +61,26 @@ RUN python3 -m pip install --no-cache-dir hqq
 RUN python3 -m pip install --no-cache-dir gguf
 
 # Add autoawq for quantization testing
-# >=v0.2.3 needed for compatibility with torch 2.2.1
-RUN python3 -m pip install --no-cache-dir https://github.com/casper-hansen/AutoAWQ/releases/download/v0.2.3/autoawq-0.2.3+cu118-cp310-cp310-linux_x86_64.whl
+# New release v0.2.8
+RUN python3 -m pip install --no-cache-dir autoawq[kernels]
 
 # Add quanto for quantization testing
 RUN python3 -m pip install --no-cache-dir optimum-quanto
 
 # Add eetq for quantization testing
-RUN python3 -m pip install git+https://github.com/NetEase-FuXi/EETQ.git
+RUN git clone https://github.com/NetEase-FuXi/EETQ.git && cd EETQ/ && git submodule update --init --recursive && pip install .
+
+# # Add flute-kernel and fast_hadamard_transform for quantization testing
+# # Commented for now as they cause issues with the build
+# # TODO: create a new workflow to test them
+# RUN python3 -m pip install --no-cache-dir flute-kernel==0.4.1
+# RUN python3 -m pip install --no-cache-dir git+https://github.com/Dao-AILab/fast-hadamard-transform.git
+
+# Add compressed-tensors for quantization testing
+RUN python3 -m pip install --no-cache-dir compressed-tensors
+
+# Add transformers in editable mode
+RUN python3 -m pip install --no-cache-dir -e ./transformers[dev-torch]
 
 # When installing in editable mode, `transformers` is not recognized as a package.
 # this line must be added in order for python to be aware of transformers.

docker/transformers-tensorflow-gpu/Dockerfile

@@ -18,7 +18,7 @@ RUN [ ${#TENSORFLOW} -gt 0 ] && VERSION='tensorflow=='$TENSORFLOW'.*' ||  VERSIO
 RUN python3 -m pip uninstall -y torch flax
 RUN python3 -m pip install -U "itsdangerous<2.1.0"
 
-RUN python3 -m pip install --no-cache-dir -U tensorflow_probability
+RUN python3 -m pip install --no-cache-dir -U "tensorflow_probability<0.22"
 
 # When installing in editable mode, `transformers` is not recognized as a package.
 # this line must be added in order for python to be aware of transformers.

docs/README.md

@@ -276,14 +276,14 @@ building the return.
 
 Here's an example of a single value return:
 
-```
+```python
     Returns:
         `List[int]`: A list of integers in the range [0, 1] --- 1 for a special token, 0 for a sequence token.
 ```
 
 Here's an example of a tuple return, comprising several objects:
 
-```
+```python
     Returns:
         `tuple(torch.FloatTensor)` comprising various elements depending on the configuration ([`BertConfig`]) and inputs:
         - ** loss** (*optional*, returned when `masked_lm_labels` is provided) `torch.FloatTensor` of shape `(1,)` --
@@ -322,10 +322,9 @@ includes an example of how to transcribe speech to text in the
 
 The syntax for Example docstrings can look as follows:
 
-```
+```python
     Example:
 
-    ```python
     >>> from transformers import Wav2Vec2Processor, Wav2Vec2ForCTC
     >>> from datasets import load_dataset
     >>> import torch
@@ -348,7 +347,6 @@ The syntax for Example docstrings can look as follows:
     >>> transcription[0]
     'MISTER QUILTER IS THE APOSTLE OF THE MIDDLE CLASSES AND WE ARE GLAD TO WELCOME HIS GOSPEL'
 ```
-```
 
 The docstring should give a minimal, clear example of how the respective model 
 is to be used in inference and also include the expected (ideally sensible)

docs/TRANSLATING.md

@@ -1,57 +1,70 @@
-### Translating the Transformers documentation into your language
+# Translating the Transformers documentation into your language
 
-As part of our mission to democratize machine learning, we'd love to make the Transformers library available in many more languages! Follow the steps below if you want to help translate the documentation into your language 🙏.
+As part of our mission to democratize machine learning, we aim to make the Transformers library available in many more languages! Follow the steps below to help translate the documentation into your language.
 
-**🗞️ Open an issue**
+## Open an Issue
 
-To get started, navigate to the [Issues](https://github.com/huggingface/transformers/issues) page of this repo and check if anyone else has opened an issue for your language. If not, open a new issue by selecting the "Translation template" from the "New issue" button.
+1. Navigate to the Issues page of this repository.
+2. Check if anyone has already opened an issue for your language.
+3. If not, create a new issue by selecting the "Translation template" from the "New issue" button.
+4. Post a comment indicating which chapters you’d like to work on, and we’ll add your name to the list.
 
-Once an issue exists, post a comment to indicate which chapters you'd like to work on, and we'll add your name to the list.
+## Fork the Repository
 
-
-**🍴 Fork the repository**
-
-First, you'll need to [fork the Transformers repo](https://docs.github.com/en/get-started/quickstart/fork-a-repo). You can do this by clicking on the **Fork** button on the top-right corner of this repo's page.
-
-Once you've forked the repo, you'll want to get the files on your local machine for editing. You can do that by cloning the fork with Git as follows:
+1. First, fork the Transformers repo by clicking the Fork button in the top-right corner.
+2. Clone your fork to your local machine for editing with the following command:
 
     ```bash
     git clone https://github.com/YOUR-USERNAME/transformers.git
     ```
    
-**📋 Copy-paste the English version with a new language code**
+   Replace `YOUR-USERNAME` with your GitHub username.
 
-The documentation files are in one leading directory:
+## Copy-paste the English version with a new language code
 
-- [`docs/source`](https://github.com/huggingface/transformers/tree/main/docs/source): All the documentation materials are organized here by language.
+The documentation files are organized in the following directory:
 
-You'll only need to copy the files in the [`docs/source/en`](https://github.com/huggingface/transformers/tree/main/docs/source/en) directory, so first navigate to your fork of the repo and run the following:
+- **docs/source**: This contains all documentation materials organized by language.
+
+To copy the English version to your new language directory:
+
+1. Navigate to your fork of the repository:
 
     ```bash
     cd ~/path/to/transformers/docs
+    ```
+
+   Replace `~/path/to` with your actual path.
+
+2. Run the following command:
+
+    ```bash
     cp -r source/en source/LANG-ID
     ```
 
-Here, `LANG-ID` should be one of the ISO 639-1 or ISO 639-2 language codes -- see [here](https://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php) for a handy table.
+   Replace `LANG-ID` with the appropriate ISO 639-1 or ISO 639-2 language code (see [this table](https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes) for reference).
 
-**✍️ Start translating**
+## Start translating
 
-The fun part comes - translating the text!
+Begin translating the text!
 
-The first thing we recommend is translating the part of the `_toctree.yml` file that corresponds to your doc chapter. This file is used to render the table of contents on the website. 
+1. Start with the `_toctree.yml` file that corresponds to your documentation chapter. This file is essential for rendering the table of contents on the website.
 
-> 🙋 If the `_toctree.yml` file doesn't yet exist for your language, you can create one by copy-pasting from the English version and deleting the sections unrelated to your chapter. Just make sure it exists in the `docs/source/LANG-ID/` directory!
+    - If the `_toctree.yml` file doesn’t exist for your language, create one by copying the English version and removing unrelated sections.
+    - Ensure it is placed in the `docs/source/LANG-ID/` directory.
 
-The fields you should add are `local` (with the name of the file containing the translation; e.g. `autoclass_tutorial`), and `title` (with the title of the doc in your language; e.g. `Load pretrained instances with an AutoClass`) -- as a reference, here is the `_toctree.yml` for [English](https://github.com/huggingface/transformers/blob/main/docs/source/en/_toctree.yml):
+    Here’s an example structure for the `_toctree.yml` file:
 
     ```yaml
     - sections:
-  - local: pipeline_tutorial # Do not change this! Use the same name for your .md file
-    title: Pipelines for inference # Translate this!
+      - local: pipeline_tutorial # Keep this name for your .md file
+        title: Pipelines for Inference # Translate this
         ...
-  title: Tutorials # Translate this!
+      title: Tutorials # Translate this
     ```
 
-Once you have translated the `_toctree.yml` file, you can start translating the [MDX](https://mdxjs.com/) files associated with your docs chapter.
+2. Once you’ve translated the `_toctree.yml`, move on to translating the associated MDX files.
 
-> 🙋 If you'd like others to help you with the translation, you should [open an issue](https://github.com/huggingface/transformers/issues) and tag @stevhliu.
+## Collaborate and share
+
+If you'd like assistance with your translation, open an issue and tag `@stevhliu`. Feel free to share resources or glossaries to ensure consistent terminology.

docs/source/ar/_toctree.yml

@@ -30,26 +30,26 @@
   - local: conversations
     title: الدردشة مع المحولات
   title: البرامج التعليمية
-# - sections:
-#   - isExpanded: false
-#     sections:
-#     - local: tasks/sequence_classification
-#       title: تصنيف النصوص
-#     - local: tasks/token_classification
-#       title: تصنيف الرموز
-#     - local: tasks/question_answering
-#       title: الإجابة على الأسئلة
-#     - local: tasks/language_modeling
-#       title: نمذجة اللغة السببية
-#     - local: tasks/masked_language_modeling
-#       title: نمذجة اللغة المقنعة
-#     - local: tasks/translation
-#       title: الترجمة
-#     - local: tasks/summarization
-#       title: التلخيص
-#     - local: tasks/multiple_choice
-#       title: الاختيار المتعدد
-#     title: معالجة اللغات الطبيعية
+- sections:
+  - isExpanded: false
+    sections:
+    - local: tasks/sequence_classification
+      title: تصنيف النصوص
+    - local: tasks/token_classification
+      title: تصنيف الرموز
+    - local: tasks/question_answering
+      title: الإجابة على الأسئلة
+    - local: tasks/language_modeling
+      title: نمذجة اللغة السببية
+    - local: tasks/masked_language_modeling
+      title: نمذجة اللغة المقنعة
+    - local: tasks/translation
+      title: الترجمة
+    - local: tasks/summarization
+      title: التلخيص
+    - local: tasks/multiple_choice
+      title: الاختيار المتعدد
+    title: معالجة اللغات الطبيعية
 #   - isExpanded: false
 #     sections:
 #     - local: tasks/audio_classification
@@ -107,39 +107,43 @@
 #     - local: tasks/prompting
 #       title: دليل إرشادي لمحفزات النماذج اللغوية الكبيرة
 #     title: الإرشاد
-#   title: أدلة المهام
-# - sections:
-#   - local: fast_tokenizers
-#     title: استخدم برامج التجزئة السريعة من 🤗 Tokenizers
-#   - local: multilingual
-#     title: تشغيل الاستنتاج باستخدام نماذج متعددة اللغات
-#   - local: create_a_model
-#     title: استخدام واجهات برمجة التطبيقات الخاصة بالنموذج
-#   - local: custom_models
-#     title: مشاركة نموذج مخصص
-#   - local: chat_templating
-#     title: قوالب لنماذج الدردشة
-#   - local: trainer
-#     title: المدرب
-#   - local: sagemaker
-#     title: تشغيل التدريب على Amazon SageMaker
-#   - local: serialization
-#     title: التصدير إلى ONNX
-#   - local: tflite
-#     title: التصدير إلى TFLite
-#   - local: torchscript
-#     title: التصدير إلى TorchScript
-#   - local: benchmarks
-#     title: المعايير
-#   - local: notebooks
-#     title: دفاتر الملاحظات مع الأمثلة
-#   - local: community
-#     title: موارد المجتمع
-#   - local: troubleshooting
-#     title: استكشاف الأخطاء وإصلاحها
-#   - local: gguf
-#     title: التوافق مع ملفات GGUF
-#   title: أدلة المطورين
+  title: أدلة المهام
+- sections:
+  - local: fast_tokenizers
+    title: استخدم مجزئيات النصوص السريعة من 🤗 Tokenizers
+  - local: multilingual
+    title: الاستدلال باستخدام نماذج متعددة اللغات
+  - local: create_a_model
+    title: استخدام واجهات برمجة التطبيقات الخاصة بالنموذج
+  - local: custom_models
+    title: مشاركة نموذج مخصص
+  - local: chat_templating
+    title: قوالب لنماذج الدردشة
+  - local: trainer
+    title: المدرب
+  - local: sagemaker
+    title: تشغيل التدريب على Amazon SageMaker
+  - local: serialization
+    title: التصدير إلى ONNX
+  - local: tflite
+    title: التصدير إلى TFLite
+  - local: torchscript
+    title: التصدير إلى TorchScript
+  - local: notebooks
+    title: دفاتر الملاحظات مع الأمثلة
+  - local: community
+    title: موارد المجتمع
+  - local: troubleshooting
+    title: استكشاف الأخطاء وإصلاحها
+  - local: gguf
+    title: التوافق مع ملفات GGUF
+  - local: tiktoken
+    title: التوافق مع ملفات TikToken
+  - local: modular_transformers
+    title: الوحدات النمطية في `transformers`
+  - local: how_to_hack_models
+    title: اختراق النموذج (الكتابة فوق فئة لاستخدامك)
+  title: أدلة المطورين
 # - sections:
 #   - local: quantization/overview
 #     title: نظرة عامة
@@ -151,6 +155,8 @@
 #     title: AWQ
 #   - local: quantization/aqlm
 #     title: AQLM
+#   - local: quantization/vptq
+#     title: VPTQ
 #   - local: quantization/quanto
 #     title: Quanto
 #   - local: quantization/eetq

docs/source/ar/agents.md

@@ -195,7 +195,7 @@ You have access to the following tools:
 To solve the task, you must plan forward to proceed in a series of steps, in a cycle of 'Thought:', 'Code:', and 'Observation:' sequences.
 
 At each step, in the 'Thought:' sequence, you should first explain your reasoning towards solving the task, then the tools that you want to use.
-Then in the 'Code:' sequence, you shold write the code in simple Python. The code sequence must end with '/End code' sequence.
+Then in the 'Code:' sequence, you should write the code in simple Python. The code sequence must end with '/End code' sequence.
 During each intermediate step, you can use 'print()' to save whatever important information you will then need.
 These print outputs will then be available in the 'Observation:' field, for using this information as input for the next step.
 
@@ -205,7 +205,7 @@ Here are a few examples using notional tools:
 ---
 {examples}
 
-Above example were using notional tools that might not exist for you. You only have acces to those tools:
+Above example were using notional tools that might not exist for you. You only have access to those tools:
 <<tool_names>>
 You also can perform computations in the python code you generate.
 
@@ -464,7 +464,7 @@ image = image_generator(prompt=improved_prompt)
 
 قبل إنشاء الصورة أخيرًا:
 
-<img src="https://huggingface.co/datasets/huggingface/documentation-images/resolve/main/transformers/rabbit.png" />
+<img src="https://huggingface.co/datasets/huggingface/documentation-images/resolve/main/transformers/rabbit_spacesuit_flux.webp" />
 
 > [!WARNING]
 > تتطلب gradio-tools إدخالات وإخراجات *نصية* حتى عند العمل مع طرائق مختلفة مثل كائنات الصور والصوت. الإدخالات والإخراجات الصورية والصوتية غير متوافقة حاليًا.

docs/source/ar/bertology.md

@@ -15,4 +15,4 @@
 - الوصول إلى جميع أوزان الانتباه لكل رأس في BERT/GPT/GPT-2،
 - استرجاع قيم ومشتقات  مخرجات الرأس لحساب درجة أهمية الرأس وحذفه كما هو موضح في https://arxiv.org/abs/1905.10650.
 
-ولمساعدتك على فهم واستخدام هذه الميزات بسهولة، أضفنا مثالًا برمجيًا محددًا: [bertology.py](https://github.com/huggingface/transformers/tree/main/examples/research_projects/bertology/run_bertology.py) أثناء استخراج المعلومات  وتقليص من نموذج تم تدريبه مسبقًا على GLUE.
+ولمساعدتك على فهم واستخدام هذه الميزات بسهولة، أضفنا مثالًا برمجيًا محددًا: [bertology.py](https://github.com/huggingface/transformers-research-projects/tree/main/bertology/run_bertology.py) أثناء استخراج المعلومات  وتقليص من نموذج تم تدريبه مسبقًا على GLUE.

docs/source/ar/chat_templating.md

@@ -0,0 +1,835 @@
+# قوالب نماذج الدردشة
+
+## مقدمة
+
+تعد **الدردشة** أحد استخدامات نماذج اللغات الكبيرة (LLMs) شائعة الاستخدام بشكل متزايد. ففي سياق الدردشة، وبدلاً من متابعة سلسلة نصية واحدة (كما هو الحال مع نماذج اللغات القياسية)، يواصل النموذج بدلاً من ذلك محادثة تتكون من رسالة واحدة أو أكثر، تتضمن كل منها دورًا، مثل "المستخدم" أو "المساعد"، بالإضافة إلى نص الرسالة.
+
+وكما هو الحال مع تقسيم النص إلى رموز (tokenization)، تتوقع النماذج المختلفة تنسيقات إدخال مختلفة تمامًا للمحادثة. لهذا السبب أضفنا **قوالب الدردشة** كميزة جديدة. تُعد قوالب المحادثة جزءًا من tokenizer. تحدد هذه القوالب كيفية تحويل المحادثات، والتي يتم تمثيلها كقوائم من الرسائل، إلى سلسلة نصية واحدة قابلة للتقسيم إلى رموز بالتنسيق الذي يتوقعه النموذج.
+
+دعونا نجعل هذا ملموسًا بمثال سريع باستخدام نموذج `BlenderBot`. لدى BlenderBot قالب افتراضي بسيط للغاية، والذي يضيف في الغالب مسافات بيضاء بين جولات الحوار:
+
+```python
+>>> from transformers import AutoTokenizer
+>>> tokenizer = AutoTokenizer.from_pretrained("facebook/blenderbot-400M-distill")
+
+>>> chat = [
+...    {"role": "user", "content": "Hello, how are you?"},
+...    {"role": "assistant", "content": "I'm doing great. How can I help you today?"},
+...    {"role": "user", "content": "I'd like to show off how chat templating works!"},
+... ]
+
+>>> tokenizer.apply_chat_template(chat, tokenize=False)
+" Hello, how are you?  I'm doing great. How can I help you today?   I'd like to show off how chat templating works!</s>"
+```
+
+لاحظ كيف تم ضغط الدردشة بأكملها في سلسلة واحدة. إذا استخدمنا `tokenize=True`، وهو الإعداد الافتراضي، فسيتم أيضًا تحليل السلسلة نحويًا نيابة عنا. ولكن، لنشاهد قالبًا أكثر تعقيدًا في العمل، دعونا نستخدم نموذج `mistralai/Mistral-7B-Instruct-v0.1`.
+
+```python
+>>> from transformers import AutoTokenizer
+>>> tokenizer = AutoTokenizer.from_pretrained("mistralai/Mistral-7B-Instruct-v0.1")
+
+>>> chat = [
+...   {"role": "user", "content": "Hello, how are you?"},
+...   {"role": "assistant", "content": "I'm doing great. How can I help you today?"},
+...   {"role": "user", "content": "I'd like to show off how chat templating works!"},
+... ]
+
+>>> tokenizer.apply_chat_template(chat, tokenize=False)
+"<s>[INST] Hello, how are you? [/INST]I'm doing great. How can I help you today?</s> [INST] I'd like to show off how chat templating works! [/INST]</s>"
+```
+
+لاحظ كيف أضاف المجزىء اللغوى tokenizer رموز التحكم `[INST]` و `[/INST]` للإشارة إلى بداية ونهاية رسائل المستخدم (ولكن ليس رسائل المساعد!) ، وتم تكثيف المحادثة بأكملها في سلسلة نصية واحدة. إذا استخدمنا `tokenize=True` ، وهو الإعداد الافتراضي ، فسيتم أيضًا تقسيم تلك السلسلة إلى رموز.
+
+حاول الآن استخدام نفس الشفرة، لكن مع استبدال النموذج بـ `HuggingFaceH4/zephyr-7b-beta` ، وستحصل على:
+```text
+<|user|>
+Hello, how are you?</s>
+<|assistant|>
+I'm doing great. How can I help you today?</s>
+<|user|>
+I'd like to show off how chat templating works!</s>
+```
+تم ضبط كل من Zephyr و Mistral-Instruct من نفس النموذج الأصلي ، Mistral-7B-v0.1. ومع ذلك ، فقد تم تدريبهم بتنسيقات دردشة مختلفة تمامًا. بدون قوالب المحادثة، ستضطر إلى كتابة شفرة تنسيق يدويًا لكل نموذج ، ومن السهل جدًا ارتكاب أخطاء بسيطة تؤثر على الأداء! تُدير قوالب المحادثة تفاصيل التنسيق نيابةً عنك ، مما يُتيح لك كتابة شفرة عامة تعمل مع أي نموذج.
+
+## كيف أستخدم قوالب الدردشة؟
+
+كما رأيت في المثال السابق،  من السهل استخدام قوالب الدردشة. قم ببساطة بإنشاء قائمة من الرسائل، مع مفتاحي `role` و`content`، ثم قم بتمريرها إلى [`~PreTrainedTokenizer.apply_chat_template`] . بمجرد قيامك بذلك، ستحصل على مخرجات جاهزة للاستخدام! عند استخدام قوالب الدردشة كإدخال لتوليد نصوص بواسطة النموذج، فمن الجيد أيضًا استخدام `add_generation_prompt=True` لإضافة [مطالبات توليد النصوص](#what-are-generation-prompts).
+
+فيما يلي مثال على إعداد الإدخال لـ `model.generate()`، باستخدام Zephyr مرة أخرى:
+
+```python
+from transformers import AutoModelForCausalLM, AutoTokenizer
+
+checkpoint = "HuggingFaceH4/zephyr-7b-beta"
+tokenizer = AutoTokenizer.from_pretrained(checkpoint)
+model = AutoModelForCausalLM.from_pretrained(checkpoint) # قد ترغب في استخدام bfloat16 و/أو الانتقال إلى GPU هنا
+
+messages = [
+    {
+        "role": "system",
+        "content": "You are a friendly chatbot who always responds in the style of a pirate",
+    },
+    {"role": "user", "content": "How many helicopters can a human eat in one sitting?"},
+ ]
+tokenized_chat = tokenizer.apply_chat_template(messages, tokenize=True, add_generation_prompt=True, return_tensors="pt")
+print(tokenizer.decode(tokenized_chat[0]))
+```
+سيؤدي هذا إلى إنتاج سلسلة نصية بتنسيق الإدخال الذي يتوقعه Zephyr.
+
+```text
+<|system|>
+You are a friendly chatbot who always responds in the style of a pirate</s>
+<|user|>
+How many helicopters can a human eat in one sitting?</s>
+<|assistant|>
+```
+
+الآن بعد أن تم تنسيق الإدخال بشكل صحيح لـ Zephyr، يمكننا استخدام النموذج لإنشاء رد على سؤال المستخدم:
+
+```python
+outputs = model.generate(tokenized_chat, max_new_tokens=128)
+print(tokenizer.decode(outputs[0]))
+```
+
+سيؤدي هذا إلى ما يلي:
+
+```text
+<|system|>
+You are a friendly chatbot who always responds in the style of a pirate</s>
+<|user|>
+How many helicopters can a human eat in one sitting?</s>
+<|assistant|>
+Matey, I'm afraid I must inform ye that humans cannot eat helicopters. Helicopters are not food, they are flying machines. Food is meant to be eaten, like a hearty plate o' grog, a savory bowl o' stew, or a delicious loaf o' bread. But helicopters, they be for transportin' and movin' around, not for eatin'. So, I'd say none, me hearties. None at all.
+```
+
+كان ذلك سهلاً بعد كل شيء !
+
+
+
+## هل هناك قنوات معالجة أوتوماتيكية للدردشة؟
+
+نعم يوجد ! تدعم قنوات المعالجة توليد النصوص مدخلات الدردشة ، مما يُسهّل استخدام نماذج الدردشة . في الماضي ، كنا نستخدم فئة "ConversationalPipeline" المُخصّصة ، ولكن تم الآن إيقافها وتم دمج وظائفها في [`TextGenerationPipeline`]. دعونا نجرّب مثال Zephyr مرة أخرى ، ولكن هذه المرة باستخدام قناة معالجة:
+
+```python
+from transformers import pipeline
+
+pipe = pipeline("text-generation", "HuggingFaceH4/zephyr-7b-beta")
+messages = [
+    {
+        "role": "system",
+        "content": "You are a friendly chatbot who always responds in the style of a pirate",
+    },
+    {"role": "user", "content": "How many helicopters can a human eat in one sitting?"},
+]
+print(pipe(messages, max_new_tokens=128)[0]['generated_text'][-1]) # طباعة استجابة المساعد
+```
+
+```النص
+{'role': 'assistant', 'content': "Matey, I'm afraid I must inform ye that humans cannot eat helicopters. Helicopters are not food, they are flying machines. Food is meant to be eaten, like a hearty plate o' grog, a savory bowl o' stew, or a delicious loaf o' bread. But helicopters, they be for transportin' and movin' around, not for eatin'. So, I'd say none, me hearties. None at all."}
+```
+
+سيُراعي قناة المعالجة جميع تفاصيل تقسيم النص إلى رموز واستدعاء apply_chat_template نيابةً عنك - بمجرد أن يصبح لِدى النموذج قالب دردشة ، فكل ما تحتاج إلى القيام به هو تهيئة قناة معالجة وتمرير قائمة الرسائل إليها!
+
+## ما هي "مطالبات التوليد"؟
+
+قد تلاحظ أن طريقة `apply_chat_template` لها معامل `add_generation_prompt`. تخبر هذه المعامل القالب بإضافة رموز تشير إلى بداية رد البوت. على سبيل المثال، ضع في اعتبارك الدردشة التالية:
+
+```python
+messages = [
+    {"role": "user", "content": "Hi there!"},
+    {"role": "assistant", "content": "Nice to meet you!"},
+    {"role": "user", "content": "Can I ask a question?"}
+]
+```
+
+إليك كيف سيبدو ذلك بدون موجه توليد نصوص ، بالنسبة لنموذج يستخدم تنسيق "ChatML" القياسي :
+
+```python
+tokenizer.apply_chat_template(messages, tokenize=False, add_generation_prompt=False)
+"""<|im_start|>user
+Hi there!<|im_end|>
+<|im_start|>assistant
+Nice to meet you!<|im_end|>
+<|im_start|>user
+Can I ask a question?<|im_end|>
+"""
+```
+
+وهكذا يبدو الأمر **مع** مطالبة التوليد:
+
+```python
+tokenizer.apply_chat_template(messages, tokenize=False, add_generation_prompt=True)
+"""<|im_start|>user
+Hi there!<|im_end|>
+<|im_start|>assistant
+Nice to meet you!<|im_end|>
+<|im_start|>user
+Can I ask a question?<|im_end|>
+<|im_start|>assistant
+"""
+```
+
+لاحظ أننا أضفنا هذه المرة الرموز التي تشير إلى بداية رد البوت. يضمن هذا أنه عندما يُولّد النموذج نصًا فسيكتب رد البوت بدلاً من القيام بشيء غير متوقع، مثل الاستمرار في رسالة المستخدم. تذكر، أن نماذج الدردشة لا تزال مجرد نماذج للغة - فهي مدربة على متابعة النصوص، والدردشة هي مجرد نوع خاص من النصوص بالنسبة لها! يجب توجيهها برموز تحكم مناسبة، حتى تعرف ما الذي يجب عليها فعله.
+
+لا تتطلب جميع النماذج الرموز التحكمية لتوليد نصوص . بعض النماذج ، مثل LLaMA ، ليس لديها أي رموز خاصة قبل ردود البوت . في هذه الحالات ، لن يكون لمعامل `add_generation_prompt` أي تأثير. يعتمد التأثير الدقيق الذي تُحدثه `add_generation_prompt` على القالب المستخدم .
+
+## ما وظيفة "continue_final_message"؟
+
+عند تمرير قائمة من الرسائل إلى `apply_chat_template` أو `TextGenerationPipeline` ، يمكنك اختيار تنسيق المحادثة بحيث يواصل النموذج الرسالة الأخيرة في المحادثة بدلاً من بدء رسالة جديدة. يتم ذلك عن طريق إزالة أي رموز نهاية التسلسل التي تشير إلى نهاية الرسالة الأخيرة ، بحيث يقوم النموذج ببساطة بتمديد الرسالة الأخيرة عندما يبدأ في توليد النص . يُعد هذا أمرًا مفيدًا "لِمَلء بداية" رد النموذج مُسبقًا.
+
+وهنا مثال:
+```python
+chat = [
+    {"role": "user", "content": "Can you format the answer in JSON?"},
+    {"role": "assistant", "content": '{"name": "'},
+]
+
+formatted_chat = tokenizer.apply_chat_template(chat, tokenize=True, return_dict=True, continue_final_message=True)
+model.generate(**formatted_chat)
+```
+سيقوم النموذج بتوليد نص يكمل سلسلة JSON ، بدلاً من بدء رسالة جديدة . يمكن أن يكون هذا النهج مفيدًا جدًا لتحسين دقة اتباع النموذج للإرشادات عندما تعرف كيف تريد أن يبدأ ردوده .
+.
+
+نظرًا لأن `add_generation_prompt` تضيف الرموز التي تبدأ رسالة جديدة ، و `continue_final_message` تزيل أي رموز نهاية الرسالة من الرسالة الأخيرة ، فليس من المنطقي استخدامهما معًا . ونتيجة لذلك ، ستتلقّى خطأً إذا حاولت ذلك !
+
+السلوك الافتراضي لِـ `TextGenerationPipeline` هو تعيين `add_generation_prompt=True` بحيث تبدأ رسالة جديدة . ومع ذلك ، إذا كانت الرسالة الأخيرة في المحادثة التي تم إدخالها لديها دور "assistant" ، فسوف تفترض أن هذه الرسالة هي "مَلء بداية" وتتحوّل إلى `continue_final_message=True` بدلاً من ذلك ، لأن مُعظم النماذج لا تدعم عدة رسائل متتالية للمساعد . يمكنك تجاوز هذا السلوك عن طريق تمرير معامل `continue_final_message` بشكل صريح عند استدعاء قناة المعالجة .
+
+
+
+## هل يمكنني استخدام قوالب الدردشة في التدريب؟
+
+نعم ! تُعد هذه طريقة جيدة للتأكد من أن قالب الدردشة يتطابق مع الرموز التي يراها النموذج أثناء التدريب . نوصي بتطبيق قالب الدردشة كخطوة معالجة أولية لمجموعة بياناتك . بعد ذلك ، يمكنك ببساطة متابعة عملية التدريب كما هو الحال مع أي مهمة تدريب نماذج لغات أخرى . عند التدريب ، يجب أن تُعيّن عادةً  `add_generation_prompt=False` ، لأنه لن تكون الرموز المُضافة لتحفيز رد المساعد مفيدة أثناء التدريب . دعونا نرى مثالاً :
+
+```python
+from transformers import AutoTokenizer
+from datasets import Dataset
+
+tokenizer = AutoTokenizer.from_pretrained("HuggingFaceH4/zephyr-7b-beta")
+
+chat1 = [
+    {"role": "user", "content": "Which is bigger, the moon or the sun?"},
+    {"role": "assistant", "content": "The sun."}
+]
+chat2 = [
+    {"role": "user", "content": "Which is bigger, a virus or a bacterium?"},
+    {"role": "assistant", "content": "A bacterium."}
+]
+
+dataset = Dataset.from_dict({"chat": [chat1, chat2]})
+dataset = dataset.map(lambda x: {"formatted_chat": tokenizer.apply_chat_template(x["chat"], tokenize=False, add_generation_prompt=False)})
+print(dataset['formatted_chat'][0])
+```
+ونحصل على:
+
+```text
+<|user|>
+Which is bigger, the moon or the sun?</s>
+<|assistant|>
+The sun.</s>
+```
+
+من هنا، استمر في التدريب كما تفعل مع مهمة نمذجة اللغة القياسية، باستخدام عمود `formatted_chat`.
+
+<Tip>
+بشكل افتراضي ، تضيف بعض *tokenizers* رموزًا خاصة مثل `<bos>` و `<eos>` إلى النص الذي تقوم بتقسيمه إلى رموز. يجب أن تتضمن قوالب المحادثة بالفعل جميع الرموز الخاصة التي تحتاجها ، وبالتالي فإن الرموز الخاصة الإضافية ستكون غالبًا غير صحيحة أو مُكررة ، مما سيؤثر سلبًا على أداء النموذج .
+
+لذلك ، إذا قمت بتنسيق النص باستخدام  `apply_chat_template(tokenize=False)` ، فيجب تعيين المعامل `add_special_tokens=False` عندما تقوم بتقسيم ذلك النص إلى رموز لاحقًا . إذا كنت تستخدم `apply_chat_template(tokenize=True)` ، فلن تحتاج إلى القلق بشأن ذلك !
+</Tip>
+
+## متقدّم: مدخلات إضافية لِقوالب الدردشة
+
+
+المعامل الوحيدة التي تتطلبها طريقة `apply_chat_template` هي `messages`. ومع ذلك، يمكنك تمرير أي معامل ككلمة مفتاحية إلى `apply_chat_template` وستكون متاحة داخل القالب. يمنحك هذا الكثير من المرونة لاستخدام قوالب الدردشة للعديد من الأشياء. لا توجد قيود على أسماء هذه المعامﻻت أو تنسيقاتها - يمكنك تمرير سلاسل نصية أو قوائم أو قواميس أو أي شيء آخر تريده.
+
+ومع ذلك، هناك بعض الحالات الشائعة لاستخدام هذه المعامﻻت الإضافية، مثل تمرير أدوات لاستدعاء الوظائف، أو المستندات  لإنشاء النصوص المُعزّزة بالاسترجاع. في هذه الحالات الشائعة، لدينا بعض التوصيات المُحدّدة حول أسماء هذه المعامﻻت وتنسيقاتها، والتي يتم وصفها في الأقسام التالية. نشجع مطوّري النماذج على جعل قوالب الدردشة الخاصة بهم متوافقة مع هذا التنسيق، لتسهيل نقل التعليمات البرمجية لاستدعاء الأدوات بين النماذج.
+
+## متقدم: استخدام الأداة / استدعاء الدالة
+
+يمكن لنماذج "استخدام الأداة" اختيار استدعاء الدوال كأدوات خارجية قبل توليد الإجابة. عند تمرير الأدوات إلى نموذج استخدام الأدوات، يمكنك ببساطة تمرير قائمة من الوظائف إلى معامل `tools`:
+
+```python
+import datetime
+
+def current_time():
+    """Get the current local time as a string."""
+    return str(datetime.now())
+
+def multiply(a: float, b: float):
+    """
+    A function that multiplies two numbers
+    
+    Args:
+        a: The first number to multiply
+        b: The second number to multiply
+    """
+    return a * b
+
+tools = [current_time, multiply]
+
+model_input = tokenizer.apply_chat_template(
+    messages,
+    tools=tools
+)
+```
+
+لكي يعمل هذا بشكل صحيح، يجب عليك كتابة وظائفك بالتنسيق السابق، حتى يمكن تحليلها بشكل صحيح كأدوات. على وجه التحديد، يجب عليك اتباع هذه القواعد:
+
+- يجب أن يكون للدالة اسم وصفي.
+- يجب أن يكون لكل معامل نوع للتلميح.
+- يجب أن تحتوي الدالة على سلسلة مستندية بتنسيق Google القياسي (بمعنى وصف الدالة الأولي متبوعًا بكتلة `Args:` التي تصف المعاﻻت، ما لم تكن الدالة لا تحتوي على أي معامﻻت.
+- لا تقم بتضمين الأنواع في كتلة `Args:` . بعبارة أخرى، اكتب `a: The first number to multiply`، وليس `a (int): The first number to multiply`. يجب أن تذهب تلميحات الأنواع في رأس الدالة بدلاً من ذلك.
+- يمكن أن يكون للدالة نوع للإرجاع ومربع `Returns:` في السلسلة. ومع ذلك، فهذه اختيارية لأن معظم نماذج استخدام الأدوات تتجاهلها.
+
+### تمرير نتائج الأداة إلى النموذج
+
+يكفي الكود السابقة لسرد الأدوات المتاحة لنموذجك، ولكن ماذا يحدث إذا أراد النموذج استخدام واحدة منها؟ إذا حدث ذلك، فيجب عليك:
+
+1. تحليل مخرجات النموذج للحصول على اسم (أسماء) الأدوات ومعامﻻتها.
+2. أضف استدعاء (استدعاءات) النموذج لِلأدوات إلى المحادثة.
+3. استدعاء الدالة (الدالات) المقابلة بتلك المعامﻻت.
+4. أضف النتيجة (النتائج) إلى المحادثة
+
+### مثال كامل على استخدام الأداة
+
+
+سنستعرض مثالاً على استخدام الأدوات خطوة بخطوة . في هذا المثال ، سنستخدم نموذج `Hermes-2-Pro` بحجم 8 مليارات معامل ، نظرًا لأنه أحد أعلى نماذج استخدام الأدوات أداءً في فئة حجمه وقت كتابة هذا النص . إذا كان لديك الذاكرة الكافية ، فيمكنك النظر في استخدام نموذج أكبر بدلاً من ذلك مثل `Command-R` أو `Mixtral-8x22B` ، وكلاهما يدعم استخدام الأدوات ويوفر أداءً أقوى .
+
+
+أولاً ، لنقم بتحميل نموذجنا و tokenizer الخاص بنا:
+
+```python
+import torch
+from transformers import AutoModelForCausalLM, AutoTokenizer
+
+checkpoint = "NousResearch/Hermes-2-Pro-Llama-3-8B"
+
+tokenizer = AutoTokenizer.from_pretrained(checkpoint)
+model = AutoModelForCausalLM.from_pretrained(checkpoint, torch_dtype=torch.bfloat16, device_map="auto")
+
+```python
+messages = [
+  {"role": "system", "content": "You are a bot that responds to weather queries. You should reply with the unit used in the queried location."},
+  {"role": "user", "content": "Hey, what's the temperature in Paris right now?"}
+]
+```
+
+الآن، لنقم نطبق قالب الدردشة ونولد رد:
+
+```python
+inputs = tokenizer.apply_chat_template(messages, chat_template="tool_use", tools=tools, add_generation_prompt=True, return_dict=True, return_tensors="pt")
+inputs = {k: v.to(model.device) for k, v in inputs.items()}
+out = model.generate(**inputs, max_new_tokens=128)
+print(tokenizer.decode(out[0][len(inputs["input_ids"][0]):]))
+```
+
+ونحصل على:
+
+```text
+<tool_call>
+{"arguments": {"location": "Paris, France", "unit": "celsius"}, "name": "get_current_temperature"}
+</tool_call><|im_end|>
+```
+
+لقد قام النموذج باستدعاء الدالة مع معامﻻت صحيحة، بالصيغة التي طلبتها توثيق الدالة. لقد استنتج أننا نشير على الأرجح إلى باريس في فرنسا، وتذكر أنه بكونها موطن وحدات القياس الدولية، يجب عرض درجة الحرارة في فرنسا بالدرجة المئوية.
+
+دعنا نضيف استدعاء الأداة الخاص بالنموذج إلى المحادثة. لاحظ أننا نولد معرف استدعاء أداة عشوائيًا هنا. لا تستخدم جميع النماذج هذه المعرفات، ولكنها تسمح للنماذج بإصدار عدة استدعاءات للأدوات في نفس الوقت وتتبع الاستجابة المقابلة لكل استدعاء. يمكنك توليد هذه المعرفات بأي طريقة تريدها، ولكن يجب أن تكون فريدة داخل كل محادثة.
+
+```python
+tool_call_id = "vAHdf3"  # Random ID, should be unique for each tool call
+tool_call = {"name": "get_current_temperature", "arguments": {"location": "Paris, France", "unit": "celsius"}}
+messages.append({"role": "assistant", "tool_calls": [{"id": tool_call_id, "type": "function", "function": tool_call}]})
+```
+
+الآن بعد أن أضفنا استدعاء الأداة إلى المحادثة، يمكننا استدعاء الدالة وإضافة النتيجة إلى المحادثة. نظرًا لأننا نستخدم دالة وهمية لهذا المثال والتي تعيد دائمًا 22.0، فيمكننا ببساطة إضافة تلك النتيجة مباشرةً. لاحظ معرف استدعاء الأداة - يجب أن يتطابق مع المعرف المستخدم في استدعاء الأداة أعلاه.
+
+```python
+messages.append({"role": "tool", "tool_call_id": tool_call_id, "name": "get_current_temperature", "content": "22.0"})
+```
+
+أخيرًا، دعنا نجعل المساعد يقرأ مخرجات الدالة ويكمل الدردشة مع المستخدم:
+
+```python
+inputs = tokenizer.apply_chat_template(messages, chat_template="tool_use", tools=tools, add_generation_prompt=True, return_dict=True, return_tensors="pt")
+inputs = {k: v.to(model.device) for k, v in inputs.items()}
+out = model.generate(**inputs, max_new_tokens=128)
+print(tokenizer.decode(out[0][len(inputs["input_ids"][0]):]))
+```
+
+ونحصل على:
+
+```text
+The current temperature in Paris, France is 22.0 ° Celsius.<|im_end|>
+```
+
+<Tip>
+لا تستخدم جميع نماذج استخدام الأدوات جميع ميزات استدعاء الأدوات الموضحة أعلاه. يستخدم البعض معرفات استدعاء الأدوات، بينما يستخدم البعض الآخر ببساطة اسم الدالة ويقارن استدعاءات الأدوات بالنتائج باستخدام الترتيب، وهناك عدة نماذج لا تستخدم أيًا منهما ولا تصدر سوى استدعاء أداة واحد في كل مرة لتجنب الارتباك. إذا كنت تريد أن يكون رمزك متوافقًا مع أكبر عدد ممكن من النماذج، فإننا نوصي بهيكلة استدعاءات الأدوات الخاصة بك كما هو موضح هنا، وإعادة نتائج الأدوات بالترتيب الذي أصدرها النموذج. يجب أن تتعامل قوالب الدردشة على كل نموذج مع الباقي.
+</Tip>
+
+### فهم مخططات الأدوات
+
+يتم تحويل كل دالة تقوم بتمريرها إلى معامل `tools` في دالة `apply_chat_template` إلى [مخطط JSON](https://json-schema.org/learn/getting-started-step-by-step). يتم بعد ذلك تمرير هذه المخططات إلى قالب الدردشة النموذج. وبعبارة أخرى، فإن نماذج استخدام الأدوات لا ترى دوالك مباشرة، ولا ترى مطلقًا الكود الموجود بداخلها. ما يهمها هو**تعريفات** الدوال و**المعامﻻت** التي تحتاج إلى تمريرها إليها - فهي تهتم بما تفعله الأدوات وكيفية استخدامها، وليس بكيفية عملها! يقع على عاتقك قراءة مخرجاتها، والكشف عما إذا كانت قد طلبت استخدام أداة، وتمرير المعامﻻت إلى دالة الأداة، وإرجاع الرد في الدردشة.
+
+يجب أن يكون إنشاء مخططات JSON لتمريرها إلى القالب تلقائيًا وغير مرئي طالما أن دوالك تتبع المواصفات الموضحة أعلاه، ولكن إذا واجهت مشكلات، أو إذا كنت تريد ببساطة مزيدًا من التحكم في التحويل، فيمكنك التعامل مع التحويل يدويًا. فيما يلي مثال على تحويل مخطط يدوي:
+
+```python
+from transformers.utils import get_json_schema
+
+def multiply(a: float, b: float):
+    """
+    A function that multiplies two numbers
+    
+    Args:
+        a: The first number to multiply
+        b: The second number to multiply
+    """
+    return a * b
+
+schema = get_json_schema(multiply)
+print(schema)
+```
+
+سيؤدي هذا إلى ما يلي:
+
+```json
+{
+  "type": "function", 
+  "function": {
+    "name": "multiply", 
+    "description": "A function that multiplies two numbers", 
+    "parameters": {
+      "type": "object", 
+      "properties": {
+        "a": {
+          "type": "number", 
+          "description": "The first number to multiply"
+        }, 
+        "b": {
+          "type": "number",
+          "description": "The second number to multiply"
+        }
+      }, 
+      "required": ["a", "b"]
+    }
+  }
+}
+```
+
+إذا كنت ترغب في ذلك، يمكنك تحرير هذه المخططات، أو حتى كتابتها من البداية بنفسك دون استخدام `get_json_schema` على الإطلاق. يمكن تمرير مخططات JSON مباشرةً إلى معامل  `tools` في `apply_chat_template` - يمنحك هذا الكثير من القوة لتعريف مخططات دقيقة لوظائف أكثر تعقيدًا. ولكن كن حذرًا - كلما زاد تعقيد مخططاتك، زاد احتمال ارتباك النموذج عند التعامل معها! نوصي  بتوقيعات دوال بسيطة حيثما أمكن، مع تقليل المعامﻻت (وخاصة المعامﻻت المعقدة والمتداخلة) إلى الحد الأدنى.
+
+فيما يلي مثال على تعريف المخططات يدويًا، وتمريرها مباشرةً إلى `apply_chat_template`:
+
+```python
+# A simple function that takes no arguments
+current_time = {
+  "type": "function", 
+  "function": {
+    "name": "current_time",
+    "description": "Get the current local time as a string.",
+    "parameters": {
+      'type': 'object',
+      'properties': {}
+    }
+  }
+}
+
+# A more complete function that takes two numerical arguments
+multiply = {
+  'type': 'function',
+  'function': {
+    'name': 'multiply',
+    'description': 'A function that multiplies two numbers', 
+    'parameters': {
+      'type': 'object', 
+      'properties': {
+        'a': {
+          'type': 'number',
+          'description': 'The first number to multiply'
+        }, 
+        'b': {
+          'type': 'number', 'description': 'The second number to multiply'
+        }
+      }, 
+      'required': ['a', 'b']
+    }
+  }
+}
+
+model_input = tokenizer.apply_chat_template(
+    messages,
+    tools = [current_time, multiply]
+)
+```
+
+## متقدم: توليد قائم على الاسترجاع
+يمكن لنماذج اللغة الكبيرة من نوع "توليد قائم على الاسترجاع" أو "RAG" البحث في مجموعة نصوص عن معلومات قبل الرد على الاستعلام. يسمح هذا للنماذج بتوسيع قاعدة معارفها بشكل كبير إلى ما هو أبعد من حجم سياقها المحدود. توصيتنا لنماذج RAG هي أن يقبل قالبها وسيطة `documents`. يجب أن تكون هذه قائمة من المستندات، حيث يكون كل "مستند" عبارة عن قاموس واحد بمفاتيح `title` و `contents`، وكلاهما سلاسل نصية. نظرًا لأن هذا التنسيق أبسط بكثير من مخططات JSON المستخدمة للأدوات، فلا توجد حاجة إلى دوال مساعدة.
+
+فيما يلي مثال على قالب RAG بالفعل:
+
+```python
+from transformers import AutoTokenizer, AutoModelForCausalLM
+
+# تحميل النموذج والمجزىء اللغوي
+model_id = "CohereForAI/c4ai-command-r-v01-4bit"
+tokenizer = AutoTokenizer.from_pretrained(model_id)
+model = AutoModelForCausalLM.from_pretrained(model_id, device_map="auto")
+device = model.device # الحصول على الجهاز الذي تم تحميل النموذج عليه
+
+# تعريف مُدخلات المحادثة
+conversation = [
+    {"role": "user", "content": "What has Man always dreamed of?"}
+]
+
+# تعريف المستندات لتوليد قائم على الاسترجاع
+documents = [
+    {
+        "title": "The Moon: Our Age-Old Foe", 
+        "text": "Man has always dreamed of destroying the moon. In this essay, I shall..."
+    },
+    {
+        "title": "The Sun: Our Age-Old Friend",
+        "text": "Although often underappreciated, the sun provides several notable benefits..."
+    }
+]
+# معالجة المحادثة والمستندات باستخدام قالب RAG، وإرجاع موترات PyTorch.
+input_ids = tokenizer.apply_chat_template(
+    conversation=conversation,
+    documents=documents,
+    chat_template="rag",
+    tokenize=True,
+    add_generation_prompt=True,
+    return_tensors="pt").to(device)
+
+# توليد الرد
+gen_tokens = model.generate(
+    input_ids,
+    max_new_tokens=100,
+    do_sample=True,
+    temperature=0.3,
+    )
+
+# فك تشفير النص المُوَلّد وطباعته
+gen_text = tokenizer.decode(gen_tokens[0])
+print(gen_text)
+```
+إن مُدخل documents للتوليد القائم على الاسترجاع غير مدعوم على نطاق واسع، والعديد من النماذج لديها قوالب دردشة تتجاهل هذا المُدخل ببساطة.
+
+للتحقق مما إذا كان النموذج يدعم مُدخل `documents`، يمكنك قراءة بطاقة النموذج الخاصة به، أو `print(tokenizer.chat_template)` لمعرفة ما إذا كان مفتاح `documents` مستخدمًا في أي مكان.
+<Tip>
+ومع ذلك، فإن أحد فئات النماذج التي تدعمه هي [Command-R](https://huggingface.co/CohereForAI/c4ai-command-r-08-2024) و [Command-R+](https://huggingface.co/CohereForAI/c4ai-command-r-pluse-08-2024) من Cohere، من خلال قالب الدردشة rag الخاص بهم. يمكنك رؤية أمثلة إضافية على التوليد باستخدام هذه الميزة في بطاقات النموذج الخاصة بهم.
+</Tip>
+
+## متقدم: كيف تعمل قوالب الدردشة؟
+يتم تخزين قالب الدردشة للنموذج في الخاصية `tokenizer.chat_template`. إذا لم يتم تعيين قالب دردشة، فسيتم استخدام القالب الافتراضي لفئة النموذج هذه بدلاً من ذلك. دعونا نلقي نظرة على قالب دردشة `Zephyr`، ولكن لاحظ أن هذا القالب مُبسّط قليلاً عن القالب الفعلي!
+
+```
+{%- for message in messages %}
+    {{- '<|' + message['role'] + |>\n' }}
+    {{- message['content'] + eos_token }}
+{%- endfor %}
+{%- if add_generation_prompt %}
+    {{- '<|assistant|>\n' }}
+{%- endif %}
+```
+إذا لم تكن قد رأيت أحد هذه القوالب من قبل، فهذا [قالب Jinja](https://jinja.palletsprojects.com/en/3.1.x/templates/) .Jinja هي لغة قوالب تسمح لك بكتابة تعليمات برمجية بسيطة تُوَلّد نصًا. من نواحٍ عديدة، يُشبه الرمز والتركيب للغة Python. أما في لغة Python، سيبدو هذا القالب كما يلي:
+
+```python
+for message in messages:
+    print(f'<|{message["role"]}|>')
+    print(message['content'] + eos_token)
+if add_generation_prompt:
+    print('<|assistant|>')
+```
+يقوم القالب بثلاثة أشياء بشكل فعال:
+
+- لكل رسالة، بطبع الدور مُحاطًا بـ `<|` و `|>`، مثل `<|user|>` أو `<|assistant|>`.
+- بعد ذلك، يطبع محتوى الرسالة، متبوعًا برمز نهاية التسلسل `eos_token` .
+- أخيرًا، إذا تم تعيين `add_generation_prompt` ، يطبع الرمز المساعد، حتى يعرف النموذج أنه يجب أن يبدأ في توليد استجابة المساعد.
+  
+هذا قالب بسيط جدًا، لكن Jinja تمنحك الكثير من المرونة للقيام بأشياء أكثر تعقيدًا! دعونا نرى قالب Jinja يُمكنه تنسيق المُدخلات بطريقة تُشبه الطريقة التي تُنسّق بها LLaMA مُدخلاتها (لاحظ أن قالب LLaMA الحقيقي يتضمن معالجة لرسائل النظام الافتراضية ومعالجة رسائل النظام بشكل مختلف قليلاً بشكل عام - لا تستخدم هذا القالب في التعليمات البرمجية الفعلية الخاصة بك!)
+```
+{%- for message in messages %}
+    {%- if message['role'] == 'user' %}
+        {{- bos_token + '[INST] ' + message['content'] + ' [/INST]' }}
+    {%- elif message['role'] == 'system' %}
+        {{- '<<SYS>>\\n' + message['content'] + '\\n<</SYS>>\\n\\n' }}
+    {%- elif message['role'] == 'assistant' %}
+        {{- ' '  + message['content'] + ' ' + eos_token }}
+    {%- endif %}
+{%- endfor %}
+```
+نأمل أنه إذا حدقت في هذا لفترة قصيرة، يمكنك أن ترى ما يفعله هذا القالب - فهو يُضيف رموزًا مُحددة مثل `[INST]` و `[/INST]` بناءً على دور كل رسالة. يمكن تمييز رسائل المستخدم والمساعد والنظام بوضوح للنموذج بسبب الرموز التي تُحيط بها.
+
+## متقدم: إضافة وتعديل قوالب الدردشة
+
+### كيف أنشئ قالب دردشة؟
+ببساطة، اكتب قالب Jinja واضبط `tokenizer.chat_template`. قد تجد أنه من الأسهل البدء بقالب موجود من نموذج آخر وتحريره ببساطة ليناسب احتياجاتك! على سبيل المثال، يمكننا أن نأخذ قالب LLaMA أعلاه ونضيف `[ASST]` و `[/ASST]` إلى رسائل المساعد:
+
+```
+{%- for message in messages %}
+    {%- if message['role'] == 'user' %}
+        {{- bos_token + '[INST] ' + message['content'].strip() + ' [/INST]' }}
+    {%- elif message['role'] == 'system' %}
+        {{- '<<SYS>>\\n' + message['content'].strip() + '\\n<</SYS>>\\n\\n' }}
+    {%- elif message['role'] == 'assistant' %}
+        {{- '[ASST] '  + message['content'] + ' [/ASST]' + eos_token }}
+    {%- endif %}
+{%- endfor %}
+```
+
+الآن، اضبط ببساطة الخاصية `tokenizer.chat_template`. في المرة القادمة التي تستخدم فيها [`~PreTrainedTokenizer.apply_chat_template`] ، سيستخدم القالب الجديد الخاص بك! سيتم حفظ هذه الخاصية في ملف `tokenizer_config.json`، حتى تتمكن من استخدام  [`~utils.PushToHubMixin.push_to_hub`] لتحميل قالبك الجديد إلى Hub والتأكد من أن الجميع يستخدم القالب الصحيح لنموذجك!
+
+```python
+template = tokenizer.chat_template
+template = template.replace("SYS", "SYSTEM")  # تغيير رمز النظام
+tokenizer.chat_template = template  # تعيين القالب الجديد
+tokenizer.push_to_hub("model_name")  # تحميل القالب الجديد إلى Hub!
+```
+
+يتم استدعاء الدالة [`~PreTrainedTokenizer.apply_chat_template`] الذي نستخدم قالب الدردشة الخاص بك بواسطة فئة [`TextGenerationPipeline`] لذلك بمجرد تعيين قالب الدردشة الصحيح، سيصبح نموذجك متوافقًا تلقائيًا مع [`TextGenerationPipeline`].
+
+<Tip>
+إذا كنت تُجري ضبطًا دقيقًا لنموذج للدردشة، بالإضافة إلى تعيين قالب دردشة، فربما يجب عليك إضافة أي رموز تحكم دردشة جديدة كرموز خاصة في المجزىء اللغوي. لا يتم تقسيم الرموز الخاصة أبدًا، مما يضمن معالجة رموز التحكم الخاصة بك دائمًا كرموز فردية بدلاً من تجزئتها إلى أجزاء. يجب عليك أيضًا تعيين خاصية `eos_token` للمجزىء اللغوي إلى الرمز الذي يُشير إلى نهاية توليدات المساعد في قالبك. سيضمن هذا أن أدوات توليد النصوص يمكنها تحديد وقت إيقاف توليد النص بشكل صحيح.
+</Tip>
+
+### لماذا تحتوي بعض النماذج على قوالب متعددة؟
+تستخدم بعض النماذج قوالب مختلفة لحالات استخدام مختلفة. على سبيل المثال، قد تستخدم قالبًا واحدًا للدردشة العادية وآخر لاستخدام الأدوات، أو التوليد القائم على الاسترجاع. في هذه الحالات، تكون `tokenizer.chat_template` قاموسًا. يمكن أن يتسبب هذا في بعض الارتباك، وحيثما أمكن، نوصي باستخدام قالب واحد لجميع حالات الاستخدام. يمكنك استخدام عبارات Jinja مثل `if tools is defined` وتعريفات `{% macro %}` لتضمين مسارات تعليمات برمجية متعددة بسهولة في قالب واحد.
+
+عندما يحتوي المعالج اللغوي على قوالب متعددة، ستكون `tokenizer.chat_template dict`، حيث يكون كل مفتاح هو اسم قالب. يحتوي أسلوب `apply_chat_template` على معالجة خاصة لأسماء قوالب مُعينة: على وجه التحديد، سيبحث عن قالب باسم `default` في معظم الحالات، وسيُثير خطأً إذا لم يتمكن من العثور على واحد. ومع ذلك، إذا كان هناك قالب باسم `tool_use` عندما قام المستخدم بتمرير وسيطة `tools`، فسيستخدم هذا القالب بدلاً من ذلك. للوصول إلى قوالب بأسماء أخرى، مرر اسم القالب الذي تُريده إلى وسيطة `chat_template` لـ `apply_chat_template()`.
+
+نجد أن هذا قد يكون مُربكًا بعض الشيء للمستخدمين - لذلك إذا كنت تكتب قالبًا بنفسك، فننصحك بمحاولة وضعه كله في قالب واحد حيثما أمكن!
+
+## ما القالب الذي يجب أن أستخدمه؟
+
+عند تعيين قالب لنموذج تم تدريبه بالفعل على الدردشة، يجب التأكد من أن القالب يتطابق تمامًا مع تنسيق الرسالة الذي شاهده النموذج أثناء التدريب، وإلا فمن المحتمل أن تواجه تدهورًا في الأداء. هذا صحيح حتى إذا كنت تدرب النموذج بشكل إضافي - فمن المحتمل أن تحصل على أفضل أداء إذا قمت بإبقاء رموز الدردشة ثابتة.  يُشبه هذا إلى حد كبير عملية التجزئة - فأنت تحصل بشكل عام على أفضل أداء للاستدلال أو الضبط الدقيق عندما تتطابق بدقة مع التجزئة المستخدمة أثناء التدريب.
+
+من ناحية أخرى، إذا كنت تُدرّب نموذجًا من البداية، أو تقوم بضبط دقيق لنموذج لغة أساسي للدردشة، لديك حرية اختيار قالب مناسب! تتمتع LLMs بالذكاء الكافي للتعامل مع العديد من تنسيقات الإدخال المختلفة. أحد الخيارات الشائعة هو تنسيق "ChatML"، وهو خيار جيد ومرن للعديد من حالات الاستخدام. يبدو كالتالي:
+
+```
+{%- for message in messages %}
+    {{- '<|im_start|>' + message['role'] + '\n' + message['content'] + '<|im_end|>' + '\n' }}
+{%- endfor %}
+```
+
+إذا أعجبك هذا، فإليك نسخة جاهزة لوضعها في كودك. يتضمن الخط المفرد أيضًا دعمًا مفيدًا [لإرشادات التوليد](#what-are-generation-prompts)، ولكن لاحظ أنه لا يضيف رموز BOS أو EOS! إذا كان نموذجك يتوقع هذه الرموز، فلن يتم إضافتها تلقائيًا بواسطة "apply_chat_template" - بمعنى آخر، سيتم تجزئة النص باستخدام "add_special_tokens=False". هذا لتجنب التعارضات المحتملة بين القالب ومنطق "add_special_tokens". إذا كان نموذجك يتوقع رموزًا خاصة، فتأكد من إضافتها إلى القالب!
+
+```python
+tokenizer.chat_template = "{% if not add_generation_prompt is defined %}{% set add_generation_prompt = false %}{% endif %}{% for message in messages %}{{'<|im_start|>' + message['role'] + '\n' + message['content'] + '<|im_end|>' + '\n'}}{% endfor %}{% if add_generation_prompt %}{{ '<|im_start|>assistant\n' }}{% endif %}"
+```
+
+يُحيط هذا القالب كل رسالة بين الرمزين "<|im_start|>" و "<|im_end|>"، ويكتب ببساطة الدور كسلسلة نصية، مما يسمح بالمرونة في الأدوار التي تتدرب عليها. يبدو الناتج كما يلي:
+
+```text
+<|im_start|>system
+You are a helpful chatbot that will do its best not to say anything so stupid that people tweet about it.<|im_end|>
+<|im_start|>user
+How are you?<|im_end|>
+<|im_start|>assistant
+I'm doing great!<|im_end|>
+```
+
+تعد أدوار "user" و "system" و "assistant" هي الأدوار القياسية للدردشة، ونوصي باستخدامها عندما يكون ذلك منطقيًا، خاصة إذا كنت تريد أن يعمل نموذجك بشكل جيد مع [`TextGenerationPipeline`]. ومع ذلك، فأنت لست مقيدًا بهذه الأدوار - فإن القوالب مرنة للغاية، ويمكن أن تكون أي سلسلة نصية دورًا.
+
+
+## أريد إضافة بعض قوالب الدردشة! كيف أبدأ؟
+
+إذا كان لديك أي نماذج دردشة، فيجب عليك تعيين الخاصية "tokenizer.chat_template" الخاصة بها واختبارها باستخدام [`~PreTrainedTokenizer.apply_chat_template`]، ثم رفع  المجزىء اللغوي المُحدّث إلى Hub. ينطبق هذا حتى إذا لم تكن مالك النموذج - إذا كنت تستخدم نموذجًا بقالب دردشة فارغ، أو لا يزال يستخدم قالب الفئة الافتراضية، فيرجى فتح [طلب سحب](https://huggingface.co/docs/hub/repositories-pull-requests-discussions)  إلى مستودع النموذج حتى يمكن تعيين الخاصية بشكل صحيح!
+
+بمجرد تعيين الخاصية، هذا كل شيء، لقد انتهيت! ستعمل "tokenizer.apply_chat_template" الآن بشكل صحيح لهذا النموذج، مما يعني أنها مدعومة أيضًا بشكل تلقائي في أماكن مثل "TextGenerationPipeline"!
+
+من خلال ضمان امتلاك النماذج لهذه الخاصية، يُمكننا التأكد من أن المجتمع بأكمله يستخدم القوة الكاملة للنماذج مفتوحة المصدر. لقد كانت عدم تطابق التنسيق تطارد المجال وأضرت الأداء بصمت لفترة طويلة جدًا - لقد حان الوقت لوضع حد لها!
+
+## متقدم: نصائح لكتابة القوالب
+
+<Tip>
+أسهل طريقة للبدء في كتابة قوالب Jinja هي إلقاء نظرة على بعض القوالب الموجودة. يمكنك استخدام `print(tokenizer.chat_template)` لأي نموذج دردشة لمعرفة القالب الذي يستخدمه. بشكل عام، تحتوي النماذج التي تدعم استخدام الأدوات على قوالب أكثر تعقيدًا بكثير من النماذج الأخرى - لذلك عندما تبدأ للتو، فمن المحتمل أنها مثال سيئ للتعلم منه! يمكنك أيضًا إلقاء نظرة على [وثائق Jinja](https://jinja.palletsprojects.com/en/3.1.x/templates/#synopsis) للحصول على تفاصيل حول تنسيق Jinja العام وتركيبه.
+
+</Tip>
+
+تُطابق قوالب Jinja في `transformers` قوالب Jinja في أي مكان آخر. الشيء الرئيسي الذي يجب معرفته هو أن سجل الدردشة سيكون متاحًا داخل قالبك كمتغير يسمى `messages`. ستتمكن من الوصول إلى `messages` في قالبك تمامًا كما يمكنك في Python، مما يعني أنه يمكنك التكرار خلاله باستخدام `{% for message in messages %}` أو الوصول إلى رسائل فردية باستخدام `{{ messages[0] }}`، على سبيل المثال.
+
+يمكنك أيضًا استخدام النصائح التالية لكتابة قوالب Jinja نظيفة وفعالة:
+
+### إقتطاع المسافات الفارغة
+
+بشكل افتراضي، ستطبع Jinja أي مسافات فارغة تأتي قبل أو بعد كتلة. يمكن أن يكون هذا مشكلة لقوالب الدردشة، والتي تريد عادةً أن تكون دقيقة جدًا مع المسافات! لتجنب ذلك، نوصي بشدة بكتابة قوالبك على النحو التالي:
+
+```
+{%- for message in messages %}
+    {{- message['role'] + message['content'] }}
+{%- endfor %}
+```
+
+بدلاً من ذلك:
+
+```
+{% for message in messages %}
+    {{ message['role'] + message['content'] }}
+{% endfor %}
+```
+
+سيؤدي إضافة "-" إلى إزالة أي مسافات تأتي قبل الكتلة. يبدو المثال الثاني عادية، ولكن قد يتم تضمين السطر الجديد والمسافة البادئة في المخرجات، وهو على الأرجح ليس ما تُريده!
+
+
+### المتغيرات الخاصة
+
+ داخل قالبك، سيكون لديك حق الوصول إلى العديد من المتغيرات الخاصة. أهمها هو `messages`، والذي يحتوي على سجل الدردشة كقائمة من قواميس الرسائل. ومع ذلك، هناك العديد من المتغيرات الأخرى. لن يتم استخدام كل متغير في كل قالب. المتغيرات الأكثر شيوعًا هي:
+
+- `tools` تحتوي على قائمة بالأدوات بتنسيق مخطط JSON. ستكون `None` أو غير مُعرّفة إذا لم يتم تمرير أي أدوات.
+- `documents` تحتوي على قائمة من المستندات بالتنسيق `{"title": "العنوان", "contents": "المحتويات"}`، تُستخدم للتوليد المُعزز بالاسترجاع. ستكون `None` أو غير مُعرّفة إذا لم يتم تمرير أي مستندات.
+- `add_generation_prompt` هي قيمة منطقية تكون `True` إذا طلب المستخدم مُطالبة توليد، و `False` بخلاف ذلك. إذا تم تعيين هذا، فيجب أن يُضيف قالبك رأس رسالة مساعد إلى نهاية المحادثة. إذا لم يكن لدى نموذجك رأس مُحدد لرسائل المساعد، فيمكنك تجاهل هذا العلم.
+- **الرموز الخاصة** مثل `bos_token` و `eos_token`. يتم استخراجها من `tokenizer.special_tokens_map`. ستختلف الرموز الدقيقة المتاحة داخل كل قالب اعتمادًا على المجزىء اللغوي الأصلي.
+
+
+<Tip>
+
+يمكنك في الواقع تمرير أي `kwarg` إلى `apply_chat_template`، وستكون متاحة داخل القالب كمتغير. بشكل عام، نوصي بمحاولة الالتزام بالمتغيرات الأساسية المذكورة أعلاه، لأن ذلك سيجعل نموذجك أكثر صعوبة في الاستخدام إذا كان على المستخدمين كتابة تعليمات برمجية مخصصة لتمرير `kwargs` خاصة بالنموذج. ومع ذلك، فنحن نُدرك أن هذا المجال يتحرك بسرعة، لذلك إذا كانت لديك حالة استخدام جديدة لا تتناسب مع واجهة برمجة التطبيقات الأساسية، فلا تتردد في استخدام `kwarg`  معامل جديد لها! إذا أصبح `kwarg` المعامل الجديد شائعًا، فقد نقوم بترقيته إلى واجهة برمجة التطبيقات الأساسية وإنشاء  وتوثيق الخاص به.
+
+</Tip>
+
+### دوال قابلة للاستدعاء
+
+هناك أيضًا قائمة قصيرة من الدوال القابلة للاستدعاء المتاحة لك داخل قوالبك. هذه هي:
+
+- `raise_exception(msg)`: تُثير `TemplateException`. هذا مفيد لتصحيح الأخطاء، ولإخبار المستخدمين عندما يفعلون شيئًا لا يدعمه قالبك.
+- `strftime_now(format_str)`: تُكافئ `datetime.now().strftime(format_str)` في Python. يُستخدم هذا للحصول على التاريخ/الوقت الحالي بتنسيق مُحدد، والذي يتم تضمينه أحيانًا في رسائل النظام.
+
+### التوافق مع Jinja غير Python
+
+هناك تطبيقات متعددة لـ Jinja بلغات مختلفة. عادة ما يكون لها نفس التركيب، ولكن الاختلاف الرئيسي هو أنه عند كتابة قالبًا في Python، يمكنك استخدام أساليب Python، مثل ".lower()" على السلاسل أو ".items()" على القواميس. سيؤدي هذا إلى كسر إذا حاول شخص ما استخدام قالبك في تنفيذ غير Python لـ Jinja. تعد التطبيقات غير Python شائعة بشكل خاص في بيئات النشر، حيث تعد JS و Rust شائعة جدًا.
+
+لا تقلق، على الرغم من ذلك! هناك بعض التغييرات البسيطة التي يمكنك إجراؤها على قوالبك لضمان توافقها عبر جميع تطبيقات Jinja:
+
+- استبدل أساليب Python بمرشحات Jinja. عادة ما يكون لها نفس الاسم، على سبيل المثال، يصبح "string.lower()" عبارة عن "string|lower"، ويصبح "dict.items()" عبارة عن "dict|items". أحد التغييرات الملحوظة هو أن "string.strip()" يصبح "string|trim". راجع [قائمة المرشحات المدمجة](https://jinja.palletsprojects.com/en/3.1.x/templates/#builtin-filters) في وثائق Jinja لمزيد من المعلومات.
+- استبدل "True" و "False" و "None"، وهي خاصة بـ Python، بـ "true" و "false" و "none".
+- قد يؤدي عرض قاموس أو قائمة مباشرة إلى نتائج مختلفة في التطبيقات الأخرى (على سبيل المثال، قد تتغير  مدخﻻت السلسلة النصية من علامات اقتباس مفردة ' إلى علامات اقتباس مزدوجة "). يمكن أن يساعد إضافة "tojson" في ضمان الاتساق هنا.
+
+## كتابة مطالبات التوليد
+لقد ذكرنا أعلاه أن add_generation_prompt هو متغير خاص يمكن الوصول إليه داخل قالبك، ويتحكم فيه المستخدم من خلال تعيين معامل add_generation_prompt. إذا كان نموذجك يتوقع عنوان لرسائل المساعد، فيجب أن يدعم قالبك إضافة العنوان عند تعيين add_generation_prompt.
+
+فيما يلي مثال على قالب يُنسّق الرسائل بأسلوب ChatML، مع دعم مُطالبة التوليد:
+
+```text
+{{- bos_token }}
+{%- for message in messages %}
+    {{- '<|im_start|>' + message['role'] + '\n' + message['content'] + '<|im_end|>' + '\n' }}
+{%- endfor %}
+{%- if add_generation_prompt %}
+    {{- '<|im_start|>assistant\n' }}
+{%- endif %}
+```
+سيعتمد المحتوى الدقيق لعنوان المساعد على نموذجك المُحدد، ولكن يجب أن يكون دائمًا السلسلة النصية التي تُمثل بداية رسالة المساعد، بحيث إذا قام المستخدم بتطبيق قالبك باستخدام add_generation_prompt=True ثم قام بتوليد نص، سيكتب النموذج استجابة المساعد. لاحظ أيضًا أن بعض النماذج لا تحتاج إلى مُطالبة توليد، لأن رسائل المساعد تبدأ دائمًا فورًا بعد رسائل المستخدم. هذا شائع بشكل خاص لنماذج LLaMA و Mistral، حيث تبدأ رسائل المساعد فورًا بعد رمز [/INST] الذي ينهي رسائل المستخدم. في هذه الحالات، يمكن للقالب تجاهل معامل add_generation_prompt.
+
+مُطالبات التوليد مُهمة! إذا كان نموذجك يتطلب مُطالبة توليد ولكنها غير مُعيّنة في القالب، فمن المُحتمل أن تتدهور عمليات توليد النموذج بشدة، أو قد يُظهر النموذج سلوكًا غير عادي مثل متابعة رسالة المستخدم الأخيرة!
+
+### كتابة قوالب أكبر وتصحيحها
+عندما تم تقديم هذه الميزة، كانت معظم القوالب صغيرة جدًا، أي ما يُعادل نص برمجي "من سطر واحد" في Jinja. ومع ذلك، مع النماذج والميزات الجديدة مثل استخدام الأدوات و RAG، يمكن أن يصل طول بعض القوالب إلى 100 سطر أو أكثر. عند كتابة قوالب كهذه، من الجيد كتابتها في ملف مُنفصل، باستخدام مُحرر نصوص. يمكنك بسهولة استخراج قالب دردشة إلى ملف:
+
+```python
+open("template.jinja", "w").write(tokenizer.chat_template)
+```
+أو تحميل القالب المُحرر مرة أخرى إلى المعالج اللغوي:
+
+```python
+tokenizer.chat_template = open("template.jinja").read()
+```
+كميزة إضافية، عندما تكتب قالبًا طويلاً متعدد الأسطر في ملف مُنفصل، ستتوافق أرقام الأسطر في هذا الملف تمامًا مع أرقام الأسطر في أخطاء تحليل القالب أو تنفيذه. سيُسهّل هذا كثيرًا تحديد مكان المشكلات.
+
+### كتابة قوالب للأدوات
+على الرغم من أن قوالب الدردشة لا تفرض واجهة برمجة تطبيقات مُحددة للأدوات (أو لأي شيء حقًا)، فإننا نوصي مؤلفي القوالب بمحاولة الالتزام بواجهة برمجة تطبيقات قياسية حيثما أمكن. الهدف النهائي لقوالب الدردشة هو السماح بنقل التعليمات البرمجية عبر النماذج، لذا فإن الانحراف عن واجهة برمجة تطبيقات الأدوات القياسية يعني أن المستخدمين سيضطرون إلى كتابة تعليمات برمجية مخصصة لاستخدام الأدوات مع نموذجك. في بعض الأحيان يكون ذلك أمرًا لا مفر منه، ولكن غالبًا ما يكون من الممكن استخدام واجهة برمجة التطبيقات القياسية من خلال استخدام قوالب ذكية!
+
+أدناه، سنُدرج عناصر واجهة برمجة التطبيقات القياسية، ونقدم نصائح حول كتابة قوالب ستعمل بشكل جيد معها.
+
+#### تعريفات الأدوات
+يجب أن يتوقع قالبك أن يكون المتغير tools إما فارغًا (إذا لم يتم تمرير أي أدوات)، أو قائمة من قواميس مخطط JSON. تسمح أساليب قالب الدردشة الخاصة بنا للمستخدمين بتمرير الأدوات إما كمخطط JSON أو كدوال Python، ولكن عندما يتم تمرير الدوال، فإننا نقوم تلقائيًا بإنشاء مخطط JSON وتمريره إلى قالبك. نتيجة لذلك، سيكون متغير tools الذي يستقبله قالبك دائمًا قائمة من مخططات JSON. هنا مخطط JSON أداة نموذجي:
+
+```json
+{
+  "type": "function", 
+  "function": {
+    "name": "multiply", 
+    "description": "دالة تضرب عددين", 
+    "parameters": {
+      "type": "object", 
+      "properties": {
+        "a": {
+          "type": "number", 
+          "description": "الرقم الأول للضرب"
+        }, 
+        "b": {
+          "type": "number", 
+          "description": "الرقم الثاني للضرب"
+        }
+      }, 
+      "required": ["a", "b"]
+    }
+  }
+}
+```
+
+وهنا بعض الأمثلة البرمجية للتعامل مع الأدوات في قالب الدردشة الخاص بك. تذكر أن هذا مجرد مثال لتنسيق مُحدد - من المحتمل أن يحتاج نموذجك إلى تنسيق مختلف!
+```text
+{%- if tools %}
+    {%- for tool in tools %}
+        {{- '<tool>' + tool['function']['name'] + '\n' }}
+        {%- for argument in tool['function']['parameters']['properties'] %}
+            {{- argument + ': ' + tool['function']['parameters']['properties'][argument]['description'] + '\n' }}
+        {%- endfor %}
+        {{- '\n</tool>' }}
+    {%- endif %}
+{%- endif %}
+```
+
+يجب بالطبع اختيار الرموز المحددة ووصف الأدوات التي يُعرضها قالبك لتتناسب مع تلك التي تم تدريب نموذجك عليها. لا يوجد شرط أن يفهم نموذجك مُدخلات مخطط JSON، فقط أن يتمكن قالبك من ترجمة مخطط JSON إلى تنسيق نموذجك. على سبيل المثال، تم تدريب Command-R باستخدام أدوات مُعرّفة باستخدام رؤوس دوال Python، ولكن يقبل قالب أداة Command-R مخطط JSON، ويُحوّل الأنواع داخليًا ويُعرض أدوات الإدخال كعناوين Python. يمكنك فعل الكثير باستخدام القوالب!
+
+#### استدعاءات الأدوات
+استدعاءات الأدوات، إذا كانت موجودة، ستكون قائمة مُرفقة برسالة بدور "assistant". لاحظ أن tool_calls هي دائمًا قائمة، على الرغم من أن معظم نماذج استدعاء الأدوات تدعم فقط استدعاءات أدوات فردية في كل مرة، مما يعني أن القائمة ستحتوي عادةً على عنصر واحد فقط. هنا قاموس رسالة نموذجي يحتوي على استدعاء أداة:
+
+```json
+{
+  "role": "assistant",
+  "tool_calls": [
+    {
+      "type": "function",
+      "function": {
+        "name": "multiply",
+        "arguments": {
+          "a": 5,
+          "b": 6
+        }
+      }
+    }
+  ]
+}
+```
+والنمط الشائع للتعامل معها سيكون كهذا:
+
+```text
+{%- if message['role'] == 'assistant' and 'tool_calls' in message %}
+    {%- for tool_call in message['tool_calls'] %}
+            {{- '<tool_call>' + tool_call['function']['name'] + '\n' + tool_call['function']['arguments']|tojson + '\n</tool_call>' }}
+        {%- endif %}
+    {%- endfor %}
+{%- endif %}
+```
+
+مرة أخرى، يجب عليك عرض استدعاء الأداة بالتنسيق والرموز الخاصة التي يتوقعها نموذجك.
+
+#### استجابات الأدوات
+استجابات الأدوات لها تنسيق بسيط: إنها قاموس رسالة بدور "tool"، ومفتاح "name" يُعطي اسم الدالة المُستدعاة، ومفتاح "content" يحتوي على نتيجة استدعاء الأداة. هنا استجابة أداة نموذجية:
+
+```json
+{
+  "role": "tool",
+  "name": "multiply",
+  "content": "30"
+}
+```
+لست بحاجة إلى استخدام جميع المفاتيح في استجابة الأداة. على سبيل المثال، إذا كان نموذجك لا يتوقع تضمين اسم الدالة في استجابة الأداة، فيمكن أن يكون عرضها بسيطًا مثل:
+
+```text
+{%- if message['role'] == 'tool' %}
+    {{- "<tool_result>" + message['content'] + "</tool_result>" }}
+{%- endif %}
+```
+
+مرة أخرى، تذكر أن التنسيق الفعلي والرموز الخاصة خاصة بالنموذج - يجب أن تُولي عناية كبيرة لضمان أن الرموز والمسافات الفارغة وكل شيء آخر يتطابق تمامًا مع التنسيق الذي تم تدريب نموذجك عليه!

docs/source/ar/community.md

@@ -0,0 +1,66 @@
+# مجتمع المطورين
+
+هذه الصفحة تجمع الموارد حول 🤗 Transformers التي طورها المجتمع.
+
+## موارد المجتمع:
+
+| المصدر     |      الوصف      |      المؤلف      |
+|:----------|:-------------|------:|
+| [Hugging Face Transformers Glossary Flashcards](https://www.darigovresearch.com/huggingface-transformers-glossary-flashcards) | مجموعة من البطاقات التعليمية القائمة على [Transformers Docs Glossary](glossary) والتي تم وضعها في شكل يمكن تعلمه/مراجعته بسهولة باستخدام [Anki](https://apps.ankiweb.net/) وهو تطبيق مفتوح المصدر متعدد المنصات مصمم خصيصًا للاحتفاظ بالمعرفة على المدى الطويل. شاهد هذا [فيديو تمهيدي حول كيفية استخدام البطاقات التعليمية](https://www.youtube.com/watch?v=Dji_7PILrw). | [Darigov Research](https://www.darigovresearch.com/) |
+
+## دفاتر ملاحظات المجتمع:
+
+| الدفتر     |      الوصف      |      المؤلف      |      |
+|:----------|:-------------|:-------------|------:|
+| [Fine-tune a pre-trained Transformer to generate lyrics](https://github.com/AlekseyKorshuk/huggingartists) | كيفية توليد كلمات الأغاني على غرار فنانك المفضل من خلال ضبط نموذج GPT-2 |  [Aleksey Korshuk](https://github.com/AlekseyKorshuk) | [![Open In Colab](https://colab.research.google.com/assets/colab-badge.svg)](https://colab.research.google.com/github/AlekseyKorshuk/huggingartists/blob/master/huggingartists-demo.ipynb) |
+| [Train T5 in Tensorflow 2](https://github.com/snapthat/TF-T5-text-to-text) | كيفية تدريب T5 لأي مهمة باستخدام Tensorflow 2. يوضح هذا الدفتر مهمة السؤال والجواب المنفذة في Tensorflow 2 باستخدام SQUAD | [Muhammad Harris](https://github.com/HarrisDePerceptron) |[![Open In Colab](https://colab.research.google.com/assets/colab-badge.svg)](https://colab.research.google.com/github/snapthat/TF-T5-text-to-text/blob/master/snapthatT5/notebooks/TF-T5-Datasets%20Training.ipynb) |
+| [Train T5 on TPU](https://github.com/patil-suraj/exploring-T5/blob/master/T5_on_TPU.ipynb)  | كيفية تدريب T5 على SQUAD مع Transformers و Nlp | [Suraj Patil](https://github.com/patil-suraj) |[![Open In Colab](https://colab.research.google.com/assets/colab-badge.svg)](https://colab.research.google.com/github/patil-suraj/exploring-T5/blob/master/T5_on_TPU.ipynb#scrollTo=QLGiFCDqvuil) |
+| [Fine-tune T5 for Classification and Multiple Choice](https://github.com/patil-suraj/exploring-T5/blob/master/t5_fine_tuning.ipynb)  | كيفية ضبط نموذج T5 للتصنيف والمهام متعددة الخيارات باستخدام تنسيق النص إلى نص مع PyTorch Lightning |  [Suraj Patil](https://github.com/patil-suraj) | [![Open In Colab](https://colab.research.google.com/assets/colab-badge.svg)](https://colab.research.google.com/github/patil-suraj/exploring-T5/blob/master/t5_fine_tuning.ipynb) |
+| [Fine-tune DialoGPT on New Datasets and Languages](https://github.com/ncoop57/i-am-a-nerd/blob/master/_notebooks/2020-05-12-chatbot-part-1.ipynb)  | كيفية ضبط نموذج DialoGPT على مجموعة بيانات جديدة لروبوتات الدردشة المحادثية المفتوحة |  [Nathan Cooper](https://github.com/ncoop57) | [![Open In Colab](https://colab.research.google.com/assets/colab-badge.svg)](https://colab.research.google.com/github/ncoop57/i-am-a-nerd/blob/master/_notebooks/2020-05-12-chatbot-part-1.ipynb) |
+| [Long Sequence Modeling with Reformer](https://github.com/patrickvonplaten/notebooks/blob/master/PyTorch_Reformer.ipynb)  | كيفية التدريب على تسلسلات طويلة تصل إلى 500,000 رمز باستخدام Reformer |  [Patrick von Platen](https://github.com/patrickvonplaten) | [![Open In Colab](https://colab.research.google.com/assets/colab-badge.svg)](https://colab.research.google.com/github/patrickvonplaten/notebooks/blob/master/PyTorch_Reformer.ipynb)  |
+| [Fine-tune BART for Summarization](https://github.com/ohmeow/ohmeow_website/blob/master/posts/2021-05-25-mbart-sequence-classification-with-blurr.ipynb) | كيفية ضبط نموذج BART للتلخيص باستخدام fastai باستخدام blurr | [Wayde Gilliam](https://ohmeow.com/) | [![Open In Colab](https://colab.research.google.com/assets/colab-badge.svg)](https://colab.research.google.com/github/ohmeow/ohmeow_website/blob/master/posts/2021-05-25-mbart-sequence-classification-with-blurr.ipynb) |
+| [Fine-tune a pre-trained Transformer on anyone's tweets](https://colab.research.google.com/github/borisdayma/huggingtweets/blob/master/huggingtweets-demo.ipynb) | كيفية توليد تغريدات على غرار حساب Twitter المفضل لديك من خلال ضبط نموذج GPT-2 |  [Boris Dayma](https://github.com/borisdayma) | [![Open In Colab](https://colab.research.google.com/assets/colab-badge.svg)](https://colab.research.google.com/github/borisdayma/huggingtweets/blob/master/huggingtweets-demo.ipynb) |
+| [Optimize 🤗 Hugging Face models with Weights & Biases](https://colab.research.google.com/github/wandb/examples/blob/master/colabs/huggingface/Optimize_Hugging_Face_models_with_Weights_%26_Biases.ipynb) | دليل كامل لعرض تكامل W&B مع Hugging Face | [Boris Dayma](https://github.com/borisdayma) | [![Open In Colab](https://colab.research.google.com/assets/colab-badge.svg)](https://colab.research.google.com/github/wandb/examples/blob/master/colabs/huggingface/Optimize_Hugging_Face_models_with_Weights_%26_Biases.ipynb) |
+| [Pretrain Longformer](https://github.com/allenai/longformer/blob/master/scripts/convert_model_to_long.ipynb)  | كيفية بناء نسخة "طويلة" من النماذج المسبقة التدريب الموجودة |  [Iz Beltagy](https://beltagy.net) | [![Open In Colab](https://colab.research.google.com/assets/colab-badge.svg)](https://colab.research.google.com/github/allenai/longformer/blob/master/scripts/convert_model_to_long.ipynb) |
+| [Fine-tune Longformer for QA](https://github.com/patil-suraj/Notebooks/blob/master/longformer_qa_training.ipynb) | كيفية ضبط نموذج Longformer لمهمة QA | [Suraj Patil](https://github.com/patil-suraj) | [![Open In Colab](https://colab.research.google.com/assets/colab-badge.svg)](https://colab.research.google.com/github/patil-suraj/Notebooks/blob/master/longformer_qa_training.ipynb) |
+| [Evaluate Model with 🤗nlp](https://github.com/patrickvonplaten/notebooks/blob/master/How_to_evaluate_Longformer_on_TriviaQA_using_NLP.ipynb) | كيفية تقييم نموذج Longformer على TriviaQA مع `nlp` | [Patrick von Platen](https://github.com/patrickvonplaten) | [![Open In Colab](https://colab.research.google.com/assets/colab-badge.svg)](https://colab.research.google.com/drive/1m7eTGlPmLRgoPkkA7rkhQdZ9ydpmsdLE?usp=sharing) |
+| [Fine-tune T5 for Sentiment Span Extraction](https://github.com/enzoampil/t5-intro/blob/master/t5_qa_training_pytorch_span_extraction.ipynb)  | كيفية ضبط نموذج T5 لاستخراج المشاعر باستخدام تنسيق النص إلى نص مع PyTorch Lightning |  [Lorenzo Ampil](https://github.com/enzoampil) | [![Open In Colab](https://colab.research.google.com/assets/colab-badge.svg)](https://colab.research.google.com/github/enzoampil/t5-intro/blob/master/t5_qa_training_pytorch_span_extraction.ipynb) |
+| [Fine-tune DistilBert for Multiclass Classification](https://github.com/abhimishra91/transformers-tutorials/blob/master/transformers_multiclass_classification.ipynb) | كيفية ضبط نموذج DistilBert للتصنيف متعدد الفئات باستخدام PyTorch | [Abhishek Kumar Mishra](https://github.com/abhimishra91) | [![Open In Colab](https://colab.research.google.com/assets/colab-badge.svg)](https://colab.research.google.com/github/abhimishra91/transformers-tutorials/blob/master/transformers_multiclass_classification.ipynb)|
+|[Fine-tune BERT for Multi-label Classification](https://github.com/abhimishra91/transformers-tutorials/blob/master/transformers_multi_label_classification.ipynb)|كيفية ضبط نموذج BERT للتصنيف متعدد التصنيفات باستخدام PyTorch|[Abhishek Kumar Mishra](https://github.com/abhimishra91) |[![Open In Colab](https://colab.research.google.com/assets/colab-badge.svg)](https://colab.research.google.com/github/abhimishra91/transformers-tutorials/blob/master/transformers_multi_label_classification.ipynb)|
+|[Fine-tune T5 for Summarization](https://github.com/abhimishra91/transformers-tutorials/blob/master/transformers_summarization_wandb.ipynb)|كيفية ضبط نموذج T5 للتلخيص في PyTorch وتتبع التجارب باستخدام WandB|[Abhishek Kumar Mishra](https://github.com/abhimishra91) |[![Open In Colab](https://colab.research.google.com/assets/colab-badge.svg)](https://colab.research.google.com/github/abhimishra91/transformers-tutorials/blob/master/transformers_summarization_wandb.ipynb)|
+|[Speed up Fine-Tuning in Transformers with Dynamic Padding / Bucketing](https://github.com/ELS-RD/transformers-notebook/blob/master/Divide_Hugging_Face_Transformers_training_time_by_2_or_more.ipynb)|كيفية تسريع الضبط الدقيق بعامل 2 باستخدام الضبط الديناميكي/التقسيم|[Michael Benesty](https://github.com/pommedeterresautee) |[![Open In Colab](https://colab.research.google.com/assets/colab-badge.svg)](https://colab.research.google.com/drive/1CBfRU1zbfu7-ijiOqAAQUA-RJaxfcJoO?usp=sharing)|
+|[Pretrain Reformer for Masked Language Modeling](https://github.com/patrickvonplaten/notebooks/blob/master/Reformer_For_Masked_LM.ipynb)| كيفية تدريب نموذج Reformer مع طبقات الانتباه ثنائية الاتجاه | [Patrick von Platen](https://github.com/patrickvonplaten) | [![Open In Colab](https://colab.research.google.com/assets/colab-badge.svg)](https://colab.research.google.com/drive/1tzzh0i8PgDQGV3SMFUGxM7_gGae3K-uW?usp=sharing)|
+|[Expand and Fine Tune Sci-BERT](https://github.com/lordtt13/word-embeddings/blob/master/COVID-19%20Research%20Data/COVID-SciBERT.ipynb)| كيفية زيادة مفردات نموذج SciBERT المسبق التدريب من AllenAI على مجموعة بيانات CORD وإنشاء خط أنابيب لها. | [Tanmay Thakur](https://github.com/lordtt13) | [![Open In Colab](https://colab.research.google.com/assets/colab-badge.svg)](https://colab.research.google.com/drive/1rqAR40goxbAfez1xvF3hBJphSCsvXmh8)|
+|[Fine Tune BlenderBotSmall for Summarization using the Trainer API](https://github.com/lordtt13/transformers-experiments/blob/master/Custom%20Tasks/fine-tune-blenderbot_small-for-summarization.ipynb)| كيفية ضبط نموذج BlenderBotSmall للتلخيص على مجموعة بيانات مخصصة، باستخدام واجهة برمجة التطبيقات Trainer. | [Tanmay Thakur](https://github.com/lordtt13) | [![Open In Colab](https://colab.research.google.com/assets/colab-badge.svg)](https://colab.research.google.com/drive/19Wmupuls7mykSGyRN_Qo6lPQhgp56ymq?usp=sharing)|
+|[Fine-tune Electra and interpret with Integrated Gradients](https://github.com/elsanns/xai-nlp-notebooks/blob/master/electra_fine_tune_interpret_captum_ig.ipynb) | كيفية ضبط نموذج Electra للتحليل العاطفي وتفسير التنبؤات باستخدام Captum Integrated Gradients | [Eliza Szczechla](https://elsanns.github.io) | [![Open In Colab](https://colab.research.google.com/assets/colab-badge.svg)](https://colab.research.google.com/github/elsanns/xai-nlp-notebooks/blob/master/electra_fine_tune_interpret_captum_ig.ipynb)|
+|[fine-tune a non-English GPT-2 Model with Trainer class](https://github.com/philschmid/fine-tune-GPT-2/blob/master/Fine_tune_a_non_English_GPT_2_Model_with_Huggingface.ipynb) | كيفية ضبط نموذج GPT-2 غير الإنجليزي باستخدام فئة Trainer | [Philipp Schmid](https://www.philschmid.de) | [![Open In Colab](https://colab.research.google.com/assets/colab-badge.svg)](https://colab.research.google.com/github/philschmid/fine-tune-GPT-2/blob/master/Fine_tune_a_non_English_GPT_2_Model_with_Huggingface.ipynb)|
+|[Fine-tune a DistilBERT Model for Multi Label Classification task](https://github.com/DhavalTaunk08/Transformers_scripts/blob/master/Transformers_multilabel_distilbert.ipynb) | كيفية ضبط نموذج DistilBERT لمهمة التصنيف متعدد التصنيفات | [Dhaval Taunk](https://github.com/DhavalTaunk08) | [![Open In Colab](https://colab.research.google.com/assets/colab-badge.svg)](https://colab.research.google.com/github/DhavalTaunk08/Transformers_scripts/blob/master/Transformers_multilabel_distilbert.ipynb)|
+|[Fine-tune ALBERT for sentence-pair classification](https://github.com/NadirEM/nlp-notebooks/blob/master/Fine_tune_ALBERT_sentence_pair_classification.ipynb) | كيفية ضبط نموذج ALBERT أو أي نموذج آخر قائم على BERT لمهمة التصنيف المزدوج للجمل | [Nadir El Manouzi](https://github.com/NadirEM) | [![Open In Colab](https://colab.research.google.com/assets/colab-badge.svg)](https://colab.research.google.com/github/NadirEM/nlp-notebooks/blob/master/Fine_tune_ALBERT_sentence_pair_classification.ipynb)|
+|[Fine-tune Roberta for sentiment analysis](https://github.com/DhavalTaunk08/NLP_scripts/blob/master/sentiment_analysis_using_roberta.ipynb) | كيفية ضبط نموذج Roberta للتحليل العاطفي | [Dhaval Taunk](https://github.com/DhavalTaunk08) | [![Open In Colab](https://colab.research.google.com/assets/colab-badge.svg)](https://colab.research.google.com/github/DhavalTaunk08/NLP_scripts/blob/master/sentiment_analysis_using_roberta.ipynb)|
+|[Evaluating Question Generation Models](https://github.com/flexudy-pipe/qugeev) | ما مدى دقة الإجابات على الأسئلة التي يولدها نموذجك التحويلي seq2seq؟ | [Pascal Zoleko](https://github.com/zolekode) | [![Open In Colab](https://colab.research.google.com/assets/colab-badge.svg)](https://colab.research.google.com/drive/1bpsSqCQU-iw_5nNoRm_crPq6FRuJthq_?usp=sharing)|
+|[Classify text with DistilBERT and Tensorflow](https://github.com/peterbayerle/huggingface_notebook/blob/main/distilbert_tf.ipynb) | كيفية ضبط نموذج DistilBERT للتصنيف النصي في TensorFlow | [Peter Bayerle](https://github.com/peterbayerle) | [![Open In Colab](https://colab.research.google.com/assets/colab-badge.svg)](https://colab.research.google.com/github/peterbayerle/huggingface_notebook/blob/main/distilbert_tf.ipynb)|
+|[Leverage BERT for Encoder-Decoder Summarization on CNN/Dailymail](https://github.com/patrickvonplaten/notebooks/blob/master/BERT2BERT_for_CNN_Dailymail.ipynb) | كيفية البدء السريع لنموذج *EncoderDecoderModel* مع نقطة تفتيش *google-bert/bert-base-uncased* للتلخيص على CNN/Dailymail | [Patrick von Platen](https://github.com/patrickvonplaten) | [![Open In Colab](https://colab.research.google.com/assets/colab-badge.svg)](https://colab.research.google.com/github/patrickvonplaten/notebooks/blob/master/BERT2BERT_for_CNN_Dailymail.ipynb)|
+|[Leverage RoBERTa for Encoder-Decoder Summarization on BBC XSum](https://github.com/patrickvonplaten/notebooks/blob/master/RoBERTaShared_for_BBC_XSum.ipynb) | كيفية البدء السريع لنموذج *EncoderDecoderModel* المشترك مع نقطة تفتيش *FacebookAI/roberta-base* للتلخيص على BBC/XSum | [Patrick von Platen](https://github.com/patrickvonplaten) | [![Open In Colab](https://colab.research.google.com/assets/colab-badge.svg)](https://colab.research.google.com/github/patrickvonplaten/notebooks/blob/master/RoBERTaShared_for_BBC_XSum.ipynb)|
+|[Fine-tune TAPAS on Sequential Question Answering (SQA)](https://github.com/NielsRogge/Transformers-Tutorials/blob/master/TAPAS/Fine_tuning_TapasForQuestionAnswering_on_SQA.ipynb) | كيفية ضبط نموذج *TapasForQuestionAnswering* مع نقطة تفتيش *tapas-base* على مجموعة بيانات Sequential Question Answering (SQA) | [Niels Rogge](https://github.com/nielsrogge) | [![Open In Colab](https://colab.research.google.com/assets/colab-badge.svg)](https://colab.research.google.com/github/NielsRogge/Transformers-Tutorials/blob/master/TAPAS/Fine_tuning_TapasForQuestionAnswering_on_SQA.ipynb)|
+|[Evaluate TAPAS on Table Fact Checking (TabFact)](https://github.com/NielsRogge/Transformers-Tutorials/blob/master/TAPAS/Evaluating_TAPAS_on_the_Tabfact_test_set.ipynb) | كيفية تقييم نموذج *TapasForSequenceClassification* المضبوط مسبقًا مع نقطة تفتيش *tapas-base-finetuned-tabfact* باستخدام مزيج من مكتبتي 🤗 datasets و 🤗 transformers | [Niels Rogge](https://github.com/nielsrogge) | [![Open In Colab](https://colab.research.google.com/assets/colab-badge.svg)](https://colab.research.google.com/github/NielsRogge/Transformers-Tutorials/blob/master/TAPAS/Evaluating_TAPAS_on_the_Tabfact_test_set.ipynb)|
+|[Fine-tuning mBART for translation](https://colab.research.google.com/github/vasudevgupta7/huggingface-tutorials/blob/main/translation_training.ipynb) | كيفية ضبط نموذج mBART باستخدام Seq2SeqTrainer للترجمة من الهندية إلى الإنجليزية | [Vasudev Gupta](https://github.com/vasudevgupta7) | [![Open In Colab](https://colab.research.google.com/assets/colab-badge.svg)](https://colab.research.google.com/github/vasudevgupta7/huggingface-tutorials/blob/main/translation_training.ipynb)|
+|[Fine-tune LayoutLM on FUNSD (a form understanding dataset)](https://github.com/NielsRogge/Transformers-Tutorials/blob/master/LayoutLM/Fine_tuning_LayoutLMForTokenClassification_on_FUNSD.ipynb) | كيفية ضبط نموذج *LayoutLMForTokenClassification* على مجموعة بيانات FUNSD لاستخراج المعلومات من المستندات الممسوحة ضوئيًا | [Niels Rogge](https://github.com/nielsrogge) | [![Open In Colab](https://colab.research.google.com/assets/colab-badge.svg)](https://colab.research.google.com/github/NielsRogge/Transformers-Tutorials/blob/master/LayoutLM/Fine_tuning_LayoutLMForTokenClassification_on_FUNSD.ipynb)|
+|[Fine-Tune DistilGPT2 and Generate Text](https://colab.research.google.com/github/tripathiaakash/DistilGPT2-Tutorial/blob/main/distilgpt2_fine_tuning.ipynb) | كيفية ضبط نموذج DistilGPT2 وتوليد النص | [Aakash Tripathi](https://github.com/tripathiaakash) | [![Open In Colab](https://colab.research.google.com/assets/colab-badge.svg)](https://colab.research.google.com/github/tripathiaakash/DistilGPT2-Tutorial/blob/main/distilgpt2_fine_tuning.ipynb)|
+|[Fine-Tune LED on up to 8K tokens](https://github.com/patrickvonplaten/notebooks/blob/master/Fine_tune_Longformer_Encoder_Decoder_(LED)_for_Summarization_on_pubmed.ipynb) | كيفية ضبط نموذج LED على pubmed للتلخيص طويل المدى | [Patrick von Platen](https://github.com/patrickvonplaten) | [![Open In Colab](https://colab.research.google.com/assets/colab-badge.svg)](https://colab.research.google.com/github/patrickvonplaten/notebooks/blob/master/Fine_tune_Longformer_Encoder_Decoder_(LED)_for_Summarization_on_pubmed.ipynb)|
+|[Evaluate LED on Arxiv](https://github.com/patrickvonplaten/notebooks/blob/master/LED_on_Arxiv.ipynb) | كيفية تقييم نموذج LED للتلخيص طويل المدى بشكل فعال | [Patrick von Platen](https://github.com/patrickvonplaten) | [![Open In Colab](https://colab.research.google.com/assets/colab-badge.svg)](https://colab.research.google.com/github/patrickvonplaten/notebooks/blob/master/LED_on_Arxiv.ipynb)|
+|[Fine-tune LayoutLM on RVL-CDIP (a document image classification dataset)](https://github.com/NielsRogge/Transformers-Tutorials/blob/master/LayoutLM/Fine_tuning_LayoutLMForSequenceClassification_on_RVL_CDIP.ipynb) | كيفية ضبط نموذج *LayoutLMForSequenceClassification* على مجموعة بيانات RVL-CDIP لتصنيف المستندات الممسوحة ضوئيًا | [Niels Rogge](https://github.com/nielsrogge) | [![Open In Colab](https://colab.research.google.com/assets/colab-badge.svg)](https://colab.research.google.com/github/NielsRogge/Transformers-Tutorials/blob/master/LayoutLM/Fine_tuning_LayoutLMForSequenceClassification_on_RVL_CDIP.ipynb)|
+|[Wav2Vec2 CTC decoding with GPT2 adjustment](https://github.com/voidful/huggingface_notebook/blob/main/xlsr_gpt.ipynb) | كيفية فك تشفير تسلسل CTC مع تعديل نموذج اللغة | [Eric Lam](https://github.com/voidful) | [![Open In Colab](https://colab.research.google.com/assets/colab-badge.svg)](https://colab.research.google.com/drive/1e_zQHYbO2YKEaUgzb1ww1WwiAyydAj?usp=sharing)|
+|[Fine-tune BART for summarization in two languages with Trainer class](https://github.com/elsanns/xai-nlp-notebooks/blob/master/fine_tune_bart_summarization_two_langs.ipynb) | كيفية ضبط نموذج BART للتلخيص بلغتين باستخدام فئة Trainer | [Eliza Szczechla](https://github.com/elsanns) | [![Open In Colab](https://colab.research.google.com/assets/colab-badge.svg)](https://colab.research.google.com/github/elsanns/xai-nlp-notebooks/blob/master/fine_tune_bart_summarization_two_langs.ipynb)|
+|[Evaluate Big Bird on Trivia QA](https://github.com/patrickvonplaten/notebooks/blob/master/Evaluating_Big_Bird_on_TriviaQA.ipynb) | كيفية تقييم نموذج BigBird للأسئلة والأجوبة على وثائق طويلة على Trivia QA | [Patrick von Platen](https://github.com/patrickvonplaten) | [![Open In Colab](https://colab.research.google.com/assets/colab-badge.svg)](https://colab.research.google.com/github/patrickvonplaten/notebooks/blob/master/Evaluating_Big_Bird_on_TriviaQA.ipynb)|
+| [Create video captions using Wav2Vec2](https://github.com/Muennighoff/ytclipcc/blob/main/wav2vec_youtube_captions.ipynb) | كيفية إنشاء تعليقات توضيحية على YouTube من أي فيديو من خلال تفريغ الصوت باستخدام Wav2Vec | [Niklas Muennighoff](https://github.com/Muennighoff) |[![Open In Colab](https://colab.research.google.com/assets/colab-badge.svg)](https://colab.research.google.com/github/Muennighoff/ytclipcc/blob/main/wav2vec_youtube_captions.ipynb) |
+| [Fine-tune the Vision Transformer on CIFAR-10 using PyTorch Lightning](https://github.com/NielsRogge/Transformers-Tutorials/blob/master/VisionTransformer/Fine_tuning_the_Vision_Transformer_on_CIFAR_10_with_PyTorch_Lightning.ipynb) | كيفية ضبط نموذج Vision Transformer (ViT) على CIFAR-10 باستخدام مكتبات HuggingFace Transformers و Datasets و PyTorch Lightning | [Niels Rogge](https://github.com/nielsrogge) |[![Open In Colab](https://colab.research.google.com/assets/colab-badge.svg)](https://colab.research.google.com/github/NielsRogge/Transformers-Tutorials/blob/master/VisionTransformer/Fine_tuning_the_Vision_Transformer_on_CIFAR_10_with_PyTorch_Lightning.ipynb) |
+| [Fine-tune the Vision Transformer on CIFAR-10 using the 🤗 Trainer](https://github.com/NielsRogge/Transformers-Tutorials/blob/master/VisionTransformer/Fine_tuning_the_Vision_Transformer_on_CIFAR_10_with_the_%F0%9F%A4%97_Trainer.ipynb) | كيفية ضبط نموذج Vision Transformer (ViT) على CIFAR-10 باستخدام مكتبات HuggingFace Transformers و Datasets و 🤗 Trainer | [Niels Rogge](https://github.com/nielsrogge) |[![Open In Colab](https://colab.research.google.com/assets/colab-badge.svg)](https://colab.research.google.com/github/NielsRogge/Transformers-Tutorials/blob/master/VisionTransformer/Fine_tuning_the_Vision_Transformer_on_CIFAR_10_with_the_%F0%9F%A4%97_Trainer.ipynb) |
+| [Evaluate LUKE on Open Entity, an entity typing dataset](https://github.com/studio-ousia/luke/blob/master/notebooks/huggingface_open_entity.ipynb) | كيفية تقييم نموذج *LukeForEntityClassification* على مجموعة بيانات Open Entity | [Ikuya Yamada](https://github.com/ikuyamada) |[![Open In Colab](https://colab.research.google.com/assets/colab-badge.svg)](https://colab.research.google.com/github/studio-ousia/luke/blob/master/notebooks/huggingface_open_entity.ipynb) |
+| [Evaluate LUKE on TACRED, a relation extraction dataset](https://github.com/studio-ousia/luke/blob/master/notebooks/huggingface_tacred.ipynb) | كيفية تقييم نموذج *LukeForEntityPairClassification* على مجموعة بيانات TACRED | [Ikuya Yamada](https://github.com/ikuyamada) |[![Open In Colab](https://colab.research.google.com/assets/colab-badge.svg)](https://colab.research.google.com/github/studio-ousia/luke/blob/master/notebooks/huggingface_tacred.ipynb) |
+| [Evaluate LUKE on CoNLL-2003, an important NER benchmark](https://github.com/studio-ousia/luke/blob/master/notebooks/huggingface_conll_2003.ipynb) | كيفية تقييم نموذج *LukeForEntitySpanClassification* على مجموعة بيانات CoNLL-2003 | [Ikuya Yamada](https://github.com/ikuyamada) |[![Open In Colab](https://colab.research.google.com/assets/colab-badge.svg)](https://colab.research.google.com/github/studio-ousia/luke/blob/master/notebooks/huggingface_conll_2003.ipynb) |
+| [Evaluate BigBird-Pegasus on PubMed dataset](https://github.com/vasudevgupta7/bigbird/blob/main/notebooks/bigbird_pegasus_evaluation.ipynb) | كيفية تقييم نموذج *BigBirdPegasusForConditionalGeneration* على مجموعة بيانات PubMed | [Vasudev Gupta](https://github.com/vasudevgupta7) | [![Open In Colab](https://colab.research.google.com/assets/colab-badge.svg)](https://colab.research.google.com/github/vasudevgupta7/bigbird/blob/main/notebooks/bigbird_pegasus_evaluation.ipynb) |
+| [Speech Emotion Classification with Wav2Vec2](https://github.com/m3hrdadfi/soxan/blob/main/notebooks/Emotion_recognition_in_Greek_speech_using_Wav2Vec2.ipynb) | كيفية استخدام نموذج Wav2Vec2 المسبق التدريب لتصنيف المشاعر على مجموعة بيانات MEGA | [Mehrdad Farahani](https://github.com/m3hrdadfi) | [![Open In Colab](https://colab.research.google.com/assets/colab-badge.svg)](https://colab.research.google.com/github/m3hrdadfi/soxan/blob/main/notebooks/Emotion_recognition_in_Greek_speech_using_Wav2Vec2.ipynb) |
+| [Detect objects in an image with DETR](https://github.com/NielsRogge/Transformers-Tutorials/blob/master/DETR/DETR_minimal_example_(with_DetrFeatureExtractor).ipynb) | كيفية استخدام نموذج *DetrForObjectDetection* المدرب للكشف عن الأجسام في صورة وتصوير الانتباه | [Niels Rogge](https://github.com/NielsRogge) | [![Open In Colab](https://colab.research.google.com/assets/colab-badge.svg)](https://colab.research.google.com/github/NielsRogge/Transformers-Tutorials/blob/master/DETR/DETR_minimal_example_(with_DetrFeatureExtractor).ipynb) |
+| [Fine-tune DETR on a custom object detection dataset](https://github.com/NielsRogge/Transformers-Tutorials/blob/master/DETR/Fine_tuning_DetrForObjectDetection_on_custom_dataset_(balloon).ipynb) | كيفية ضبط نموذج *DetrForObjectDetection* على مجموعة بيانات الكشف عن الأجسام المخصصة | [Niels Rogge](https://github.com/NielsRogge) | [![Open In Colab](https://colab.research.google.com/assets/colab-badge.svg)](https://colab.research.google.com/github/NielsRogge/Transformers-Tutorials/blob/master/DETR/Fine_tuning_DetrForObjectDetection_on_custom_dataset_(balloon).ipynb) |
+| [Finetune T5 for Named Entity Recognition](https://github.com/ToluClassics/Notebooks/blob/main/T5_Ner_Finetuning.ipynb) | كيفية ضبط نموذج *T5* على مهمة التعرف على الكيانات المسماة | [Ogundepo Odunayo](https://github.com/ToluClassics) | [![Open In Colab](https://colab.research.google.com/assets/colab-badge.svg)](https://colab.research.google.com/drive/1obr78FY_cBmWY5ODViCmzdY6O1KB65Vc?usp=sharing) |
+| [Fine-Tuning Open-Source LLM using QLoRA with MLflow and PEFT](https://github.com/mlflow/mlflow/blob/master/docs/source/llms/transformers/tutorials/fine-tuning/transformers-peft.ipynb) | كيفية استخدام [QLoRA](https://github.com/artidoro/qlora) و [PEFT](https://huggingface.co/docs/peft/en/index) لضبط نموذج LLM بطريقة فعالة من حيث الذاكرة، مع استخدام [MLflow](https://mlflow.org/docs/latest/llms/transformers/index.html) لإدارة تتبع التجارب | [Yuki Watanabe](https://github.com/B-Step62) | [![Open In Colab](https://colab.research.google.com/assets/colab-badge.svg)](https://colab.research.google.com/github/mlflow/mlflow/blob/master/docs/source/llms/transformers/tutorials/fine-tuning/transformers-peft.ipynb) |

docs/source/ar/create_a_model.md

@@ -0,0 +1,436 @@
+# إنشاء بنية مخصصة
+
+تحدد فئة [`AutoClass`](model_doc/auto) تلقائيًا بنية النموذج وتقوم بتنزيل تكوين وأوزان مسبقين للنموذج. بشكل عام، نوصي باستخدام  `AutoClass` لإنتاج كود غير مرتبط بنسخة معينة. ولكن يمكن للمستخدمين الذين يريدون مزيدًا من التحكم في معلمات النموذج المحددة إنشاء نموذج مخصص من 🤗 Transformers من مجرد بضع فئات أساسية. قد يكون هذا مفيدًا بشكل خاص لأي شخص مهتم بدراسة نموذج 🤗 Transformers أو تدريبه أو إجراء تجارب عليه. في هذا الدليل، سنغوص بشكل أعمق في إنشاء نموذج مخصص بدون `AutoClass`. تعرف على كيفية:
+
+- تحميل تكوين النموذج وتخصيصه.
+- إنشاء بنية نموذج.
+- إنشاء مجزء لغوى سريع وبطيء للنص.
+- إنشاء معالج صور لمهام الرؤية.
+- إنشاء مستخرج ميزات لمهام الصوت.
+- إنشاء معالج للمهام متعددة الوسائط.
+
+## التكوين
+
+يشير مصطلح [التكوين](main_classes/configuration) إلى الخصائص المحددة للنموذج. لكل تكوين نموذج خصائصه الخاصة؛ على سبيل المثال، تشترك جميع نماذج NLP في الخصائص  `hidden_size` و`num_attention_heads` و`num_hidden_layers` و`vocab_size` المشتركة. تحدد هذه الخصائص عدد رؤوس الانتباه أو الطبقات المخفية لبناء نموذج بها.
+
+اطلع على [DistilBERT](model_doc/distilbert) من خلال [`DistilBertConfig`] لمعاينة خصائصه:
+
+```py
+>>> from transformers import DistilBertConfig
+
+>>> config = DistilBertConfig()
+>>> print(config)
+DistilBertConfig {
+  "activation": "gelu",
+  "attention_dropout": 0.1,
+  "dim": 768,
+  "dropout": 0.1,
+  "hidden_dim": 3072,
+  "initializer_range": 0.02,
+  "max_position_embeddings": 512,
+  "model_type": "distilbert",
+  "n_heads": 12,
+  "n_layers": 6,
+  "pad_token_id": 0,
+  "qa_dropout": 0.1,
+  "seq_classif_dropout": 0.2,
+  "sinusoidal_pos_embds": false,
+  "transformers_version": "4.16.2",
+  "vocab_size": 30522
+}
+```
+
+يعرض [`DistilBertConfig`] جميع الخصائص الافتراضية المستخدمة لبناء نموذج [`DistilBertModel`] أساسي. جميع الخصائص قابلة للتعديل، مما ييتيح مجالاً للتجريب. على سبيل المثال، يمكنك تعديل نموذج افتراضي لـ:
+
+- تجربة دالة تنشيط مختلفة باستخدام معامل `activation`.
+- استخدام معدل إسقاط أعلى الاحتمالات الانتباه مع معامل  `attention_dropout`.
+
+```py
+>>> my_config = DistilBertConfig(activation="relu", attention_dropout=0.4)
+>>> print(my_config)
+DistilBertConfig {
+  "activation": "relu",
+  "attention_dropout": 0.4,
+ 
+```
+
+يمكن تعديل خصائص النموذج المدرب مسبقًا في دالة [`~PretrainedConfig.from_pretrained`] :
+
+```py
+>>> my_config = DistilBertConfig.from_pretrained("distilbert/distilbert-base-uncased", activation="relu", attention_dropout=0.4)
+```
+
+بمجرد أن تصبح راضيًا عن تكوين نموذجك، يمكنك حفظه باستخدام [`~PretrainedConfig.save_pretrained`]. يتم تخزين ملف التكوين الخاص بك على أنه ملف JSON في دليل الحفظ المحدد:
+
+```py
+>>> my_config.save_pretrained(save_directory="./your_model_save_path")
+```
+
+لإعادة استخدام ملف التكوين، قم بتحميله باستخدام [`~PretrainedConfig.from_pretrained`]:
+
+```py
+>>> my_config = DistilBertConfig.from_pretrained("./your_model_save_path/config.json")
+```
+
+<Tip>
+يمكنك أيضًا حفظ ملف التكوين كقاموس أو حتى كفرق بين خصائص التكوين المُعدّلة والخصائص التكوين الافتراضية! راجع وثائق [التكوين](main_classes/configuration) لمزيد من التفاصيل.
+</Tip>
+
+
+## النموذج
+
+الخطوة التالية هي إنشاء [نموذج](main_classes/models). النموذج - ويُشار إليه أحيانًا باسم البنية - يُحدد وظيفة كل طبقة والعمليات الحسابية المُنفذة. تُستخدم خصائص مثل `num_hidden_layers` من التكوين لتحديد هذه البنية. تشترك جميع النماذج في  فئة أساسية واحدة هي [`PreTrainedModel`] وبعض الوظائف المُشتركة مثل غيير حجم مُدخلات الكلمات وتقليص رؤوس آلية الانتباه الذاتي. بالإضافة إلى ذلك، فإن جميع النماذج هي  فئات فرعية إما من [`torch.nn.Module`](https://pytorch.org/docs/stable/generated/torch.nn.Module.html)، [`tf.keras.Model`](https://www.tensorflow.org/api_docs/python/tf/keras/Model) أو [`flax.linen.Module`](https://flax.readthedocs.io/en/latest/api_reference/flax.linen/module.html) . هذا يعني النماذج متوافقة مع كل استخدام لإطار العمل الخاص بها.
+
+<frameworkcontent>
+<pt>
+قم بتحميل خصائص التكوين المخصصة الخاصة بك في النموذج:
+
+```py
+>>> from transformers import DistilBertModel
+
+>>> my_config = DistilBertConfig.from_pretrained("./your_model_save_path/config.json")
+>>> model = DistilBertModel(my_config)
+```
+
+هذا ينشئ نموذجًا بقيم عشوائية بدلاً من الأوزان  المُدربة مسبقًا. لن يكون هذا النموذج مفيدًا حتى يتم تدريبه.  تُعد عملية التدريب مكلفة وتستغرق وقتًا طويلاً. من الأفضل بشكل عام استخدام نموذج مُدرب مسبقًا للحصول على نتائج أفضل بشكل أسرع، مع استخدام جزء بسيط فقط من الموارد المطلوبة للتدريب.
+
+قم بإنشاء نموذج مُدرب مسبقًا باستخدام [`~PreTrainedModel.from_pretrained`]:
+
+```py
+>>> model = DistilBertModel.from_pretrained("distilbert/distilbert-base-uncased")
+```
+
+عند بتحميل الأوزان المُدربة مسبقًا، يتم تحميل تكوين النموذج الافتراضي تلقائيًا إذا كان النموذج من مكتبة 🤗 Transformers. ومع ذلك، يمكنك أيضًا استبدال - بعض أو كل - سإعدادات النموذج الافتراضية بإعداداتك الخاصة:
+
+```py
+>>> model = DistilBertModel.from_pretrained("distilbert/distilbert-base-uncased"، config=my_config)
+```
+</pt>
+<tf>
+قم بتحميل خصائص التكوين المُخصصة الخاصة بك في النموذج:
+
+```py
+>>> from transformers import TFDistilBertModel
+
+>>> my_config = DistilBertConfig.from_pretrained("./your_model_save_path/my_config.json")
+>>> tf_model = TFDistilBertModel(my_config)
+```
+
+هذا ينشئ نموذجًا بقيم عشوائية بدلاً من الأوزان المُدربة مسبقًا. لن يكون هذا النموذج مفيدًا حتى يتم تدريبه. تُعد عملية التدريب مكلفة وتستغرق وقتًا طويلاً. من الأفضل بشكل عام استخدام نموذج مُدرب مسبقًا للحصول على نتائج أفضل بشكل أسرع، مع استخدام جزء بسيط فقط من الموارد المطلوبة للتدريب.
+
+قم بإنشاء نموذج مُدرب مسبقًا باستخدام [`~TFPreTrainedModel.from_pretrained`]:
+
+```py
+>>> tf_model = TFDistilBertModel.from_pretrained("distilbert/distilbert-base-uncased")
+```
+
+عندما تقوم بتحميل الأوزان المُدربة مسبقًا،يتم تحميل إعدادات النموذج الافتراضي تلقائيًا إذا كان النموذج من مكتبة 🤗 Transformers. ومع ذلك، يمكنك أيضًا استبدال - بعض أو كل - إعدادات النموذج  الافتراضية بإعداداتك الخاصة:
+
+```py
+>>> tf_model = TFDistilBertModel.from_pretrained("distilbert/distilbert-base-uncased"، config=my_config)
+```
+</tf>
+</frameworkcontent>
+
+### رؤوس النموذج
+
+في هذه المرحلة، لديك نموذج DistilBERT الأساسي الذي يخرج *حالات الكامنة*. تُمرَّر هذه الحالات الكامنة كمدخلات لرأس النموذج لإنتاج  المخرجات النهائية. توفر مكتبة 🤗 Transformers رأس نموذج مختلف لكل مهمة طالما أن النموذج يدعم المهمة (أي لا يمكنك استخدام DistilBERT لمهمة تسلسل إلى تسلسل مثل الترجمة).
+
+<frameworkcontent>
+<pt>
+على سبيل المثال، [`DistilBertForSequenceClassification`] هو نموذج DistilBERT الأساس  مزودًا برأس تصنيف تسلسلي.  يُشكّل رأس التصنيف التسلسلي طبقة خطية فوق المخرجات المجمعة.
+
+```py
+>>> from transformers import DistilBertForSequenceClassification
+
+>>> model = DistilBertForSequenceClassification.from_pretrained("distilbert/distilbert-base-uncased")
+```
+
+أعد استخدام هذا نقطة التحقق هذه لمهمة أخرى بسهولة، وذلك بتغيير رأس النموذج.ففي مهمة الإجابة على الأسئلة، ستستخدم رأس النموذج [`DistilBertForQuestionAnswering`]. رأس الإجابة على الأسئلة مشابه لرأس التصنيف التسلسلي باستثناء أنه طبقة خطية فوق مخرجات الحالات الكامنة.
+
+```py
+>>> from transformers import DistilBertForQuestionAnswering
+
+>>> model = DistilBertForQuestionAnswering.from_pretrained("distilbert/distilbert-base-uncased")
+```
+</pt>
+<tf>
+على سبيل المثال، [`TFDistilBertForSequenceClassification`] هو نموذج DistilBERT الأساسي برأس تصنيف تسلسل. رأس التصنيف التسلسلي هو طبقة خطية أعلى المخرجات المجمعة.
+
+```py
+>>> from transformers import TFDistilBertForSequenceClassification
+
+>>> tf_model = TFDistilBertForSequenceClassification.from_pretrained("distilbert/distilbert-base-uncased")
+```
+
+أعد استخدام هذا نقطة التحقق لمهمة أخرى عن طريق التبديل إلى رأس نموذج مختلف. لمهمة الإجابة على الأسئلة، ستستخدم رأس النموذج [`TFDistilBertForQuestionAnswering`]. رأس الإجابة على الأسئلة مشابه لرأس التصنيف التسلسلي باستثناء أنه طبقة خطية أعلى حالات الإخراج المخفية.
+
+```py
+>>> from transformers import TFDistilBertForQuestionAnswering
+
+>>> tf_model = TFDistilBertForQuestionAnswering.from_pretrained("distilbert/distilbert-base-uncased")
+```
+</tf>
+</frameworkcontent>
+
+## مجزئ النصوص
+
+الفئة الأساسية الأخيرة التي تحتاجها قبل استخدام نموذج للبيانات النصية هي [مجزئ النصوص](main_classes/tokenizer) لتحويل النص الخام إلى تنسورات  (tensors). هناك نوعان من المحولات الرموز التي يمكنك استخدامها مع 🤗 Transformers:
+
+- [`PreTrainedTokenizer`]: تنفيذ Python لمجزئ النصوص.
+ - [`PreTrainedTokenizerFast`]: مجزئ النصوص من مكتبة [🤗 Tokenizer](https://huggingface.co/docs/tokenizers/python/latest/) المُبنية على لغة Rust.  هذا النوع من المجزئات أسرع بكثير، خاصةً عند معالجة دفعات النصوص، وذلك بفضل تصميمه بلغة Rust.  كما يوفر مجزئ النصوص السريع طرقًا إضافية مثل *مخطط الإزاحة* الذي يُطابق الرموز بكلماتها أو أحرفها الأصلية.
+
+يدعم كلا النوعين من المجزئات طرقًا شائعة مثل الترميز وفك الترميز، وإضافة رموز جديدة، وإدارة الرموز الخاصة.
+
+<Tip warning={true}>
+
+لا يدعم كل نموذج  مجزئ النصوص سريع. الق نظرة على هذا [جدول](index#supported-frameworks) للتحقق مما إذا كان النموذج يحتوي على دعم  مجزئ النصوص سريع.
+
+</Tip>
+
+إذا دربت مجزئ النصوص خاص بك، فيمكنك إنشاء واحد من *قاموسك*:```
+
+```py
+>>> from transformers import DistilBertTokenizer
+
+>>> my_tokenizer = DistilBertTokenizer(vocab_file="my_vocab_file.txt"، do_lower_case=False، padding_side="left")
+```
+
+من المهم أن تتذكر أن قاموس مجزئ النصوص المُخصص سيكون مختلفًا عن قاموس مجزئ النصوص نموذج مُدرّب مسبقًا. يجب عليك استخدام قاموس نموذج مُدرّب مسبقًا إذا كنت تستخدم نموذجًا مُدرّبًا مسبقًا، وإلا فلن تكون المدخلات ذات معنى. قم بإنشاء مجزئ النصوص باستخدام قاموس نموذج مُدرّب مسبقًا باستخدام فئة [`DistilBertTokenizer`]:
+
+```py
+>>> from transformers import DistilBertTokenizer
+
+>>> slow_tokenizer = DistilBertTokenizer.from_pretrained("distilbert/distilbert-base-uncased")
+```
+
+قم بإنشاء مجزئ نصوص سريع باستخدام فئة [`DistilBertTokenizerFast`]:
+
+```py
+>>> from transformers import DistilBertTokenizerFast
+
+>>> fast_tokenizer = DistilBertTokenizerFast.from_pretrained("distilbert/distilbert-base-uncased")
+```
+
+<Tip>
+افتراضيًا، سيحاول [`AutoTokenizer`] تحميل مجزئ نصوص سريع. يمكنك تعطيل هذا السلوك عن طريق تعيين `use_fast=False` في `from_pretrained`.
+</Tip>
+
+## معالج الصور
+
+يعالج معالج الصور بيانات الرؤية. وهو يرث من الفئة الأساسية [`~image_processing_utils.ImageProcessingMixin`].
+
+لبناء معالج صور خاص بالنموذج المستخدم، أنشئ مثلاً مُعالج  [`ViTImageProcessor`] افتراضيًا إذا كنت تستخدم [ViT](model_doc/vit) لتصنيف الصور:
+
+```py
+>>> from transformers import ViTImageProcessor
+
+>>> vit_extractor = ViTImageProcessor()
+>>> print(vit_extractor)
+ViTImageProcessor {
+  "do_normalize": true,
+  "do_resize": true,
+  "image_processor_type": "ViTImageProcessor",
+  "image_mean": [
+    0.5,
+    0.5,
+    0.5
+  ],
+  "image_std": [
+    0.5,
+    0.5,
+    0.5
+  ],
+  "resample": 2,
+  "size": 224
+}
+```
+
+<Tip>
+
+إذا كنت لا تبحث عن أي تخصيص، فما عليك سوى استخدام طريقة `from_pretrained` لتحميل معلمات معالج الصور الافتراضية للنموذج.
+
+</Tip>
+
+عدل أيًا من معلمات [`ViTImageProcessor`] لإنشاء معالج الصور المخصص الخاص بك:
+
+```py
+>>> from transformers import ViTImageProcessor
+
+>>> my_vit_extractor = ViTImageProcessor(resample="PIL.Image.BOX", do_normalize=False, image_mean=[0.3, 0.3, 0.3])
+>>> print(my_vit_extractor)
+ViTImageProcessor {
+  "do_normalize": false,
+  "do_resize": true,
+ "image_processor_type": "ViTImageProcessor",
+  "image_mean": [
+    0.3,
+    0.3,
+    0.3
+  ],
+  "image_std": [
+    0.5,
+    0.5,
+    0.5
+  ],
+  "resample": "PIL.Image.BOX",
+  "size": 224
+}
+```
+## العمود الفقري
+
+<div style="text-align: center">
+  <img src="https://huggingface.co/datasets/huggingface/documentation-images/resolve/main/transformers/Backbone.png">
+</div>
+
+تتكون نماذج رؤية الحاسب من جزء أساسي، وجزء وسيط، وجزء معالجة نهائي. يستخرج الجزء الأساسي الميزات من صورة الإدخال، ويجمع الجزء الوسيط هذه الميزات المستخرجة ويعززها،  ويُستخدم الجزء  النهائي للمهمة الرئيسية (مثل اكتشاف الأجسام). ابدأ عبتهيئة الجزء الأساسي في تكوين النموذج وحدد ما إذا كنت تريد تحميل أوزان مدربة مسبقًا أو أوزانًا عشوائية. بعد ذلك، يمكنك تمرير تكوين النموذج إلى جزء المعالجة النهائي.
+
+على سبيل المثال، لتحميل [ResNet](../model_doc/resnet) backbone في نموذج [MaskFormer](../model_doc/maskformer) مع رأس تجزئة مثيل:
+
+<hfoptions id="backbone">
+<hfoption id="pretrained weights">
+
+قم بتعيين `use_pretrained_backbone=True` لتحميل الأوزان المسبقة التدريب لـ ResNet للعمود الفقري.
+
+```py
+from transformers import MaskFormerConfig, MaskFormerForInstanceSegmentation
+
+config = MaskFormerConfig(backbone="microsoft/resnet-50", use_pretrained_backbone=True) # تكوين الجزء الأساسي والجزء الوسيط
+model = MaskFormerForInstanceSegmentation(config) # جزء المعالجة النهائي
+```
+
+</hfoption>
+<hfoption id="random weights">
+
+قم بتعيين `use_pretrained_backbone=False` لتهيئة جزء ResNet الأساسي بشكل عشوائي.
+
+```py
+from transformers import MaskFormerConfig, MaskFormerForInstanceSegmentation
+
+config = MaskFormerConfig(backbone="microsoft/resnet-50", use_pretrained_backbone=False) # تكوين الجزء الأساسي والجزء الوسيط
+model = MaskFormerForInstanceSegmentation(config) # جزء المعالجة النهائي
+```
+
+يمكنك أيضًا تحميل تكوين الجزء الأساسي بشكل منفصل، ثم تمريره إلى تكوين النموذج.```
+
+```py
+from transformers import MaskFormerConfig, MaskFormerForInstanceSegmentation, ResNetConfig
+
+backbone_config = ResNetConfig()
+config = MaskFormerConfig(backbone_config=backbone_config)
+model = MaskFormerForInstanceSegmentation(config)
+```
+
+</hfoption>
+<hfoption id="timm backbone">
+
+يتم تحميل نماذج [timm](https://hf.co/docs/timm/index) داخل نموذج باستخدام `use_timm_backbone=True` أو باستخدام [`TimmBackbone`] و [`TimmBackboneConfig`].
+
+استخدم `use_timm_backbone=True` و `use_pretrained_backbone=True` لتحميل أوزان timm المُدرّبة مسبقًا للجزء الأساسي.
+
+```python
+from transformers import MaskFormerConfig, MaskFormerForInstanceSegmentation
+
+config = MaskFormerConfig(backbone="resnet50", use_pretrained_backbone=True, use_timm_backbone=True) # تكوين الجزء الأساسي والجزء الوسيط
+model = MaskFormerForInstanceSegmentation(config) # جزء المعالجة النهائي
+```
+
+قم بتعيين `use_timm_backbone=True` و `use_pretrained_backbone=False` لتحميل عمود فقري timm مبدئي عشوائي.
+
+```python
+from transformers import MaskFormerConfig, MaskFormerForInstanceSegmentation
+
+config = MaskFormerConfig(backbone="resnet50", use_pretrained_backbone=False, use_timm_backbone=True) # تكوين الجزء الأساسي والجزء الوسيط
+model = MaskFormerForInstanceSegmentation(config) # جزء المعالجة النهائي
+```
+
+يمكنك أيضًا تحميل تكوين الجزء الأساسي واستخدامه لإنشاء `TimmBackbone` أو تمريره إلى تكوين النموذج. سيتم تحميلأوزان الجزء الأساسي لـ Timm المُدرّبة مسبقًا افتراضيًا. عيّن `use_pretrained_backbone=False` لتحميل الأوزان المبدئية العشوائية.
+
+```python
+from transformers import TimmBackboneConfig, TimmBackbone
+
+backbone_config = TimmBackboneConfig("resnet50", use_pretrained_backbone=False)
+
+# قم بإنشاء مثيل من العمود الفقري
+backbone = TimmBackbone(config=backbone_config)
+
+# قم بإنشاء نموذج باستخدام عمود فقري timm
+from transformers import MaskFormerConfig, MaskFormerForInstanceSegmentation
+
+config = MaskFormerConfig(backbone_config=backbone_config)
+model = MaskFormerForInstanceSegmentation(config)
+```
+
+## مستخرج الميزات
+
+يقوم مُستخرج الميزات بمعالجة المدخلات الصوتية. يرث من فئة الأساس [`~feature_extraction_utils.FeatureExtractionMixin`]، وقد يرث أيضًا من فئة [`SequenceFeatureExtractor`] لمعالجة المدخلات الصوتية.
+
+للاستخدام، قم بإنشاء مستخرج ميزات مرتبط بالنموذج الذي تستخدمه. على سبيل المثال، قم بإنشاء مستخرج ميزات Wav2Vec2 الافتراضي إذا كنت تستخدم [Wav2Vec2](model_doc/wav2vec2) لتصنيف الصوت:
+
+```py
+>>> from transformers import Wav2Vec2FeatureExtractor
+
+>>> w2v2_extractor = Wav2Vec2FeatureExtractor()
+>>> print(w2v2_extractor)
+Wav2Vec2FeatureExtractor {
+  "do_normalize": true,
+  "feature_extractor_type": "Wav2Vec2FeatureExtractor",
+  "feature_size": 1,
+  "padding_side": "right",
+  "padding_value": 0.0,
+  "return_attention_mask": false,
+  "sampling_rate": 16000
+}
+```
+
+<Tip>
+إذا لم تكن بحاجة لأي تخصيص، فاستخدم فقط طريقة `from_pretrained` لتحميل معلمات مستخرج الميزات الافتراضية للنموذج. 
+</Tip>
+
+قم بتعديل أي من معلمات [`Wav2Vec2FeatureExtractor`] لإنشاء مستخرج ميزات مخصص:
+
+```py
+>>> from transformers import Wav2Vec2FeatureExtractor
+
+>>> w2v2_extractor = Wav2Vec2FeatureExtractor(sampling_rate=8000، do_normalize=False)
+>>> print(w2v2_extractor)
+Wav2Vec2FeatureExtractor {
+  "do_normalize": false,
+  "feature_extractor_type": "Wav2Vec2FeatureExtractor"،
+  "feature_size": 1،
+  "padding_side": "right"،
+  "padding_value": 0.0،
+  "return_attention_mask": false،
+  "sampling_rate": 8000
+}
+```
+
+## المعالج
+
+بالنسبة للنماذج التي تدعم مهام الوسائط المتعددة، توفر مكتبة 🤗 Transformers فئة معالج تجمع بفاعلية فئات المعالجة مثل مستخرج الميزات ومقسّم الرموز في كائن واحد. على سبيل المثال، دعنا نستخدم [`Wav2Vec2Processor`] لمهمة التعرف الآلي على الكلام (ASR). تقوم مهمة ASR بتحويل الصوت إلى نص، لذلك ستحتاج إلى مستخرج ميزات ومقسّم رموز.
+
+قم بإنشاء مستخرج ميزات لمعالجة المدخلات الصوتية:
+
+```py
+>>> from transformers import Wav2Vec2FeatureExtractor
+
+>>> feature_extractor = Wav2Vec2FeatureExtractor(padding_value=1.0, do_normalize=True)
+```
+
+قم بإنشاء مقسّم رموز لمعالجة المدخلات النصية:
+
+```py
+>>> from transformers import Wav2Vec2CTCTokenizer
+
+>>> tokenizer = Wav2Vec2CTCTokenizer(vocab_file="my_vocab_file.txt")
+```
+
+قم بدمج مستخرج الميزات ومقسّم الرموز في [`Wav2Vec2Processor`]:
+
+```py
+>>> from transformers import Wav2Vec2Processor
+
+>>> processor = Wav2Vec2Processor(feature_extractor=feature_extractor, tokenizer=tokenizer)
+```
+
+باستخدام فئتين أساسيتين - التكوين والنموذج - بالإضافة إلى فئة معالجة مسبق (مقسّم رموز أو معالج صورة أو مستخرج ميزات أو معالج)، يمكنك إنشاء أي من النماذج التي تدعمها مكتبة 🤗 Transformers. يمكن تكوين كل من هذه الفئات الأساسية، مما يسمح لك باستخدام السمات المطلوبة. يمكنك بسهولة تهيئة نموذج للتدريب أو تعديل نموذج مدرب مسبقاً لإجراء ضبط دقيق.

docs/source/ar/custom_models.md

@@ -0,0 +1,323 @@
+# بناء نماذج مخصصة
+
+تم تصميم مكتبة 🤗 Transformers لتكون قابلة للتوسيع بسهولة. كل نموذج مُشفّر بالكامل في مجلد فرعي معين بالمستودع، دون أي تجريد، لذلك يمكنك بسهولة نسخ ملف النمذجة وتعديله وفقًا لاحتياجاتك.
+
+إذا كنت تُنشئ نموذجًا جديدًا تمامًا، فقد يكون من الأسهل البدء من الصفر. في هذا البرنامج التعليمي، سنُرِيك كيفية كتابة نموذج مخصص وتكوينه ليُستخدم داخل Transformers، وكيفية مشاركته مع المجتمع (مع الكود الذي يعتمد عليه) بحيث يمكن لأي شخص استخدامه، حتى إذا لم يكن موجودًا في مكتبة 🤗 Transformers. سنرى كيفية البناء على المحولات ونوسّع الإطار  باستخدام الأدوات التي يمكن استخدامها لتعديل سلوك الإطار (hooks) والتعليمات البرمجية المخصصة.
+
+سنوضح كل هذا من خلال نموذج ResNet، بتغليف فئة ResNet من
+[مكتبة timm](https://github.com/rwightman/pytorch-image-models) داخل [`PreTrainedModel`].
+
+## كتابة إعدادات مخصصة
+
+لنبدأ بكتابة إعدادات النموذج. إعدادات النموذج هو كائنٌ يحتوي على جميع المعلومات اللازمة لبنائه. كما سنرى لاحقًا، يتطلب النموذج كائن `config` لتهيئته، لذا يجب أن يكون هذا الكائن كاملاً.
+
+<Tip>
+
+تتبع النماذج في مكتبة `transformers` اتفاقية قبول كائن `config` في دالة  `__init__` الخاصة بها، ثم تمرر كائن `config` بالكامل إلى الطبقات الفرعية في النموذج، بدلاً من تقسيمه إلى معامﻻت متعددة. يؤدي كتابة نموذجك بهذا الأسلوب إلى كود أبسط مع "مصدر حقيقة" واضح لأي فرط معلمات، كما يسهل إعادة استخدام الكود من نماذج أخرى في `transformers`.
+
+</Tip>
+
+في مثالنا، سنعدّل بعض الوسائط في فئة ResNet التي قد نرغب في ضبطها. ستعطينا التكوينات المختلفة أنواع ResNets المختلفة الممكنة. سنقوم بتخزين هذه الوسائط بعد التحقق من صحته.
+
+```python
+from transformers import PretrainedConfig
+from typing import List
+
+
+class ResnetConfig(PretrainedConfig):
+    model_type = "resnet"
+
+    def __init__(
+        self,
+        block_type="bottleneck",
+        layers: List[int] = [3, 4, 6, 3],
+        num_classes: int = 1000,
+        input_channels: int = 3,
+        cardinality: int = 1,
+        base_width: int = 64,
+        stem_width: int = 64,
+        stem_type: str = "",
+        avg_down: bool = False,
+        **kwargs,
+    ):
+        if block_type not in ["basic", "bottleneck"]:
+            raise ValueError(f"`block_type` must be 'basic' or bottleneck', got {block_type}.")
+        if stem_type not in ["", "deep", "deep-tiered"]:
+            raise ValueError(f"`stem_type` must be '', 'deep' or 'deep-tiered', got {stem_type}.")
+
+        self.block_type = block_type
+        self.layers = layers
+        self.num_classes = num_classes
+        self.input_channels = input_channels
+        self.cardinality = cardinality
+        self.base_width = base_width
+        self.stem_width = stem_width
+        self.stem_type = stem_type
+        self.avg_down = avg_down
+        super().__init__(**kwargs)
+```
+الأشياء الثلاثة المهمة التي يجب تذكرها عند كتابة تكوينك الخاص هي:
+
+- يجب أن ترث من `PretrainedConfig`،
+- يجب أن تقبل دالة  `__init__` الخاصة بـ `PretrainedConfig` أي معامﻻت إضافية kwargs،
+- يجب تمرير هذه المعامﻻت الإضافية إلى دالة `__init__` فى الفئة الأساسية الاعلى.
+
+يضمن الإرث حصولك على جميع الوظائف من مكتبة 🤗 Transformers، في حين أن القيدين التانى والثالث يأتيان من حقيقة أن `PretrainedConfig` لديه المزيد من الحقول أكثر من تلك التي تقوم بتعيينها. عند إعادة تحميل تكوين باستخدام طريقة `from_pretrained`، يجب أن يقبل تكوينك هذه الحقول ثم إرسالها إلى الفئة الأساسية الأعلى.
+
+تحديد `model_type` لتكوينك (هنا `model_type="resnet"`) ليس إلزاميًا، ما لم ترغب في
+تسجيل نموذجك باستخدام الفئات التلقائية (راجع القسم الأخير).
+
+مع القيام بذلك، يمكنك بسهولة إنشاء تكوينك وحفظه مثلما تفعل مع أي تكوين نموذج آخر في
+المكتبة. إليك كيفية إنشاء تكوين resnet50d وحفظه:
+
+```py
+resnet50d_config = ResnetConfig(block_type="bottleneck", stem_width=32, stem_type="deep", avg_down=True)
+resnet50d_config.save_pretrained("custom-resnet")
+```
+
+سيؤدي هذا إلى حفظ ملف باسم `config.json` داخل مجلد `custom-resnet`. يمكنك بعد ذلك إعادة تحميل تكوينك باستخدام
+طريقة `from_pretrained`:
+
+```py
+resnet50d_config = ResnetConfig.from_pretrained("custom-resnet")
+```
+
+يمكنك أيضًا استخدام أي طريقة أخرى من فئة [`PretrainedConfig`]، مثل [`~PretrainedConfig.push_to_hub`] لتحميل تكوينك مباشرة إلى Hub.
+
+## كتابة نموذج مخصص
+
+الآن بعد أن أصبح لدينا تكوين ResNet، يمكننا المتابعة لإنشاء نموذجين: الأول يستخرج الميزات المخفية  من دفعة من الصور (مثل [`BertModel`]) والآخر مناسب لتصنيف الصور (مثل [`BertForSequenceClassification`]).
+
+ كما ذكرنا سابقًا، سنقوم ببناء نموذج مبسط لتسهيل الفهم في هذا المثال. الخطوة الوحيدة المطلوبة قبل كتابة هذه الفئة هي لربط أنواع وحدات البناء بفئات ذات وحدات بناء فعلية. بعد ذلك، يُعرّف النموذج من خلال التكوين عبر تمرير كل شيء إلى فئة `ResNet`:
+
+```py
+from transformers import PreTrainedModel
+from timm.models.resnet import BasicBlock, Bottleneck, ResNet
+from .configuration_resnet import ResnetConfig
+
+
+BLOCK_MAPPING = {"basic": BasicBlock, "bottleneck": Bottleneck}
+
+
+class ResnetModel(PreTrainedModel):
+    config_class = ResnetConfig
+
+    def __init__(self, config):
+        super().__init__(config)
+        block_layer = BLOCK_MAPPING[config.block_type]
+        self.model = ResNet(
+            block_layer,
+            config.layers,
+            num_classes=config.num_classes,
+            in_chans=config.input_channels,
+            cardinality=config.cardinality,
+            base_width=config.base_width,
+            stem_width=config.stem_width,
+            stem_type=config.stem_type,
+            avg_down=config.avg_down,
+        )
+
+    def forward(self, tensor):
+        return self.model.forward_features(tensor)
+```
+
+بالنسبة للنموذج الذي سيصنف الصور، فإننا نغير فقط طريقة التقديم:
+
+```py
+import torch
+
+
+class ResnetModelForImageClassification(PreTrainedModel):
+    config_class = ResnetConfig
+
+    def __init__(self, config):
+        super().__init__(config)
+        block_layer = BLOCK_MAPPING[config.block_type]
+        self.model = ResNet(
+            block_layer,
+            config.layers,
+            num_classes=config.num_classes,
+            in_chans=config.input_channels,
+            cardinality=config.cardinality,
+            base_width=config.base_width,
+            stem_width=config.stem_width,
+            stem_type=config.stem_type,
+            avg_down=config.avg_down,
+        )
+
+    def forward(self, tensor, labels=None):
+        logits = self.model(tensor)
+        if labels is not None:
+            loss = torch.nn.cross_entropy(logits, labels)
+            return {"loss": loss, "logits": logits}
+        return {"logits": logits}
+```
+في كلتا الحالتين، لاحظ كيف نرث من `PreTrainedModel` ونستدعي مُهيئ الفئة الرئيسية باستخدام `config` (كما تفعل عند إنشاء وحدة `torch.nn.Module` عادية). ليس من الضروري تعريف `config_class` إلا إذا كنت ترغب في تسجيل نموذجك مع الفئات التلقائية (راجع القسم الأخير).
+
+<Tip>
+
+إذا كان نموذجك مشابهًا جدًا لنموذج داخل المكتبة، فيمكنك إعادة استخدام نفس التكوين مثل هذا النموذج.
+
+</Tip>
+
+يمكن لنموذجك أن يعيد أي شيء تريده، ولكن إعادة قاموس مثلما فعلنا لـ
+`ResnetModelForImageClassification`، مع تضمين الخسارة عند تمرير العلامات، سيجعل نموذجك قابلًا للاستخدام مباشرة داخل فئة [`Trainer`]. يعد استخدام تنسيق إخراج آخر أمرًا جيدًا طالما أنك تخطط لاستخدام حلقة تدريب خاصة بك أو مكتبة أخرى للتدريب.
+
+الآن بعد أن أصبح لدينا فئة النموذج، دعنا ننشئ واحدة:
+
+```py
+resnet50d = ResnetModelForImageClassification(resnet50d_config)
+```
+
+يمكنك استخدام أي من طرق فئة [`PreTrainedModel`]، مثل [`~PreTrainedModel.save_pretrained`] أو
+[`~PreTrainedModel.push_to_hub`]. سنستخدم الثاني في القسم التالي، وسنرى كيفية دفع أوزان النموذج مع كود نموذجنا. ولكن أولاً، دعنا نحمل بعض الأوزان المُعلمة مسبقًا داخل نموذجنا.
+
+في حالة الاستخدام الخاصة بك، فمن المحتمل أن تقوم بتدريب نموذجك المخصص على بياناتك الخاصة. للانتقال بسرعة خلال هذا البرنامج التعليمي،
+سنستخدم الإصدار المُعلم مسبقًا من resnet50d. نظرًا لأن نموذجنا هو مجرد غلاف حوله، فمن السهل نقل هذه الأوزان:
+
+```py
+import timm
+
+pretrained_model = timm.create_model("resnet50d", pretrained=True)
+resnet50d.model.load_state_dict(pretrained_model.state_dict())
+```
+
+الآن دعونا نرى كيفية التأكد من أنه عند قيامنا بـ [`~PreTrainedModel.save_pretrained`] أو [`~PreTrainedModel.push_to_hub`]، يتم حفظ كود النموذج.
+
+## تسجيل نموذج مع كود مخصص للفئات التلقائية
+
+إذا كنت تكتب مكتبة توسع 🤗 Transformers، فقد ترغب في توسيع الفئات التلقائية لتشمل نموذجك الخاص. يختلف هذا عن نشر الكود إلى Hub بمعنى أن المستخدمين سيحتاجون إلى استيراد مكتبتك للحصول على النماذج المخصصة (على عكس تنزيل كود النموذج تلقائيًا من Hub).
+
+ما دام تكوينك يحتوي على معامل  `model_type` مختلفة عن أنواع النماذج الحالية، وأن فئات نماذجك لديك لديها الخصائص الصحيحة `config_class`، فيمكنك ببساطة إضافتها إلى الفئات التلقائية مثل هذا:
+
+```py
+from transformers import AutoConfig, AutoModel, AutoModelForImageClassification
+
+AutoConfig.register("resnet", ResnetConfig)
+AutoModel.register(ResnetConfig, ResnetModel)
+AutoModelForImageClassification.register(ResnetConfig, ResnetModelForImageClassification)
+```
+
+لاحظ أن الحجة الأولى المستخدمة عند تسجيل تكوينك المخصص لـ [`AutoConfig`] يجب أن تتطابق مع `model_type`
+من تكوينك المخصص، والحجة الأولى المستخدمة عند تسجيل نماذجك المخصصة لأي فئة نموذج تلقائي يجب
+أن تتطابق مع `config_class` من تلك النماذج.
+
+## إرسال الكود إلى Hub
+
+<Tip warning={true}>
+
+هذا API تجريبي وقد يكون له بعض التغييرات الطفيفة في الإصدارات القادمة.
+
+</Tip>
+
+أولاً، تأكد من تعريف نموذجك بالكامل في ملف `.py`. يمكن أن يعتمد على الاستيراد النسبي لملفات أخرى طالما أن جميع الملفات موجودة في نفس الدليل (لا ندعم الوحدات الفرعية لهذه الميزة حتى الآن). في مثالنا، سنحدد ملف `modeling_resnet.py` وملف `configuration_resnet.py` في مجلد باسم "resnet_model" في دليل العمل الحالي. يحتوي ملف التكوين على كود لـ `ResnetConfig` ويحتوي ملف النمذجة على كود لـ `ResnetModel` و`ResnetModelForImageClassification`.
+
+```
+.
+└── resnet_model
+    ├── __init__.py
+    ├── configuration_resnet.py
+    └── modeling_resnet.py
+```
+
+يمكن أن يكون ملف `__init__.py` فارغًا، فهو موجود فقط حتى يتمكن Python من اكتشاف أن `resnet_model` يمكن استخدامه كموديل.
+
+<Tip warning={true}>
+
+إذا كنت تقوم بنسخ ملفات النمذجة من المكتبة، فسوف تحتاج إلى استبدال جميع الواردات النسبية في أعلى الملف
+لاستيرادها من حزمة `transformers`.
+
+</Tip>
+
+لاحظ أنه يمكنك إعادة استخدام (أو توسيع) تكوين/نموذج موجود.
+
+لمشاركة نموذجك مع المجتمع، اتبع الخطوات التالية: أولاً، قم باستيراد نموذج ResNet والتكوين من الملفات التي تم إنشاؤها حديثًا:
+
+```py
+from resnet_model.configuration_resnet import ResnetConfig
+from resnet_model.modeling_resnet import ResnetModel, ResnetModelForImageClassification
+```
+
+بعد ذلك، يجب عليك إخبار المكتبة بأنك تريد نسخ ملفات الكود الخاصة بهذه الكائنات عند استخدام طريقة `save_pretrained`
+وتسجيلها بشكل صحيح باستخدام فئة تلقائية (خاصة للنماذج)، ما عليك سوى تشغيل:
+
+```py
+ResnetConfig.register_for_auto_class()
+ResnetModel.register_for_auto_class("AutoModel")
+ResnetModelForImageClassification.register_for_auto_class("AutoModelForImageClassification")
+```
+
+لاحظ أنه لا توجد حاجة لتحديد فئة تلقائية للتكوين (هناك فئة تلقائية واحدة فقط لها،
+[`AutoConfig`]) ولكن الأمر يختلف بالنسبة للنماذج. قد يكون نموذجك المخصص مناسبًا للعديد من المهام المختلفة، لذلك يجب
+تحديد أي من الفئات التلقائية هو الصحيح لنموذجك.
+
+<Tip>
+
+استخدم `register_for_auto_class()` إذا كنت تريد نسخ ملفات الكود. إذا كنت تفضل استخدام الكود على Hub من مستودع آخر،
+فلا تحتاج إلى استدعائه. في الحالات التي يوجد فيها أكثر من فئة تلقائية واحدة، يمكنك تعديل ملف `config.json` مباشرة باستخدام
+الهيكل التالي:
+
+```json
+"auto_map": {     
+	"AutoConfig": "<your-repo-name>--<config-name>",     
+	"AutoModel": "<your-repo-name>--<config-name>",
+	"AutoModelFor<Task>": "<your-repo-name>--<config-name>",    
+},
+```
+
+</Tip>
+
+بعد ذلك، دعنا نقوم بإنشاء التكوين والنماذج كما فعلنا من قبل:
+
+```py
+resnet50d_config = ResnetConfig(block_type="bottleneck", stem_width=32, stem_type="deep", avg_down=True)
+resnet50d = ResnetModelForImageClassification(resnet50d_config)
+
+pretrained_model = timm.create_model("resnet50d", pretrained=True)
+resnet50d.model.load_state_dict(pretrained_model.state_dict())
+```
+
+الآن لإرسال النموذج إلى Hub، تأكد من تسجيل الدخول. إما تشغيل في المحطة الأوامر الطرفية الخاصة بك:
+
+```bash
+huggingface-cli login
+```
+
+أو من دفتر ملاحظات:
+
+```py
+from huggingface_hub import notebook_login
+
+notebook_login()
+```
+
+يمكنك بعد ذلك الضغط على مساحة الاسم الخاصة بك (أو منظمة أنت عضو فيها) مثل هذا:
+
+```py
+resnet50d.push_to_hub("custom-resnet50d")
+```
+
+بالإضافة إلى أوزان النمذجة والتكوين بتنسيق json، فقد قام هذا أيضًا بنسخ ملفات النمذجة والتكوين `.py` في مجلد `custom-resnet50d` وتحميل النتيجة إلى Hub. يمكنك التحقق من النتيجة في هذا [مستودع النموذج](https://huggingface.co/sgugger/custom-resnet50d).
+
+راجع [البرنامج التعليمي للمشاركة](model_sharing) لمزيد من المعلومات حول طريقة الدفع إلى المحور.
+
+### استخدام نموذج مع كود مخصص
+
+يمكنك استخدام أي تكوين أو نموذج أو مقسم لغوي مع ملفات برمجة مخصصة في مستودعه باستخدام الفئات التلقائية و دالة `from_pretrained`.تُفحص جميع الملفات والرموز المرفوع إلى Hub بحثًا عن البرامج الضارة (راجع وثائق [أمان Hub](https://huggingface.co/docs/hub/security#malware-scanning) لمزيد من المعلومات)، ولكن يجب عليك مراجعة كود النموذج والمؤلف لتجنب تنفيذ التعليمات البرمجية الضارة على جهازك. لتفعيل نموذج يحتوي على شفرة برمجية مخصصة،  عيّن `trust_remote_code=True`:
+
+```py
+from transformers import AutoModelForImageClassification
+
+model = AutoModelForImageClassification.from_pretrained("sgugger/custom-resnet50d", trust_remote_code=True)
+```
+
+يُنصح بشدة بتحديد رقم إصدار (commit hash) كـ `revision`  للتأكد من عدم تعديل مؤلف النموذج للشفرة لاحقًابإضافة أسطر ضارة  (إلا إذا كنت تثق تمامًا بمؤلفي النموذج):
+
+```py
+commit_hash = "ed94a7c6247d8aedce4647f00f20de6875b5b292"
+model = AutoModelForImageClassification.from_pretrained(
+    "sgugger/custom-resnet50d"، trust_remote_code=True، revision=commit_hash
+)
+```
+
+لاحظ وجود زرّ لنسخ رقم إصدار بسهولة عند تصفح سجل التزامات مستودع النموذج على منصة Hugging Face.

docs/source/ar/fast_tokenizers.md

@@ -0,0 +1,51 @@
+# استخدام مجزئيات النصوص من 🤗 Tokenizers
+
+يعتمد [`PreTrainedTokenizerFast`] على مكتبة [🤗 Tokenizers](https://huggingface.co/docs/tokenizers). يمكن تحميل المجزئات اللغويين الذين تم الحصول عليهم من مكتبة 🤗 Tokenizers ببساطة شديدة في 🤗 Transformers.
+
+قبل الدخول في التفاصيل، دعونا نبدأ أولاً بإنشاء مُجزىء لغوي تجريبي في بضع سطور:
+
+```python
+>>> from tokenizers import Tokenizer
+>>> from tokenizers.models import BPE
+>>> from tokenizers.trainers import BpeTrainer
+>>> from tokenizers.pre_tokenizers import Whitespace
+
+>>> tokenizer = Tokenizer(BPE(unk_token="[UNK]"))
+>>> trainer = BpeTrainer(special_tokens=["[UNK]", "[CLS]", "[SEP]", "[PAD]", "[MASK]"])
+
+>>> tokenizer.pre_tokenizer = Whitespace()
+>>> files = [...]
+>>> tokenizer.train(files, trainer)
+```
+
+الآن لدينا مُجزىء لغوي مدرب على الملفات التي حددناها. يمكننا إما الاستمرار في استخدامه في وقت التشغيل هذا، أو حفظه في ملف JSON لإعادة استخدامه لاحقًا.
+
+## تحميل مُجزئ  النّصوص  مُباشرةً
+
+دعونا نرى كيف يمكننا الاستفادة من كائن (مُجزئ النصوص) في مكتبة 🤗 Transformers. تسمح فئة [`PreTrainedTokenizerFast`] سهولة إنشاء *tokenizer*، من خلال قبول كائن *المُجزئ النصوص*  مُهيّأ مُسبقًا كمعامل:
+
+```python
+>>> from transformers import PreTrainedTokenizerFast
+
+>>> fast_tokenizer = PreTrainedTokenizerFast(tokenizer_object=tokenizer)
+```
+
+يمكن الآن استخدام هذا الكائن مع جميع الطرق المُشتركة بين مُجزّئي النّصوص  لـ 🤗 Transformers! انتقل إلى [صفحة مُجزّئ  النّصوص](main_classes/tokenizer) لمزيد من المعلومات.
+
+## التحميل من ملف JSON
+
+لتحميل مُجزّئ النص من ملف JSON، دعونا نبدأ أولاً بحفظ مُجزّئ النّصوص:
+
+```python
+>>> tokenizer.save("tokenizer.json")
+```
+
+يمكن تمرير المسار الذي حفظنا به هذا الملف إلى طريقة تهيئة [`PreTrainedTokenizerFast`] باستخدام المُعامل  `tokenizer_file`:
+
+```python
+>>> from transformers import PreTrainedTokenizerFast
+
+>>> fast_tokenizer = PreTrainedTokenizerFast(tokenizer_file="tokenizer.json")
+```
+
+يمكن الآن استخدام هذا الكائن مع جميع الطرق التي تشترك فيها مُجزّئي  النّصوص لـ 🤗 Transformers! انتقل إلى [صفحة مُجزّئ النص](main_classes/tokenizer) لمزيد من المعلومات.

docs/source/ar/gguf.md

@@ -0,0 +1,89 @@
+# GGUF وتفاعلها مع المحولات
+
+تُستخدم صيغة ملف GGUF لتخزين النماذج للاستدلال باستخدام [GGML](https://github.com/ggerganov/ggml) والمكتبات الأخرى التي تعتمد عليه، مثل [llama.cpp](https://github.com/ggerganov/llama.cpp) أو [whisper.cpp](https://github.com/ggerganov/whisper.cpp) الشهيرة جدًا.
+
+إنها صيغة ملف [مدعومة من قبل Hugging Face Hub](https://huggingface.co/docs/hub/en/gguf) مع ميزات تسمح بالفحص السريع للموترات والبيانات الوصفية داخل الملف.
+
+تم تصميم تنسيق الملف هذا كـ "تنسيق ملف واحد" حيث يحتوي ملف واحد عادةً على كل من سمات التكوين ومفردات المجزىء اللغوي والخصائص الأخرى، بالإضافة إلى جميع الموترات التي سيتم تحميلها في النموذج. تأتي هذه الملفات بتنسيقات مختلفة وفقًا لنوع التكميم في الملف. نلقي نظرة موجزة على بعضها [هنا](https://huggingface.co/docs/hub/en/gguf#quantization-types).
+
+## الدعم داخل المحولات
+
+أضفنا القدرة على تحميل ملفات `gguf` داخل `المحولات` لتوفير قدرات تدريب/ضبط إضافية لنماذج gguf، قبل إعادة تحويل تلك النماذج إلى `gguf` لاستخدامها داخل نظام `ggml`. عند تحميل نموذج، نقوم أولاً بإلغاء تكميمه إلى fp32، قبل تحميل الأوزان لاستخدامها في PyTorch.
+
+> [!NOTE]
+> لا يزال الدعم تجريبيًا للغاية ونرحب بالمساهمات من أجل ترسيخه عبر أنواع التكميم وبنى النماذج.
+
+فيما يلي، بنيات النماذج وأنواع التكميم المدعومة:
+
+### أنواع التكميم المدعومة
+
+تُحدد أنواع التكميم المدعومة مبدئيًا وفقًا لملفات التكميم الشائعة التي تمت مشاركتها على Hub.
+
+- F32
+- F16
+- BF16
+- Q4_0
+- Q4_1
+- Q5_0
+- Q5_1
+- Q8_0
+- Q2_K
+- Q3_K
+- Q4_K
+- Q5_K
+- Q6_K
+- IQ1_S
+- IQ1_M
+- IQ2_XXS
+- IQ2_XS
+- IQ2_S
+- IQ3_XXS
+- IQ3_S
+- IQ4_XS
+- IQ4_NL
+
+> [!NOTE]
+> لدعم إلغاء تكميم gguf، يلزم تثبيت `gguf>=0.10.0`.
+
+### بنيات النماذج المدعومة
+
+في الوقت الحالي، بنيات النماذج المدعومة هي البنيات التي كانت شائعة جدًا على Hub، وهي:
+
+- LLaMa
+- Mistral
+- Qwen2
+- Qwen2Moe
+- Phi3
+- Bloom
+- Falcon
+- StableLM
+- GPT2
+- Starcoder2
+- T5
+
+## مثال الاستخدام
+
+لتحميل ملفات `gguf` في `transformers`، يجب تحديد معامل `gguf_file` فى دالة `from_pretrained` لكل من المُجزّئ اللغوية والنموذج. فيما يلي كيفية تحميل المُجزّئ اللغوي ونموذج، يمكن تحميلهما من نفس الملف:
+
+```py
+from transformers import AutoTokenizer, AutoModelForCausalLM
+
+model_id = "TheBloke/TinyLlama-1.1B-Chat-v1.0-GGUF"
+filename = "tinyllama-1.1b-chat-v1.0.Q6_K.gguf"
+
+tokenizer = AutoTokenizer.from_pretrained(model_id, gguf_file=filename)
+model = AutoModelForCausalLM.from_pretrained(model_id, gguf_file=filename)
+```
+
+الآن لديك إمكانية الوصول إلى النسخة الكامل غير المكممة للنموذج في بيئة PyTorch، حيث يمكنك دمجه مع مجموعة كبيرة من الأدوات الأخرى.
+
+لإعادة التحويل إلى ملف `gguf`، نوصي باستخدام ملف [`convert-hf-to-gguf.py`](https://github.com/ggerganov/llama.cpp/blob/master/convert-hf-to-gguf.py) من llama.cpp.
+
+فيما يلي كيفية إكمال البرنامج النصي أعلاه لحفظ النموذج وإعادة تصديره مرة أخرى إلى `gguf`:
+
+```py
+tokenizer.save_pretrained('directory')
+model.save_pretrained('directory')
+
+!python ${path_to_llama_cpp}/convert-hf-to-gguf.py ${directory}
+```

docs/source/ar/how_to_hack_models.md

@@ -0,0 +1,163 @@
+# كيفية تعديل أي نموذج من نماذج Transformers
+
+توفر مكتبة [🤗 Transformers](https://github.com/huggingface/transformers) مجموعة من النماذج المسبقة التدريب والأدوات لمعالجة اللغات الطبيعية، والرؤية، وما إلى ذلك. على الرغم من أن هذه النماذج تغطي مجموعة واسعة من التطبيقات، فقد تواجه حالات استخدام لا تدعمها المكتبة بشكل افتراضي. يُمكن للتخصيص أن يفتح إمكانيات جديدة، مثل إضافة طبقات جديدة، أو تعديل البنية المعمارية، أو تحسين آليات الانتباه. سيُوضح لك هذا الدليل كيفية تعديل نماذج Transformers الموجودة لتلبية احتياجاتك المحددة. الشيء الرائع هو أنك لست بحاجة إلى الخروج من إطار عمل Transformers لإجراء هذه التغييرات. ي يمكنك تعديل النماذج مباشرةً في Transformers والاستفادة من الميزات مثل [واجهة برمجة التطبيقات Trainer](https://huggingface.co/docs/transformers/main/en/main_classes/trainer)، و [PreTrainedModel](https://huggingface.co/docs/transformers/main/en/main_classes/model#transformers.PreTrainedModel)، والضبط الدقيق الفعال باستخدام أدوات مثل [PEFT](https://huggingface.co/docs/peft/index).
+
+سنرشدك في هذا الدليل  لكيفية تخصيص نماذج Transformers الموجودة لتلبية متطلباتك، دون فقدان مزايا الإطار. ستتعلم كيفية:
+
+- تعديل بنية نموذج ما من خلال تغيير آلية الانتباه الخاصة به.
+- تطبيق تقنيات مثل Low-Rank Adaptation (LoRA) على مكونات نموذج محددة.
+
+نحن نشجعك على المساهمة باختراقاتك الخاصة ومشاركتها هنا مع المجتمع1
+
+## مثال: تعديل آلية الانتباه في نموذج Segment Anything (SAM)
+
+نموذج **Segment Anything (SAM)** هو نموذج رائد في مجال تجزئة الصور. في تنفيذه الافتراضي، يستخدم SAM إسقاطًا مجمعًا للاستعلام والمفتاح والقيمة (`qkv`) في آلية الانتباه الخاصة به. ومع ذلك، قد ترغب في ضبط مكونات محددة فقط من آلية الانتباه، مثل إسقاطات الاستعلام (`q`) والقيمة (`v`)، لتقليل عدد المعلمات القابلة للتدريب والموارد الحسابية المطلوبة.
+
+### الدافع
+
+من خلال تقسيم الإسقاط المجمع `qkv` إلى إسقاطات منفصلة `q` و `k` و `v`، يمكنك تطبيق تقنيات مثل **LoRA** (Low-Rank Adaptation) على إسقاطي `q` و `v` فقط. يسمح لك هذا بما يلي:
+
+- ضبط عدد أقل من المعلمات، مما يقلل من العبء الحسابي.
+- تحقيق أداء أفضل من خلال التركيز على مكونات محددة.
+- تجربة استراتيجيات تعديل مختلفة في آلية الانتباه.
+
+### التنفيذ
+
+#### **الخطوة 1: إنشاء فئة اهتمام مخصصة**
+
+بعد ذلك، قم بإنشاء فئة فرعية من فئة `SamVisionAttention` الأصلية وعدلها لتضم إسقاطات `q` و `k` و `v` منفصلة.
+
+```python
+import torch
+import torch.nn as nn
+from transformers.models.sam.modeling_sam import SamVisionAttention
+
+class SamVisionAttentionSplit(SamVisionAttention, nn.Module):
+    def __init__(self, config, window_size):
+        super().__init__(config, window_size)
+        del self.qkv
+        # إسقاطات منفصلة q و k و v
+        self.q = nn.Linear(config.hidden_size, config.hidden_size, bias=config.qkv_bias)
+        self.k = nn.Linear(config.hidden_size, config.hidden_size, bias=config.qkv_bias)
+        self.v = nn.Linear(config.hidden_size, config.hidden_size, bias=config.qkv_bias)
+        self._register_load_state_dict_pre_hook(self.split_q_k_v_load_hook)
+
+    def split_q_k_v_load_hook(self, state_dict, prefix, *args):
+        keys_to_delete = []
+        for key in list(state_dict.keys()):
+            if "qkv." in key:
+                # تقسيم q و k و v من الإسقاط المجمع
+                q, k, v = state_dict[key].chunk(3, dim=0)
+                # استبدال الإسقاطات الفردية q و k و v
+                state_dict[key.replace("qkv.", "q.")] = q
+                state_dict[key.replace("qkv.", "k.")] = k
+                state_dict[key.replace("qkv.", "v.")] = v
+                # وضع علامة على مفتاح qkv القديم للحذف
+                keys_to_delete.append(key)
+        
+        # حذف مفاتيح qkv القديمة
+        for key in keys_to_delete:
+            del state_dict[key]
+
+    def forward(self, hidden_states: torch.Tensor, output_attentions=False) -> torch.Tensor:
+        batch_size, height, width, _ = hidden_states.shape
+        qkv_shapes = (batch_size *  self.num_attention_heads,  height * width, -1)
+        query = self.q(hidden_states).reshape((batch_size,  height * width,self.num_attention_heads, -1)).permute(0,2,1,3).reshape(qkv_shapes)
+        key = self.k(hidden_states).reshape((batch_size,  height * width,self.num_attention_heads, -1)).permute(0,2,1,3).reshape(qkv_shapes)
+        value = self.v(hidden_states).reshape((batch_size,  height * width,self.num_attention_heads, -1)).permute(0,2,1,3).reshape(qkv_shapes)
+
+        attn_weights = (query * self.scale) @ key.transpose(-2, -1)
+
+        if self.use_rel_pos:
+            attn_weights = self.add_decomposed_rel_pos(
+                attn_weights, query, self.rel_pos_h, self.rel_pos_w, (height, width), (height, width)
+            )
+
+        attn_weights = torch.nn.functional.softmax(attn_weights, dtype=torch.float32, dim=-1).to(query.dtype)
+        attn_probs = nn.functional.dropout(attn_weights, p=self.dropout, training=self.training)
+        attn_output = (attn_probs @ value).reshape(batch_size, self.num_attention_heads, height, width, -1)
+        attn_output = attn_output.permute(0, 2, 3, 1, 4).reshape(batch_size, height, width, -1)
+        attn_output = self.proj(attn_output)
+
+        if output_attentions:
+            outputs = (attn_output, attn_weights)
+        else:
+            outputs = (attn_output, None)
+        return outputs
+```
+
+**الشرح:**
+
+- **الإسقاطات المنفصلة:** يتم إزالة الإسقاط المُجمع `qkv`، وإنشاء إسقاطات خطية منفصلة `q` و `k` و `v`.
+- **دالة استدعاء  تحميل الأوزان:** تقوم طريقة `_split_qkv_load_hook` بتقسيم أوزان `qkv` المسبقة التدريب إلى أوزان `q` و `k` و `v` منفصلة عند تحميل النموذج. يضمن هذا التوافق مع أي نموذج مسبق التدريب.
+- **التنفيذ الأمامي:** يتم حساب الاستعلامات والمفاتيح والقيم بشكل منفصل، وتستمر آلية الانتباه كالمعتاد.
+
+#### **الخطوة 2: استبدال فئة الانتباه الأصلية**
+
+استبدل فئة `SamVisionAttention` الأصلية بفئتك المخصصة بحيث يستخدم النموذج آلية الانتباه المعدلة.
+
+```python
+from transformers import SamModel
+from transformers.models.sam import modeling_sam
+
+# استبدال فئة الاهتمام في وحدة نمطية modeling_sam
+modeling_sam.SamVisionAttention = SamVisionAttentionSplit
+
+# تحميل نموذج SAM المسبق التدريب
+model = SamModel.from_pretrained("facebook/sam-vit-base")
+```
+
+**الشرح:**
+
+- **استبدال الفئة:** من خلال تعيين فئتك المخصصة إلى `modeling_sam.SamVisionAttention`، فإن أي حالات من فئة `SamVisionAttention` في النموذج ستستخدم النسخة المعدلة. وبالتالي، عند استدعاء `SamModel`، سيتم استخدام `SamVisionAttentionSplit` المحددة حديثًا.
+- **تحميل النموذج:** يتم تحميل النموذج باستخدام `from_pretrained`، ويتم دمج آلية الانتباه المخصصة.
+
+#### **الخطوة 3: تطبيق LoRA على إسقاطات محددة**
+
+مع وجود إسقاطات `q` و `k` و `v` منفصلة، يمكنك الآن تطبيق LoRA على مكونات محددة، مثل إسقاطات `q` و `v`.
+
+```python
+from peft import LoraConfig, get_peft_model
+
+config = LoraConfig(
+    r=16,
+    lora_alpha=32,
+    target_modules=["q", "v"],  # تطبيق LoRA على إسقاطات q و v
+    lora_dropout=0.1,
+    task_type="mask-generation"
+)
+
+# تطبيق LoRA على النموذج
+model = get_peft_model(model, config)
+```
+
+**الشرح:**
+
+- **تكوين LoRA:** تحدد `LoraConfig` المرتبة `r`، وعامل القياس `lora_alpha`، والوحدات المستهدفة (`"q"` و `"v"`)، ومعدل التخلي، ونوع المهمة.
+- **تطبيق LoRA:** تقوم دالة `get_peft_model` بتطبيق LoRA على الوحدات المحددة في النموذج.
+- **تقليل المعلمات:** من خلال التركيز على `q` و `v`، فإنك تقلل عدد المعلمات القابلة للتدريب، مما يؤدي إلى تسريع التدريب وتقليل استخدام الذاكرة.
+
+#### **الخطوة 4: التحقق من عدد المعلمات القابلة للتدريب**
+
+من السهل التحقق من عدد المعلمات القابلة للتدريب ومعرفة تأثير تعديلك.
+
+```python
+model.print_trainable_parameters()
+```
+
+**الناتج المتوقع:**
+
+```
+عدد المعلمات القابلة للتدريب: 608,256 || جميع المعلمات: 94,343,728 || نسبة المعلمات القابلة للتدريب: 0.6447
+عدد المعلمات القابلة للتدريب: 912,384 || جميع المعلمات: 94,647,856 || نسبة المعلمات القابلة للتدريب: 0.9640 # مع k
+```
+
+## المساهمة بابداعاتك الخاصة
+
+يمكن لتعديل النماذج المسبقة التدريب أن يفتح آفاقًا جديدة للبحث والتطبيق. من خلال فهم وتعديل الآليات الداخلية للنماذج مثل SAM، يمكنك تخصيصها لتلبية احتياجاتك المحددة، وتحسين الأداء، وتجربة أفكار جديدة.
+
+إذا قمت بتطوير تعديﻻتك الخاصة لنماذج Transformers وترغب في مشاركتها، ففكر في المساهمة في هذه الوثيقة.
+
+- **إنشاء طلب سحب (Pull Request):** شارك تغييراتك وتحسيناتك في التعليمات البرمجية مباشرة في المستودع.
+- **كتابة التوثيق:** قدم تفسيرات وأمثلة واضحة لتعديلاتك.
+- **التفاعل مع المجتمع:** ناقش أفكارك واحصل على تعليقات من المطورين والباحثين الآخرين من خلال فتح مشكلة.

docs/source/ar/installation.md

@@ -144,7 +144,7 @@ conda install conda-forge::transformers
 
 تُحمّل النماذج المُسبقة التدريب وتُخزّن مؤقتًا في: `~/.cache/huggingface/hub`. هذا هو المجلد الافتراضي الذي يُحدده متغير البيئة `TRANSFORMERS_CACHE`. على Windows، يكون دليل ذاكرة التخزين المؤقت الافتراضي هو `C:\Users\username\.cache\huggingface\hub`. يمكنك تغيير متغيرات البيئة shell الموضحة أدناه - حسب الأولوية - لتحديد دليل ذاكرة تخزين مؤقت مختلف:
 
-1. متغير البيئة (افتراضي): `HUGGINGFACE_HUB_CACHE` أو `TRANSFORMERS_CACHE`.
+1. متغير البيئة (افتراضي): `HF_HUB_CACHE` أو `TRANSFORMERS_CACHE`.
 2. متغير البيئة: `HF_HOME`.
 3. متغير البيئة: `XDG_CACHE_HOME` + `/huggingface`.
 

docs/source/ar/model_sharing.md

@@ -28,7 +28,7 @@ picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>
 
 ```py
 >>> model = AutoModel.from_pretrained(
-...     "julien-c/EsperBERTo-small", revision="v2.0.1"  # اسم العلامة، أو اسم الفرع، أو تجزئة الالتزام
+...     "julien-c/EsperBERTo-small", revision="4c77982"  # اسم العلامة، أو اسم الفرع، أو تجزئة الالتزام
 ... )
 ```
 

docs/source/ar/modular_transformers.md

@@ -0,0 +1,184 @@
+# المحولات النمطية
+
+مكتبة `transformers` هي إطار عمل ذو فلسفة محدد؛ يتم تعريف فلسفتنا في [الدليل المفاهيمي](./philosophy).
+
+جوهر هذه الفلسفة يتمثل في مبدأ [نموذج واحد، ملف واحد](https://huggingface.co/blog/transformers-design-philosophy)
+في المكتبة. الجانب السلبي لهذا المكون هو تقييده لوراثة واستيراد مكونات الملفات.
+
+نتيجة لذلك، تتكرر مكونات النموذج عبر العديد من الملفات. يحتوي `transformers` على عدد كبير من طبقات الانتباه، يقارب عدد النماذج، والكثير منها متطابق.  يتسبب هذا في تباعد عمليات التنفيذ المستقلة مع تطبيق الإصلاحات والتغييرات.
+على أجزاء محددة من التعليمات البرمجية.
+
+ولمعالجة ذلك، اعتمدنا مفهوم "النسخ" في المكتبة.  فبإضافة تعليق يُشير إلى أن التعليمات البرمجية هي نسخة من أخرى، نضمن من خلال أنظمة  CI والأوامر المحلية عدم تباعد النسخ.  لكن هذه العملية، رغم بساطتها، تُسبب إرهاقاً.  كما أنها تزيد العبء على المساهمين، وهو ما نهدف إلى تجاوزه.
+
+غالباً ما تتطلب مساهمات النماذج إضافة تعليمات برمجية (حوالي 1000 سطر)، ومعالج (حوالي 500 سطر)، واختبارات، ووثائق، إلخ. ونادراً ما تقل مساهمات النماذج عن 3000-5000 سطر من التعليمات البرمجية،  معظمها أكواد نمطية.  هذا يرفع مستوى  المساهمات،
+
+ونهدف مع المحولات النمطية إلى خفض هذا المستوى إلى حدّ مقبول.
+
+## ما هو؟
+
+تقدم المحولات النمطية مفهوم ملف "نمطي" لمجلد نموذج. يقبل هذا الملف النمطي تعليمات برمجية
+غير مقبولة عادة في ملفات النمذجة/المعالجة، حيث يسمح بالاستيراد من نماذج مجاورة وكذلك
+الوراثة من الفئات إلى فئات أخرى.
+
+يعرّف هذا الملف النمطي النماذج والمعالجات وفئة التكوين التي سيتم تعريفها في وحداتهم
+المتعلقة.
+
+وأخيرًا، يقدم هذا الميزة أداة `linter` جديدة والتي ستعمل على "تفكيك" الملف النمطي إلى بنية "نموذج واحد، ملف واحد"
+هيكل الدليل. سيتم إنشاء هذه الملفات تلقائيًا في كل مرة يتم فيها تشغيل البرنامج النصي؛ مما يقلل من المساهمات المطلوبة
+إلى الملف النمطي، وبالتالي فقط إلى التغييرات بين النموذج المساهم والنماذج الأخرى.
+
+سيقوم مستخدمو النموذج في النهاية باستيراد واستخدام واجهة الملف الواحد، لذا لا يتوقع حدوث أي تغيير هنا. من خلال القيام بذلك،
+نأمل في الجمع بين أفضل ما في العالمين: تمكين المساهمات البسيطة مع الالتزام بفلسفتنا.
+
+لذلك، هذا بديل لعلامات `# Copied from`، ويمكن توقع انتقال النماذج المساهمة سابقًا إلى
+تنسيق المحولات النمطية الجديد في الأشهر المقبلة.
+
+### التفاصيل
+
+تُبسط أداة "linter" الوراثة، مُنشئةً جميع الملفات المفردة من الملف النمطي، مع الحفاظ على شفافيتها أمام مستخدمي Python. حاليًا، تُبسط الأداة مستوىً واحدًا من الوراثة
+
+على سبيل المثال:
+- إذا ورثت فئة التكوين من فئة أخرى وأضافت/حذفت معامل، فسيتم إما الإشارة إلى الملف المولد مباشرةً
+  (في حالة الإضافة) أو إزالته تمامًا (في حالة الحذف).
+- إذا ورثت فئة من فئة أخرى، على سبيل المثال: `class GemmaModel(LlamaModel):`، تُستنتج التبعيات تلقائيًا
+  سيتم استنتاج جميع الوحدات الفرعية تلقائيًا من الفئة الأصلية.
+- إذا قمت بتعريف وظائف جديدة في الملف `modular` واستخدمتها داخل الفئات، فستستنتج أداة linter ذلك تلقائيًا
+
+يجب أن تكون قادرًا على كتابة كل شيء (المجزىء اللغوي، ومُعالِج الصور، والنموذج، والتكوين) في الملف `modular`، وسيتم إنشاء الملفات المُقابلة تلقائيًا.
+
+### التطبيق
+
+[TODO] نقدم اختبارًا جديدًا، للتأكد من أن المحتوى المولد يتطابق مع ما هو موجود في `modular_xxxx.py`
+
+### الأمثلة
+
+هنا مثال سريع باستخدام BERT و RoBERTa. النموذجان مرتبطان ارتباطًا وثيقًا: يختلف تنفيذهما النموذجي في طبقة تضمين.
+
+بدلاً من إعادة تعريف النموذج بالكامل، إليك كيف يبدو ملف `modular_roberta.py` لفئات النمذجة والتكوين (لأغراض المثال، يتم تجاهل المجزىء اللغوي في هذا الوقت حيث أنه مختلف جدًا).
+
+```python
+from torch import nn
+from ..bert.configuration_bert import BertConfig
+from ..bert.modeling_bert import (
+    BertModel,
+    BertEmbeddings,
+    BertForMaskedLM
+)
+
+# تكوين RoBERTa مطابق لتكوين BERT
+class RobertaConfig(BertConfig):
+  model_type = 'roberta'
+
+# نعيد تعريف الإضافات هنا لتسليط الضوء على اختلاف معرف الحشو، ونعيد تعريف الإضافات الموضعية
+class RobertaEmbeddings(BertEmbeddings):
+    def __init__(self, config):
+        super().__init__(config())
+
+        self.padding_idx = config.pad_token_id
+        self.position_embeddings = nn.Embedding(
+            config.max_position_embeddings, config.hidden_size, padding_idx=self.padding_idx
+        )
+
+# نموذج RoBERTa مطابق لنموذج BERT، باستثناء طبقة الإضافات.
+# نعيد تعريف الإضافات أعلاه، لذا هنا لا توجد حاجة لعمل إضافي
+class RobertaModel(BertModel):
+  def __init__(self, config):
+    super().__init__(config)
+    self.embeddings = RobertaEmbeddings(config)
+
+      
+# الرؤوس الآن تحتاج فقط إلى إعادة تعريف النموذج داخل `RobertaModel` الصحيح
+class RobertaForMaskedLM(BertForMaskedLM):
+  def __init__(self, config):
+    super().__init__(config)
+    self.model = RobertaModel(config)
+```
+
+لاحظ أنه إذا لم تستخدم الاعتماد الذي حددته، فستحصل على الخطأ التالي:
+
+```bash
+ValueError: You defined `RobertaEmbeddings` in the modular_roberta.py, it should be used
+                                    when you define `BertModel`, as it is one of it's direct dependencies. Make sure
+                                    you use it in the `__init__` function.
+```
+
+بالإضافة إلى ذلك، قد تجد قائمة بالأمثلة هنا:
+
+## ما هو ليس كذلك
+
+ليس بديلاً لتعليمات برمجة النمذجة (بعد؟)، وإذا لم يكن نموذجك يعتمد على أي شيء آخر موجود من قبل، فيمكنك إضافة ملف `نمذجة` كالعادة.
+
+
+## الاستخدام المتقدم
+
+### إزالة السمات والوظائف
+لإزالة السمات التي لا تستخدم في نموذجك النمطي، والتي لا تريد رؤيتها في النمذجة المفككة:
+
+```python
+class GemmaModel(LlamaModel):                 |           class GemmaModel(PreTrainedModel):
+    def __init__(self, config):               |              def __init__(self, config):
+        super().__init__(self, eos_token)     |                 super().__init__(config)
+        del self.embed_tokens                 |                 self.padding_idx = config.pad_token_id
+                                              |                 self.vocab_size = config.vocab_size
+                                              |
+                                              |                 self.layers = nn.ModuleList(
+                                              |                     [LlamaDecoderLayer(config, layer_idx) for layer_idx in range(config.num_hidden_layers)]
+                                              |                 )
+                                              |                 self.norm = LlamaRMSNorm(config.hidden_size, eps=config.rms_norm_eps)
+                                              |                 self.rotary_emb = LlamaRotaryEmbedding(config=config)
+                                              |                 self.gradient_checkpointing = False
+                                              |                 
+                                              |                 # Initialize weights and apply final processing
+                                              |                 self.post_init()
+```
+إذا قمت بالتحقق من `LlamaModel` الأصلي، فستجد `embed_tokens` الذي تمت إزالته هنا (كما هو متوقع!)
+
+إزالة وظيفة مشابهة، تحتاج فقط إلى كتابتها مع `raise ValueError("")` لمحاكاة السلوك الذي تريده فعليًا عند إزالة وظيفة أصلية في بايثون.
+
+```python
+class GemmaTokenizer(LlamaTokenizer):
+    ...
+
+    def get_spm_processor(self):
+        raise AttributeError("Not needed for Gemma")
+
+    def unk_token_length(self):
+        raise AttributeError("Not needed for Gemma")
+```
+
+### تعريف وظائف جديدة
+
+إذا قمت بتعريف وظيفة جديدة في الملف `modular` لاستخدامها داخل فئة، على سبيل المثال
+
+```python
+def my_new_function(*args, **kwargs):
+  # Do something here
+  pass
+
+class GemmaModel(LlamaModel):
+    def forward(*args, **kwargs):
+      # Call the function
+      example = my_new_function(*args, **kwargs)
+      # continue here
+```
+
+سيتم نسخ وظيفة `my_new_function` (وبشكل متكرر، أي وظائف أخرى جديدة يتم استدعاؤها في جسمها) تلقائيًا
+في الملف الذي يتم استخدامه.
+
+### استدعاء `super()`
+قمنا مؤخرًا بشحن بعض الميزات التي تسمح لك بالانتقال من:
+```python
+class GemmaTokenizer(LlamaTokenizer, PretrainedTokenizerFast):         |           class GemmaModel(nn.Module):
+    def __init__(self, eos_token="</s>"):                              |             def __init__(self):
+        eos_token = AddedToken(eos_token)                              |                eos_token = AddedToken(eos_token)
+        PretrainedTokenizerFast.__init__(self, eos_token)              |                super().__init__(eos_token)
+```
+هذا مفيد عندما لا تريد تفكيك استدعاء `super()`، وتريد التمييز بين أي استدعاء super init تقوم به!
+
+### التسمية الخاصة
+ندعم الآن أيضًا حالات خاصة مثل
+```python
+class GemmaVisionModel(CLIPModel):                                 
+    pass
+```
+حيث اسم فئة `GemmaVision` الخاصة بك ليس هو نفسه `Gemma` النمطي. هذا مفيد للغاية للنماذج المركبة.

docs/source/ar/multilingual.md

@@ -0,0 +1,160 @@
+# النماذج متعددة اللغات للاستدلال
+
+هناك العديد من النماذج متعددة اللغات في مكتبة 🤗 Transformers، وتختلف طريقة استخدامها للاستدلال عن النماذج أحادية اللغة. ولكن ليس كل استخدام النماذج متعددة اللغات مختلف. فبعض النماذج، مثل [google-bert/bert-base-multilingual-uncased](https://huggingface.co/google-bert/bert-base-multilingual-uncased)، يمكن استخدامها تمامًا مثل النموذج أحادي اللغة. سيوضح لك هذا الدليل كيفية استخدام النماذج متعددة اللغات التي تختلف طريقة استخدامها للاستدلال.
+
+## XLM
+
+يحتوي XLM على عشر نسخ مختلفة، واحدة منها فقط أحادية اللغة. ويمكن تقسيم نسخ النماذج التسع المتبقية إلى فئتين: نسخ التي تستخدم تضمينات اللغة (language embeddings)  وتلك التي لا تستخدمها.
+
+### XLM مع تضمينات اللغة
+
+تستخدم النماذج التالية من XLM تضمينات اللغة لتحديد اللغة المستخدمة أثناء الاستدلال:
+
+- `FacebookAI/xlm-mlm-ende-1024` (نمذجة اللغة المقنعة، الإنجليزية-الألمانية)
+- `FacebookAI/xlm-mlm-enfr-1024` (نمذجة اللغة المقنعة، الإنجليزية-الفرنسية)
+- `FacebookAI/xlm-mlm-enro-1024` (نمذجة اللغة المقنعة، الإنجليزية-الرومانية)
+- `FacebookAI/xlm-mlm-xnli15-1024` (نمذجة اللغة المقنعة، لغات XNLI)
+- `FacebookAI/xlm-mlm-tlm-xnli15-1024` (نمذجة اللغة المقنعة + الترجمة، لغات XNLI)
+- `FacebookAI/xlm-clm-enfr-1024` (نمذجة اللغة السببية، الإنجليزية-الفرنسية)
+- `FacebookAI/xlm-clm-ende-1024` (نمذجة اللغة السببية، الإنجليزية-الألمانية)
+
+تُمثل تضمينات اللغة على شكل مصفوفة بنفس شكل  `input_ids` التي يتم تمريره إلى النموذج. وتعتمد القيم في هذه المصفوفات على اللغة المستخدمة ويتم تحديدها بواسطة معاملى المجزىء `lang2id` و `id2lang`.
+
+في هذا المثال، قم بتحميل نسخة `FacebookAI/xlm-clm-enfr-1024` ( نمذجة اللغة السببية، الإنجليزية-الفرنسية):
+
+```py
+>>> import torch
+>>> from transformers import XLMTokenizer, XLMWithLMHeadModel
+
+>>> tokenizer = XLMTokenizer.from_pretrained("FacebookAI/xlm-clm-enfr-1024")
+>>> model = XLMWithLMHeadModel.from_pretrained("FacebookAI/xlm-clm-enfr-1024")
+```
+
+تُظهر خاصية `lang2id` في المجزىء اللغات وأرقام تعريفها في هذا النموذج:
+
+```py
+>>> print(tokenizer.lang2id)
+{'en': 0, 'fr': 1}
+```
+
+بعد ذلك، قم بإنشاء مثال على المدخلات:
+
+```py
+>>> input_ids = torch.tensor([tokenizer.encode("Wikipedia was used to")])  # batch size of 1
+```
+
+قم بتعيين معرف اللغة إلى `"en"` واستخدمه لتحديد تضمين اللغة. وتضمين اللغة عبارة عن مصفوفة مملوءة بـ `0` لأن هذا هو معرف اللغة الإنجليزية. يجب أن تكون هذه المصفوفة بنفس حجم `input_ids`.
+
+```py
+>>> language_id = tokenizer.lang2id["en"]  # 0
+>>> langs = torch.tensor([language_id] * input_ids.shape[1])  # torch.tensor([0, 0, 0, ..., 0])
+
+>>> # نقوم بإعادة تشكيلها لتكون بالحجم (batch_size، sequence_length)
+>>> langs = langs.view(1, -1)  # الآن بالحجم [1، sequence_length] (لدينا batch size تساوي 1)
+```
+
+الآن يمكنك تمرير `input_ids` وتضمين اللغة إلى النموذج:
+
+```py
+>>> outputs = model(input_ids, langs=langs)
+```
+
+يمكن لنص البرنامج النصي [run_generation.py](https://github.com/huggingface/transformers/tree/main/examples/pytorch/text-generation/run_generation.py) توليد النص باستخدام تضمينات اللغة مع نقاط تفتيش `xlm-clm`.
+
+### XLM بدون تضمينات اللغة
+
+النماذج التالية من XLM لا تتطلب تضمينات اللغة أثناء الاستنتاج:
+
+- `FacebookAI/xlm-mlm-17-1280` (نمذجة اللغة المقنعة، 17 لغة)
+- `FacebookAI/xlm-mlm-100-1280` (نمذجة اللغة المقنعة، 100 لغة)
+
+تُستخدم هذه النماذج لتمثيل الجمل العامة، على عكس نسح XLM السابقة.
+
+## BERT
+
+يمكن استخدام النماذج التالية من BERT للمهام متعددة اللغات:
+
+- `google-bert/bert-base-multilingual-uncased` (نمذجة اللغة المقنعة + التنبؤ بالجملة التالية، 102 لغة)
+- `google-bert/bert-base-multilingual-cased` (نمذجة اللغة المقنعة + التنبؤ بالجملة التالية، 104 لغات)
+
+لا تتطلب هذه النماذج تضمينات اللغة أثناء الاستدلال. يجب أن تُحدّد اللغة من السياق وتستنتج وفقاً لذلك.
+
+## XLM-RoBERTa
+
+يمكن استخدام النماذج التالية من XLM-RoBERTa للمهام متعددة اللغات:
+
+- `FacebookAI/xlm-roberta-base` (نمذجة اللغة المقنعة، 100 لغة)
+- `FacebookAI/xlm-roberta-large` (نمذجة اللغة المقنعة، 100 لغة)
+
+تم تدريب XLM-RoBERTa على 2.5 تيرابايت من بيانات CommonCrawl الجديدة والمحسنة في 100 لغة. ويوفر مكاسب قوية على النماذج متعددة اللغات التي تم إصدارها سابقاً مثل mBERT أو XLM في مهام المصب مثل التصنيف، ووضع العلامات التسلسلية، والأسئلة والأجوبة.
+
+## M2M100
+
+يمكن استخدام النماذج التالية من M2M100 للترجمة متعددة اللغات:
+
+- `facebook/m2m100_418M` (الترجمة)
+- `facebook/m2m100_1.2B` (الترجمة)
+
+في هذا المثال، قم بتحميل نسحة  `facebook/m2m100_418M` لترجمة النص من الصينية إلى الإنجليزية. يمكنك تعيين اللغة المصدر في المجزىء اللغوى:
+
+```py
+>>> from transformers import M2M100ForConditionalGeneration, M2M100Tokenizer
+
+>>> en_text = "Do not meddle in the affairs of wizards, for they are subtle and quick to anger."
+>>> chinese_text = "不要插手巫師的事務, 因為他們是微妙的, 很快就會發怒."
+
+>>> tokenizer = M2M100Tokenizer.from_pretrained("facebook/m2m100_418M", src_lang="zh")
+>>> model = M2M100ForConditionalGeneration.from_pretrained("facebook/m2m100_418M")
+```
+
+تقسيم النّص إلى رموز:
+
+```py
+>>> encoded_zh = tokenizer(chinese_text, return_tensors="pt")
+```
+
+يجبر M2M100 معرف اللغة الهدف كأول رمز مولد للترجمة إلى اللغة الهدف. قم بتعيين `forced_bos_token_id` إلى `en` في طريقة `generate` للترجمة إلى الإنجليزية:
+
+```py
+>>> generated_tokens = model.generate(**encoded_zh, forced_bos_token_id=tokenizer.get_lang_id("en"))
+>>> tokenizer.batch_decode(generated_tokens, skip_special_tokens=True)
+'Do not interfere with the matters of the witches, because they are delicate and will soon be angry.'
+```
+
+## MBart
+
+يمكن استخدام النماذج التالية من MBart للترجمة متعددة اللغات:
+
+- `facebook/mbart-large-50-one-to-many-mmt` (الترجمة الآلية متعددة اللغات من واحد إلى كثير، 50 لغة)
+- `facebook/mbart-large-50-many-to-many-mmt` (الترجمة الآلية متعددة اللغات من كثير إلى كثير، 50 لغة)
+- `facebook/mbart-large-50-many-to-one-mmt` (الترجمة الآلية متعددة اللغات من كثير إلى واحد، 50 لغة)
+- `facebook/mbart-large-50` (الترجمة متعددة اللغات، 50 لغة)
+- `facebook/mbart-large-cc25`
+
+في هذا المثال، قم بتحميل نسخة `facebook/mbart-large-50-many-to-many-mmt` لترجمة النص من الفنلندية إلى الإنجليزية. يمكنك تعيين اللغة المصدر في المجزىء:
+
+```py
+>>> from transformers import AutoTokenizer, AutoModelForSeq2SeqLM
+
+>>> en_text = "Do not meddle in the affairs of wizards, for they are subtle and quick to anger."
+>>> fi_text = "Älä sekaannu velhojen asioihin, sillä ne ovat hienovaraisia ja nopeasti vihaisia."
+
+>>> tokenizer = AutoTokenizer.from_pretrained("facebook/mbart-large-50-many-to-many-mmt", src_lang="fi_FI")
+>>> model = AutoModelForSeq2SeqLM.from_pretrained("facebook/mbart-large-50-many-to-many-mmt")
+```
+
+تقسيم النّص إلى رموز:
+
+```py
+>>> encoded_en = tokenizer(en_text, return_tensors="pt")
+```
+
+يجبر MBart معرف لغة الهدف كأول رمز مولد للترجمة إلى اللغة الهدف. قم بتعيين `forced_bos_token_id` إلى `en` في طريقة `generate` للترجمة إلى الإنجليزية:
+
+```py
+>>> generated_tokens = model.generate(**encoded_en, forced_bos_token_id=tokenizer.lang_code_to_id["en_XX"])
+>>> tokenizer.batch_decode(generated_tokens, skip_special_tokens=True)
+"Don't interfere with the wizard's affairs, because they are subtle, will soon get angry."
+```
+
+إذا كنت تستخدم نسخة `facebook/mbart-large-50-many-to-one-mmt`، فلا تحتاج إلى إجبار معرف لغة الهدف كأول رمز مولد، وإلا فإن الاستخدام هو نفسه.

docs/source/ar/notebooks.md

@@ -0,0 +1,140 @@
+# دفاتر ملاحظات 🤗 Transformers
+
+يمكنك أن تجد هنا قائمة بدفاتر الملاحظات الرسمية التي تقدمها Hugging Face.
+
+كما نود أن ندرج هنا محتوى مثيرًا للاهتمام تم إنشاؤه بواسطة المجتمع.
+إذا كتبت دفتر ملاحظات يستفيد من 🤗 Transformers وتود إدراجه هنا، فيُرجى فتح طلب سحب حتى يمكن تضمينه ضمن دفاتر ملاحظات المجتمع.
+
+
+## دفاتر ملاحظات Hugging Face 🤗
+
+### دفاتر ملاحظات التوثيق
+
+يمكنك فتح أي صفحة من صفحات التوثيق كدفتر ملاحظات في Colab (يوجد زر مباشرة على تلك الصفحات) ولكنها مدرجة هنا أيضًا إذا كنت بحاجة إليها:
+
+| دفتر الملاحظات     |      الوصف      |   |   |
+|:----------|:-------------|:-------------|------:|
+| [جولة سريعة في المكتبة](https://github.com/huggingface/notebooks/blob/main/transformers_doc/en/quicktour.ipynb)  | عرض لمختلف واجهات برمجة التطبيقات في Transformers |[![Open in Colab](https://colab.research.google.com/assets/colab-badge.svg)](https://colab.research.google.com/github/huggingface/notebooks/blob/main/transformers_doc/en/quicktour.ipynb)| [![Open in AWS Studio](https://studiolab.sagemaker.aws/studiolab.svg)](https://studiolab.sagemaker.aws/import/github/huggingface/notebooks/blob/main/en/transformers_doc/quicktour.ipynb)|
+| [ملخص المهام](https://github.com/huggingface/notebooks/blob/main/transformers_doc/en/task_summary.ipynb)  | كيفية تشغيل نماذج مكتبة Transformers مهمة تلو الأخرى |[![Open in Colab](https://colab.research.google.com/assets/colab-badge.svg)](https://colab.research.google.com/github/huggingface/notebooks/blob/main/transformers_doc/en/task_summary.ipynb)| [![Open in AWS Studio](https://studiolab.sagemaker.aws/studiolab.svg)](https://studiolab.sagemaker.aws/import/github/huggingface/notebooks/blob/main/transformers_doc/en/task_summary.ipynb)|
+| [معالجة البيانات مسبقًا](https://github.com/huggingface/notebooks/blob/main/transformers_doc/en/preprocessing.ipynb)  | كيفية استخدام محلل لغوي لمعالجة بياناتك مسبقًا |[![Open in Colab](https://colab.research.google.com/assets/colab-badge.svg)](https://colab.research.google.com/github/huggingface/notebooks/blob/main/transformers_doc/en/preprocessing.ipynb)| [![Open in AWS Studio](https://studiolab.sagemaker.aws/studiolab.svg)](https://studiolab.sagemaker.aws/import/github/huggingface/notebooks/blob/main/transformers_doc/en/preprocessing.ipynb)|
+| [الضبط الدقيق لنموذج مُدرَّب مسبقًا](https://github.com/huggingface/notebooks/blob/main/transformers_doc/en/training.ipynb)  | كيفية استخدام المدرب لضبط نموذج مُدرَّب مسبقًا بدقة |[![Open in Colab](https://colab.research.google.com/assets/colab-badge.svg)](https://colab.research.google.com/github/huggingface/notebooks/blob/main/transformers_doc/en/training.ipynb)| [![Open in AWS Studio](https://studiolab.sagemaker.aws/studiolab.svg)](https://studiolab.sagemaker.aws/import/github/huggingface/notebooks/blob/main/transformers_doc/en/training.ipynb)|
+| [ملخص للمحللات اللغوية](https://github.com/huggingface/notebooks/blob/main/transformers_doc/en/tokenizer_summary.ipynb)  | الاختلافات بين خوارزمية المحلل اللغوي |[![Open in Colab](https://colab.research.google.com/assets/colab-badge.svg)](https://colab.research.google.com/github/huggingface/notebooks/blob/main/transformers_doc/en/tokenizer_summary.ipynb)| [![Open in AWS Studio](https://studiolab.sagemaker.aws/studiolab.svg)](https://studiolab.sagemaker.aws/import/github/huggingface/notebooks/blob/main/transformers_doc/en/tokenizer_summary.ipynb)|
+| [النماذج متعددة اللغات](https://github.com/huggingface/notebooks/blob/main/transformers_doc/en/multilingual.ipynb)  | كيفية استخدام النماذج متعددة اللغات للمكتبة |[![Open in Colab](https://colab.research.google.com/assets/colab-badge.svg)](https://colab.research.google.com/github/huggingface/notebooks/blob/main/transformers_doc/en/multilingual.ipynb)| [![Open in AWS Studio](https://studiolab.sagemaker.aws/studiolab.svg)](https://studiolab.sagemaker.aws/import/github/huggingface/notebooks/blob/main/transformers_doc/en/multilingual.ipynb)|
+
+
+### أمثلة PyTorch
+
+#### معالجة اللغة الطبيعية[[pytorch-nlp]]
+
+| دفتر الملاحظات     |      الوصف      |   |   |
+|:----------|:-------------|:-------------|------:|
+| [تدريب محللك اللغوي](https://github.com/huggingface/notebooks/blob/main/examples/tokenizer_training.ipynb)  | كيفية تدريب واستخدام محللك اللغوي الخاص بك  |[![Open in Colab](https://colab.research.google.com/assets/colab-badge.svg)](https://colab.research.google.com/github/huggingface/notebooks/blob/main/examples/tokenizer_training.ipynb)| [![Open in AWS Studio](https://studiolab.sagemaker.aws/studiolab.svg)](https://studiolab.sagemaker.aws/import/github/huggingface/notebooks/blob/main/examples/tokenizer_training.ipynb)|
+| [تدريب نموذج لغتك](https://github.com/huggingface/notebooks/blob/main/examples/language_modeling_from_scratch.ipynb)   | كيفية البدء بسهولة في استخدام المحولات  |[![Open in Colab](https://colab.research.google.com/assets/colab-badge.svg)](https://colab.research.google.com/github/huggingface/notebooks/blob/main/examples/language_modeling_from_scratch.ipynb)| [![Open in AWS Studio](https://studiolab.sagemaker.aws/studiolab.svg)](https://studiolab.sagemaker.aws/import/github/huggingface/notebooks/blob/main/examples/language_modeling_from_scratch.ipynb)|
+| [كيفية ضبط نموذج بدقة على تصنيف النص](https://github.com/huggingface/notebooks/blob/main/examples/text_classification.ipynb)| يوضح كيفية معالجة البيانات مسبقًا وضبط نموذج مُدرَّب مسبقًا بدقة على أي مهمة GLUE. | [![Open in Colab](https://colab.research.google.com/assets/colab-badge.svg)](https://colab.research.google.com/github/huggingface/notebooks/blob/main/examples/text_classification.ipynb)| [![Open in AWS Studio](https://studiolab.sagemaker.aws/studiolab.svg)](https://studiolab.sagemaker.aws/import/github/huggingface/notebooks/blob/main/examples/text_classification.ipynb)|
+| [كيفية ضبط نموذج بدقة على النمذجة اللغوية](https://github.com/huggingface/notebooks/blob/main/examples/language_modeling.ipynb)| يوضح كيفية معالجة البيانات مسبقًا وضبط نموذج مُدرَّب مسبقًا بدقة على مهمة LM سببية أو مقنعة. | [![Open in Colab](https://colab.research.google.com/assets/colab-badge.svg)](https://colab.research.google.com/github/huggingface/notebooks/blob/main/examples/language_modeling.ipynb)| [![Open in AWS Studio](https://studiolab.sagemaker.aws/studiolab.svg)](https://studiolab.sagemaker.aws/import/github/huggingface/notebooks/blob/main/examples/language_modeling.ipynb)|
+| [كيفية ضبط نموذج بدقة على تصنيف الرموز المميزة](https://github.com/huggingface/notebooks/blob/main/examples/token_classification.ipynb)| يوضح كيفية معالجة البيانات مسبقًا وضبط نموذج مُدرَّب مسبقًا بدقة على مهمة تصنيف الرموز المميزة (NER، PoS). | [![Open in Colab](https://colab.research.google.com/assets/colab-badge.svg)](https://colab.research.google.com/github/huggingface/notebooks/blob/main/examples/token_classification.ipynb)| [![Open in AWS Studio](https://studiolab.sagemaker.aws/studiolab.svg)](https://studiolab.sagemaker.aws/import/github/huggingface/notebooks/blob/main/examples/token_classification.ipynb)|
+| [كيفية ضبط نموذج بدقة على الإجابة على الأسئلة](https://github.com/huggingface/notebooks/blob/main/examples/question_answering.ipynb)| يوضح كيفية معالجة البيانات مسبقًا وضبط نموذج مُدرَّب مسبقًا بدقة على SQUAD. | [![Open in Colab](https://colab.research.google.com/assets/colab-badge.svg)](https://colab.research.google.com/github/huggingface/notebooks/blob/main/examples/question_answering.ipynb)| [![Open in AWS Studio](https://studiolab.sagemaker.aws/studiolab.svg)](https://studiolab.sagemaker.aws/import/github/huggingface/notebooks/blob/main/examples/question_answering.ipynb)|
+| [كيفية ضبط نموذج بدقة على الاختيار من متعدد](https://github.com/huggingface/notebooks/blob/main/examples/multiple_choice.ipynb)| يوضح كيفية معالجة البيانات مسبقًا وضبط نموذج مُدرَّب مسبقًا بدقة على SWAG. | [![Open in Colab](https://colab.research.google.com/assets/colab-badge.svg)](https://colab.research.google.com/github/huggingface/notebooks/blob/main/examples/multiple_choice.ipynb)| [![Open in AWS Studio](https://studiolab.sagemaker.aws/studiolab.svg)](https://studiolab.sagemaker.aws/import/github/huggingface/notebooks/blob/main/examples/multiple_choice.ipynb)|
+| [كيفية ضبط نموذج بدقة على الترجمة](https://github.com/huggingface/notebooks/blob/main/examples/translation.ipynb)| يوضح كيفية معالجة البيانات مسبقًا وضبط نموذج مُدرَّب مسبقًا بدقة على WMT. | [![Open in Colab](https://colab.research.google.com/assets/colab-badge.svg)](https://colab.research.google.com/github/huggingface/notebooks/blob/main/examples/translation.ipynb)| [![Open in AWS Studio](https://studiolab.sagemaker.aws/studiolab.svg)](https://studiolab.sagemaker.aws/import/github/huggingface/notebooks/blob/main/examples/translation.ipynb)|
+| [كيفية ضبط نموذج بدقة على التلخيص](https://github.com/huggingface/notebooks/blob/main/examples/summarization.ipynb)| يوضح كيفية معالجة البيانات مسبقًا وضبط نموذج مُدرَّب مسبقًا بدقة على XSUM. | [![Open in Colab](https://colab.research.google.com/assets/colab-badge.svg)](https://colab.research.google.com/github/huggingface/notebooks/blob/main/examples/summarization.ipynb)| [![Open in AWS Studio](https://studiolab.sagemaker.aws/studiolab.svg)](https://studiolab.sagemaker.aws/import/github/huggingface/notebooks/blob/main/examples/summarization.ipynb)|
+| [كيفية تدريب نموذج لغة من البداية](https://github.com/huggingface/blog/blob/main/notebooks/01_how_to_train.ipynb)| تسليط الضوء على جميع الخطوات لتدريب نموذج Transformer بشكل فعال على بيانات مخصصة | [![Open in Colab](https://colab.research.google.com/assets/colab-badge.svg)](https://colab.research.google.com/github/huggingface/blog/blob/main/notebooks/01_how_to_train.ipynb)| [![Open in AWS Studio](https://studiolab.sagemaker.aws/studiolab.svg)](https://studiolab.sagemaker.aws/import/github/huggingface/blog/blob/main/notebooks/01_how_to_train.ipynb)|
+| [كيفية إنشاء نص](https://github.com/huggingface/blog/blob/main/notebooks/02_how_to_generate.ipynb)| كيفية استخدام أساليب فك التشفير المختلفة لإنشاء اللغة باستخدام المحولات | [![Open in Colab](https://colab.research.google.com/assets/colab-badge.svg)](https://colab.research.google.com/github/huggingface/blog/blob/main/notebooks/02_how_to_generate.ipynb)| [![Open in AWS Studio](https://studiolab.sagemaker.aws/studiolab.svg)](https://studiolab.sagemaker.aws/import/github/huggingface/blog/blob/main/notebooks/02_how_to_generate.ipynb)|
+| [كيفية إنشاء نص (مع قيود)](https://github.com/huggingface/blog/blob/main/notebooks/53_constrained_beam_search.ipynb)| كيفية توجيه إنشاء اللغة باستخدام القيود التي يوفرها المستخدم | [![Open in Colab](https://colab.research.google.com/assets/colab-badge.svg)](https://colab.research.google.com/github/huggingface/blog/blob/main/notebooks/53_constrained_beam_search.ipynb)| [![Open in AWS Studio](https://studiolab.sagemaker.aws/studiolab.svg)](https://studiolab.sagemaker.aws/import/github/huggingface/blog/blob/main/notebooks/53_constrained_beam_search.ipynb)|
+| [Reformer](https://github.com/huggingface/blog/blob/main/notebooks/03_reformer.ipynb)| كيف يدفع Reformer حدود النمذجة اللغوية | [![Open in Colab](https://colab.research.google.com/assets/colab-badge.svg)](https://colab.research.google.com/github/patrickvonplaten/blog/blob/main/notebooks/03_reformer.ipynb)| [![Open in AWS Studio](https://studiolab.sagemaker.aws/studiolab.svg)](https://studiolab.sagemaker.aws/import/github/patrickvonplaten/blog/blob/main/notebooks/03_reformer.ipynb)|
+
+#### رؤية الكمبيوتر[[pytorch-cv]]
+
+| دفتر الملاحظات                                                                                                                                                                   | الوصف                                                                                                            |                                                                                                                                                                                                            |   |
+|:---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|:-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|:-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|------:|
+| [كيفية ضبط نموذج بدقة على تصنيف الصور (Torchvision)](https://github.com/huggingface/notebooks/blob/main/examples/image_classification.ipynb)                   | يوضح كيفية معالجة البيانات مسبقًا باستخدام Torchvision وضبط أي نموذج رؤية مُدرَّب مسبقًا بدقة على تصنيف الصور    | [![Open in Colab](https://colab.research.google.com/assets/colab-badge.svg)](https://colab.research.google.com/github/huggingface/notebooks/blob/main/examples/image_classification.ipynb)                 | [![Open in AWS Studio](https://studiolab.sagemaker.aws/studiolab.svg)](https://studiolab.sagemaker.aws/import/github/huggingface/notebooks/blob/main/examples/image_classification.ipynb)|
+| [كيفية ضبط نموذج بدقة على تصنيف الصور (Albumentations)](https://github.com/huggingface/notebooks/blob/main/examples/image_classification_albumentations.ipynb) | يوضح كيفية معالجة البيانات مسبقًا باستخدام Albumentations وضبط أي نموذج رؤية مُدرَّب مسبقًا بدقة على تصنيف الصور | [![Open in Colab](https://colab.research.google.com/assets/colab-badge.svg)](https://colab.research.google.com/github/huggingface/notebooks/blob/main/examples/image_classification_albumentations.ipynb)  | [![Open in AWS Studio](https://studiolab.sagemaker.aws/studiolab.svg)](https://studiolab.sagemaker.aws/import/github/huggingface/notebooks/blob/main/examples/image_classification_albumentations.ipynb)|
+| [كيفية ضبط نموذج بدقة على تصنيف الصور (Kornia)](https://github.com/huggingface/notebooks/blob/main/examples/image_classification_kornia.ipynb)                 | يوضح كيفية معالجة البيانات مسبقًا باستخدام Kornia وضبط أي نموذج رؤية مُدرَّب مسبقًا بدقة على تصنيف الصور         | [![Open in Colab](https://colab.research.google.com/assets/colab-badge.svg)](https://colab.research.google.com/github/huggingface/notebooks/blob/main/examples/image_classification_kornia.ipynb)          | [![Open in AWS Studio](https://studiolab.sagemaker.aws/studiolab.svg)](https://studiolab.sagemaker.aws/import/github/huggingface/notebooks/blob/main/examples/image_classification_kornia.ipynb)|
+| [كيفية إجراء الكشف عن الأشياء بدون لقطات مع OWL-ViT](https://github.com/huggingface/notebooks/blob/main/examples/zeroshot_object_detection_with_owlvit.ipynb)          | يوضح كيفية إجراء الكشف عن الأشياء بدون لقطات على الصور باستخدام استعلامات نصية                                             | [![Open in Colab](https://colab.research.google.com/assets/colab-badge.svg)](https://colab.research.google.com/github/huggingface/notebooks/blob/main/examples/zeroshot_object_detection_with_owlvit.ipynb)| [![Open in AWS Studio](https://studiolab.sagemaker.aws/studiolab.svg)](https://studiolab.sagemaker.aws/import/github/huggingface/notebooks/blob/main/examples/zeroshot_object_detection_with_owlvit.ipynb)|
+| [كيفية ضبط نموذج وصف الصور بدقة](https://github.com/huggingface/notebooks/blob/main/examples/image_captioning_blip.ipynb)                                      | يوضح كيفية ضبط BLIP بدقة لوصف الصور على مجموعة بيانات مخصصة                                                    | [![Open in Colab](https://colab.research.google.com/assets/colab-badge.svg)](https://colab.research.google.com/github/huggingface/notebooks/blob/main/examples/image_captioning_blip.ipynb)                | [![Open in AWS Studio](https://studiolab.sagemaker.aws/studiolab.svg)](https://studiolab.sagemaker.aws/import/github/huggingface/notebooks/blob/main/examples/image_captioning_blip.ipynb)|
+| [كيفية بناء نظام تشابه الصور مع Transformers](https://github.com/huggingface/notebooks/blob/main/examples/image_similarity.ipynb)                            | يوضح كيفية بناء نظام تشابه الصور                                                                           | [![Open in Colab](https://colab.research.google.com/assets/colab-badge.svg)](https://colab.research.google.com/github/huggingface/notebooks/blob/main/examples/image_similarity.ipynb)                     | [![Open in AWS Studio](https://studiolab.sagemaker.aws/studiolab.svg)](https://studiolab.sagemaker.aws/import/github/huggingface/notebooks/blob/main/examples/image_similarity.ipynb)|
+| [كيفية ضبط نموذج SegFormer بدقة على التجزئة الدلالية](https://github.com/huggingface/notebooks/blob/main/examples/semantic_segmentation.ipynb)                     | يوضح كيفية معالجة البيانات مسبقًا وضبط نموذج SegFormer مُدرَّب مسبقًا بدقة على التجزئة الدلالية                    | [![Open in Colab](https://colab.research.google.com/assets/colab-badge.svg)](https://colab.research.google.com/github/huggingface/notebooks/blob/main/examples/semantic_segmentation.ipynb)                | [![Open in AWS Studio](https://studiolab.sagemaker.aws/studiolab.svg)](https://studiolab.sagemaker.aws/import/github/huggingface/notebooks/blob/main/examples/semantic_segmentation.ipynb)|
+| [كيفية ضبط نموذج VideoMAE بدقة على تصنيف الفيديو](https://github.com/huggingface/notebooks/blob/main/examples/video_classification.ipynb)          | يوضح كيفية معالجة البيانات مسبقًا وضبط نموذج VideoMAE مُدرَّب مسبقًا بدقة على تصنيف الفيديو                      | [![Open in Colab](https://colab.research.google.com/assets/colab-badge.svg)](https://colab.research.google.com/github/huggingface/notebooks/blob/main/examples/video_classification.ipynb)                | [![Open in AWS Studio](https://studiolab.sagemaker.aws/studiolab.svg)](https://studiolab.sagemaker.aws/import/github/huggingface/notebooks/blob/main/examples/video_classification.ipynb)|
+
+
+#### الصوت[[pytorch-audio]]
+
+| دفتر الملاحظات     |      الوصف      |   |   |
+|:----------|:-------------|:-------------|------:|
+| [كيفية ضبط نموذج التعرف على الكلام باللغة الإنجليزية بدقة](https://github.com/huggingface/notebooks/blob/main/examples/speech_recognition.ipynb)| يوضح كيفية معالجة البيانات مسبقًا وضبط نموذج كلام مُدرَّب مسبقًا بدقة على TIMIT | [![Open in Colab](https://colab.research.google.com/assets/colab-badge.svg)](https://colab.research.google.com/github/huggingface/notebooks/blob/main/examples/speech_recognition.ipynb)| [![Open in AWS Studio](https://studiolab.sagemaker.aws/studiolab.svg)](https://studiolab.sagemaker.aws/import/github/huggingface/notebooks/blob/main/examples/speech_recognition.ipynb)|
+| [كيفية ضبط نموذج التعرف على الكلام بأي لغة بدقة](https://github.com/huggingface/notebooks/blob/main/examples/multi_lingual_speech_recognition.ipynb)| يوضح كيفية معالجة البيانات مسبقًا وضبط نموذج كلام مُدرَّب مسبقًا متعدد اللغات بدقة على Common Voice | [![Open in Colab](https://colab.research.google.com/assets/colab-badge.svg)](https://colab.research.google.com/github/huggingface/notebooks/blob/main/examples/multi_lingual_speech_recognition.ipynb)| [![Open in AWS Studio](https://studiolab.sagemaker.aws/studiolab.svg)](https://studiolab.sagemaker.aws/import/github/huggingface/notebooks/blob/main/examples/multi_lingual_speech_recognition.ipynb)|
+| [كيفية ضبط نموذج بدقة على تصنيف الصوت](https://github.com/huggingface/notebooks/blob/main/examples/audio_classification.ipynb)| يوضح كيفية معالجة البيانات مسبقًا وضبط نموذج كلام مُدرَّب مسبقًا بدقة على Keyword Spotting | [![Open in Colab](https://colab.research.google.com/assets/colab-badge.svg)](https://colab.research.google.com/github/huggingface/notebooks/blob/main/examples/audio_classification.ipynb)| [![Open in AWS Studio](https://studiolab.sagemaker.aws/studiolab.svg)](https://studiolab.sagemaker.aws/import/github/huggingface/notebooks/blob/main/examples/audio_classification.ipynb)|
+
+
+#### التسلسلات البيولوجية[[pytorch-bio]]
+
+| دفتر الملاحظات     | الوصف                                                                             |   |   |
+|:----------|:----------------------------------------------------------------------------------------|:-------------|------:|
+| [كيفية ضبط نموذج بروتين مُدرَّب مسبقًا بدقة](https://github.com/huggingface/notebooks/blob/main/examples/protein_language_modeling.ipynb) | شاهد كيفية ترميز البروتينات وضبط نموذج "لغة" بروتين مُدرَّب مسبقًا كبير بدقة | [![Open in Colab](https://colab.research.google.com/assets/colab-badge.svg)](https://colab.research.google.com/github/huggingface/notebooks/blob/main/examples/protein_language_modeling.ipynb) | [![Open in AWS Studio](https://studiolab.sagemaker.aws/studiolab.svg)](https://studiolab.sagemaker.aws/import/github/huggingface/notebooks/blob/main/examples/protein_language_modeling.ipynb) |
+| [كيفية إنشاء طيات بروتينية](https://github.com/huggingface/notebooks/blob/main/examples/protein_folding.ipynb) | شاهد كيفية الانتقال من تسلسل البروتين إلى نموذج بروتين كامل وملف PDB                | [![Open in Colab](https://colab.research.google.com/assets/colab-badge.svg)](https://colab.research.google.com/github/huggingface/notebooks/blob/main/examples/protein_folding.ipynb) | [![Open in AWS Studio](https://studiolab.sagemaker.aws/studiolab.svg)](https://studiolab.sagemaker.aws/import/github/huggingface/notebooks/blob/main/examples/protein_folding.ipynb) |
+| [كيفية ضبط نموذج محول النيوكليوتيدات بدقة](https://github.com/huggingface/notebooks/blob/main/examples/nucleotide_transformer_dna_sequence_modelling.ipynb) | شاهد كيفية ترميز الحمض النووي وضبط نموذج "لغة" الحمض النووي مُدرَّب مسبقًا كبير بدقة | [![Open in Colab](https://colab.research.google.com/assets/colab-badge.svg)](https://colab.research.google.com/github/huggingface/notebooks/blob/main/examples/nucleotide_transformer_dna_sequence_modelling.ipynb) | [![Open in AWS Studio](https://studiolab.sagemaker.aws/studiolab.svg)](https://studiolab.sagemaker.aws/import/github/huggingface/notebooks/blob/main/examples/nucleotide_transformer_dna_sequence_modelling.ipynb) |
+| [ضبط نموذج محول النيوكليوتيدات بدقة باستخدام LoRA](https://github.com/huggingface/notebooks/blob/main/examples/nucleotide_transformer_dna_sequence_modelling_with_peft.ipynb) | تدريب نماذج DNA أكبر بكثير بطريقة فعالة من حيث الذاكرة | [![Open in Colab](https://colab.research.google.com/assets/colab-badge.svg)](https://colab.research.google.com/github/huggingface/notebooks/blob/main/examples/nucleotide_transformer_dna_sequence_modelling_with_peft.ipynb) | [![Open in AWS Studio](https://studiolab.sagemaker.aws/studiolab.svg)](https://studiolab.sagemaker.aws/import/github/huggingface/notebooks/blob/main/examples/nucleotide_transformer_dna_sequence_modelling_with_peft.ipynb) |
+
+
+#### طرائق أخرى[[pytorch-other]]
+
+| دفتر الملاحظات     | الوصف                                                                             |   |   |
+|:----------|:----------------------------------------------------------------------------------------|:-------------|------:|
+| [التنبؤ الاحتمالي بالسلاسل الزمنية](https://github.com/huggingface/notebooks/blob/main/examples/time-series-transformers.ipynb) | شاهد كيفية تدريب Time Series Transformer على مجموعة بيانات مخصصة                            | [![Open in Colab](https://colab.research.google.com/assets/colab-badge.svg)](https://colab.research.google.com/github/huggingface/notebooks/blob/main/examples/time-series-transformers.ipynb) | [![Open in AWS Studio](https://studiolab.sagemaker.aws/studiolab.svg)](https://studiolab.sagemaker.aws/import/github/huggingface/notebooks/blob/main/examples/time-series-transformers.ipynb) |
+
+#### دفاتر ملاحظات  الأدوات المساعدة [[pytorch-utility]]
+
+| دفتر الملاحظات     |      الوصف      |   |   |
+|:----------|:-------------|:-------------|------:|
+| [كيفية تصدير النموذج إلى ONNX](https://github.com/huggingface/notebooks/blob/main/examples/onnx-export.ipynb)| تسليط الضوء على كيفية التصدير وتشغيل أعباء عمل الاستدلال من خلال ONNX | [![Open in Colab](https://colab.research.google.com/assets/colab-badge.svg)](https://colab.research.google.com/github/huggingface/notebooks/blob/main/examples/onnx-export.ipynb)| [![Open in AWS Studio](https://studiolab.sagemaker.aws/studiolab.svg)](https://studiolab.sagemaker.aws/import/github/huggingface/notebooks/blob/main/examples/onnx-export.ipynb)|
+| [كيفية استخدام المعايير](https://github.com/huggingface/notebooks/blob/main/examples/benchmark.ipynb)| كيفية قياس أداء النماذج باستخدام المحولات | [![Open in Colab](https://colab.research.google.com/assets/colab-badge.svg)](https://colab.research.google.com/github/huggingface/notebooks/blob/main/examples/benchmark.ipynb)| [![Open in AWS Studio](https://studiolab.sagemaker.aws/studiolab.svg)](https://studiolab.sagemaker.aws/import/github/huggingface/notebooks/blob/main/examples/benchmark.ipynb)|
+
+### أمثلة TensorFlow
+
+#### معالجة اللغة الطبيعية[[tensorflow-nlp]]
+
+| دفتر الملاحظات     |      الوصف      |   |   |
+|:----------|:-------------|:-------------|------:|
+| [تدريب محللك اللغوي](https://github.com/huggingface/notebooks/blob/main/examples/tokenizer_training.ipynb)  | كيفية تدريب واستخدام محللك اللغوي الخاص بك  |[![Open in Colab](https://colab.research.google.com/assets/colab-badge.svg)](https://colab.research.google.com/github/huggingface/notebooks/blob/main/examples/tokenizer_training.ipynb)| [![Open in AWS Studio](https://studiolab.sagemaker.aws/studiolab.svg)](https://studiolab.sagemaker.aws/import/github/huggingface/notebooks/blob/main/examples/tokenizer_training.ipynb)|
+| [تدريب نموذج لغتك](https://github.com/huggingface/notebooks/blob/main/examples/language_modeling_from_scratch-tf.ipynb)   | كيفية البدء بسهولة في استخدام المحولات  |[![Open in Colab](https://colab.research.google.com/assets/colab-badge.svg)](https://colab.research.google.com/github/huggingface/notebooks/blob/main/examples/language_modeling_from_scratch-tf.ipynb)| [![Open in AWS Studio](https://studiolab.sagemaker.aws/studiolab.svg)](https://studiolab.sagemaker.aws/import/github/huggingface/notebooks/blob/main/examples/language_modeling_from_scratch-tf.ipynb)|
+| [كيفية ضبط نموذج بدقة على تصنيف النص](https://github.com/huggingface/notebooks/blob/main/examples/text_classification-tf.ipynb)| يوضح كيفية معالجة البيانات مسبقًا وضبط نموذج مُدرَّب مسبقًا بدقة على أي مهمة GLUE. | [![Open in Colab](https://colab.research.google.com/assets/colab-badge.svg)](https://colab.research.google.com/github/huggingface/notebooks/blob/main/examples/text_classification-tf.ipynb)| [![Open in AWS Studio](https://studiolab.sagemaker.aws/studiolab.svg)](https://studiolab.sagemaker.aws/import/github/huggingface/notebooks/blob/main/examples/text_classification-tf.ipynb)|
+| [كيفية ضبط نموذج بدقة على النمذجة اللغوية](https://github.com/huggingface/notebooks/blob/main/examples/language_modeling-tf.ipynb)| يوضح كيفية معالجة البيانات مسبقًا وضبط نموذج مُدرَّب مسبقًا بدقة على مهمة LM سببية أو مقنعة. | [![Open in Colab](https://colab.research.google.com/assets/colab-badge.svg)](https://colab.research.google.com/github/huggingface/notebooks/blob/main/examples/language_modeling-tf.ipynb)| [![Open in AWS Studio](https://studiolab.sagemaker.aws/studiolab.svg)](https://studiolab.sagemaker.aws/import/github/huggingface/notebooks/blob/main/examples/language_modeling-tf.ipynb)|
+| [كيفية ضبط نموذج بدقة على تصنيف الرموز المميزة](https://github.com/huggingface/notebooks/blob/main/examples/token_classification-tf.ipynb)| يوضح كيفية معالجة البيانات مسبقًا وضبط نموذج مُدرَّب مسبقًا بدقة على مهمة تصنيف الرموز المميزة (NER، PoS). | [![Open in Colab](https://colab.research.google.com/assets/colab-badge.svg)](https://colab.research.google.com/github/huggingface/notebooks/blob/main/examples/token_classification-tf.ipynb)| [![Open in AWS Studio](https://studiolab.sagemaker.aws/studiolab.svg)](https://studiolab.sagemaker.aws/import/github/huggingface/notebooks/blob/main/examples/token_classification-tf.ipynb)|
+| [كيفية ضبط نموذج بدقة على الإجابة على الأسئلة](https://github.com/huggingface/notebooks/blob/main/examples/question_answering-tf.ipynb)| يوضح كيفية معالجة البيانات مسبقًا وضبط نموذج مُدرَّب مسبقًا بدقة على SQUAD. | [![Open in Colab](https://colab.research.google.com/assets/colab-badge.svg)](https://colab.research.google.com/github/huggingface/notebooks/blob/main/examples/question_answering-tf.ipynb)| [![Open in AWS Studio](https://studiolab.sagemaker.aws/studiolab.svg)](https://studiolab.sagemaker.aws/import/github/huggingface/notebooks/blob/main/examples/question_answering-tf.ipynb)|
+| [كيفية ضبط نموذج بدقة على الاختيار من متعدد](https://github.com/huggingface/notebooks/blob/main/examples/multiple_choice-tf.ipynb)| يوضح كيفية معالجة البيانات مسبقًا وضبط نموذج مُدرَّب مسبقًا بدقة على SWAG. | [![Open in Colab](https://colab.research.google.com/assets/colab-badge.svg)](https://colab.research.google.com/github/huggingface/notebooks/blob/main/examples/multiple_choice-tf.ipynb)| [![Open in AWS Studio](https://studiolab.sagemaker.aws/studiolab.svg)](https://studiolab.sagemaker.aws/import/github/huggingface/notebooks/blob/main/examples/multiple_choice-tf.ipynb)|
+| [كيفية ضبط نموذج بدقة على الترجمة](https://github.com/huggingface/notebooks/blob/main/examples/translation-tf.ipynb)| يوضح كيفية معالجة البيانات مسبقًا وضبط نموذج مُدرَّب مسبقًا بدقة على WMT. | [![Open in Colab](https://colab.research.google.com/assets/colab-badge.svg)](https://colab.research.google.com/github/huggingface/notebooks/blob/main/examples/translation-tf.ipynb)| [![Open in AWS Studio](https://studiolab.sagemaker.aws/studiolab.svg)](https://studiolab.sagemaker.aws/import/github/huggingface/notebooks/blob/main/examples/translation-tf.ipynb)|
+| [كيفية ضبط نموذج بدقة على التلخيص](https://github.com/huggingface/notebooks/blob/main/examples/summarization-tf.ipynb)| يوضح كيفية معالجة البيانات مسبقًا وضبط نموذج مُدرَّب مسبقًا بدقة على XSUM. | [![Open in Colab](https://colab.research.google.com/assets/colab-badge.svg)](https://colab.research.google.com/github/huggingface/notebooks/blob/main/examples/summarization-tf.ipynb)| [![Open in AWS Studio](https://studiolab.sagemaker.aws/studiolab.svg)](https://studiolab.sagemaker.aws/import/github/huggingface/notebooks/blob/main/examples/summarization-tf.ipynb)|
+
+#### رؤية الكمبيوتر[[tensorflow-cv]]
+
+| دفتر الملاحظات                                                                                                                                                 | الوصف                                                                                         |   |   |
+|:---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|:----------------------------------------------------------------------------------------------------|:-------------|------:|
+| [كيفية ضبط نموذج بدقة على تصنيف الصور](https://github.com/huggingface/notebooks/blob/main/examples/image_classification-tf.ipynb)            | يوضح كيفية معالجة البيانات مسبقًا وضبط أي نموذج رؤية مُدرَّب مسبقًا بدقة على تصنيف الصور   | [![Open in Colab](https://colab.research.google.com/assets/colab-badge.svg)](https://colab.research.google.com/github/huggingface/notebooks/blob/main/examples/image_classification-tf.ipynb)| [![Open in AWS Studio](https://studiolab.sagemaker.aws/studiolab.svg)](https://studiolab.sagemaker.aws/import/github/huggingface/notebooks/blob/main/examples/image_classification-tf.ipynb)|
+| [كيفية ضبط نموذج SegFormer بدقة على التجزئة الدلالية](https://github.com/huggingface/notebooks/blob/main/examples/semantic_segmentation-tf.ipynb) | يوضح كيفية معالجة البيانات مسبقًا وضبط نموذج SegFormer مُدرَّب مسبقًا بدقة على التجزئة الدلالية | [![Open in Colab](https://colab.research.google.com/assets/colab-badge.svg)](https://colab.research.google.com/github/huggingface/notebooks/blob/main/examples/semantic_segmentation-tf.ipynb)| [![Open in AWS Studio](https://studiolab.sagemaker.aws/studiolab.svg)](https://studiolab.sagemaker.aws/import/github/huggingface/notebooks/blob/main/examples/semantic_segmentation-tf.ipynb)|
+
+#### التسلسلات البيولوجية[[tensorflow-bio]]
+
+| دفتر الملاحظات     |      الوصف      |   |   |
+|:----------|:-------------|:-------------|------:|
+| [كيفية ضبط نموذج بروتين مُدرَّب مسبقًا بدقة](https://github.com/huggingface/notebooks/blob/main/examples/protein_language_modeling-tf.ipynb) | شاهد كيفية ترميز البروتينات وضبط نموذج "لغة" بروتين مُدرَّب مسبقًا كبير بدقة | [![Open in Colab](https://colab.research.google.com/assets/colab-badge.svg)](https://colab.research.google.com/github/huggingface/notebooks/blob/main/examples/protein_language_modeling-tf.ipynb) | [![Open in AWS Studio](https://studiolab.sagemaker.aws/studiolab.svg)](https://studiolab.sagemaker.aws/import/github/huggingface/notebooks/blob/main/examples/protein_language_modeling-tf.ipynb) |
+
+#### دفاتر ملاحظات  الأدوات المساعدة [[tensorflow-utility]]
+
+| دفتر الملاحظات     |      الوصف      |   |   |
+|:----------|:-------------|:-------------|------:|
+| [كيفية تدريب نماذج TF/Keras على TPU](https://github.com/huggingface/notebooks/blob/main/examples/tpu_training-tf.ipynb) | شاهد كيفية التدريب بسرعة عالية على أجهزة TPU من Google | [![Open in Colab](https://colab.research.google.com/assets/colab-badge.svg)](https://colab.research.google.com/github/huggingface/notebooks/blob/main/examples/tpu_training-tf.ipynb) | [![Open in AWS Studio](https://studiolab.sagemaker.aws/studiolab.svg)](https://studiolab.sagemaker.aws/import/github/huggingface/notebooks/blob/main/examples/tpu_training-tf.ipynb) |
+
+### دفاتر ملاحظات Optimum
+
+🤗  [Optimum](https://github.com/huggingface/optimum) هو امتداد لـ 🤗 Transformers، يوفر مجموعة من أدوات تحسين الأداء التي تمكن من تحقيق أقصى قدر من الكفاءة لتدريب وتشغيل النماذج على الأجهزة المستهدفة.
+
+| دفتر الملاحظات     |      الوصف      |   |   |
+|:----------|:-------------|:-------------|------:|
+| [كيفية تكميم نموذج باستخدام ONNX Runtime لتصنيف النص](https://github.com/huggingface/notebooks/blob/main/examples/text_classification_quantization_ort.ipynb)| يوضح كيفية تطبيق التكميم الثابت والديناميكي على نموذج باستخدام [ONNX Runtime](https://github.com/microsoft/onnxruntime) لأي مهمة GLUE. | [![Open in Colab](https://colab.research.google.com/assets/colab-badge.svg)](https://colab.research.google.com/github/huggingface/notebooks/blob/main/examples/text_classification_quantization_ort.ipynb)| [![Open in AWS Studio](https://studiolab.sagemaker.aws/studiolab.svg)](https://studiolab.sagemaker.aws/import/github/huggingface/notebooks/blob/main/examples/text_classification_quantization_ort.ipynb)|
+| [كيفية ضبط نموذج بدقة على تصنيف النص باستخدام ONNX Runtime](https://github.com/huggingface/notebooks/blob/main/examples/text_classification_ort.ipynb)| يوضح كيفية معالجة البيانات مسبقًا وضبط نموذج بدقة على أي مهمة GLUE باستخدام [ONNX Runtime](https://github.com/microsoft/onnxruntime). | [![Open in Colab](https://colab.research.google.com/assets/colab-badge.svg)](https://colab.research.google.com/github/huggingface/notebooks/blob/main/examples/text_classification_ort.ipynb)| [![Open in AWS Studio](https://studiolab.sagemaker.aws/studiolab.svg)](https://studiolab.sagemaker.aws/import/github/huggingface/notebooks/blob/main/examples/text_classification_ort.ipynb)|
+| [كيفية ضبط نموذج بدقة على التلخيص باستخدام ONNX Runtime](https://github.com/huggingface/notebooks/blob/main/examples/summarization_ort.ipynb)| يوضح كيفية معالجة البيانات مسبقًا وضبط نموذج بدقة على XSUM باستخدام [ONNX Runtime](https://github.com/microsoft/onnxruntime). | [![Open in Colab](https://colab.research.google.com/assets/colab-badge.svg)](https://colab.research.google.com/github/huggingface/notebooks/blob/main/examples/summarization_ort.ipynb)| [![Open in AWS Studio](https://studiolab.sagemaker.aws/studiolab.svg)](https://studiolab.sagemaker.aws/import/github/huggingface/notebooks/blob/main/examples/summarization_ort.ipynb)|
+
+
+## دفاتر ملاحظات المجتمع:
+
+تتوفر المزيد من دفاتر الملاحظات التي طورها المجتمع [هنا](https://hf.co/docs/transformers/community#community-notebooks).
+

docs/source/ar/quicktour.md

@@ -347,8 +347,8 @@ tensor([[0.0021, 0.0018, 0.0115, 0.2121, 0.7725],
 ```py
 >>> from transformers import AutoModel
 
->>> tokenizer = AutoTokenizer.from_pretrained(tf_save_directory)
->>> pt_model = AutoModelForSequenceClassification.from_pretrained(tf_save_directory, from_tf=True)
+>>> tokenizer = AutoTokenizer.from_pretrained(pt_save_directory)
+>>> pt_model = AutoModelForSequenceClassification.from_pretrained(pt_save_directory, from_pt=True)
 ```
 </pt>
 <tf>
@@ -356,8 +356,8 @@ tensor([[0.0021, 0.0018, 0.0115, 0.2121, 0.7725],
 ```py
 >>> from transformers import TFAutoModel
 
->>> tokenizer = AutoTokenizer.from_pretrained(pt_save_directory)
->>> tf_model = TFAutoModelForSequenceClassification.from_pretrained(pt_save_directory, from_pt=True)
+>>> tokenizer = AutoTokenizer.from_pretrained(tf_save_directory)
+>>> tf_model = TFAutoModelForSequenceClassification.from_pretrained(tf_save_directory, from_tf=True)
 ```
 </tf>
 </frameworkcontent>

docs/source/ar/run_scripts.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 بالإضافة إلى دفاتر الملاحظات [notebooks](./notebooks) الخاصة بـ 🤗 Transformers، هناك أيضًا نصوص برمجية توضيحية تُظهر كيفية تدريب نموذج لمهمة باستخدام [PyTorch](https://github.com/huggingface/transformers/tree/main/examples/pytorch) أو [TensorFlow](https://github.com/huggingface/transformers/tree/main/examples/tensorflow) أو [JAX/Flax](https://github.com/huggingface/transformers/tree/main/examples/flax).
 
-كما ستجد النصوص البرمجية التي استخدمناها في [مشاريع الأبحاث](https://github.com/huggingface/transformers/tree/main/examples/research_projects) و [الأمثلة القديمة](https://github.com/huggingface/transformers/tree/main/examples/legacy) والتي ساهم بها المجتمع بشكل أساسي. هذه النصوص البرمجية غير مدعومة بشكل نشط وقد تتطلب إصدارًا محددًا من مكتبة 🤗 Transformers والذي من المحتمل أن يكون غير متوافق مع الإصدار الأحدث من المكتبة.
+كما ستجد النصوص البرمجية التي استخدمناها في [مشاريع الأبحاث](https://github.com/huggingface/transformers-research-projects/) و [الأمثلة القديمة](https://github.com/huggingface/transformers/tree/main/examples/legacy) والتي ساهم بها المجتمع بشكل أساسي. هذه النصوص البرمجية غير مدعومة بشكل نشط وقد تتطلب إصدارًا محددًا من مكتبة 🤗 Transformers والذي من المحتمل أن يكون غير متوافق مع الإصدار الأحدث من المكتبة.
 
 لا يُتوقع أن تعمل النصوص البرمجية التوضيحية بشكل مباشر على كل مشكلة، وقد تحتاج إلى تكييف النص البرمجي مع المشكلة التي تحاول حلها. ولمساعدتك في ذلك، تعرض معظم النصوص البرمجية كيفية معالجة البيانات قبل التدريب بشكل كامل، مما يتيح لك تحريرها حسب الحاجة لحالتك الاستخدام.
 

docs/source/ar/sagemaker.md

@@ -0,0 +1,8 @@
+# تشغيل التدريب على Amazon SageMaker
+
+تم نقل التوثيق إلى [hf.co/docs/sagemaker](https://huggingface.co/docs/sagemaker). وسيتم إزالة هذه الصفحة في الإصدار 5.0 من برنامج Transformers.
+
+### جدول المحتويات
+
+- [تدريب نماذج Hugging Face على Amazon SageMaker باستخدام SageMaker Python SDK](https://huggingface.co/docs/sagemaker/train)
+- [نشر نماذج Hugging Face على Amazon SageMaker باستخدام SageMaker Python SDK](https://huggingface.co/docs/sagemaker/inference)

docs/source/ar/serialization.md

@@ -0,0 +1,170 @@
+# التصدير إلى ONNX
+
+غالباً ما يتطلب نشر نماذج 🤗 Transformers في بيئات الإنتاج أو يمكن أن يستفيد من تصدير النماذج إلى تنسيق تسلسلي يُمكن تحميله وتنفيذه على أجهزة وبرامج تشغيل مُتخصصة.
+
+🤗 Optimum هو امتداد لـ Transformers يمكّن من تصدير النماذج من PyTorch أو TensorFlow إلى تنسيقات مُتسلسلة مثل ONNX و TFLite من خلال وحدة `exporters` الخاصة به. يوفر 🤗 Optimum أيضًا مجموعة من أدوات تحسين الأداء لتدريب النماذج وتشغيلها على أجهزة مستهدفة بكفاءة قصوى.
+
+يوضح هذا الدليل كيفية تصدير نماذج 🤗 Transformers إلى ONNX باستخدام 🤗 Optimum، وللحصول على الدليل الخاص بتصدير النماذج إلى TFLite، يُرجى الرجوع إلى صفحة [التصدير إلى TFLite](tflite).
+
+## التصدير إلى ONNX
+
+مجمد [ONNX (Open Neural Network Exchange)](http://onnx.ai) هو معيار مفتوح يُحدد مجموعة مشتركة من العوامل وتنسيق ملف مشترك لتمثيل نماذج التعلم العميق في مجموعة متنوعة واسعة من الأطر، بما في ذلك PyTorch وTensorFlow. عندما يتم تصدير نموذج إلى تنسيق ONNX، يتم استخدام هذه المشغلات لبناء رسم بياني حاسوبي (يُطلق عليه غالبًا اسم _تمثيل وسيط_) والذي يمثل تدفق البيانات عبر الشبكة العصبية.
+
+من خلال عرض رسم بياني بعوامل وأنواع بيانات معيارية، يُسهّل ONNX  التبديل بين الأطر. على سبيل المثال، يُمكن تصدير نموذج مدرب في PyTorch إلى تنسيق ONNX ثم استيراده في TensorFlow (والعكس صحيح).
+
+بمجرد التصدير إلى تنسيق ONNX، يُمكن:
+
+-  تحسين النموذج للاستدلال عبر تقنيات مثل [تحسين الرسم البياني](https://huggingface.co/docs/optimum/onnxruntime/usage_guides/optimization) و [التكميم](https://huggingface.co/docs/optimum/onnxruntime/usage_guides/quantization).
+- تشغيله باستخدام ONNX Runtime عبر فئات [`ORTModelForXXX`](https://huggingface.co/docs/optimum/onnxruntime/package_reference/modeling_ort)، والتي تتبع نفس واجهة برمجة التطبيقات (API) لـ `AutoModel` التي اعتدت عليها في 🤗 Transformers.
+- تشغيله باستخدام [قنوات معالجة الاستدلال مُحسّنة](https://huggingface.co/docs/optimum/main/en/onnxruntime/usage_guides/pipelines)، والتي لها نفس واجهة برمجة التطبيقات (API) مثل وظيفة [`pipeline`] في 🤗 Transformers.
+
+يوفر 🤗 Optimum دعمًا لتصدير ONNX من خلال الاستفادة من كائنات التكوين. تأتي كائنات التكوين هذه جاهزة لعدد من معماريات النماذج، وقد تم تصميمها لتكون قابلة للتوسعة بسهولة إلى معماريات أخرى.
+
+للاطلاع على قائمة بالتكوينات الجاهزة، يُرجى الرجوع إلى [وثائق 🤗 Optimum](https://huggingface.co/docs/optimum/exporters/onnx/overview).
+
+هناك طريقتان لتصدير نموذج 🤗 Transformers إلى ONNX،  نعرض هنا كليهما:
+
+- التصدير باستخدام 🤗 Optimum عبر واجهة سطر الأوامر (CLI).
+- التصدير باستخدام 🤗 Optimum مع `optimum.onnxruntime`.
+
+### تصدير نموذج 🤗 Transformers إلى ONNX باستخدام واجهة سطر الأوامر
+
+لتصدير نموذج 🤗 Transformers إلى ONNX، قم أولاً بتثبيت اعتماد إضافي:
+
+```bash
+pip install optimum[exporters]
+```
+
+للاطلاع على جميع المعامﻻت المتاحة، يرجى الرجوع إلى [وثائق 🤗 Optimum](https://huggingface.co/docs/optimum/exporters/onnx/usage_guides/export_a_model#exporting-a-model-to-onnx-using-the-cli)، أو عرض المساعدة في سطر الأوامر:
+
+```bash
+optimum-cli export onnx --help
+```
+```bash
+optimum-cli export onnx --help
+```
+
+لتصدير نقطة تفتيش نموذج من 🤗 Hub، على سبيل المثال، `distilbert/distilbert-base-uncased-distilled-squad`، قم بتشغيل الأمر التالي:
+
+```bash
+optimum-cli export onnx --model distilbert/distilbert-base-uncased-distilled-squad distilbert_base_uncased_squad_onnx/
+```
+
+يجب أن تشاهد السجلات التي تشير إلى التقدم المحرز وتظهر المكان الذي تم فيه حفظ ملف `model.onnx` الناتج، مثل هذا:
+
+```bash
+Validating ONNX model distilbert_base_uncased_squad_onnx/model.onnx...
+	-[✓] ONNX model output names match reference model (start_logits, end_logits)
+	- Validating ONNX Model output "start_logits":
+		-[✓] (2, 16) matches (2, 16)
+		-[✓] all values close (atol: 0.0001)
+	- Validating ONNX Model output "end_logits":
+		-[✓] (2, 16) matches (2, 16)
+		-[✓] all values close (atol: 0.0001)
+The ONNX export succeeded and the exported model was saved at: distilbert_base_uncased_squad_onnx
+```
+
+يوضح المثال أعلاه تصدير نقطة تفتيش من 🤗 Hub. عند تصدير نموذج محلي، تأكد أولاً من حفظ ملفات أوزان النموذج ومحول الرموز في نفس الدليل (`local_path`). عند استخدام واجهة سطر الأوامر، قم بتمرير `local_path` إلى وسيط `model` بدلاً من اسم نقطة التفتيش على 🤗 Hub وقدم وسيط `--task`. يمكنك مراجعة قائمة المهام المدعومة في [وثائق 🤗 Optimum](https://huggingface.co/docs/optimum/exporters/task_manager). إذا لم يتم توفير وسيط `task`، فسيتم تعيينه افتراضيًا إلى هندسة النموذج دون أي رأس محدد للمهمة.
+
+```bash
+optimum-cli export onnx --model local_path --task question-answering distilbert_base_uncased_squad_onnx/
+```
+
+يمكن بعد ذلك تشغيل ملف `model.onnx` الناتج على أحد [المسرعات](https://onnx.ai/supported-tools.html#deployModel) العديدة التي تدعم معيار ONNX. على سبيل المثال، يمكننا تحميل النموذج وتشغيله باستخدام [ONNX Runtime](https://onnxruntime.ai/) كما يلي:
+
+```python
+>>> from transformers import AutoTokenizer
+>>> from optimum.onnxruntime import ORTModelForQuestionAnswering
+
+>>> tokenizer = AutoTokenizer.from_pretrained("distilbert_base_uncased_squad_onnx")
+>>> model = ORTModelForQuestionAnswering.from_pretrained("distilbert_base_uncased_squad_onnx")
+>>> inputs = tokenizer("What am I using?", "Using DistilBERT with ONNX Runtime!", return_tensors="pt")
+>>> outputs = model(**inputs)
+```
+
+تكون العملية مماثلة بالنسبة إلى نقاط تفتيش TensorFlow على Hub. على سبيل المثال، إليك كيفية تصدير نقطة تفتيش TensorFlow نقية من [منظمة Keras](https://huggingface.co/keras-io):
+
+```bash
+optimum-cli export onnx --model keras-io/transformers-qa distilbert_base_cased_squad_onnx/
+```
+
+### تصدير نموذج 🤗 Transformers إلى ONNX باستخدام `optimum.onnxruntime`
+
+كبديل لواجهة سطر الأوامر، يُمكنك تصدير نموذج 🤗 Transformers إلى ONNX برمجيًا كما يلي:
+
+```python
+>>> from optimum.onnxruntime import ORTModelForSequenceClassification
+>>> from transformers import AutoTokenizer
+
+>>> model_checkpoint = "distilbert_base_uncased_squad"
+>>> save_directory = "onnx/"
+
+>>> # تحميل نموذج من transformers وتصديره إلى ONNX
+>>> ort_model = ORTModelForSequenceClassification.from_pretrained(model_checkpoint, export=True)
+>>> tokenizer = AutoTokenizer.from_pretrained(model_checkpoint)
+
+>>> # حفظ نموذج onnx ومجزىء النصوص
+>>> ort_model.save_pretrained(save_directory)
+>>> tokenizer.save_pretrained(save_directory)
+```
+
+### تصدير نموذج لهندسة غير مدعومة
+
+إذا كنت ترغب في المساهمة من خلال إضافة دعم لنموذج لا يُمكن تصديره حاليًا، فيجب عليك أولاً التحقق مما إذا كان مدعومًا في [`optimum.exporters.onnx`](https://huggingface.co/docs/optimum/exporters/onnx/overview)، وإذا لم يكن مدعومًا، [فيمكنك المساهمة في 🤗 Optimum](https://huggingface.co/docs/optimum/exporters/onnx/usage_guides/contribute) مُباشرةً.
+
+### تصدير نموذج باستخدام `transformers.onnx`
+
+<Tip warning={true}>
+
+لم يعد يتم دعم `transformers.onnx`  يُرجى تصدير النماذج باستخدام 🤗 Optimum كما هو موضح أعلاه. سيتم إزالة هذا القسم في الإصدارات القادمة.
+
+</Tip>
+
+لتصدير نموذج 🤗 Transformers إلى ONNX باستخدام `transformers.onnx`، ثبّت التبعيات الإضافية:
+
+```bash
+pip install transformers[onnx]
+```
+
+استخدم حزمة `transformers.onnx` كنموذج Python لتصدير نقطة حفظ باستخدام تكوين جاهز:
+
+```bash
+python -m transformers.onnx --model=distilbert/distilbert-base-uncased onnx/
+```
+
+يُصدّر هذا رسمًا بيانيًا ONNX لنقطة الحفظ المُحددة بواسطة وسيطة `--model`. مرر أي نقطة حفظ على 🤗 Hub أو نقطة حفظ مُخزنة محليًا.
+يُمكن بعد ذلك تشغيل ملف `model.onnx` الناتج على أحد المُسرعات العديدة التي تدعم معيار ONNX. على سبيل المثال، قم بتحميل وتشغيل النموذج باستخدام ONNX Runtime كما يلي:
+
+```python
+>>> from transformers import AutoTokenizer
+>>> from onnxruntime import InferenceSession
+
+>>> tokenizer = AutoTokenizer.from_pretrained("distilbert/distilbert-base-uncased")
+>>> session = InferenceSession("onnx/model.onnx")
+>>> # يتوقع ONNX Runtime مصفوفات NumPy كمدخلات
+>>> inputs = tokenizer("Using DistilBERT with ONNX Runtime!", return_tensors="np")
+>>> outputs = session.run(output_names=["last_hidden_state"], input_feed=dict(inputs))
+```
+
+يُمكن الحصول على أسماء المخرجات المطلوبة (مثل `["last_hidden_state"]`) من خلال إلقاء نظرة على تكوين ONNX لكل نموذج. على سبيل المثال، بالنسبة لـ DistilBERT، لدينا:
+
+```python
+>>> from transformers.models.distilbert import DistilBertConfig, DistilBertOnnxConfig
+
+>>> config = DistilBertConfig()
+>>> onnx_config = DistilBertOnnxConfig(config)
+>>> print(list(onnx_config.outputs.keys()))
+["last_hidden_state"]
+```
+
+العمليات مُتطابقة لنقاط الحفظ TensorFlow على Hub. على سبيل المثال، صدّر نقطة حفظ TensorFlow خالصة كما يلي:
+
+```bash
+python -m transformers.onnx --model=keras-io/transformers-qa onnx/
+```
+
+لتصدير نموذج مُخزن محليًا، احفظ أوزان النموذج ومجزىء اللغوى في نفس الدليل (على سبيل المثال `local-pt-checkpoint`)، ثم قم بتصديره إلى ONNX عن طريق توجيه وسيط `--model` لحزمة `transformers.onnx` إلى الدليل المطلوب:
+
+```bash
+python -m transformers.onnx --model=local-pt-checkpoint onnx/
+```

docs/source/ar/tasks/language_modeling.md

@@ -0,0 +1,422 @@
+<!--Copyright 2022 The HuggingFace Team. All rights reserved.
+Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+the License. You may obtain a copy of the License at
+http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on
+an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. See the License for the
+specific language governing permissions and limitations under the License.
+⚠️ Note that this file is in Markdown but contain specific syntax for our doc-builder (similar to MDX) that may not be
+rendered properly in your Markdown viewer.
+-->
+
+# نمذجة اللغة السببية (Causal language modeling)
+
+[[open-in-colab]]
+
+هناك نوعان من نمذجة اللغة، السببية والمقنعة. يوضح هذا الدليل نمذجة اللغة السببية.
+تُستخدم نماذج اللغة السببية غالبًا لتوليد النص. يمكنك استخدام هذه النماذج للتطبيقات الإبداعية مثل
+اختيار مغامرة النص الخاصة بك أو مساعد ترميز ذكي مثل Copilot أو CodeParrot.
+
+<Youtube id="Vpjb1lu0MDk"/>
+
+تتنبأ نمذجة اللغة السببية بالرمز التالي في تسلسل من الرموز، ولا يمكن للنموذج سوى الاهتمام بالرموز على
+اليسار. هذا يعني أن النموذج لا يمكنه رؤية الرموز المستقبلية. GPT-2 هو مثال على نموذج اللغة السببية.
+
+سيوضح لك هذا الدليل كيفية:
+
+1. ضبط دقيق [DistilRoBERTa](https://huggingface.co/distilbert/distilroberta-base) على مجموعة فرعية [r/askscience](https://www.reddit.com/r/askscience/) من مجموعة بيانات [ELI5](https://huggingface.co/datasets/eli5).
+2.  استخدام النموذج المدرب الخاص بك للاستنتاج.
+
+<Tip>
+
+لرؤية جميع العمارات ونقاط التحقق المتوافقة مع هذه المهمة، نوصي بالتحقق من [task-page](https://huggingface.co/tasks/text-generation)
+
+</Tip>
+
+قبل أن تبدأ، تأكد من تثبيت جميع المكتبات الضرورية:
+
+```bash
+pip install transformers datasets evaluate
+```
+
+نحن نشجعك على تسجيل الدخول إلى حساب Hugging Face الخاص بك حتى تتمكن من تحميل ومشاركة نموذجك مع المجتمع. عند المطالبة، أدخل رمزك لتسجيل الدخول:
+
+```py
+>>> from huggingface_hub import notebook_login
+
+>>> notebook_login()
+```
+
+## تحميل مجموعة بيانات ELI5
+
+ابدأ بتحميل أول 5000 مثال من [ELI5-Category](https://huggingface.co/datasets/eli5_category) مجموعة البيانات مع مكتبة 🤗 Datasets. سيعطيك هذا فرصة للتجربة والتأكد من أن كل شيء يعمل قبل قضاء المزيد من الوقت في التدريب على مجموعة البيانات الكاملة.
+
+```py
+>>> from datasets import load_dataset
+
+>>> eli5 = load_dataset("eli5_category", split="train[:5000]")
+```
+
+قم بتقسيم مجموعة بيانات `train` إلى مجموعتي تدريب واختبار باستخدام الخاصية [`~datasets.Dataset.train_test_split`]:
+
+```py
+>>> eli5 = eli5.train_test_split(test_size=0.2)
+```
+
+ثم ألق نظرة على مثال:
+
+```py
+>>> eli5["train"][0]
+{'q_id': '7h191n',
+ 'title': 'What does the tax bill that was passed today mean? How will it affect Americans in each tax bracket?',
+ 'selftext': '',
+ 'category': 'Economics',
+ 'subreddit': 'explainlikeimfive',
+ 'answers': {'a_id': ['dqnds8l', 'dqnd1jl', 'dqng3i1', 'dqnku5x'],
+  'text': ["The tax bill is 500 pages long and there were a lot of changes still going on right to the end. It's not just an adjustment to the income tax brackets, it's a whole bunch of changes. As such there is no good answer to your question. The big take aways are: - Big reduction in corporate income tax rate will make large companies very happy. - Pass through rate change will make certain styles of business (law firms, hedge funds) extremely happy - Income tax changes are moderate, and are set to expire (though it's the kind of thing that might just always get re-applied without being made permanent) - People in high tax states (California, New York) lose out, and many of them will end up with their taxes raised.",
+   'None yet. It has to be reconciled with a vastly different house bill and then passed again.',
+   'Also: does this apply to 2017 taxes? Or does it start with 2018 taxes?',
+   'This article explains both the House and senate bills, including the proposed changes to your income taxes based on your income level. URL_0'],
+  'score': [21, 19, 5, 3],
+  'text_urls': [[],
+   [],
+   [],
+   ['https://www.investopedia.com/news/trumps-tax-reform-what-can-be-done/']]},
+ 'title_urls': ['url'],
+ 'selftext_urls': ['url']}
+```
+
+على الرغم من أن هذا قد يبدو معقدًا، إلا أنك مهتم حقًا بحقل `text`. ما هو رائع حول مهام نمذجة اللغة
+أنت لا تحتاج إلى تسميات (تُعرف أيضًا باسم المهمة غير الخاضعة للإشراف) لأن الكلمة التالية تعمل كتسمية.
+
+## معالجة مسبقة (Preprocess)
+
+<Youtube id="ma1TrR7gE7I"/>
+
+الخطوة التالية هي تحميل مجزء النص DistilGPT2 لمعالجة حقل `text` الفرعي:
+
+```py
+>>> from transformers import AutoTokenizer
+
+>>> tokenizer = AutoTokenizer.from_pretrained("distilbert/distilgpt2")
+```
+
+ستلاحظ من المثال أعلاه، الحقل `text` هو في الواقع متداخل داخل `answers`. هذا يعني أنك ستحتاج إلى
+استخراج حقل `text` الفرعي من بنيته المتداخلة باستخدام الدالة [`flatten`](https://huggingface.co/docs/datasets/process#flatten):
+
+```py
+>>> eli5 = eli5.flatten()
+>>> eli5["train"][0]
+{'q_id': '7h191n',
+ 'title': 'What does the tax bill that was passed today mean? How will it affect Americans in each tax bracket?',
+ 'selftext': '',
+ 'category': 'Economics',
+ 'subreddit': 'explainlikeimfive',
+ 'answers.a_id': ['dqnds8l', 'dqnd1jl', 'dqng3i1', 'dqnku5x'],
+ 'answers.text': ["The tax bill is 500 pages long and there were a lot of changes still going on right to the end. It's not just an adjustment to the income tax brackets, it's a whole bunch of changes. As such there is no good answer to your question. The big take aways are: - Big reduction in corporate income tax rate will make large companies very happy. - Pass through rate change will make certain styles of business (law firms, hedge funds) extremely happy - Income tax changes are moderate, and are set to expire (though it's the kind of thing that might just always get re-applied without being made permanent) - People in high tax states (California, New York) lose out, and many of them will end up with their taxes raised.",
+  'None yet. It has to be reconciled with a vastly different house bill and then passed again.',
+  'Also: does this apply to 2017 taxes? Or does it start with 2018 taxes?',
+  'This article explains both the House and senate bills, including the proposed changes to your income taxes based on your income level. URL_0'],
+ 'answers.score': [21, 19, 5, 3],
+ 'answers.text_urls': [[],
+  [],
+  [],
+  ['https://www.investopedia.com/news/trumps-tax-reform-what-can-be-done/']],
+ 'title_urls': ['url'],
+ 'selftext_urls': ['url']}
+```
+
+كل حقل فرعي هو الآن عموداً منفصلاً مسبوقاً بـ `answers`، وحقل `text` هو قائمة الآن. بدلاً من ذلك
+من تجزائة نص كل جملة بشكل منفصل، قم بتحويل القائمة إلى سلسلة حتى تتمكن من تجزئة نصها بشكل مجمّع.
+
+هنا أول دالة معالجة مسبقة لدمج قائمة السلاسل لكل مثال ومجزىء النتيجة:
+
+```py
+>>> def preprocess_function(examples):
+...     return tokenizer([" ".join(x) for x in examples["answers.text"]])
+```
+
+لتطبيق دالة المعالجة المسبقة هذه على مجموعة البيانات بأكملها، استخدم الدالة 🤗 Datasets [`~datasets.Dataset.map`]. يمكنك تسريع  هذه العملية `map` عن طريق تعيين `batched=True` لمعالجة عناصر متعددة من مجموعة البيانات في وقت واحد، وزيادة عدد العمليات مع `num_proc`. احذف أي أعمدة لا تحتاجها:
+
+```py
+>>> tokenized_eli5 = eli5.map(
+...     preprocess_function,
+...     batched=True,
+...     num_proc=4,
+...     remove_columns=eli5["train"].column_names,
+... )
+```
+
+تحتوي هذه المجموعة من البيانات على تسلسلات الرموز، ولكن بعضها أطول من الطول الأقصى للمدخلات للنموذج.
+
+يمكنك الآن استخدام دالة ما قبل المعالجة ثانية لـ:
+
+- تجميع كل التسلسلات.
+- تقسيم التسلسلات المجمّعة إلى أجزاء أقصر محددة، بحجم `block_size`، والتي يجب أن تكون أقصر من الطول الأقصى للمدخلات ومناسبة لذاكرة GPU.
+
+```py
+>>> block_size = 128
+
+>>> def group_texts(examples):
+...     # ربط جميع النصوص.
+...     concatenated_examples = {k: sum(examples[k], []) for k in examples.keys()}
+...     total_length = len(concatenated_examples[list(examples.keys())[0]])
+...     # نتجاهل الباقي الصغير، يمكننا إضافة الحشو إذا كان النموذج يدعمه بدلاً من هذا الإسقاط، يمكنك
+...     # تخصيص هذا الجزء حسب احتياجاتك.
+...     if total_length >= block_size:
+...         total_length = (total_length // block_size) * block_size
+...     # التقسيم إلى أجزاء بحجم block_size.
+...     result = {
+...         k: [t[i : i + block_size] for i in range(0, total_length, block_size)]
+...         for k, t in concatenated_examples.items()
+...     }
+...     result["labels"] = result["input_ids"].copy()
+...     return result
+```
+
+طبق دالة `group_texts` على كامل المجموعة من البيانات:
+
+```py
+>>> lm_dataset = tokenized_eli5.map(group_texts, batched=True, num_proc=4)
+```
+
+الآن قم بإنشاء دفعة من الأمثلة باستخدام [`DataCollatorForLanguageModeling`]. من الأفضل أن تقوم بـ *الحشو الديناميكي* للجمل إلى الطول الأطول في الدفعة أثناء التجميع، بدلاً من حشو كامل المجموعة من البيانات إلى الطول الأقصى.
+
+<frameworkcontent>
+<pt>
+استخدم رمز نهاية التسلسل كرمز للحشو، وحدد `mlm_probability` لحجب الرموز بشكل عشوائي عند كل تكرار للبيانات:
+
+```py
+>>> from transformers import DataCollatorForLanguageModeling
+
+>>> tokenizer.pad_token = tokenizer.eos_token
+>>> data_collator = DataCollatorForLanguageModeling(tokenizer=tokenizer, mlm=False)
+```
+
+</pt>
+<tf>
+استخدم رمز نهاية التسلسل كرمز للحشو، وحدد `mlm_probability` لحجب الرموز بشكل عشوائي عند كل تكرار للبيانات:
+
+```py
+>>> from transformers import DataCollatorForLanguageModeling
+
+>>> data_collator = DataCollatorForLanguageModeling(tokenizer=tokenizer, mlm=False, return_tensors="tf")
+```
+
+</tf>
+</frameworkcontent>
+
+## التدريب (Train)
+
+<frameworkcontent>
+<pt>
+
+<Tip>
+
+إذا لم تكن على دراية بتدريب نموذج باستخدام [`Trainer`], اطلع على [البرنامج التعليمي الأساسي](../training#train-with-pytorch-trainer)!
+
+</Tip>
+
+أنت جاهز الآن لبدء تدريب نموذجك! قم بتحميل DistilGPT2 باستخدام [`AutoModelForCausalLM`]:
+
+```py
+>>> from transformers import AutoModelForCausalLM, TrainingArguments, Trainer
+
+>>> model = AutoModelForCausalLM.from_pretrained("distilbert/distilgpt2")
+```
+
+في هذه المرحلة، تبقى ثلاث خطوات فقط:
+
+1. حدد معلمات التدريب الخاصة بك في [`TrainingArguments`]. المعامل الوحيد المطلوب هو `output_dir` الذي يحدد أين سيتم حفظ نموذجك. ستقوم بدفع هذا النموذج إلى Hub بتحديد `push_to_hub=True` (يجب أن تكون مسجلاً الدخول إلى Hugging Face لتحميل نموذجك).
+2. قم بتمرير معاملات التدريب إلى [`Trainer`] إلى جانب النموذج، والمجموعات من البيانات، ومجمّع البيانات.
+3. قم باستدعاء [`~Trainer.train`] لتدريب نموذجك.
+
+```py
+>>> training_args = TrainingArguments(
+...     output_dir="my_awesome_eli5_clm-model",
+...     eval_strategy="epoch",
+...     learning_rate=2e-5,
+...     weight_decay=0.01,
+...     push_to_hub=True,
+... )
+
+>>> trainer = Trainer(
+...     model=model,
+...     args=training_args,
+...     train_dataset=lm_dataset["train"],
+...     eval_dataset=lm_dataset["test"],
+...     data_collator=data_collator,
+...     tokenizer=tokenizer,
+... )
+
+>>> trainer.train()
+```
+
+بمجرد اكتمال التدريب، استخدم طريقة [`~transformers.Trainer.evaluate`] لتقييم نموذجك والحصول على احتمالية الارتباك:
+
+```py
+>>> import math
+
+>>> eval_results = trainer.evaluate()
+>>> print(f"Perplexity: {math.exp(eval_results['eval_loss']):.2f}")
+Perplexity: 49.61
+```
+
+ثم شارك نموذجك على Hub باستخدام طريقة [`~transformers.Trainer.push_to_hub`] حتى يتمكن الجميع من استخدام نموذجك:
+
+```py
+>>> trainer.push_to_hub()
+```
+</pt>
+<tf>
+<Tip>
+
+إذا لم تكن على دراية بتدريب نموذج باستخدام Keras، اطلع على [البرنامج التعليمي الأساسي](../training#train-a-tensorflow-model-with-keras)!
+
+</Tip>
+لتدريب نموذج في TensorFlow، ابدأ بإعداد دالة المحسن، وجدول معدل التعلم، وبعض معاملات التدريب:
+
+```py
+>>> from transformers import create_optimizer, AdamWeightDecay
+
+>>> optimizer = AdamWeightDecay(learning_rate=2e-5, weight_decay_rate=0.01)
+```
+
+ثم يمكنك تحميل DistilGPT2 باستخدام [`TFAutoModelForCausalLM`]:
+
+```py
+>>> from transformers import TFAutoModelForCausalLM
+
+>>> model = TFAutoModelForCausalLM.from_pretrained("distilbert/distilgpt2")
+```
+
+حول مجموعات بياناتك إلى تنسيق `tf.data.Dataset` باستخدام [`~transformers.TFPreTrainedModel.prepare_tf_dataset`]:
+
+```py
+>>> tf_train_set = model.prepare_tf_dataset(
+...     lm_dataset["train"],
+...     shuffle=True,
+...     batch_size=16,
+...     collate_fn=data_collator,
+... )
+
+>>> tf_test_set = model.prepare_tf_dataset(
+...     lm_dataset["test"],
+...     shuffle=False,
+...     batch_size=16,
+...     collate_fn=data_collator,
+... )
+```
+
+قم بتهيئة النموذج للتدريب باستخدام [`compile`](https://keras.io/api/models/model_training_apis/#compile-method). لاحظ أن جميع نماذج Transformers لديها دالة خسارة ذات صلة بالمهمة الافتراضية، لذلك لا تحتاج إلى تحديد واحدة ما لم ترغب في ذلك:
+
+```py
+>>> import tensorflow as tf
+
+>>> model.compile(optimizer=optimizer)  # لا يوجد حجة للخسارة!
+```
+
+يمكن القيام بذلك عن طريق تحديد مكان دفع نموذجك ومجمّع البيانات في [`~transformers.PushToHubCallback`]:
+
+```py
+>>> from transformers.keras_callbacks import PushToHubCallback
+
+>>> callback = PushToHubCallback(
+...     output_dir="my_awesome_eli5_clm-model",
+...     tokenizer=tokenizer,
+... )
+```
+
+أخيراً، أنت جاهز لبدء تدريب نموذجك! قم باستدعاء [`fit`](https://keras.io/api/models/model_training_apis/#fit-method) مع مجموعات بيانات التدريب والتحقق من الصحة، وعدد العصور، والتعليقات الخاصة بك لتدريب النموذج:
+
+```py
+>>> model.fit(x=tf_train_set, validation_data=tf_test_set, epochs=3, callbacks=[callback])
+```
+
+بمجرد اكتمال التدريب، يتم تحميل نموذجك تلقائيًا إلى Hub حتى يتمكن الجميع من استخدامه!
+</tf>
+</frameworkcontent>
+
+<Tip>
+
+للحصول على مثال أكثر تعمقًا حول كيفية تدريب نموذج للنمذجة اللغوية السببية، اطلع على الدفتر المقابل
+[دفتر PyTorch](https://colab.research.google.com/github/huggingface/notebooks/blob/main/examples/language_modeling.ipynb)
+أو [دفتر TensorFlow](https://colab.research.google.com/github/huggingface/notebooks/blob/main/examples/language_modeling-tf.ipynb).
+
+</Tip>
+
+## الاستدلال (Inference)
+
+رائع، الآن بعد أن قمت بتدريب نموذج، يمكنك استخدامه للاستدلال!
+
+قم بابتكار سؤال تود توليد نص منه:
+
+```py
+>>> prompt = "Somatic hypermutation allows the immune system to"
+```
+
+أبسط طريقة لتجربة نموذجك المدرب للاستدلال هي استخدامه في [`pipeline`]. قم بتنفيذ `pipeline` لتوليد النص مع نموذجك، ومرر نصك إليه:
+
+```py
+>>> from transformers import pipeline
+
+>>> generator = pipeline("text-generation", model="username/my_awesome_eli5_clm-model")
+>>> generator(prompt)
+[{'generated_text': "Somatic hypermutation allows the immune system to be able to effectively reverse the damage caused by an infection.\n\n\nThe damage caused by an infection is caused by the immune system's ability to perform its own self-correcting tasks."}]
+```
+
+<frameworkcontent>
+<pt>
+قسم النص وإرجع `input_ids` كتنسورات PyTorch:
+
+```py
+>>> from transformers import AutoTokenizer
+
+>>> tokenizer = AutoTokenizer.from_pretrained("username/my_awesome_eli5_clm-model")
+>>> inputs = tokenizer(prompt, return_tensors="pt").input_ids
+```
+
+استخدم طريقة [`~generation.GenerationMixin.generate`] لتوليد النص.
+للمزيد من التفاصيل حول استراتيجيات توليد النص المختلفة والبارامترات للتحكم في التوليد، راجع صفحة [استراتيجيات توليد النص](../generation_strategies).
+
+```py
+>>> from transformers import AutoModelForCausalLM
+
+>>> model = AutoModelForCausalLM.from_pretrained("username/my_awesome_eli5_clm-model")
+>>> outputs = model.generate(inputs, max_new_tokens=100, do_sample=True, top_k=50, top_p=0.95)
+```
+
+فك ترميز الرموز المولدة مرة أخرى إلى نص:
+
+```py
+>>> tokenizer.batch_decode(outputs, skip_special_tokens=True)
+["Somatic hypermutation allows the immune system to react to drugs with the ability to adapt to a different environmental situation. In other words, a system of 'hypermutation' can help the immune system to adapt to a different environmental situation or in some cases even a single life. In contrast, researchers at the University of Massachusetts-Boston have found that 'hypermutation' is much stronger in mice than in humans but can be found in humans, and that it's not completely unknown to the immune system. A study on how the immune system"]
+```
+</pt>
+<tf>
+قم بتقسيم النص وإرجاع `input_ids` كـ TensorFlow tensors:
+
+```py
+>>> from transformers import AutoTokenizer
+
+>>> tokenizer = AutoTokenizer.from_pretrained("username/my_awesome_eli5_clm-model")
+>>> inputs = tokenizer(prompt, return_tensors="tf").input_ids
+```
+
+استخدم طريقة [`~transformers.generation_tf_utils.TFGenerationMixin.generate`] لإنشاء الملخص. للمزيد من التفاصيل حول استراتيجيات توليد النص المختلفة والبارامترات للتحكم في التوليد، راجع صفحة [استراتيجيات توليد النص](../generation_strategies).
+
+```py
+>>> from transformers import TFAutoModelForCausalLM
+
+>>> model = TFAutoModelForCausalLM.from_pretrained("username/my_awesome_eli5_clm-model")
+>>> outputs = model.generate(input_ids=inputs, max_new_tokens=100, do_sample=True, top_k=50, top_p=0.95)
+```
+
+فك ترميز  الرموز المولدة مرة أخرى إلى نص:
+
+```py
+>>> tokenizer.batch_decode(outputs, skip_special_tokens=True)
+['Somatic hypermutation allows the immune system to detect the presence of other viruses as they become more prevalent. Therefore, researchers have identified a high proportion of human viruses. The proportion of virus-associated viruses in our study increases with age. Therefore, we propose a simple algorithm to detect the presence of these new viruses in our samples as a sign of improved immunity. A first study based on this algorithm, which will be published in Science on Friday, aims to show that this finding could translate into the development of a better vaccine that is more effective for']
+```
+</tf>
+</frameworkcontent>

docs/source/ar/tasks/masked_language_modeling.md

@@ -0,0 +1,442 @@
+<!--Copyright 2022 The HuggingFace Team. All rights reserved.
+Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+the License. You may obtain a copy of the License at
+http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on
+an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. See the License for the
+specific language governing permissions and limitations under the License.
+⚠️ Note that this file is in Markdown but contain specific syntax for our doc-builder (similar to MDX) that may not be
+rendered properly in your Markdown viewer.
+-->
+
+# نمذجة اللغة المقنعة (Masked language modeling)
+
+[[open-in-colab]]
+
+<Youtube id="mqElG5QJWUg"/>
+
+تتنبأ نمذجة اللغة المقنعة برمز مقنع في تسلسل، ويمكن للنموذج الانتباه إلى الرموز بشكل ثنائي الاتجاه. هذا
+يعني أن النموذج لديه إمكانية الوصول الكاملة إلى الرموز الموجودة على اليسار واليمين. تعد نمذجة اللغة المقنعة ممتازة للمهام التي
+تتطلب فهمًا سياقيًا جيدًا لتسلسل كامل. BERT هو مثال على نموذج لغة مقنع.
+
+سيوضح لك هذا الدليل كيفية:
+
+1. تكييف [DistilRoBERTa](https://huggingface.co/distilbert/distilroberta-base) على مجموعة فرعية [r/askscience](https://www.reddit.com/r/askscience/) من مجموعة بيانات [ELI5](https://huggingface.co/datasets/eli5).
+2. استخدام نموذج المدرب الخاص بك للاستدلال.
+
+<Tip>
+
+لمعرفة جميع البنى والنسخ المتوافقة مع هذه المهمة، نوصي بالتحقق من [صفحة المهمة](https://huggingface.co/tasks/fill-mask)
+
+</Tip>
+
+قبل أن تبدأ، تأكد من تثبيت جميع المكتبات الضرورية:
+
+```bash
+pip install transformers datasets evaluate
+```
+
+نحن نشجعك على تسجيل الدخول إلى حساب Hugging Face الخاص بك حتى تتمكن من تحميل ومشاركة نموذجك مع المجتمع. عندما تتم مطالبتك، أدخل رمزك لتسجيل الدخول:
+
+```py
+>>> from huggingface_hub import notebook_login
+
+>>> notebook_login()
+```
+
+## تحميل مجموعة بيانات ELI5
+
+ابدأ بتحميل أول 5000 مثال من مجموعة بيانات [ELI5-Category](https://huggingface.co/datasets/eli5_category) باستخدام مكتبة 🤗 Datasets. سيعطيك هذا فرصة للتجربة والتأكد من أن كل شيء يعمل قبل قضاء المزيد من الوقت في التدريب على مجموعة البيانات الكاملة.
+
+```py
+>>> from datasets import load_dataset
+
+>>> eli5 = load_dataset("eli5_category", split="train[:5000]")
+```
+
+قم بتقسيم مجموعة البيانات `train` إلى مجموعتي تدريب واختبار باستخدام الدالة [`~datasets.Dataset.train_test_split`]:
+
+```py
+>>> eli5 = eli5.train_test_split(test_size=0.2)
+```
+
+ثم ألق نظرة على مثال:
+
+```py
+>>> eli5["train"][0]
+{'q_id': '7h191n',
+ 'title': 'What does the tax bill that was passed today mean? How will it affect Americans in each tax bracket?',
+ 'selftext': '',
+ 'category': 'Economics',
+ 'subreddit': 'explainlikeimfive',
+ 'answers': {'a_id': ['dqnds8l', 'dqnd1jl', 'dqng3i1', 'dqnku5x'],
+  'text': ["The tax bill is 500 pages long and there were a lot of changes still going on right to the end. It's not just an adjustment to the income tax brackets, it's a whole bunch of changes. As such there is no good answer to your question. The big take aways are: - Big reduction in corporate income tax rate will make large companies very happy. - Pass through rate change will make certain styles of business (law firms, hedge funds) extremely happy - Income tax changes are moderate, and are set to expire (though it's the kind of thing that might just always get re-applied without being made permanent) - People in high tax states (California, New York) lose out, and many of them will end up with their taxes raised.",
+   'None yet. It has to be reconciled with a vastly different house bill and then passed again.',
+   'Also: does this apply to 2017 taxes? Or does it start with 2018 taxes?',
+   'This article explains both the House and senate bills, including the proposed changes to your income taxes based on your income level. URL_0'],
+  'score': [21, 19, 5, 3],
+  'text_urls': [[],
+   [],
+   [],
+   ['https://www.investopedia.com/news/trumps-tax-reform-what-can-be-done/']]},
+ 'title_urls': ['url'],
+ 'selftext_urls': ['url']}
+```
+
+على الرغم من أن هذا قد يبدو كثيرًا، إلا أنك مهتم حقًا بحقل `text`. ما هو رائع حول مهام نمذجة اللغة هو أنك لا تحتاج إلى تسميات (تُعرف أيضًا باسم المهمة غير الخاضعة للإشراف) لأن الكلمة التالية *هي* التسمية.
+
+## معالجة مسبقة (Preprocess)
+
+<Youtube id="8PmhEIXhBvI"/>
+
+بالنسبة لنمذجة اللغة المقنعة، فإن الخطوة التالية هي تحميل معالج DistilRoBERTa لمعالجة حقل `text` الفرعي:
+
+```py
+>>> from transformers import AutoTokenizer
+
+>>> tokenizer = AutoTokenizer.from_pretrained("distilbert/distilroberta-base")
+```
+
+ستلاحظ من المثال أعلاه، أن حقل `text` موجود بالفعل داخل `answers`. هذا يعني أنك ستحتاج إلى استخراج حقل `text` الفرعي من بنيته المضمنة باستخدام الدالة [`flatten`](https://huggingface.co/docs/datasets/process#flatten):
+
+```py
+>>> eli5 = eli5.flatten()
+>>> eli5["train"][0]
+{'q_id': '7h191n',
+ 'title': 'What does the tax bill that was passed today mean? How will it affect Americans in each tax bracket?',
+ 'selftext': '',
+ 'category': 'Economics',
+ 'subreddit': 'explainlikeimfive',
+ 'answers.a_id': ['dqnds8l', 'dqnd1jl', 'dqng3i1', 'dqnku5x'],
+ 'answers.text': ["The tax bill is 500 pages long and there were a lot of changes still going on right to the end. It's not just an adjustment to the income tax brackets, it's a whole bunch of changes. As such there is no good answer to your question. The big take aways are: - Big reduction in corporate income tax rate will make large companies very happy. - Pass through rate change will make certain styles of business (law firms, hedge funds) extremely happy - Income tax changes are moderate, and are set to expire (though it's the kind of thing that might just always get re-applied without being made permanent) - People in high tax states (California, New York) lose out, and many of them will end up with their taxes raised.",
+  'None yet. It has to be reconciled with a vastly different house bill and then passed again.',
+  'Also: does this apply to 2017 taxes? Or does it start with 2018 taxes?',
+  'This article explains both the House and senate bills, including the proposed changes to your income taxes based on your income level. URL_0'],
+ 'answers.score': [21, 19, 5, 3],
+ 'answers.text_urls': [[],
+  [],
+  [],
+  ['https://www.investopedia.com/news/trumps-tax-reform-what-can-be-done/']],
+ 'title_urls': ['url'],
+ 'selftext_urls': ['url']}
+```
+
+كل حقل فرعي هو الآن عمود منفصل كما هو موضح بواسطة بادئة `answers`، وحقل `text` هو قائمة الآن. بدلاً من
+معالجة كل جملة بشكل منفصل، قم بتحويل القائمة إلى سلسلة حتى تتمكن من معالجتها بشكل مشترك.
+
+هنا أول دالة معالجة مسبقة لربط قائمة السلاسل لكل مثال ومعالجة النتيجة:
+
+```py
+>>> def preprocess_function(examples):
+...     return tokenizer([" ".join(x) for x in examples["answers.text"]])
+```
+
+لتطبيق دالة المعالجة المسبقة على مجموعة البيانات بأكملها، استخدم الدالة 🤗 Datasets [`~datasets.Dataset.map`]. يمكنك تسريع دالة `map` عن طريق تعيين `batched=True` لمعالجة عدة عناصر في وقت واحد، وزيادة عدد العمليات باستخدام `num_proc`. احذف أي أعمدة غير ضرورية:
+
+```py
+>>> tokenized_eli5 = eli5.map(
+...     preprocess_function,
+...     batched=True,
+...     num_proc=4,
+...     remove_columns=eli5["train"].column_names,
+... )
+```
+
+
+تحتوي مجموعة البيانات هذه على تسلسلات رمزية، ولكن بعضها أطول من الطول الأقصى للمدخلات للنموذج.
+
+يمكنك الآن استخدام دالة معالجة مسبقة ثانية لـ:
+- تجميع جميع التسلسلات
+- تقسيم التسلسلات المجمّعة إلى أجزاء أقصر محددة بـ `block_size`، والتي يجب أن تكون أقصر من الحد الأقصى لطول المدخلات ومناسبة لذاكرة GPU.
+
+```py
+>>> block_size = 128
+
+>>> def group_texts(examples):
+...     # تجميع جميع النصوص.
+...     concatenated_examples = {k: sum(examples[k], []) for k in examples.keys()}
+...     total_length = len(concatenated_examples[list(examples.keys())[0]])
+...     # نتجاهل الجزء المتبقي الصغير، يمكننا إضافة الحشو إذا كان النموذج يدعمه بدلاً من هذا الإسقاط، يمكنك
+...     # تخصيص هذا الجزء حسب احتياجاتك.
+...     if total_length >= block_size:
+...         total_length = (total_length // block_size) * block_size
+...     # تقسيمها إلى أجزاء بحجم block_size.
+...     result = {
+...         k: [t[i : i + block_size] for i in range(0, total_length, block_size)]
+...         for k, t in concatenated_examples.items()
+...     }
+...     return result
+```
+
+طبق دالة `group_texts` على مجموعة البيانات بأكملها:
+
+```py
+>>> lm_dataset = tokenized_eli5.map(group_texts, batched=True, num_proc=4)
+```
+
+الآن، قم بإنشاء دفعة من الأمثلة باستخدام [`DataCollatorForLanguageModeling`]. من الأكثر كفاءة أن تقوم بـ *الحشو الديناميكي* ليصل طولها إلى أطول جملة في الدفعة أثناء التجميع، بدلاً من حشو مجموعة البيانات بأكملها إلى الطول الأقصى.
+
+<frameworkcontent>
+<pt>
+
+استخدم رمز نهاية التسلسل كرمز الحشو وحدد `mlm_probability` لحجب الرموز عشوائياً كل مرة تكرر فيها البيانات:
+
+```py
+>>> from transformers import DataCollatorForLanguageModeling
+
+>>> tokenizer.pad_token = tokenizer.eos_token
+>>> data_collator = DataCollatorForLanguageModeling(tokenizer=tokenizer, mlm_probability=0.15)
+```
+</pt>
+<tf>
+
+استخدم رمز نهاية التسلسل كرمز الحشو وحدد `mlm_probability` لحجب الرموز عشوائياً كل مرة تكرر فيها البيانات:
+
+```py
+>>> from transformers import DataCollatorForLanguageModeling
+
+>>> data_collator = DataCollatorForLanguageModeling(tokenizer=tokenizer, mlm_probability=0.15, return_tensors="tf")
+```
+</tf>
+</frameworkcontent>
+
+## التدريب (Train)
+
+<frameworkcontent>
+<pt>
+
+<Tip>
+
+إذا لم تكن على دراية بتعديل نموذج باستخدام [`Trainer`], ألق نظرة على الدليل الأساسي [هنا](../training#train-with-pytorch-trainer)!
+
+</Tip>
+
+أنت مستعد الآن لبدء تدريب نموذجك! قم بتحميل DistilRoBERTa باستخدام [`AutoModelForMaskedLM`]:
+
+```py
+>>> from transformers import AutoModelForMaskedLM
+
+>>> model = AutoModelForMaskedLM.from_pretrained("distilbert/distilroberta-base")
+```
+
+في هذه المرحلة، تبقى ثلاث خطوات فقط:
+
+1. حدد معلمات التدريب الخاصة بك في [`TrainingArguments`]. المعلمة الوحيدة المطلوبة هي `output_dir` والتي تحدد مكان حفظ نموذجك. ستقوم بدفع هذا النموذج إلى Hub عن طريق تعيين `push_to_hub=True` (يجب أن تكون مسجلاً الدخول إلى Hugging Face لتحميل نموذجك).
+2. قم بتمرير معلمات التدريب إلى [`Trainer`] مع النموذج، ومجموعات البيانات، ومجمّع البيانات.
+3. قم باستدعاء [`~Trainer.train`] لتعديل نموذجك.
+
+```py
+>>> training_args = TrainingArguments(
+...     output_dir="my_awesome_eli5_mlm_model",
+...     eval_strategy="epoch",
+...     learning_rate=2e-5,
+...     num_train_epochs=3,
+...     weight_decay=0.01,
+...     push_to_hub=True,
+... )
+
+>>> trainer = Trainer(
+...     model=model,
+...     args=training_args,
+...     train_dataset=lm_dataset["train"],
+...     eval_dataset=lm_dataset["test"],
+...     data_collator=data_collator,
+...     tokenizer=tokenizer,
+... )
+
+>>> trainer.train()
+```
+
+بمجرد اكتمال التدريب، استخدم طريقة [`~transformers.Trainer.evaluate`] لتقييم النموذج والحصول على مقياس
+    الحيرة:
+
+```py
+>>> import math
+
+>>> eval_results = trainer.evaluate()
+>>> print(f"Perplexity: {math.exp(eval_results['eval_loss']):.2f}")
+Perplexity: 8.76
+```
+
+ثم شارك نموذجك على Hub باستخدام طريقة [`~transformers.Trainer.push_to_hub`] حتى يتمكن الجميع من استخدام نموذجك:
+
+```py
+>>> trainer.push_to_hub()
+```
+</pt>
+<tf>
+<Tip>
+
+إذا لم تكن على دراية بتعديل نموذج باستخدام Keras، ألق نظرة على الدليل الأساسي [هنا](../training#train-a-tensorflow-model-with-keras)!
+
+</Tip>
+لتعديل نموذج في TensorFlow، ابدأ بإعداد دالة محسن، وجدول معدل التعلم، وبعض معلمات التدريب:
+
+```py
+>>> from transformers import create_optimizer, AdamWeightDecay
+
+>>> optimizer = AdamWeightDecay(learning_rate=2e-5, weight_decay_rate=0.01)
+```
+
+ثم يمكنك تحميل DistilRoBERTa باستخدام [`TFAutoModelForMaskedLM`]:
+
+```py
+>>> from transformers import TFAutoModelForMaskedLM
+
+>>> model = TFAutoModelForMaskedLM.from_pretrained("distilbert/distilroberta-base")
+```
+
+قم بتحويل مجموعات بياناتك إلى تنسيق `tf.data.Dataset` باستخدام [`~transformers.TFPreTrainedModel.prepare_tf_dataset`]:
+
+```py
+>>> tf_train_set = model.prepare_tf_dataset(
+...     lm_dataset["train"],
+...     shuffle=True,
+...     batch_size=16,
+...     collate_fn=data_collator,
+... )
+
+>>> tf_test_set = model.prepare_tf_dataset(
+...     lm_dataset["test"],
+...     shuffle=False,
+...     batch_size=16,
+...     collate_fn=data_collator,
+... )
+```
+
+قم بتهيئة النموذج للتدريب باستخدام [`compile`](https://keras.io/api/models/model_training_apis/#compile-method). لاحظ أن نماذج Transformers لديها جميعها دالة خسارة افتراضية ذات صلة بالمهمة، لذلك لا تحتاج إلى تحديد واحدة ما لم تكن تريد ذلك:
+
+```py
+>>> import tensorflow as tf
+
+>>> model.compile(optimizer=optimizer)  # لا توجد حجة للخسارة!
+```
+
+يمكن القيام بذلك عن طريق تحديد مكان دفع نموذجك ومعالج الرموز في [`~transformers.PushToHubCallback`]:
+
+```py
+>>> from transformers.keras_callbacks import PushToHubCallback
+
+>>> callback = PushToHubCallback(
+...     output_dir="my_awesome_eli5_mlm_model",
+...     tokenizer=tokenizer,
+... )
+```
+
+أخيراً، أنت مستعد لبدء تدريب نموذجك! قم باستدعاء [`fit`](https://keras.io/api/models/model_training_apis/#fit-method) مع مجموعات بيانات التدريب والتحقق، وعدد العصور، والتعليقات الخاصة بك لتعديل النموذج:
+
+```py
+>>> model.fit(x=tf_train_set, validation_data=tf_test_set, epochs=3, callbacks=[callback])
+```
+
+بمجرد اكتمال التدريب، يتم تحميل نموذجك تلقائياً إلى Hub حتى يتمكن الجميع من استخدامه!
+</tf>
+</frameworkcontent>
+
+<Tip>
+
+لمثال أكثر تفصيلاً حول كيفية تعديل نموذج للنمذجة اللغوية المقنعة، ألق نظرة على الدفتر المقابل
+[دفتر PyTorch](https://colab.research.google.com/github/huggingface/notebooks/blob/main/examples/language_modeling.ipynb)
+أو [دفتر TensorFlow](https://colab.research.google.com/github/huggingface/notebooks/blob/main/examples/language_modeling-tf.ipynb).
+
+</Tip>
+
+## الاستدلال
+
+رائع، الآن بعد أن قمت بتعديل نموذج، يمكنك استخدامه للاستدلال!
+
+جهّز بعض النصوص التي تريد أن يملأ النموذج الفراغات فيها، واستخدم الرمز الخاص `<mask>` للإشارة إلى الفراغ:
+
+```py
+>>> text = "The Milky Way is a <mask> galaxy."
+```
+
+أبسط طريقة لتجربة نموذجك المعدل للاستدلال هي استخدامه في [`pipeline`]. قم بإنشاء كائن  `pipeline` لملء الفراغ مع نموذجك، ومرر نصك إليه. إذا أردت، يمكنك استخدام معلمة `top_k` لتحديد عدد التنبؤات التي تريد إرجاعها:
+
+```py
+>>> from transformers import pipeline
+
+>>> mask_filler = pipeline("fill-mask", "username/my_awesome_eli5_mlm_model")
+>>> mask_filler(text, top_k=3)
+[{'score': 0.5150994658470154,
+  'token': 21300,
+  'token_str': ' spiral',
+  'sequence': 'The Milky Way is a spiral galaxy.'},
+ {'score': 0.07087188959121704,
+  'token': 2232,
+  'token_str': ' massive',
+  'sequence': 'The Milky Way is a massive galaxy.'},
+ {'score': 0.06434620916843414,
+  'token': 650,
+  'token_str': ' small',
+  'sequence': 'The Milky Way is a small galaxy.'}]
+```
+
+<frameworkcontent>
+<pt>
+قم بتجزئة النص وإرجاع `input_ids` كمتجهات PyTorch. ستحتاج أيضًا إلى تحديد موضع رمز `<mask>`:
+
+```py
+>>> from transformers import AutoTokenizer
+
+>>> tokenizer = AutoTokenizer.from_pretrained("username/my_awesome_eli5_mlm_model")
+>>> inputs = tokenizer(text, return_tensors="pt")
+>>> mask_token_index = torch.where(inputs["input_ids"] == tokenizer.mask_token_id)[1]
+```
+
+قم بتمرير المدخلات إلى النموذج وإرجاع `logits` للرمز المقنع:
+
+```py
+>>> from transformers import AutoModelForMaskedLM
+
+>>> model = AutoModelForMaskedLM.from_pretrained("username/my_awesome_eli5_mlm_model")
+>>> logits = model(**inputs).logits
+>>> mask_token_logits = logits[0, mask_token_index, :]
+```
+
+ثم قم بإرجاع الرموز الثلاثة المقنعة ذات الاحتمالية الأعلى وطباعتها:
+
+```py
+>>> top_3_tokens = torch.topk(mask_token_logits, 3, dim=1).indices[0].tolist()
+
+>>> for token in top_3_tokens:
+...     print(text.replace(tokenizer.mask_token, tokenizer.decode([token])))
+The Milky Way is a spiral galaxy.
+The Milky Way is a massive galaxy.
+The Milky Way is a small galaxy.
+```
+</pt>
+<tf>
+قم بتقسيم النص إلى رموز وإرجاع `input_ids` كـ TensorFlow tensors. ستحتاج أيضًا إلى تحديد موضع رمز `<mask>`:
+
+```py
+>>> from transformers import AutoTokenizer
+
+>>> tokenizer = AutoTokenizer.from_pretrained("username/my_awesome_eli5_mlm_model")
+>>> inputs = tokenizer(text, return_tensors="tf")
+>>> mask_token_index = tf.where(inputs["input_ids"] == tokenizer.mask_token_id)[0, 1]
+```
+
+قم بتمرير المدخلات إلى النموذج وإرجاع `logits` للرمز المقنع:
+
+```py
+>>> from transformers import TFAutoModelForMaskedLM
+
+>>> model = TFAutoModelForMaskedLM.from_pretrained("username/my_awesome_eli5_mlm_model")
+>>> logits = model(**inputs).logits
+>>> mask_token_logits = logits[0, mask_token_index, :]
+```
+
+ثم قم بإرجاع الرموز الثلاثة المقنعة ذات الاحتمالية الأعلى وطباعتها:
+
+```py
+>>> top_3_tokens = tf.math.top_k(mask_token_logits, 3).indices.numpy()
+
+>>> for token in top_3_tokens:
+...     print(text.replace(tokenizer.mask_token, tokenizer.decode([token])))
+The Milky Way is a spiral galaxy.
+The Milky Way is a massive galaxy.
+The Milky Way is a small galaxy.
+```
+</tf>
+</frameworkcontent>

docs/source/ar/tasks/multiple_choice.md

@@ -0,0 +1,452 @@
+<!--Copyright 2022 The HuggingFace Team. All rights reserved.
+
+Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+the License. You may obtain a copy of the License at
+
+http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on
+an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. See the License for the
+specific language governing permissions and limitations under the License.
+
+⚠️ Note that this file is in Markdown but contain specific syntax for our doc-builder (similar to MDX) that may not be
+rendered properly in your Markdown viewer.
+
+-->
+
+# الاختيار من متعدد (Multiple choice)
+
+[[open-in-colab]]
+
+مهمة الاختيار من متعدد مشابهة لمهمة الإجابة على الأسئلة، ولكن مع توفير عدة إجابات محتملة مع سياق، ويُدرّب النموذج على تحديد الإجابة الصحيحة.
+
+سيوضح لك هذا الدليل كيفية:
+
+1. ضبط نموذج [BERT](https://huggingface.co/google-bert/bert-base-uncased)  باستخدام الإعداد `regular` لمجموعة بيانات [SWAG](https://huggingface.co/datasets/swag) لاختيار الإجابة الأفضل من بين الخيارات المتعددة المتاحة مع السياق.
+2. استخدام النموذج المضبوط للاستدلال.
+
+قبل البدء، تأكد من تثبيت جميع المكتبات الضرورية:
+
+```bash
+pip install transformers datasets evaluate
+```
+
+نشجعك على تسجيل الدخول إلى حساب Hugging Face الخاص بك حتى تتمكن من تحميل نموذجك ومشاركته مع المجتمع. عند المطالبة، أدخل الرمز المميز الخاص بك لتسجيل الدخول:
+
+```py
+>>> from huggingface_hub import notebook_login
+
+>>> notebook_login()
+```
+
+## تحميل مجموعة بيانات SWAG
+
+ابدأ بتحميل تهيئة `regular` لمجموعة بيانات SWAG من مكتبة 🤗 Datasets:
+
+```py
+>>> from datasets import load_dataset
+
+>>> swag = load_dataset("swag", "regular")
+```
+
+ثم ألق نظرة على مثال:
+
+```py
+>>> swag["train"][0]
+{'ending0': 'passes by walking down the street playing their instruments.',
+ 'ending1': 'has heard approaching them.',
+ 'ending2': "arrives and they're outside dancing and asleep.",
+ 'ending3': 'turns the lead singer watches the performance.',
+ 'fold-ind': '3416',
+ 'gold-source': 'gold',
+ 'label': 0,
+ 'sent1': 'Members of the procession walk down the street holding small horn brass instruments.',
+ 'sent2': 'A drum line',
+ 'startphrase': 'Members of the procession walk down the street holding small horn brass instruments. A drum line',
+ 'video-id': 'anetv_jkn6uvmqwh4'}
+```
+
+على الرغم من أن الحقول تبدو كثيرة، إلا أنها في الواقع بسيطة جداً:
+
+- `sent1` و `sent2`: يعرض هذان الحقلان بداية الجملة، وبدمجهما معًا، نحصل على حقل `startphrase`.
+- `ending`: يقترح نهاية محتملة للجملة، واحدة منها فقط هي الصحيحة.
+- `label`: يحدد نهاية الجملة الصحيحة.
+
+## المعالجة المسبقة (Preprocess)
+
+الخطوة التالية هي استدعاء مُجزئ BERT لمعالجة بدايات الجمل والنهايات الأربع المحتملة:
+
+```py
+>>> from transformers import AutoTokenizer
+
+>>> tokenizer = AutoTokenizer.from_pretrained("google-bert/bert-base-uncased")
+```
+
+تحتاج دالة المعالجة المسبقة التي تريد إنشاءها إلى:
+
+1.  إنشاء أربع نسخ من حقل `sent1` ودمج كل منها مع `sent2` لإعادة إنشاء كيفية بدء الجملة.
+2. دمج `sent2` مع كل من نهايات الجمل الأربع المحتملة.
+3. تتجميع هاتين القائمتين لتتمكن من تجزئتهما، ثم إعادة ترتيبها بعد ذلك بحيث يكون لكل مثال حقول `input_ids` و `attention_mask` و `labels` مقابلة.
+
+
+```py
+>>> ending_names = ["ending0", "ending1", "ending2", "ending3"]
+
+>>> def preprocess_function(examples):
+...     first_sentences = [[context] * 4 for context in examples["sent1"]]
+...     question_headers = examples["sent2"]
+...     second_sentences = [
+...         [f"{header} {examples[end][i]}" for end in ending_names] for i, header in enumerate(question_headers)
+...     ]
+
+...     first_sentences = sum(first_sentences, [])
+...     second_sentences = sum(second_sentences, [])
+
+...     tokenized_examples = tokenizer(first_sentences, second_sentences, truncation=True)
+...     return {k: [v[i : i + 4] for i in range(0, len(v), 4)] for k, v in tokenized_examples.items()}
+```
+
+لتطبيق دالة المعالجة المسبقة على مجموعة البيانات بأكملها، استخدم طريقة [`~datasets.Dataset.map`] الخاصة بـ 🤗 Datasets. يمكنك تسريع دالة `map` عن طريق تعيين `batched=True` لمعالجة عناصر متعددة من مجموعة البيانات في وقت واحد:
+
+```py
+tokenized_swag = swag.map(preprocess_function, batched=True)
+```
+
+لا يحتوي 🤗 Transformers على مجمع بيانات للاختيار من متعدد، لذلك ستحتاج إلى تكييف [`DataCollatorWithPadding`] لإنشاء دفعة من الأمثلة. من الأكفأ إضافة حشو (padding) ديناميكي للجمل إلى أطول طول في دفعة أثناء التجميع، بدلاً من حشو مجموعة البيانات بأكملها إلى الحد الأقصى للطول.
+
+يقوم `DataCollatorForMultipleChoice` بتجميع جميع مدخلات النموذج، ويطبق الحشو، ثم يعيد تجميع النتائج في شكلها الأصلي:
+
+<frameworkcontent>
+<pt>
+
+```py
+>>> from dataclasses import dataclass
+>>> from transformers.tokenization_utils_base import PreTrainedTokenizerBase, PaddingStrategy
+>>> from typing import Optional, Union
+>>> import torch
+
+>>> @dataclass
+... class DataCollatorForMultipleChoice:
+...     """
+...     Data collator that will dynamically pad the inputs for multiple choice received.
+...     """
+
+...     tokenizer: PreTrainedTokenizerBase
+...     padding: Union[bool, str, PaddingStrategy] = True
+...     max_length: Optional[int] = None
+...     pad_to_multiple_of: Optional[int] = None
+
+...     def __call__(self, features):
+...         label_name = "label" if "label" in features[0].keys() else "labels"
+...         labels = [feature.pop(label_name) for feature in features]
+...         batch_size = len(features)
+...         num_choices = len(features[0]["input_ids"])
+...         flattened_features = [
+...             [{k: v[i] for k, v in feature.items()} for i in range(num_choices)] for feature in features
+...         ]
+...         flattened_features = sum(flattened_features, [])
+
+...         batch = self.tokenizer.pad(
+...             flattened_features,
+...             padding=self.padding,
+...             max_length=self.max_length,
+...             pad_to_multiple_of=self.pad_to_multiple_of,
+...             return_tensors="pt",
+...         )
+
+...         batch = {k: v.view(batch_size, num_choices, -1) for k, v in batch.items()}
+...         batch["labels"] = torch.tensor(labels, dtype=torch.int64)
+...         return batch
+```
+</pt>
+<tf>
+ 
+```py
+>>> from dataclasses import dataclass
+>>> from transformers.tokenization_utils_base import PreTrainedTokenizerBase, PaddingStrategy
+>>> from typing import Optional, Union
+>>> import tensorflow as tf
+
+>>> @dataclass
+... class DataCollatorForMultipleChoice:
+...     """
+...     Data collator that will dynamically pad the inputs for multiple choice received.
+...     """
+
+...     tokenizer: PreTrainedTokenizerBase
+...     padding: Union[bool, str, PaddingStrategy] = True
+...     max_length: Optional[int] = None
+...     pad_to_multiple_of: Optional[int] = None
+
+...     def __call__(self, features):
+...         label_name = "label" if "label" in features[0].keys() else "labels"
+...         labels = [feature.pop(label_name) for feature in features]
+...         batch_size = len(features)
+...         num_choices = len(features[0]["input_ids"])
+...         flattened_features = [
+...             [{k: v[i] for k, v in feature.items()} for i in range(num_choices)] for feature in features
+...         ]
+...         flattened_features = sum(flattened_features, [])
+
+...         batch = self.tokenizer.pad(
+...             flattened_features,
+...             padding=self.padding,
+...             max_length=self.max_length,
+...             pad_to_multiple_of=self.pad_to_multiple_of,
+...             return_tensors="tf",
+...         )
+
+...         batch = {k: tf.reshape(v, (batch_size, num_choices, -1)) for k, v in batch.items()}
+...         batch["labels"] = tf.convert_to_tensor(labels, dtype=tf.int64)
+...         return batch
+```
+</tf>
+</frameworkcontent>
+
+## التقييم (Evaluate)
+
+يُفضل غالبًا تضمين مقياس أثناء التدريب لتقييم أداء نموذجك. يمكنك تحميل طريقة تقييم بسرعة باستخدام مكتبة 🤗 [Evaluate](https://huggingface.co/docs/evaluate/index). لهذه المهمة، قم بتحميل مقياس [الدقة](https://huggingface.co/spaces/evaluate-metric/accuracy) (انظر إلى [الجولة السريعة](https://huggingface.co/docs/evaluate/a_quick_tour) لـ 🤗 Evaluate لمعرفة المزيد حول كيفية تحميل المقياس وحسابه):
+
+```py
+>>> import evaluate
+
+>>> accuracy = evaluate.load("accuracy")
+```
+
+ثم أنشئ دالة لتمرير التنبؤات والتسميات إلى [`~evaluate.EvaluationModule.compute`] لحساب الدقة:
+
+```py
+>>> import numpy as np
+
+>>> def compute_metrics(eval_pred):
+...     predictions, labels = eval_pred
+...     predictions = np.argmax(predictions, axis=1)
+...     return accuracy.compute(predictions=predictions, references=labels)
+```
+
+دالتك `compute_metrics` جاهزة الآن، وستعود إليها عند إعداد تدريبك.
+
+## التدريب (Train)
+
+<frameworkcontent>
+<pt>
+
+<Tip>
+
+إذا لم تكن معتادًا على ضبط نموذج باستخدام [`Trainer`], فراجع الدرس الأساسي [هنا](../training#train-with-pytorch-trainer)!
+
+</Tip>
+
+أنت جاهز لبدء تدريب نموذجك الآن! قم بتحميل BERT باستخدام [`AutoModelForMultipleChoice`]:
+
+```py
+>>> from transformers import AutoModelForMultipleChoice, TrainingArguments, Trainer
+
+>>> model = AutoModelForMultipleChoice.from_pretrained("google-bert/bert-base-uncased")
+```
+
+في هذه المرحلة، تبقى ثلاث خطوات فقط:
+
+1. حدد معلمات التدريب الخاصة بك في [`TrainingArguments`]. المعلمة الوحيدة المطلوبة هي `output_dir` التي تحدد مكان حفظ نموذجك. ستدفع هذا النموذج إلى Hub عن طريق تعيين `push_to_hub=True` (يجب عليك تسجيل الدخول إلى Hugging Face لتحميل نموذجك). في نهاية كل حقبة، سيقوم [`Trainer`] بتقييم الدقة وحفظ نقطة فحص التدريب.
+2. مرر معلمات التدريب إلى [`Trainer`] جنبًا إلى جنب مع النموذج ومُجمِّع البيانات والمعالج ودالة تجميع البيانات ودالة `compute_metrics`.
+3. استدعي [`~Trainer.train`] لضبط نموذجك.
+
+```py
+>>> training_args = TrainingArguments(
+...     output_dir="my_awesome_swag_model",
+...     eval_strategy="epoch",
+...     save_strategy="epoch",
+...     load_best_model_at_end=True,
+...     learning_rate=5e-5,
+...     per_device_train_batch_size=16,
+...     per_device_eval_batch_size=16,
+...     num_train_epochs=3,
+...     weight_decay=0.01,
+...     push_to_hub=True,
+... )
+
+>>> trainer = Trainer(
+...     model=model,
+...     args=training_args,
+...     train_dataset=tokenized_swag["train"],
+...     eval_dataset=tokenized_swag["validation"],
+...     processing_class=tokenizer,
+...     data_collator=DataCollatorForMultipleChoice(tokenizer=tokenizer),
+...     compute_metrics=compute_metrics,
+... )
+
+>>> trainer.train()
+```
+
+بمجرد اكتمال التدريب، شارك نموذجك مع Hub باستخدام طريقة [`~transformers.Trainer.push_to_hub`] حتى يتمكن الجميع من استخدام نموذجك:
+
+```py
+>>> trainer.push_to_hub()
+```
+</pt>
+<tf>
+<Tip>
+
+إذا لم تكن معتادًا على ضبط نموذج باستخدام Keras، فراجع الدرس الأساسي [هنا](../training#train-a-tensorflow-model-with-keras)!
+
+</Tip>
+لضبط نموذج في TensorFlow، ابدأ بإعداد دالة مُحسِّن وجدول معدل التعلم وبعض معلمات التدريب:
+
+```py
+>>> from transformers import create_optimizer
+
+>>> batch_size = 16
+>>> num_train_epochs = 2
+>>> total_train_steps = (len(tokenized_swag["train"]) // batch_size) * num_train_epochs
+>>> optimizer, schedule = create_optimizer(init_lr=5e-5, num_warmup_steps=0, num_train_steps=total_train_steps)
+```
+
+ثم يمكنك تحميل BERT باستخدام [`TFAutoModelForMultipleChoice`]:
+
+```py
+>>> from transformers import TFAutoModelForMultipleChoice
+
+>>> model = TFAutoModelForMultipleChoice.from_pretrained("google-bert/bert-base-uncased")
+```
+
+حوّل مجموعات البيانات الخاصة بك إلى تنسيق `tf.data.Dataset` باستخدام [`~transformers.TFPreTrainedModel.prepare_tf_dataset`]:
+
+```py
+>>> data_collator = DataCollatorForMultipleChoice(tokenizer=tokenizer)
+>>> tf_train_set = model.prepare_tf_dataset(
+...     tokenized_swag["train"],
+...     shuffle=True,
+...     batch_size=batch_size,
+...     collate_fn=data_collator,
+... )
+
+>>> tf_validation_set = model.prepare_tf_dataset(
+...     tokenized_swag["validation"],
+...     shuffle=False,
+...     batch_size=batch_size,
+...     collate_fn=data_collator,
+... )
+```
+
+قم بتهيئة النموذج للتدريب باستخدام [`compile`](https://keras.io/api/models/model_training_apis/#compile-method). لاحظ أن جميع نماذج Transformers تحتوي على دالة خسارة مناسبة للمهمة بشكل افتراضي، لذلك لا تحتاج إلى تحديد واحدة ما لم ترغب في ذلك:
+
+```py
+>>> model.compile(optimizer=optimizer)  # لا توجد وسيطة خسارة!
+```
+
+الخطوتان الأخيرتان قبل بدء التدريب هما: حساب دقة التنبؤات، وتوفير طريقة لرفع النموذج إلى Hub. ويمكن تحقيق ذلك باستخدام [استدعاءات Keras](../main_classes/keras_callbacks)
+
+مرر دالتك `compute_metrics` إلى [`~transformers.KerasMetricCallback`]:
+
+```py
+>>> from transformers.keras_callbacks import KerasMetricCallback
+
+>>> metric_callback = KerasMetricCallback(metric_fn=compute_metrics, eval_dataset=tf_validation_set)
+```
+
+حدد مكان دفع نموذجك ومعالجك في [`~transformers.PushToHubCallback`]:
+
+```py
+>>> from transformers.keras_callbacks import PushToHubCallback
+
+>>> push_to_hub_callback = PushToHubCallback(
+...     output_dir="my_awesome_model",
+...     tokenizer=tokenizer,
+... )
+```
+
+ثم قم بتضمين الاستدعاءات معًا:
+
+```py
+>>> callbacks = [metric_callback, push_to_hub_callback]
+```
+
+أخيرًا، أنت جاهز لبدء تدريب نموذجك! استدعِ[`fit`](https://keras.io/api/models/model_training_apis/#fit-method) مع مجموعات بيانات التدريب والتحقق من الصحة وعدد الحقب والاستدعاءات لضبط النموذج:
+
+```py
+>>> model.fit(x=tf_train_set, validation_data=tf_validation_set, epochs=2, callbacks=callbacks)
+```
+
+بمجرد اكتمال التدريب، يتم تحميل نموذجك تلقائيًا إلى Hub حتى يتمكن الجميع من استخدامه!
+</tf>
+</frameworkcontent>
+
+<Tip>
+
+للحصول على مثال أكثر تعمقًا حول كيفية ضبط نموذج للاختيار من متعدد، ألق نظرة على [دفتر ملاحظات PyTorch](https://colab.research.google.com/github/huggingface/notebooks/blob/main/examples/multiple_choice.ipynb)
+أو [دفتر ملاحظات TensorFlow](https://colab.research.google.com/github/huggingface/notebooks/blob/main/examples/multiple_choice-tf.ipynb) المقابل.
+
+</Tip>
+
+## الاستدلال  (Inference)
+
+رائع، الآن بعد أن قمت بضبط نموذج، يمكنك استخدامه للاستدلال!
+
+قم بإنشاء نص واقتراح إجابتين محتملتين:
+
+```py
+>>> prompt = "France has a bread law, Le Décret Pain, with strict rules on what is allowed in a traditional baguette."
+>>> candidate1 = "The law does not apply to croissants and brioche."
+>>> candidate2 = "The law applies to baguettes."
+```
+
+<frameworkcontent>
+<pt>
+قم بتحليل كل مطالبة وزوج إجابة مرشح وأعد تنسورات PyTorch. يجب عليك أيضًا إنشاء بعض `العلامات`:
+
+```py
+>>> from transformers import AutoTokenizer
+
+>>> tokenizer = AutoTokenizer.from_pretrained("username/my_awesome_swag_model")
+>>> inputs = tokenizer([[prompt, candidate1], [prompt, candidate2]], return_tensors="pt", padding=True)
+>>> labels = torch.tensor(0).unsqueeze(0)
+```
+
+مرر مدخلاتك والعلامات إلى النموذج وأرجع`logits`:
+
+```py
+>>> from transformers import AutoModelForMultipleChoice
+
+>>> model = AutoModelForMultipleChoice.from_pretrained("username/my_awesome_swag_model")
+>>> outputs = model(**{k: v.unsqueeze(0) for k, v in inputs.items()}, labels=labels)
+>>> logits = outputs.logits
+```
+
+استخرج الفئة ذات الاحتمالية الأكبر:
+
+```py
+>>> predicted_class = logits.argmax().item()
+>>> predicted_class
+0
+```
+</pt>
+<tf>
+قم بتحليل كل مطالبة وزوج إجابة مرشح وأعد موترات TensorFlow:
+
+```py
+>>> from transformers import AutoTokenizer
+
+>>> tokenizer = AutoTokenizer.from_pretrained("username/my_awesome_swag_model")
+>>> inputs = tokenizer([[prompt, candidate1], [prompt, candidate2]], return_tensors="tf", padding=True)
+```
+
+مرر مدخلاتك إلى النموذج وأعد القيم logits:
+
+```py
+>>> from transformers import TFAutoModelForMultipleChoice
+
+>>> model = TFAutoModelForMultipleChoice.from_pretrained("username/my_awesome_swag_model")
+>>> inputs = {k: tf.expand_dims(v, 0) for k, v in inputs.items()}
+>>> outputs = model(inputs)
+>>> logits = outputs.logits
+```
+
+استخرج الفئة ذات الاحتمالية الأكبر:
+
+```py
+>>> predicted_class = int(tf.math.argmax(logits, axis=-1)[0])
+>>> predicted_class
+0
+```
+</tf>
+</frameworkcontent>

docs/source/ar/tasks/question_answering.md

@@ -0,0 +1,432 @@
+<!--Copyright 2022 The HuggingFace Team. All rights reserved.
+
+Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+the License. You may obtain a copy of the License at
+
+http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on
+an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. See the License for the
+specific language governing permissions and limitations under the License.
+
+⚠️ Note that this file is in Markdown but contain specific syntax for our doc-builder (similar to MDX) that may not be
+rendered properly in your Markdown viewer.
+
+-->
+
+#  الإجابة على الأسئلة (Question answering)
+
+[[open-in-colab]]
+
+<Youtube id="ajPx5LwJD-I"/>
+
+تُقدّم مهام الإجابة على الأسئلة إجابةً بناءً على سؤال. إذا سبق لك أن سألت مساعدًا افتراضيًا مثل Alexa أو Siri أو Google عن حالة الطقس، فأنت قد استخدمت نموذج للإجابة على الأسئلة من قبل. هناك نوعان شائعان لمهام الإجابة على الأسئلة:
+
+- الاستخراجية: استخراج الإجابة من السياق المحدد.
+- التلخيصية: إنشاء إجابة من السياق تجيب على السؤال بشكل صحيح.
+
+سيوضح لك هذا الدليل كيفية:
+
+1. ضبط [DistilBERT](https://huggingface.co/distilbert/distilbert-base-uncased) على مجموعة بيانات [SQuAD](https://huggingface.co/datasets/squad) للإجابة على الأسئلة الاستخراجية.
+2. استخدام النموذج المضبوط للاستدلال.
+
+<Tip>
+
+لمشاهدة جميع الهياكل والنسخ المتوافقة مع هذه المهمة، نوصي بالرجوع إلى [صفحة المهمة](https://huggingface.co/tasks/question-answering)
+
+</Tip>
+
+قبل البدء، تأكد من تثبيت جميع المكتبات الضرورية:
+
+```bash
+pip install transformers datasets evaluate
+```
+
+نشجعك على تسجيل الدخول إلى حساب Hugging Face الخاص بك حتى تتمكن من تحميل نموذجك ومشاركته مع المجتمع. عند المطالبة، أدخل الرمز المميز الخاص بك لتسجيل الدخول:
+
+```py
+>>> from huggingface_hub import notebook_login
+
+>>> notebook_login()
+```
+
+## تحميل مجموعة بيانات SQuAD
+
+ابدأ بتحميل جزء أصغر من مجموعة بيانات SQuAD من مكتبة 🤗 Datasets. سيتيح لك ذلك فرصة للتجربة والتحقق من عمل كل شيء بشكل صحيح قبل قضاء المزيد من الوقت في التدريب على مجموعة البيانات الكاملة.
+
+```py
+>>> from datasets import load_dataset
+
+>>> squad = load_dataset("squad", split="train[:5000]")
+```
+
+قم بتقسيم تقسيم `train` لمجموعة البيانات إلى مجموعة تدريب واختبار باستخدام طريقة [`~datasets.Dataset.train_test_split`]:
+
+```py
+>>> squad = squad.train_test_split(test_size=0.2)
+```
+
+ثم ألق نظرة على مثال:
+
+```py
+>>> squad["train"][0]
+{'answers': {'answer_start': [515], 'text': ['Saint Bernadette Soubirous']},
+ 'context': 'Architecturally, the school has a Catholic character. Atop the Main Building\'s gold dome is a golden statue of the Virgin Mary. Immediately in front of the Main Building and facing it, is a copper statue of Christ with arms upraised with the legend "Venite Ad Me Omnes". Next to the Main Building is the Basilica of the Sacred Heart. Immediately behind the basilica is the Grotto, a Marian place of prayer and reflection. It is a replica of the grotto at Lourdes, France where the Virgin Mary reputedly appeared to Saint Bernadette Soubirous in 1858. At the end of the main drive (and in a direct line that connects through 3 statues and the Gold Dome), is a simple, modern stone statue of Mary.',
+ 'id': '5733be284776f41900661182',
+ 'question': 'To whom did the Virgin Mary allegedly appear in 1858 in Lourdes France?',
+ 'title': 'University_of_Notre_Dame'
+}
+```
+
+هناك العديد من الحقول المهمة هنا:
+
+- `answers`: موقع بداية الرمز المميز للإجابة ونص الإجابة.
+- `context`: معلومات أساسية يحتاج النموذج إلى استخراج الإجابة منها.
+- `question`: السؤال الذي يجب على النموذج الإجابة عليه.
+
+## المعالجة المسبقة (Preprocess)
+
+<Youtube id="qgaM0weJHpA"/>
+
+الخطوة التالية هي تحميل المحلل اللغوى DistilBERT لمعالجة حقلي `question` و `context`:
+
+```py
+>>> from transformers import AutoTokenizer
+
+>>> tokenizer = AutoTokenizer.from_pretrained("distilbert/distilbert-base-uncased")
+```
+
+هناك بعض خطوات المعالجة المسبقة الخاصة بمهام الإجابة على الأسئلة التي يجب أن تكون على دراية بها:
+
+1. قد تحتوي بعض الأمثلة في مجموعة البيانات على `context` طويلًا يتجاوز الحد الأقصى لطول مدخل النموذج. للتعامل مع النصوص الأطول، يتم اقتطاع `context` فقط عن طريق تعيين `truncation="only_second"`.
+2. بعد ذلك، يتم تحديد مواضع بداية ونهاية الإجابة في `context` الأصلي عن طريق تعيين
+   `return_offset_mapping=True`.
+3. باستخدام التعيين، يمكن الآن تحديد رموز بداية ونهاية الإجابة. استخدم طريقة [`~tokenizers.Encoding.sequence_ids`]
+   لتحديد أجزاء الإزاحة التي تتوافق مع `question` و `context`.
+
+فيما يلي كيفية إنشاء دالة لقص وتعيين رموز البداية والنهاية لـ `answer` إلى `context`:
+
+```py
+>>> def preprocess_function(examples):
+...     questions = [q.strip() for q in examples["question"]]
+...     inputs = tokenizer(
+...         questions,
+...         examples["context"],
+...         max_length=384,
+...         truncation="only_second",
+...         return_offsets_mapping=True,
+...         padding="max_length",
+...     )
+
+...     offset_mapping = inputs.pop("offset_mapping")
+...     answers = examples["answers"]
+...     start_positions = []
+...     end_positions = []
+
+...     for i, offset in enumerate(offset_mapping):
+...         answer = answers[i]
+...         start_char = answer["answer_start"][0]
+...         end_char = answer["answer_start"][0] + len(answer["text"][0])
+...         sequence_ids = inputs.sequence_ids(i)
+
+...         # Find the start and end of the context
+...         idx = 0
+...         while sequence_ids[idx] != 1:
+...             idx += 1
+...         context_start = idx
+...         while sequence_ids[idx] == 1:
+...             idx += 1
+...         context_end = idx - 1
+
+...         # If the answer is not fully inside the context, label it (0, 0)
+...         if offset[context_start][0] > end_char or offset[context_end][1] < start_char:
+...             start_positions.append(0)
+...             end_positions.append(0)
+...         else:
+...             # Otherwise it's the start and end token positions
+...             idx = context_start
+...             while idx <= context_end and offset[idx][0] <= start_char:
+...                 idx += 1
+...             start_positions.append(idx - 1)
+
+...             idx = context_end
+...             while idx >= context_start and offset[idx][1] >= end_char:
+...                 idx -= 1
+...             end_positions.append(idx + 1)
+
+...     inputs["start_positions"] = start_positions
+...     inputs["end_positions"] = end_positions
+...     return inputs
+```
+
+لتطبيق المعالجة المسبقة على كامل مجموعة البيانات، استخدم [`~datasets.Dataset.map`] من مكتبة 🤗 Datasets. يمكنك تسريع دالة `map` عن طريق تعيين `batched=True` لمعالجة عناصر متعددة من مجموعة البيانات دفعة واحدة. قم بإزالة أي أعمدة لا تحتاجها:
+
+```py
+>>> tokenized_squad = squad.map(preprocess_function, batched=True, remove_columns=squad["train"].column_names)
+```
+
+الآن قم بإنشاء دفعة من الأمثلة باستخدام [`DefaultDataCollator`]. بخلاف مجمّعات البيانات الأخرى في 🤗 Transformers، لا يطبق [`DefaultDataCollator`] أي معالجة مسبقة إضافية مثل الحشو.
+
+<frameworkcontent>
+<pt>
+ 
+```py
+>>> from transformers import DefaultDataCollator
+
+>>> data_collator = DefaultDataCollator()
+```
+</pt>
+<tf>
+ 
+```py
+>>> from transformers import DefaultDataCollator
+
+>>> data_collator = DefaultDataCollator(return_tensors="tf")
+```
+</tf>
+</frameworkcontent>
+
+## التدريب (Train)
+
+<frameworkcontent>
+<pt>
+
+<Tip>
+
+إذا لم تكن معتادًا على ضبط نموذج باستخدام [`Trainer`], ألق نظرة على البرنامج التعليمي الأساسي [هنا](../training#train-with-pytorch-trainer)!
+
+</Tip>
+
+أنت جاهز لبدء تدريب نموذجك الآن! قم بتحميل DistilBERT باستخدام [`AutoModelForQuestionAnswering`]:
+
+```py
+>>> from transformers import AutoModelForQuestionAnswering, TrainingArguments, Trainer
+
+>>> model = AutoModelForQuestionAnswering.from_pretrained("distilbert/distilbert-base-uncased")
+```
+
+في هذه المرحلة، تبقى ثلاث خطوات فقط:
+
+1. حدد المعاملات الفائقة للتدريب في [`TrainingArguments`]. المعامل الوحيد المطلوب هو `output_dir` الذي يحدد مكان حفظ نموذجك. ستدفع هذا النموذج إلى Hub عن طريق تعيين `push_to_hub=True` (يجب عليك تسجيل الدخول إلى Hugging Face لتحميل نموذجك).
+2. مرر معاملات التدريب إلى [`Trainer`] جنبًا إلى جنب مع النموذج، ومجموعة البيانات، والمُحلّل النصي، ومُجمّع البيانات.
+3. استدعِ ـ [`~Trainer.train`] لضبط النموذج.
+
+```py
+>>> training_args = TrainingArguments(
+...     output_dir="my_awesome_qa_model",
+...     eval_strategy="epoch",
+...     learning_rate=2e-5,
+...     per_device_train_batch_size=16,
+...     per_device_eval_batch_size=16,
+...     num_train_epochs=3,
+...     weight_decay=0.01,
+...     push_to_hub=True,
+... )
+
+>>> trainer = Trainer(
+...     model=model,
+...     args=training_args,
+...     train_dataset=tokenized_squad["train"],
+...     eval_dataset=tokenized_squad["test"],
+...     processing_class=tokenizer,
+...     data_collator=data_collator,
+... )
+
+>>> trainer.train()
+```
+
+بمجرد اكتمال التدريب، شارك نموذجك في Hub باستخدام الدالة [`~transformers.Trainer.push_to_hub`] حتى يتمكن الجميع من استخدام نموذجك:
+
+```py
+>>> trainer.push_to_hub()
+```
+</pt>
+<tf>
+ 
+<Tip>
+
+إذا لم تكن معتادًا على ضبط نموذج باستخدام Keras، فألق نظرة على البرنامج التعليمي الأساسي [هنا](../training#train-a-tensorflow-model-with-keras)!
+
+</Tip>
+لضبط نموذج في TensorFlow، ابدأ بإعداد دالة مُحسِّن، وجدول معدل التعلم، وبعض المعاملات الفائقة للتدريب:
+
+```py
+>>> from transformers import create_optimizer
+
+>>> batch_size = 16
+>>> num_epochs = 2
+>>> total_train_steps = (len(tokenized_squad["train"]) // batch_size) * num_epochs
+>>> optimizer, schedule = create_optimizer(
+...     init_lr=2e-5,
+...     num_warmup_steps=0,
+...     num_train_steps=total_train_steps,
+... )
+```
+
+ثم يمكنك تحميل DistilBERT باستخدام [`TFAutoModelForQuestionAnswering`]:
+
+```py
+>>> from transformers import TFAutoModelForQuestionAnswering
+
+>>> model = TFAutoModelForQuestionAnswering.from_pretrained("distilbert/distilbert-base-uncased")
+```
+
+حوّل مجموعات البيانات الخاصة بك إلى تنسيق `tf.data.Dataset` باستخدام [`~transformers.TFPreTrainedModel.prepare_tf_dataset`]:
+
+```py
+>>> tf_train_set = model.prepare_tf_dataset(
+...     tokenized_squad["train"],
+...     shuffle=True,
+...     batch_size=16,
+...     collate_fn=data_collator,
+... )
+
+>>> tf_validation_set = model.prepare_tf_dataset(
+...     tokenized_squad["test"],
+...     shuffle=False,
+...     batch_size=16,
+...     collate_fn=data_collator,
+... )
+```
+
+قم بتكوين النموذج للتدريب باستخدام [`compile`](https://keras.io/api/models/model_training_apis/#compile-method):
+
+```py
+>>> import tensorflow as tf
+
+>>> model.compile(optimizer=optimizer)
+```
+
+آخر شيء يجب إعداده قبل بدء التدريب هو توفير طريقة لدفع نموذجك إلى Hub. يمكن القيام بذلك عن طريق تحديد مكان دفع نموذجك ومعالجك المعجمي في [`~transformers.PushToHubCallback`]:
+
+```py
+>>> from transformers.keras_callbacks import PushToHubCallback
+
+>>> callback = PushToHubCallback(
+...     output_dir="my_awesome_qa_model",
+...     tokenizer=tokenizer,
+... )
+```
+
+أخيرًا، أنت جاهز لبدء تدريب نموذجك! اتصل بـ [`fit`](https://keras.io/api/models/model_training_apis/#fit-method) مع مجموعات بيانات التدريب والتحقق من الصحة، وعدد العهود، ومعاودة الاتصال الخاصة بك لضبط النموذج:
+
+```py
+>>> model.fit(x=tf_train_set, validation_data=tf_validation_set, epochs=3, callbacks=[callback])
+```
+بمجرد اكتمال التدريب، يتم تحميل نموذجك تلقائيًا إلى Hub حتى يتمكن الجميع من استخدامه!
+</tf>
+</frameworkcontent>
+
+
+<Tip>
+
+للحصول على مثال أكثر تعمقًا حول كيفية ضبط نموذج للإجابة على الأسئلة، ألق نظرة على [دفتر ملاحظات PyTorch](https://colab.research.google.com/github/huggingface/notebooks/blob/main/examples/question_answering.ipynb) المقابل
+أو [دفتر ملاحظات TensorFlow](https://colab.research.google.com/github/huggingface/notebooks/blob/main/examples/question_answering-tf.ipynb).
+
+</Tip>
+
+## التقييم (Evaluate)
+
+يتطلب التقييم للإجابة على الأسئلة قدرًا كبيرًا من المعالجة اللاحقة. لتوفير وقتك، يتخطى هذا الدليل خطوة التقييم. لا يزال [`Trainer`] يحسب خسارة التقييم أثناء التدريب، مما يعني أنك لست تجهل تمامًا أداء نموذجك.
+
+إذا كان لديك المزيد من الوقت وتهتم بكيفية تقييم نموذجك للإجابة على الأسئلة، فألق نظرة على فصل [الإجابة على الأسئلة](https://huggingface.co/course/chapter7/7?fw=pt#post-processing) من دورة 🤗 Hugging Face!
+
+## الاستدلال (Inference)
+
+رائع، الآن بعد أن قمت بضبط نموذج، يمكنك استخدامه للاستدلال!
+
+حدد سؤالًا وسياقًا ليقوم النموذج بالتنبؤ بالإجابة عليه:
+
+```py
+>>> question = "How many programming languages does BLOOM support?"
+>>> context = "BLOOM has 176 billion parameters and can generate text in 46 languages natural languages and 13 programming languages."
+```
+
+أبسط طريقة لتجربة نموذجك المُدرَّب للاستدلال هي استخدامه في [`pipeline`]. قم بإنشاء كائن لـ `pipeline` للإجابة على الأسئلة باستخدام نموذجك، ومرِّر النص إليه:
+
+```py
+>>> from transformers import pipeline
+
+>>> question_answerer = pipeline("question-answering", model="my_awesome_qa_model")
+>>> question_answerer(question=question, context=context)
+{'score': 0.2058267742395401,
+ 'start': 10,
+ 'end': 95,
+ 'answer': '176 مليار معامل ويمكنه إنشاء نصوص بـ 46 لغة طبيعية و 13'}
+```
+
+يمكنك أيضًا تكرار نتائج `pipeline` يدويًا إذا أردت:
+
+<frameworkcontent>
+<pt>
+ 
+ قسّم النص وأرجع تنسورات PyTorch:
+
+```py
+>>> from transformers import AutoTokenizer
+
+>>> tokenizer = AutoTokenizer.from_pretrained("my_awesome_qa_model")
+>>> inputs = tokenizer(question, context, return_tensors="pt")
+```
+
+مرر مدخلاتك إلى النموذج وأرجع `logits`:
+
+```py
+>>> import torch
+>>> from transformers import AutoModelForQuestionAnswering
+
+>>> model = AutoModelForQuestionAnswering.from_pretrained("my_awesome_qa_model")
+>>> with torch.no_grad():
+...     outputs = model(**inputs)
+```
+
+احصل على أعلى احتمال من مخرجات النموذج لموضعي البداية والنهاية:
+
+```py
+>>> answer_start_index = outputs.start_logits.argmax()
+>>> answer_end_index = outputs.end_logits.argmax()
+```
+
+استخلاص الإجابة من الرموز المتوقعة:
+
+```py
+>>> predict_answer_tokens = inputs.input_ids[0, answer_start_index : answer_end_index + 1]
+>>> tokenizer.decode(predict_answer_tokens)
+'176 billion parameters and can generate text in 46 languages natural languages and 13'
+```
+</pt>
+<tf>
+قم بتحليل النص المعجمي وأعد موترات TensorFlow:
+
+```py
+>>> from transformers import AutoTokenizer
+
+>>> tokenizer = AutoTokenizer.from_pretrained("my_awesome_qa_model")
+>>> inputs = tokenizer(question, context, return_tensors="tf")
+```
+
+مرر مدخلاتك إلى النموذج وأعد `logits`:
+
+```py
+>>> from transformers import TFAutoModelForQuestionAnswering
+
+>>> model = TFAutoModelForQuestionAnswering.from_pretrained("my_awesome_qa_model")
+>>> outputs = model(**inputs)
+```
+
+احصل على أعلى احتمال من مخرجات النموذج لموضعي البداية والنهاية:
+
+```py
+>>> answer_start_index = int(tf.math.argmax(outputs.start_logits, axis=-1)[0])
+>>> answer_end_index = int(tf.math.argmax(outputs.end_logits, axis=-1)[0])
+```
+
+استخلاص الإجابة من الرموز المتوقعة:
+
+```py
+>>> predict_answer_tokens = inputs.input_ids[0, answer_start_index : answer_end_index + 1]
+>>> tokenizer.decode(predict_answer_tokens)
+'176 billion parameters and can generate text in 46 languages natural languages and 13'
+```
+</tf>
+</frameworkcontent>

docs/source/ar/tasks/sequence_classification.md

@@ -0,0 +1,387 @@
+<!--Copyright 2022 The HuggingFace Team. All rights reserved.
+Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+the License. You may obtain a copy of the License at
+http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on
+an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. See the License for the
+specific language governing permissions and limitations under the License.
+⚠️ Note that this file is in Markdown but contain specific syntax for our doc-builder (similar to MDX) that may not be
+rendered properly in your Markdown viewer.
+-->
+
+# تصنيف النص(Text classification)
+
+[[open-in-colab]]
+
+<Youtube id="leNG9fN9FQU"/>
+
+تصنيف النص هو مهمة NLP شائعة حيث يُعيّن تصنيفًا أو فئة للنص. تستخدم بعض أكبر الشركات تصنيف النصوص في الإنتاج لمجموعة واسعة من التطبيقات العملية. أحد أكثر أشكال تصنيف النص شيوعًا هو تحليل المشاعر، والذي يقوم بتعيين تسمية مثل 🙂 إيجابية، 🙁 سلبية، أو 😐 محايدة لتسلسل نصي.
+
+سيوضح لك هذا الدليل كيفية:
+
+1. ضبط [DistilBERT](https://huggingface.co/distilbert/distilbert-base-uncased) على مجموعة بيانات [IMDb](https://huggingface.co/datasets/imdb) لتحديد ما إذا كانت مراجعة الفيلم إيجابية أو سلبية.
+2. استخدام نموذج الضبط الدقيق للتنبؤ.
+
+<Tip>
+
+لرؤية جميع البنى ونقاط التحقق المتوافقة مع هذه المهمة، نوصي بالتحقق من [صفحة المهمة](https://huggingface.co/tasks/text-classification).
+
+</Tip>
+
+قبل أن تبدأ، تأكد من تثبيت جميع المكتبات الضرورية:
+
+```bash
+pip install transformers datasets evaluate accelerate
+```
+
+نحن نشجعك على تسجيل الدخول إلى حساب Hugging Face الخاص بك حتى تتمكن من تحميل ومشاركة نموذجك مع المجتمع. عند المطالبة، أدخل رمزك لتسجيل الدخول:
+
+```py
+>>> from huggingface_hub import notebook_login
+
+>>> notebook_login()
+```
+
+## تحميل مجموعة بيانات IMDb
+
+ابدأ بتحميل مجموعة بيانات IMDb من مكتبة 🤗 Datasets:
+
+```py
+>>> from datasets import load_dataset
+
+>>> imdb = load_dataset("imdb")
+```
+
+ثم ألق نظرة على مثال:
+
+```py
+>>> imdb["test"][0]
+{
+    "label": 0,
+    "text": "I love sci-fi and am willing to put up with a lot. Sci-fi movies/TV are usually underfunded, under-appreciated and misunderstood. I tried to like this, I really did, but it is to good TV sci-fi as Babylon 5 is to Star Trek (the original). Silly prosthetics, cheap cardboard sets, stilted dialogues, CG that doesn't match the background, and painfully one-dimensional characters cannot be overcome with a 'sci-fi' setting. (I'm sure there are those of you out there who think Babylon 5 is good sci-fi TV. It's not. It's clichéd and uninspiring.) While US viewers might like emotion and character development, sci-fi is a genre that does not take itself seriously (cf. Star Trek). It may treat important issues, yet not as a serious philosophy. It's really difficult to care about the characters here as they are not simply foolish, just missing a spark of life. Their actions and reactions are wooden and predictable, often painful to watch. The makers of Earth KNOW it's rubbish as they have to always say \"Gene Roddenberry's Earth...\" otherwise people would not continue watching. Roddenberry's ashes must be turning in their orbit as this dull, cheap, poorly edited (watching it without advert breaks really brings this home) trudging Trabant of a show lumbers into space. Spoiler. So, kill off a main character. And then bring him back as another actor. Jeeez! Dallas all over again.",
+}
+```
+
+هناك حقولان في هذه المجموعة من البيانات:
+
+- `text`: نص مراجعة الفيلم.
+- `label`: قيمة إما `0` لمراجعة سلبية أو `1` لمراجعة إيجابية.
+
+## المعالجة المسبقة(Preprocess)
+
+الخطوة التالية هي تحميل المُجزِّئ النص DistilBERT لتهيئة لحقل `text`:
+
+```py
+>>> from transformers import AutoTokenizer
+
+>>> tokenizer = AutoTokenizer.from_pretrained("distilbert/distilbert-base-uncased")
+```
+
+أنشئ دالة لتهيئة حقل `text` وتقصير السلاسل النصية بحيث لا يتجاوز طولها الحد الأقصى لإدخالات DistilBERT:
+
+```py
+>>> def preprocess_function(examples):
+...     return tokenizer(examples["text"], truncation=True)
+```
+
+لتطبيق دالة التهيئة على مجموعة البيانات بأكملها، استخدم دالة 🤗 Datasets [`~datasets.Dataset.map`] . يمكنك تسريع `map` باستخدام `batched=True` لمعالجة دفعات من البيانات:
+
+```py
+tokenized_imdb = imdb.map(preprocess_function, batched=True)
+```
+
+الآن قم بإنشاء دفعة من الأمثلة باستخدام [`DataCollatorWithPadding`].  الأكثر كفاءة هو استخدام الحشو الديناميكي لجعل الجمل متساوية في الطول داخل كل دفعة، بدلًا من حشو كامل البيانات إلى الحد الأقصى للطول.
+
+<frameworkcontent>
+<pt>
+
+```py
+>>> from transformers import DataCollatorWithPadding
+
+>>> data_collator = DataCollatorWithPadding(tokenizer=tokenizer)
+```
+</pt>
+<tf>
+
+```py
+>>> from transformers import DataCollatorWithPadding
+
+>>> data_collator = DataCollatorWithPadding(tokenizer=tokenizer, return_tensors="tf")
+```
+</tf>
+</frameworkcontent>
+
+## التقييم(Evaluate)
+
+يُعدّ تضمين مقياس أثناء التدريب مفيدًا لتقييم أداء النموذج. يمكنك تحميل طريقة تقييم بسرعة باستخدام مكتبة 🤗 [Evaluate](https://huggingface.co/docs/evaluate/index) . بالنسبة لهذه المهمة، قم بتحميل مقياس [الدقة](https://huggingface.co/spaces/evaluate-metric/accuracy) (راجع جولة 🤗 Evaluate [السريعة](https://huggingface.co/docs/evaluate/a_quick_tour) لمعرفة المزيد حول كيفية تحميل وحساب مقياس):
+
+```py
+>>> import evaluate
+
+>>> accuracy = evaluate.load("accuracy")
+```
+
+ثم أنشئ دالة تقوم بتمرير تنبؤاتك وتصنيفاتك إلى [`~evaluate.EvaluationModule.compute`] لحساب الدقة:
+
+```py
+>>> import numpy as np
+
+>>> def compute_metrics(eval_pred):
+...     predictions, labels = eval_pred
+...     predictions = np.argmax(predictions, axis=1)
+...     return accuracy.compute(predictions=predictions, references=labels)
+```
+
+دالة `compute_metrics` جاهزة الآن، وستعود إليها عند إعداد التدريب.
+
+## التدريب(Train)
+
+قبل أن تبدأ في تدريب نموذجك، قم بإنشاء خريطة من المعرفات المتوقعة إلى تسمياتها باستخدام `id2label` و `label2id`:
+
+```py
+>>> id2label = {0: "NEGATIVE", 1: "POSITIVE"}
+>>> label2id = {"NEGATIVE": 0, "POSITIVE": 1}
+```
+
+<frameworkcontent>
+<pt>
+<Tip>
+
+إذا لم تكن على دراية بضبط نموذج دقيق باستخدام [`Trainer`], فالق نظرة على البرنامج التعليمي الأساسي [هنا](../training#train-with-pytorch-trainer)!
+
+</Tip>
+
+أنت مستعد الآن لبدء تدريب نموذجك! قم بتحميل DistilBERT مع [`AutoModelForSequenceClassification`] جنبًا إلى جنب مع عدد التصنيفات المتوقعة، وتصنيفات الخرائط:
+
+```py
+>>> from transformers import AutoModelForSequenceClassification, TrainingArguments, Trainer
+
+>>> model = AutoModelForSequenceClassification.from_pretrained(
+...     "distilbert/distilbert-base-uncased", num_labels=2, id2label=id2label, label2id=label2id
+... )
+```
+
+في هذه المرحلة، هناك ثلاث خطوات فقط متبقية:
+
+1.  حدد مُعامِلات التدريب في [`TrainingArguments`]. المُعامل المطلوب الوحيد هو `output_dir`، لتحديد مكان حفظ النموذج. يمكنك رفع النموذج إلى Hub بتعيين `push_to_hub=True` (يجب تسجيل الدخول إلى Hugging Face لرفع النموذج). سيقوم `Trainer` بتقييم الدقة وحفظ نقاط التحقق في نهاية كل حقبة.
+2.  مرر مُعامِلات التدريب إلى `Trainer` مع النموذج، ومجموعة البيانات، والمحلل اللغوي، ومُجمِّع البيانات، ووظيفة `compute_metrics`.
+3.  استدعِ [`~Trainer.train`] لضبط النموذج.
+
+```py
+>>> training_args = TrainingArguments(
+...     output_dir="my_awesome_model",
+...     learning_rate=2e-5,
+...     per_device_train_batch_size=16,
+...     per_device_eval_batch_size=16,
+...     num_train_epochs=2,
+...     weight_decay=0.01,
+...     eval_strategy="epoch",
+...     save_strategy="epoch",
+...     load_best_model_at_end=True,
+...     push_to_hub=True,
+... )
+
+>>> trainer = Trainer(
+...     model=model,
+...     args=training_args,
+...     train_dataset=tokenized_imdb["train"],
+...     eval_dataset=tokenized_imdb["test"],
+...     processing_class=tokenizer,
+...     data_collator=data_collator,
+...     compute_metrics=compute_metrics,
+... )
+
+>>> trainer.train()
+```
+
+<Tip>
+
+يستخدم [`Trainer`] الحشو الديناميكي افتراضيًا عند تمرير `tokenizer` إليه. في هذه الحالة،  لا تحتاج لتحديد مُجمِّع البيانات صراحةً. 
+
+</Tip>
+
+بعد اكتمال التدريب، شارك نموذجك على Hub باستخدام الطريقة [`~transformers.Trainer.push_to_hub`] ليستخدمه الجميع:
+
+```py
+>>> trainer.push_to_hub()
+```
+</pt>
+<tf>
+<Tip>
+
+إذا لم تكن على دراية بضبط نموذج باستخدام Keras، قم بالاطلاع على البرنامج التعليمي الأساسي [هنا](../training#train-a-tensorflow-model-with-keras)!
+
+</Tip>
+لضبط نموذج في TensorFlow، ابدأ بإعداد دالة المحسن، وجدول معدل التعلم، وبعض معلمات التدريب:
+
+```py
+>>> from transformers import create_optimizer
+>>> import tensorflow as tf
+
+>>> batch_size = 16
+>>> num_epochs = 5
+>>> batches_per_epoch = len(tokenized_imdb["train"]) // batch_size
+>>> total_train_steps = int(batches_per_epoch * num_epochs)
+>>> optimizer, schedule = create_optimizer(init_lr=2e-5, num_warmup_steps=0, num_train_steps=total_train_steps)
+```
+
+ثم يمكنك تحميل DistilBERT مع [`TFAutoModelForSequenceClassification`] بالإضافة إلى عدد التصنيفات المتوقعة، وتعيينات التسميات:
+
+```py
+>>> from transformers import TFAutoModelForSequenceClassification
+
+>>> model = TFAutoModelForSequenceClassification.from_pretrained(
+...     "distilbert/distilbert-base-uncased", num_labels=2, id2label=id2label, label2id=label2id
+... )
+```
+
+قم بتحويل مجموعات بياناتك إلى تنسيق `tf.data.Dataset` باستخدام [`~transformers.TFPreTrainedModel.prepare_tf_dataset`]:
+
+```py
+>>> tf_train_set = model.prepare_tf_dataset(
+...     tokenized_imdb["train"],
+...     shuffle=True,
+...     batch_size=16,
+...     collate_fn=data_collator,
+... )
+
+>>> tf_validation_set = model.prepare_tf_dataset(
+...     tokenized_imdb["test"],
+...     shuffle=False,
+...     batch_size=16,
+...     collate_fn=data_collator,
+... )
+```
+
+قم بتهيئة النموذج للتدريب باستخدام [`compile`](https://keras.io/api/models/model_training_apis/#compile-method). لاحظ أن جميع نماذج Transformers لديها دالة خسارة ذات صلة بالمهمة بشكل افتراضي، لذلك لا تحتاج إلى تحديد واحدة ما لم ترغب في ذلك:
+
+```py
+>>> import tensorflow as tf
+
+>>> model.compile(optimizer=optimizer)  # No loss argument!
+```
+
+آخر أمرين يجب إعدادهما قبل بدء التدريب هو حساب الدقة من التوقعات، وتوفير طريقة لدفع نموذجك إلى Hub. يتم ذلك باستخدام [Keras callbacks](../main_classes/keras_callbacks).
+
+قم بتمرير دالة `compute_metrics` الخاصة بك إلى [`~transformers.KerasMetricCallback`]:
+
+```py
+>>> from transformers.keras_callbacks import KerasMetricCallback
+
+>>> metric_callback = KerasMetricCallback(metric_fn=compute_metrics, eval_dataset=tf_validation_set)
+```
+
+حدد مكان دفع نموذجك والمجزئ اللغوي في [`~transformers.PushToHubCallback`]:
+
+```py
+>>> from transformers.keras_callbacks import PushToHubCallback
+
+>>> push_to_hub_callback = PushToHubCallback(
+...     output_dir="my_awesome_model",
+...     tokenizer=tokenizer,
+... )
+```
+
+ثم اجمع الاستدعاءات معًا:
+
+```py
+>>> callbacks = [metric_callback, push_to_hub_callback]
+```
+
+أخيرًا، أنت مستعد لبدء تدريب نموذجك! قم باستدعاء [`fit`](https://keras.io/api/models/model_training_apis/#fit-method) مع مجموعات بيانات التدريب والتحقق، وعدد الحقبات، واستدعاءاتك لضبط النموذج:
+
+```py
+>>> model.fit(x=tf_train_set, validation_data=tf_validation_set, epochs=3, callbacks=callbacks)
+```
+
+بمجرد اكتمال التدريب، يتم تحميل نموذجك تلقائيًا إلى Hub حتى يتمكن الجميع من استخدامه!
+</tf>
+</frameworkcontent>
+
+<Tip>
+
+للحصول على مثال أكثر عمقًا حول كيفية ضبط نموذج لتصنيف النصوص، قم بالاطلاع على الدفتر المقابل
+[دفتر PyTorch](https://colab.research.google.com/github/huggingface/notebooks/blob/main/examples/text_classification.ipynb)
+أو [دفتر TensorFlow](https://colab.research.google.com/github/huggingface/notebooks/blob/main/examples/text_classification-tf.ipynb).
+
+</Tip>
+
+## الاستدلال(Inference)
+
+رائع، الآن بعد أن قمت بضبط نموذج، يمكنك استخدامه للاستدلال!
+
+احصل على بعض النصوص التي ترغب في إجراء الاستدلال عليها:
+
+```py
+>>> text = "This was a masterpiece. Not completely faithful to the books, but enthralling from beginning to end. Might be my favorite of the three."
+```
+
+أسهل طريقة لتجربة النموذج المضبوط للاستدلال هي استخدامه ضمن [`pipeline`]. قم بإنشاء `pipeline` لتحليل المشاعر مع نموذجك، ومرر نصك إليه:
+
+```py
+>>> from transformers import pipeline
+
+>>> classifier = pipeline("sentiment-analysis", model="stevhliu/my_awesome_model")
+>>> classifier(text)
+[{'label': 'POSITIVE', 'score': 0.9994940757751465}]
+```
+
+يمكنك أيضًا تكرار نتائج `pipeline` يدويًا إذا أردت:
+
+<frameworkcontent>
+<pt>
+قم يتجزئة النص وإرجاع تنسورات PyTorch:
+
+```py
+>>> from transformers import AutoTokenizer
+
+>>> tokenizer = AutoTokenizer.from_pretrained("stevhliu/my_awesome_model")
+>>> inputs = tokenizer(text, return_tensors="pt")
+```
+
+مرر المدخلات إلى النموذج واسترجع `logits`:
+
+```py
+>>> from transformers import AutoModelForSequenceClassification
+
+>>> model = AutoModelForSequenceClassification.from_pretrained("stevhliu/my_awesome_model")
+>>> with torch.no_grad():
+...     logits = model(**inputs).logits
+```
+
+استخرج الفئة ذات الاحتمالية الأعلى، واستخدم `id2label` لتحويلها إلى تصنيف نصي:
+
+```py
+>>> predicted_class_id = logits.argmax().item()
+>>> model.config.id2label[predicted_class_id]
+'POSITIVE'
+```
+</pt>
+<tf>
+قم بتحليل النص وإرجاع تنسيقات TensorFlow:
+
+```py
+>>> from transformers import AutoTokenizer
+
+>>> tokenizer = AutoTokenizer.from_pretrained("stevhliu/my_awesome_model")
+>>> inputs = tokenizer(text, return_tensors="tf")
+```
+
+قم بتمرير مدخلاتك إلى النموذج وإرجاع `logits`:
+
+```py
+>>> from transformers import TFAutoModelForSequenceClassification
+
+>>> model = TFAutoModelForSequenceClassification.from_pretrained("stevhliu/my_awesome_model")
+>>> logits = model(**inputs).logits
+```
+
+استخرج الفئة ذات الاحتمالية الأعلى، واستخدم `id2label` لتحويلها إلى تصنيف نصي:
+
+```py
+>>> predicted_class_id = int(tf.math.argmax(logits, axis=-1)[0])
+>>> model.config.id2label[predicted_class_id]
+'POSITIVE'
+```
+</tf>
+</frameworkcontent>

docs/source/ar/tasks/token_classification.md

@@ -0,0 +1,550 @@
+<!--Copyright 2022 The HuggingFace Team. All rights reserved.
+	Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+	the License. You may obtain a copy of the License at
+	http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+	Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on
+	an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. See the License for the
+	specific language governing permissions and limitations under the License.
+	⚠️ Note that this file is in Markdown but contain specific syntax for our doc-builder (similar to MDX) that may not be
+	rendered properly in your Markdown viewer.
+	-->
+
+# تصنيف الرموز(Token classification)
+
+[[open-in-colab]]
+
+<Youtube id="wVHdVlPScxA"/>
+
+يهدف تصنيف الرموز إلى إعطاء تسمية لكل رمز على حدة في الجملة. من أكثر مهام تصنيف الرموز شيوعًا هو التعرف على الكيانات المسماة (NER). يحاول NER تحديد تسمية لكل كيان في الجملة، مثل شخص، أو مكان، أو منظمة. 
+
+سيوضح لك هذا الدليل كيفية:
+
+1. ضبط [DistilBERT](https://huggingface.co/distilbert/distilbert-base-uncased) على مجموعة بيانات [WNUT 17](https://huggingface.co/datasets/wnut_17) للكشف عن كيانات جديدة.
+2.  استخدام نموذجك المضبوط بدقة للاستدلال.
+
+<Tip>
+
+للاطلاع جميع البنى والنقاط المتوافقة مع هذه المهمة، نوصي بالرجوع من [صفحة المهمة](https://huggingface.co/tasks/token-classification).
+
+</Tip>
+
+قبل أن تبدأ، تأكد من تثبيت جميع المكتبات الضرورية:
+
+```bash
+pip install transformers datasets evaluate seqeval
+```
+
+نحن نشجعك على تسجيل الدخول إلى حساب HuggingFace الخاص بك حتى تتمكن من تحميل ومشاركة نموذجك مع المجتمع. عندما يُطلب منك، أدخل رمزك لتسجيل الدخول:
+
+```py
+>>> from huggingface_hub import notebook_login
+
+>>> notebook_login()
+```
+
+## تحميل مجموعة بيانات WNUT 17
+
+ابدأ بتحميل مجموعة بيانات WNUT 17 من مكتبة 🤗 Datasets:
+
+```py
+>>> from datasets import load_dataset
+
+>>> wnut = load_dataset("wnut_17")
+```
+
+ثم ألق نظرة على مثال:
+
+```py
+>>> wnut["train"][0]
+{'id': '0',
+ 'ner_tags': [0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 8, 8, 0, 7, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0],
+ 'tokens': ['@paulwalk', 'It', "'s", 'the', 'view', 'from', 'where', 'I', "'m", 'living', 'for', 'two', 'weeks', '.', 'Empire', 'State', 'Building', '=', 'ESB', '.', 'Pretty', 'bad', 'storm', 'here', 'last', 'evening', '.']
+}
+```
+
+يمثل كل رقم في `ner_tags` كياناً. حوّل الأرقام إلى أسماء التصنيفات لمعرفة ماهية الكيانات:
+
+```py
+>>> label_list = wnut["train"].features[f"ner_tags"].feature.names
+>>> label_list
+[
+    "O",
+    "B-corporation",
+    "I-corporation",
+    "B-creative-work",
+    "I-creative-work",
+    "B-group",
+    "I-group",
+    "B-location",
+    "I-location",
+    "B-person",
+    "I-person",
+    "B-product",
+    "I-product",
+]
+```
+
+يشير الحرف الذي يسبق كل `ner_tag` إلى موضع الرمز للكيان:
+
+- `B-` يشير إلى بداية الكيان.
+- `I-` يشير إلى أن الرمز يقع ضمن نفس الكيان (على سبيل المثال، الرمز `State` هو جزء من كيان مثل `Empire State Building`).
+- `0` يشير إلى أن الرمز لا يمثل أي كيان.
+
+## المعالجة المسبقة(Preprocess)
+
+<Youtube id="iY2AZYdZAr0"/>
+
+الخطوة التالية هي تحميل مُجزِّئ النصوص DistilBERT للمعالجة المسبقة لحقل `tokens`:
+
+```py
+>>> from transformers import AutoTokenizer
+
+>>> tokenizer = AutoTokenizer.from_pretrained("distilbert/distilbert-base-uncased")
+```
+
+كما رأيت في حقل `tokens` المثال أعلاه، يبدو أن المدخل قد تم تحليله بالفعل. لكن المدخل  لم يُجزأ بعد ويتعيّن عليك ضبط `is_split_into_words=True` لتقسيم الكلمات إلى كلمات فرعية. على سبيل المثال:
+
+```py
+>>> example = wnut["train"][0]
+>>> tokenized_input = tokenizer(example["tokens"], is_split_into_words=True)
+>>> tokens = tokenizer.convert_ids_to_tokens(tokenized_input["input_ids"])
+>>> tokens
+['[CLS]', '@', 'paul', '##walk', 'it', "'", 's', 'the', 'view', 'from', 'where', 'i', "'", 'm', 'living', 'for', 'two', 'weeks', '.', 'empire', 'state', 'building', '=', 'es', '##b', '.', 'pretty', 'bad', 'storm', 'here', 'last', 'evening', '.', '[SEP]']
+```
+
+ومع ذلك، يضيف هذا بعض الرموز الخاصة `[CLS]` و`[SEP]` وتقسيم الكلمات إلى أجزاء يُنشئ عدم تطابق بين المُدخلات والتسميات. قد يتم تقسيم كلمة واحدة تقابل تسمية واحدة الآن إلى كلمتين فرعيتين. ستحتاج إلى إعادة محاذاة الرموز والتسميات عن طريق:
+
+1. ربط كل رمز بالكلمة الأصلية باستخدام الخاصية [`word_ids`](https://huggingface.co/docs/transformers/main_classes/tokenizer#transformers.BatchEncoding.word_ids).
+2. تعيين التسمية `-100` للرموز الخاصة `[CLS]` و`[SEP]` بحيث يتم تجاهلها بواسطة دالة الخسارة PyTorch (انظر [CrossEntropyLoss](https://pytorch.org/docs/stable/generated/torch.nn.CrossEntropyLoss.html)).
+3. تسمية الرمز الأول فقط لكلمة معينة. قم بتعيين `-100` لأجزاء الكلمة الأخرى.
+
+هنا كيف يمكنك إنشاء وظيفة لإعادة محاذاة الرموز والتسميات، وقص الجمل لتتجاوز الحد الأقصى لطول مُدخلات DistilBERT:
+
+```py
+>>> def tokenize_and_align_labels(examples):
+...     tokenized_inputs = tokenizer(examples["tokens"], truncation=True, is_split_into_words=True)
+
+...     labels = []
+...     for i, label in enumerate(examples[f"ner_tags"]):
+...         word_ids = tokenized_inputs.word_ids(batch_index=i)  # تعيين الرموز إلى كلماتهم المقابلة.
+...         previous_word_idx = None
+...         label_ids = []
+...         for word_idx in word_ids:  # تعيين الرموز الخاصة إلى -100.
+...             if word_idx is None:
+...                 label_ids.append(-100)
+...             elif word_idx != previous_word_idx:  # تسمية الرمز الأول فقط لكلمة معينة.
+...                 label_ids.append(label[word_idx])
+...             else:
+...                 label_ids.append(-100)
+...             previous_word_idx = word_idx
+...         labels.append(label_ids)
+
+...     tokenized_inputs["labels"] = labels
+...     return tokenized_inputs
+```
+
+لتطبيق هذه العملية على كامل مجموعة البيانات، استخدم الدالة [`~datasets.Dataset.map`] لمجموعة بيانات 🤗. يمكنك تسريع الدالة `map` عن طريق تعيين `batched=True` لمعالجة عناصر متعددة من مجموعة البيانات في وقت واحد:
+
+```py
+>>> tokenized_wnut = wnut.map(tokenize_and_align_labels, batched=True)
+```
+
+الآن قم بإنشاء دفعة من الأمثلة باستخدام [`DataCollatorWithPadding`].من الأفضل استخدام *الحشو الديناميكي* للجمل إلى أطول طول في دفعة أثناء التجميع، بدلاً من حشو مجموعة البيانات بالكامل إلى الطول الأقصى.
+
+<frameworkcontent>
+<pt>
+```py
+>>> from transformers import DataCollatorForTokenClassification
+
+>>> data_collator = DataCollatorForTokenClassification(tokenizer=tokenizer)
+```
+</pt>
+<tf>
+```py
+>>> from transformers import DataCollatorForTokenClassification
+
+>>> data_collator = DataCollatorForTokenClassification(tokenizer=tokenizer, return_tensors="tf")
+```
+</tf>
+</frameworkcontent>
+
+## التقييم(Evaluate)
+
+يُعدّ تضمين مقياس أثناء التدريب مفيدًا في تقييم أداء نموذجك. يمكنك تحميل طريقة تقييم بسرعة مع مكتبة 🤗 [Evaluate](https://huggingface.co/docs/evaluate/index). لهذه المهمة، قم بتحميل إطار [seqeval](https://huggingface.co/spaces/evaluate-metric/seqeval) (انظر جولة 🤗 Evaluate [quick tour](https://huggingface.co/docs/evaluate/a_quick_tour) لمعرفة المزيد حول كيفية تحميل وحساب مقياس). يُخرج seqeval عدة نتائج: الدقة، والاستذكار، ومقياس F1، والدقة.
+
+```py
+>>> import evaluate
+
+>>> seqeval = evaluate.load("seqeval")
+```
+
+احصل على تسميات الكيانات المسماة (NER) أولاً،ثم أنشئ دالة تُمرر تنبؤاتك وتسمياتك الصحيحة إلى [`~evaluate.EvaluationModule.compute`] لحساب النتائج:
+
+```py
+>>> import numpy as np
+
+>>> labels = [label_list[i] for i in example[f"ner_tags"]]
+
+>>> def compute_metrics(p):
+...     predictions, labels = p
+...     predictions = np.argmax(predictions, axis=2)
+
+...     true_predictions = [
+...         [label_list[p] for (p, l) in zip(prediction, label) if l != -100]
+...         for prediction, label in zip(predictions, labels)
+...     ]
+...     true_labels = [
+...         [label_list[l] for (p, l) in zip(prediction, label) if l != -100]
+...         for prediction, label in zip(predictions, labels)
+...     ]
+
+...     results = seqeval.compute(predictions=true_predictions, references=true_labels)
+...     return {
+...         "precision": results["overall_precision"],
+...         "recall": results["overall_recall"],
+...         "f1": results["overall_f1"],
+...         "accuracy": results["overall_accuracy"],
+...     }
+```
+
+دالة `compute_metrics` جاهزة للاستخدام، وستحتاج إليها عند إعداد التدريب.
+
+## التدريب(Train)
+
+قبل تدريب النموذج، جهّز خريطة تربط بين المعرّفات المتوقعة وتسمياتها باستخدام `id2label` و `label2id`:
+
+```py
+>>> id2label = {
+...     0: "O",
+...     1: "B-corporation",
+...     2: "I-corporation",
+...     3: "B-creative-work",
+...     4: "I-creative-work",
+...     5: "B-group",
+...     6: "I-group",
+...     7: "B-location",
+...     8: "I-location",
+...     9: "B-person",
+...     10: "I-person",
+...     11: "B-product",
+...     12: "I-product",
+... }
+>>> label2id = {
+...     "O": 0,
+...     "B-corporation": 1,
+...     "I-corporation": 2,
+...     "B-creative-work": 3,
+...     "I-creative-work": 4,
+...     "B-group": 5,
+...     "I-group": 6,
+...     "B-location": 7,
+...     "I-location": 8,
+...     "B-person": 9,
+...     "I-person": 10,
+...     "B-product": 11,
+...     "I-product": 12,
+... }
+```
+
+<frameworkcontent>
+<pt>
+<Tip>
+
+إذا لم تكن على دراية بتعديل نموذج باستخدام [`Trainer`], ألق نظرة على الدليل التعليمي الأساسي [هنا](../training#train-with-pytorch-trainer)!
+
+</Tip>
+
+أنت مستعد الآن لبدء تدريب نموذجك! قم بتحميل DistilBERT مع [`AutoModelForTokenClassification`] إلى جانب عدد التصنيفات المتوقعة، وخريطة التسميات:
+
+```py
+>>> from transformers import AutoModelForTokenClassification, TrainingArguments, Trainer
+
+>>> model = AutoModelForTokenClassification.from_pretrained(
+...     "distilbert/distilbert-base-uncased", num_labels=13, id2label=id2label, label2id=label2id
+... )
+```
+
+في هذه المرحلة، هناك ثلاث خطوات فقط متبقية:
+
+1. حدد معلمات التدريب الخاصة بك في [`TrainingArguments`]. المعامل الوحيد المطلوب هو `output_dir` الذي يحدد مكان حفظ نموذجك. ستقوم بدفع هذا النموذج إلى Hub عن طريق تعيين `push_to_hub=True` (يجب أن تكون مسجلاً الدخول إلى Hugging Face لتحميل نموذجك). في نهاية كل حقبة، سيقوم [`Trainer`] بتقييم درجات seqeval وحفظ تسخة التدريب.
+2. قم بتمرير معاملات التدريب إلى [`Trainer`] إلى جانب النموذج، ومجموعة البيانات، والمُجزِّئ اللغوي، و`data collator`، ودالة `compute_metrics`.
+3.استدعِ [`~Trainer.train`] لتدريب نموذجك.
+
+```py
+>>> training_args = TrainingArguments(
+...     output_dir="my_awesome_wnut_model",
+...     learning_rate=2e-5,
+...     per_device_train_batch_size=16,
+...     per_device_eval_batch_size=16,
+...     num_train_epochs=2,
+...     weight_decay=0.01,
+...     eval_strategy="epoch",
+...     save_strategy="epoch",
+...     load_best_model_at_end=True,
+...     push_to_hub=True,
+... )
+
+>>> trainer = Trainer(
+...     model=model,
+...     args=training_args,
+...     train_dataset=tokenized_wnut["train"],
+...     eval_dataset=tokenized_wnut["test"],
+...     processing_class=tokenizer,
+...     data_collator=data_collator,
+...     compute_metrics=compute_metrics,
+... )
+
+>>> trainer.train()
+```
+
+بمجرد اكتمال التدريب، شارك نموذجك على Hub باستخدام طريقة [`~transformers.Trainer.push_to_hub`] حتى يتمكن الجميع من استخدام نموذجك:
+
+```py
+>>> trainer.push_to_hub()
+```
+</pt>
+<tf>
+<Tip>
+
+إذا لم تكن على دراية بتعديل نموذج باستخدام Keras، ألق نظرة على الدليل التعليمي الأساسي [هنا](../training#train-a-tensorflow-model-with-keras)!
+
+</Tip>
+للتعديل على نموذج في TensorFlow، ابدأ بإعداد دالة محسن، وجدول معدل التعلم، وبعض معلمات التدريب:
+
+```py
+>>> from transformers import create_optimizer
+
+>>> batch_size = 16
+>>> num_train_epochs = 3
+>>> num_train_steps = (len(tokenized_wnut["train"]) // batch_size) * num_train_epochs
+>>> optimizer, lr_schedule = create_optimizer(
+...     init_lr=2e-5,
+...     num_train_steps=num_train_steps,
+...     weight_decay_rate=0.01,
+...     num_warmup_steps=0,
+... )
+```
+
+ثم يمكنك تحميل DistilBERT مع [`TFAutoModelForTokenClassification`] إلى جانب عدد التسميات المتوقعة، وتخطيطات التسميات:
+
+```py
+>>> from transformers import TFAutoModelForTokenClassification
+
+>>> model = TFAutoModelForTokenClassification.from_pretrained(
+...     "distilbert/distilbert-base-uncased", num_labels=13, id2label=id2label, label2id=label2id
+... )
+```
+
+قم بتحويل مجموعات بياناتك إلى تنسيق `tf.data.Dataset` مع [`~transformers.TFPreTrainedModel.prepare_tf_dataset`]:
+
+```py
+>>> tf_train_set = model.prepare_tf_dataset(
+...     tokenized_wnut["train"],
+...     shuffle=True,
+...     batch_size=16,
+...     collate_fn=data_collator,
+... )
+
+>>> tf_validation_set = model.prepare_tf_dataset(
+...     tokenized_wnut["validation"],
+...     shuffle=False,
+...     batch_size=16,
+...     collate_fn=data_collator,
+... )
+```
+
+هيّئ النموذج للتدريب باستخدام [`compile`](https://keras.io/api/models/model_training_apis/#compile-method). لاحظ أن نماذج Transformers تتضمن دالة خسارة افتراضية مرتبطة بالمهمة، لذلك لا تحتاج إلى تحديد واحدة إلا إذا كنت ترغب في ذلك:
+
+```py
+>>> import tensorflow as tf
+
+>>> model.compile(optimizer=optimizer)  # No loss argument!
+```
+
+آخر أمرين يجب إعدادهما قبل بدء التدريب هو حساب درجات seqeval من التنبؤات، وتوفير طريقة لدفع نموذجك إلى Hub. يتم ذلك باستخدام [Keras callbacks](../main_classes/keras_callbacks).
+
+مرر دالة `compute_metrics` الخاصة بك إلى [`~transformers.KerasMetricCallback`]:
+
+```py
+>>> from transformers.keras_callbacks import KerasMetricCallback
+
+>>> metric_callback = KerasMetricCallback(metric_fn=compute_metrics, eval_dataset=tf_validation_set)
+```
+
+حدد مكان دفع نموذجك والمحلل اللغوي في [`~transformers.PushToHubCallback`]:
+
+```py
+>>> from transformers.keras_callbacks import PushToHubCallback
+
+>>> push_to_hub_callback = PushToHubCallback(
+...     output_dir="my_awesome_wnut_model",
+...     tokenizer=tokenizer,
+... )
+```
+
+ثم جمّع callbacks الخاصة بك معًا:
+
+```py
+>>> callbacks = [metric_callback, push_to_hub_callback]
+```
+
+أخيرًا، أنت جاهز الآن لبدء تدريب نموذجك! قم باستدعاء [`fit`](https://keras.io/api/models/model_training_apis/#fit-method) مع بيانات التدريب والتحقق، وعدد الحقبات، وcallbacks لتعديل النموذج:
+
+```py
+>>> model.fit(x=tf_train_set, validation_data=tf_validation_set, epochs=3, callbacks=callbacks)
+```
+
+بمجرد اكتمال التدريب، يتم تحميل نموذجك تلقائيًا إلى Hub حتى يتمكن الجميع من استخدامه!
+</tf>
+</frameworkcontent>
+
+<Tip>
+
+للحصول على مثال أكثر تفصيلاً حول كيفية تعديل نموذج لتصنيف الرموز، ألق نظرة على الدفتر المقابل
+[دفتر PyTorch](https://colab.research.google.com/github/huggingface/notebooks/blob/main/examples/token_classification.ipynb)
+أو [دفتر TensorFlow](https://colab.research.google.com/github/huggingface/notebooks/blob/main/examples/token_classification-tf.ipynb).
+
+</Tip>
+
+## الاستدلال(Inference)
+
+رائع، الآن بعد أن قمت بتعديل نموذج، يمكنك استخدامه للاستدلال!
+
+احصل على بعض النصوص التي تريد تشغيل الاستدلال عليها:
+
+```py
+>>> text = "The Golden State Warriors are an American professional basketball team based in San Francisco."
+```
+
+أبسط طريقة لتجربة نموذجك المُدرب مسبقًا للاستدلال هي استخدامه في [`pipeline`]. قم بتنفيذ `pipeline` لتصنيف الكيانات المسماة مع نموذجك، ومرر نصك إليه:
+
+```py
+>>> from transformers import pipeline
+
+>>> classifier = pipeline("ner", model="stevhliu/my_awesome_wnut_model")
+>>> classifier(text)
+[{'entity': 'B-location',
+  'score': 0.42658573,
+  'index': 2,
+  'word': 'golden',
+  'start': 4,
+  'end': 10},
+ {'entity': 'I-location',
+  'score': 0.35856336,
+  'index': 3,
+  'word': 'state',
+  'start': 11,
+  'end': 16},
+ {'entity': 'B-group',
+  'score': 0.3064001,
+  'index': 4,
+  'word': 'warriors',
+  'start': 17,
+  'end': 25},
+ {'entity': 'B-location',
+  'score': 0.65523505,
+  'index': 13,
+  'word': 'san',
+  'start': 80,
+  'end': 83},
+ {'entity': 'B-location',
+  'score': 0.4668663,
+  'index': 14,
+  'word': 'francisco',
+  'start': 84,
+  'end': 93}]
+```
+
+يمكنك أيضًا تكرار نتائج `pipeline` يدويًا إذا أردت:
+
+<frameworkcontent>
+<pt>
+قسّم النص إلى رموز وأرجع المُوتّرات بلغة PyTorch:
+
+```py
+>>> from transformers import AutoTokenizer
+
+>>> tokenizer = AutoTokenizer.from_pretrained("stevhliu/my_awesome_wnut_model")
+>>> inputs = tokenizer(text, return_tensors="pt")
+```
+
+مرر مدخلاتك إلى النموذج واحصل على `logits`:
+
+```py
+>>> from transformers import AutoModelForTokenClassification
+
+>>> model = AutoModelForTokenClassification.from_pretrained("stevhliu/my_awesome_wnut_model")
+>>> with torch.no_grad():
+...     logits = model(**inputs).logits
+```
+
+استخرج الفئة ذات الاحتمالية الأعلى، واستخدم جدول `id2label` الخاصة بالنموذج لتحويلها إلى تسمية نصية:
+
+```py
+>>> predictions = torch.argmax(logits, dim=2)
+>>> predicted_token_class = [model.config.id2label[t.item()] for t in predictions[0]]
+>>> predicted_token_class
+['O',
+ 'O',
+ 'B-location',
+ 'I-location',
+ 'B-group',
+ 'O',
+ 'O',
+ 'O',
+ 'O',
+ 'O',
+ 'O',
+ 'O',
+ 'O',
+ 'B-location',
+ 'B-location',
+ 'O',
+ 'O']
+```
+</pt>
+<tf>
+قسّم النص إلى رموز وأرجع المُوتّرات ب TensorFlow:
+
+```py
+>>> from transformers import AutoTokenizer
+
+>>> tokenizer = AutoTokenizer.from_pretrained("stevhliu/my_awesome_wnut_model")
+>>> inputs = tokenizer(text, return_tensors="tf")
+```
+
+مرر مدخلاتك إلى النموذج واحصل على `logits`:
+
+```py
+>>> from transformers import TFAutoModelForTokenClassification
+
+>>> model = TFAutoModelForTokenClassification.from_pretrained("stevhliu/my_awesome_wnut_model")
+>>> logits = model(**inputs).logits
+```
+
+استخرج الفئة ذات الاحتمالية الأعلى، واستخدم جدول `id2label` الخاصة بالنموذج لتحويلها إلى تسمية نصية:
+
+```py
+>>> predicted_token_class_ids = tf.math.argmax(logits, axis=-1)
+>>> predicted_token_class = [model.config.id2label[t] for t in predicted_token_class_ids[0].numpy().tolist()]
+>>> predicted_token_class
+['O',
+ 'O',
+ 'B-location',
+ 'I-location',
+ 'B-group',
+ 'O',
+ 'O',
+ 'O',
+ 'O',
+ 'O',
+ 'O',
+ 'O',
+ 'O',
+ 'B-location',
+ 'B-location',
+ 'O',
+ 'O']
+```
+</tf>
+</frameworkcontent>

docs/source/ar/tasks/translation.md

@@ -0,0 +1,407 @@
+<!--Copyright 2022 The HuggingFace Team. All rights reserved.
+
+Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+the License. You may obtain a copy of the License at
+
+http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on
+an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. See the License for the
+specific language governing permissions and limitations under the License.
+
+⚠️ Note that this file is in Markdown but contain specific syntax for our doc-builder (similar to MDX) that may not be
+rendered properly in your Markdown viewer.
+
+-->
+
+# الترجمة(Translation)
+
+[[open-in-colab]]
+
+<Youtube id="1JvfrvZgi6c"/>
+
+الترجمة هي عملية تحويل سلسلة نصية من لغة إلى أخرى. وهي إحدى المهام التي يمكن صياغتها كمسألة تسلسل إلى تسلسل، وهو إطار عمل قوي لإنتاج مخرجات من مدخلات، مثل الترجمة أو التلخيص. تُستخدم أنظمة الترجمة عادةً للترجمة بين نصوص لغات مختلفة، ويمكن استخدامها أيضًا لترجمة الكلام أو لمهام تجمع بين النصوص والكلام، مثل تحويل النص إلى كلام أو تحويل الكلام إلى نص.
+
+سيوضح لك هذا الدليل كيفية:
+
+1. ضبط دقيق لنموذج [T5](https://huggingface.co/google-t5/t5-small) على المجموعة الفرعية الإنجليزية-الفرنسية من مجموعة بيانات [OPUS Books](https://huggingface.co/datasets/opus_books) لترجمة النص الإنجليزي إلى الفرنسية.
+2. استخدام النموذج المضبوط بدقة للاستدلال.
+
+<Tip>
+
+لمشاهدة جميع البنى والنسخ المتوافقة مع هذه المهمة، نوصي بالتحقق من [صفحة المهمة](https://huggingface.co/tasks/translation).
+
+</Tip>
+
+قبل البدء، تأكد من تثبيت جميع المكتبات الضرورية:
+
+```bash
+pip install transformers datasets evaluate sacrebleu
+```
+
+نشجعك على تسجيل الدخول إلى حساب Hugging Face الخاص بك حتى تتمكن من تحميل نموذجك ومشاركته مع المجتمع. عند الطلب، أدخل الرمز المميز الخاص بك لتسجيل الدخول:
+
+```py
+>>> from huggingface_hub import notebook_login
+
+>>> notebook_login()
+```
+
+## تحميل مجموعة بيانات OPUS Books
+
+ابدأ بتحميل المجموعة الفرعية الإنجليزية-الفرنسية من مجموعة بيانات [OPUS Books](https://huggingface.co/datasets/opus_books) من مكتبة 🤗 Datasets:
+
+```py
+>>> from datasets import load_dataset
+
+>>> books = load_dataset("opus_books", "en-fr")
+```
+
+قسّم مجموعة البيانات إلى مجموعة تدريب ومجموعة اختبار باستخدام طريقة [`~datasets.Dataset.train_test_split`]:
+
+```py
+>>> books = books["train"].train_test_split(test_size=0.2)
+```
+
+ثم ألقِ نظرة على مثال:
+
+```py
+>>> books["train"][0]
+{'id': '90560',
+ 'translation': {'en': 'But this lofty plateau measured only a few fathoms, and soon we reentered Our Element.',
+  'fr': 'Mais ce plateau élevé ne mesurait que quelques toises, et bientôt nous fûmes rentrés dans notre élément.'}}
+```
+
+`translation`: ترجمة إنجليزية وفرنسية للنص.
+
+## المعالجة المسبقة(Preprocess)
+
+<Youtube id="XAR8jnZZuUs"/>
+
+الخطوة التالية هي تحميل مُجزئ T5 لمعالجة أزواج اللغة الإنجليزية-الفرنسية:
+
+```py
+>>> from transformers import AutoTokenizer
+
+>>> checkpoint = "google-t5/t5-small"
+>>> tokenizer = AutoTokenizer.from_pretrained(checkpoint)
+```
+
+يجب أن تقوم دالة المعالجة المسبقة التي تُريد إنشاءها بما يلي:
+
+1. إضافة بادئة إلى المُدخل بمُوجه حتى يعرف T5 أن هذه مهمة ترجمة. تتطلب بعض النماذج القادرة على أداء مهام متعددة توجيهًا لمهام مُحددة.
+2. تعيين اللغة الهدف (الفرنسية) في معامل `text_target` لضمان معالجة المُجزئ للنص بشكل صحيح. إذا لم تُعيّن `text_target`، فسيُعالج المُجزئ النص على أنه إنجليزي.
+3. اقتطاع التسلسلات بحيث لا يزيد طولها عن الحد الأقصى الذي يحدده معامل `max_length`.
+
+```py
+>>> source_lang = "en"
+>>> target_lang = "fr"
+>>> prefix = "translate English to French: "
+
+>>> def preprocess_function(examples):
+...     inputs = [prefix + example[source_lang] for example in examples["translation"]]
+...     targets = [example[target_lang] for example in examples["translation"]]
+...     model_inputs = tokenizer(inputs, text_target=targets, max_length=128, truncation=True)
+...     return model_inputs
+```
+
+لتطبيق دالة المعالجة المسبقة على مجموعة البيانات بأكملها، استخدم طريقة [`~datasets.Dataset.map`] من 🤗 Datasets. يمكنك تسريع دالة `map` عن طريق تعيين `batched=True` لمعالجة عناصر متعددة من مجموعة البيانات في وقت واحد:
+
+```py
+>>> tokenized_books = books.map(preprocess_function, batched=True)
+```
+
+الآن أنشئ دفعة من الأمثلة باستخدام [`DataCollatorForSeq2Seq`]. من الأكثر كفاءة *الحشو الديناميكي* للجمل إلى أطول طول في دفعة أثناء التجميع، بدلاً من حشو مجموعة البيانات بأكملها إلى الحد الأقصى للطول.
+
+<frameworkcontent>
+<pt>
+
+```py
+>>> from transformers import DataCollatorForSeq2Seq
+
+>>> data_collator = DataCollatorForSeq2Seq(tokenizer=tokenizer, model=checkpoint)
+```
+</pt>
+<tf>
+
+```py
+>>> from transformers import DataCollatorForSeq2Seq
+
+>>> data_collator = DataCollatorForSeq2Seq(tokenizer=tokenizer, model=checkpoint, return_tensors="tf")
+```
+</tf>
+</frameworkcontent>
+
+## التقييم (Evaluate)
+
+غالباً ما يكون تضمين مقياس أثناء التدريب مفيداً لتقييم أداء نموذجك. يمكنك تحميل طريقة تقييم بسرعة باستخدام مكتبة 🤗 [Evaluate](https://huggingface.co/docs/evaluate/index). لهذه المهمة، حمّل مقياس [SacreBLEU](https://huggingface.co/spaces/evaluate-metric/sacrebleu) (راجع [الجولة السريعة](https://huggingface.co/docs/evaluate/a_quick_tour) لـ 🤗 Evaluate لمعرفة المزيد حول كيفية تحميل وحساب مقياس):
+
+```py
+>>> import evaluate
+
+>>> metric = evaluate.load("sacrebleu")
+```
+
+ثم أنشئ دالة تُمرر تنبؤاتك وتسمياتك إلى [`~evaluate.EvaluationModule.compute`] لحساب درجة SacreBLEU:
+
+```py
+>>> import numpy as np
+
+>>> def postprocess_text(preds, labels):
+...     preds = [pred.strip() for pred in preds]
+...     labels = [[label.strip()] for label in labels]
+
+...     return preds, labels
+
+>>> def compute_metrics(eval_preds):
+...     preds, labels = eval_preds
+...     if isinstance(preds, tuple):
+...         preds = preds[0]
+...     decoded_preds = tokenizer.batch_decode(preds, skip_special_tokens=True)
+
+...     labels = np.where(labels != -100, labels, tokenizer.pad_token_id)
+...     decoded_labels = tokenizer.batch_decode(labels, skip_special_tokens=True)
+
+...     decoded_preds, decoded_labels = postprocess_text(decoded_preds, decoded_labels)
+
+...     result = metric.compute(predictions=decoded_preds, references=decoded_labels)
+...     result = {"bleu": result["score"]}
+
+...     prediction_lens = [np.count_nonzero(pred != tokenizer.pad_token_id) for pred in preds]
+...     result["gen_len"] = np.mean(prediction_lens)
+...     result = {k: round(v, 4) for k, v in result.items()}
+...     return result
+```
+
+دالة `compute_metrics` الخاصة بك جاهزة الآن، وسوف تعود إليها عند إعداد التدريب.
+
+## التدريب (Train)
+
+<frameworkcontent>
+<pt>
+
+<Tip>
+
+إذا لم تكن معتادًا على ضبط دقيق نموذج باستخدام [`Trainer`], فألقِ نظرة على البرنامج التعليمي الأساسي [هنا](../training#train-with-pytorch-trainer)!
+
+</Tip>
+
+أنت جاهز لبدء تدريب نموذجك الآن! حمّل T5 باستخدام [`AutoModelForSeq2SeqLM`]:
+
+```py
+>>> from transformers import AutoModelForSeq2SeqLM, Seq2SeqTrainingArguments, Seq2SeqTrainer
+
+>>> model = AutoModelForSeq2SeqLM.from_pretrained(checkpoint)
+```
+
+في هذه المرحلة، تبقى ثلاث خطوات فقط:
+
+1. حدد مُعاملات للتدريب في [`Seq2SeqTrainingArguments`]. المُعامل الوحيدة المطلوبة هي `output_dir` التي تحدد مكان حفظ النموذج الخاص بك. ستقوم بدفع هذا النموذج إلى Hub عن طريق تعيين `push_to_hub=True` (يجب عليك تسجيل الدخول إلى Hugging Face لتحميل نموذجك). في نهاية كل حقبة، سيقوم [`Trainer`] بتقييم مقياس SacreBLEU وحفظ نقطة تدقيق التدريب.
+2. مرر مُعاملات التدريب إلى [`Seq2SeqTrainer`] جنبًا إلى جنب مع النموذج ومجموعة البيانات والمعالج اللغوي وجامع البيانات ووظيفة `compute_metrics`.
+3. نفّذ [`~Trainer.train`] لضبط نموذجك.
+
+```py
+>>> training_args = Seq2SeqTrainingArguments(
+...     output_dir="my_awesome_opus_books_model",
+...     eval_strategy="epoch",
+...     learning_rate=2e-5,
+...     per_device_train_batch_size=16,
+...     per_device_eval_batch_size=16,
+...     weight_decay=0.01,
+...     save_total_limit=3,
+...     num_train_epochs=2,
+...     predict_with_generate=True,
+...     fp16=True, #change to bf16=True for XPU
+...     push_to_hub=True,
+... )
+
+>>> trainer = Seq2SeqTrainer(
+...     model=model,
+...     args=training_args,
+...     train_dataset=tokenized_books["train"],
+...     eval_dataset=tokenized_books["test"],
+...     processing_class=tokenizer,
+...     data_collator=data_collator,
+...     compute_metrics=compute_metrics,
+... )
+
+>>> trainer.train()
+```
+
+بمجرد اكتمال التدريب، شارك نموذجك مع Hub باستخدام طريقة [`~transformers.Trainer.push_to_hub`] حتى يتمكن الجميع من استخدام نموذجك:
+
+```py
+>>> trainer.push_to_hub()
+```
+</pt>
+<tf>
+<Tip>
+
+إذا لم تكن معتادًا على ضبط نموذج باستخدام Keras، فألق نظرة على البرنامج التعليمي الأساسي [هنا](../training#train-a-tensorflow-model-with-keras)!
+
+</Tip>
+لضبط نموذج في TensorFlow، ابدأ بإعداد دالة مُحسِّن وجدول معدل تعلم وبعض المعلمات الفائقة للتدريب:
+
+```py
+>>> from transformers import AdamWeightDecay
+
+>>> optimizer = AdamWeightDecay(learning_rate=2e-5, weight_decay_rate=0.01)
+```
+
+ثم يمكنك تحميل T5 باستخدام [`TFAutoModelForSeq2SeqLM`]:
+
+```py
+>>> from transformers import TFAutoModelForSeq2SeqLM
+
+>>> model = TFAutoModelForSeq2SeqLM.from_pretrained(checkpoint)
+```
+
+حوّل مجموعات البيانات الخاصة بك إلى تنسيق `tf.data.Dataset` باستخدام [`~transformers.TFPreTrainedModel.prepare_tf_dataset`]:
+
+```py
+>>> tf_train_set = model.prepare_tf_dataset(
+...     tokenized_books["train"],
+...     shuffle=True,
+...     batch_size=16,
+...     collate_fn=data_collator,
+... )
+
+>>> tf_test_set = model.prepare_tf_dataset(
+...     tokenized_books["test"],
+...     shuffle=False,
+...     batch_size=16,
+...     collate_fn=data_collator,
+... )
+```
+
+قم بتكوين النموذج للتدريب باستخدام [`compile`](https://keras.io/api/models/model_training_apis/#compile-method). لاحظ أن جميع نماذج Transformers تحتوي على دالة خسارة ذات صلة بالمهمة بشكل افتراضي، لذلك لا تحتاج إلى تحديد واحدة إلا إذا كنت ترغب في ذلك:
+
+```py
+>>> import tensorflow as tf
+
+>>> model.compile(optimizer=optimizer)  # No loss argument!
+```
+
+آخر شيئين يجب إعدادهما قبل بدء التدريب هما حساب مقياس SacreBLEU من التوقعات، وتوفير طريقة لدفع نموذجك إلى Hub. يتم كلاهما باستخدام [استدعاءات Keras](../main_classes/keras_callbacks).
+
+مرر دالة `compute_metrics` الخاصة بك إلى [`~transformers.KerasMetricCallback`]:
+
+```py
+>>> from transformers.keras_callbacks import KerasMetricCallback
+
+>>> metric_callback = KerasMetricCallback(metric_fn=compute_metrics, eval_dataset=tf_test_set)
+```
+
+حدد مكان دفع نموذجك ومعالجك اللغوي في [`~transformers.PushToHubCallback`]:
+
+```py
+>>> from transformers.keras_callbacks import PushToHubCallback
+
+>>> push_to_hub_callback = PushToHubCallback(
+...     output_dir="my_awesome_opus_books_model",
+...     tokenizer=tokenizer,
+... )
+```
+
+ثم اجمع استدعاءاتك معًا:
+
+```py
+>>> callbacks = [metric_callback, push_to_hub_callback]
+```
+
+أخيرًا، أنت جاهز لبدء تدريب نموذجك! اتصل بـ [`fit`](https://keras.io/api/models/model_training_apis/#fit-method) مع مجموعات بيانات التدريب والتحقق من الصحة وعدد الحقب واستدعاءاتك لضبط النموذج:
+
+```py
+>>> model.fit(x=tf_train_set, validation_data=tf_test_set, epochs=3, callbacks=callbacks)
+```
+
+بمجرد اكتمال التدريب، يتم تحميل نموذجك تلقائيًا إلى Hub حتى يتمكن الجميع من استخدامه!
+</tf>
+</frameworkcontent>
+
+<Tip>
+
+للحصول على مثال أكثر تعمقًا لكيفية ضبط نموذج للترجمة، ألق نظرة على [دفتر ملاحظات PyTorch](https://colab.research.google.com/github/huggingface/notebooks/blob/main/examples/translation.ipynb) المقابل
+أو [دفتر ملاحظات TensorFlow](https://colab.research.google.com/github/huggingface/notebooks/blob/main/examples/translation-tf.ipynb).
+
+</Tip>
+
+## الاستدلال (Inference)
+
+رائع، الآن بعد أن قمت بضبط نموذج، يمكنك استخدامه للاستدلال!
+
+أحضر بعض النصوص التي ترغب في ترجمتها إلى لغة أخرى. بالنسبة لـ T5، تحتاج إلى إضافة بادئة إلى مدخلاتك اعتمادًا على المهمة التي تعمل عليها. للترجمة من الإنجليزية إلى الفرنسية، يجب عليك إضافة بادئة إلى مدخلاتك كما هو موضح أدناه:
+
+```py
+>>> text = "translate English to French: Legumes share resources with nitrogen-fixing bacteria."
+```
+
+أبسط طريقة لتجربة نموذجك المضبوط للاستدلال هي استخدامه في [`pipeline`]. قم بإنشاء مثيل لـ `pipeline` للترجمة باستخدام نموذجك، ومرر النص الخاص بك إليه:
+
+```py
+>>> from transformers import pipeline
+
+# تغيير `xx` إلى لغة الإدخال و `yy` إلى لغة المخرجات المطلوبة.
+# أمثلة: "en" للغة الإنجليزية، "fr" للغة الفرنسية، "de" للغة الألمانية، "es" للغة الإسبانية، "zh" للغة الصينية، إلخ؛ translation_en_to_fr تترجم من الإنجليزية إلى الفرنسية
+# يمكنك عرض جميع قوائم اللغات هنا - https://huggingface.co/languages
+>>> translator = pipeline("translation_xx_to_yy", model="username/my_awesome_opus_books_model")
+>>> translator(text)
+[{'translation_text': 'Legumes partagent des ressources avec des bactéries azotantes.'}]
+```
+
+يمكنك أيضًا تكرار نتائج `pipeline` يدويًا إذا أردت:
+
+<frameworkcontent>
+<pt>
+قم بتحويل النص إلى رموز وإرجاع `input_ids` كموترات PyTorch:
+
+```py
+>>> from transformers import AutoTokenizer
+
+>>> tokenizer = AutoTokenizer.from_pretrained("username/my_awesome_opus_books_model")
+>>> inputs = tokenizer(text, return_tensors="pt").input_ids
+```
+
+استخدم الدالة [`~generation.GenerationMixin.generate`] لإنشاء الترجمة. لمزيد من التفاصيل حول استراتيجيات توليد النصوص المختلفة والمعلمات للتحكم في التوليد، تحقق من واجهة برمجة تطبيقات [توليد النصوص](../main_classes/text_generation).
+
+```py
+>>> from transformers import AutoModelForSeq2SeqLM
+
+>>> model = AutoModelForSeq2SeqLM.from_pretrained("username/my_awesome_opus_books_model")
+>>> outputs = model.generate(inputs, max_new_tokens=40, do_sample=True, top_k=30, top_p=0.95)
+```
+
+فك تشفير معرفات الرموز المولدة مرة أخرى إلى نص:
+
+```py
+>>> tokenizer.decode(outputs[0], skip_special_tokens=True)
+'Les lignées partagent des ressources avec des bactéries enfixant l'azote.'
+```
+</pt>
+<tf>
+قم بتحويل النص إلى رموز وإرجاع `input_ids` كموترات TensorFlow:
+
+```py
+>>> from transformers import AutoTokenizer
+
+>>> tokenizer = AutoTokenizer.from_pretrained("username/my_awesome_opus_books_model")
+>>> inputs = tokenizer(text, return_tensors="tf").input_ids
+```
+
+استخدم طريقة [`~transformers.generation_tf_utils.TFGenerationMixin.generate`] لإنشاء الترجمة. لمزيد من التفاصيل حول استراتيجيات توليد النصوص المختلفة والمعلمات للتحكم في التوليد، تحقق من واجهة برمجة تطبيقات [توليد النصوص](../main_classes/text_generation).
+
+```py
+>>> from transformers import TFAutoModelForSeq2SeqLM
+
+>>> model = TFAutoModelForSeq2SeqLM.from_pretrained("username/my_awesome_opus_books_model")
+>>> outputs = model.generate(inputs, max_new_tokens=40, do_sample=True, top_k=30, top_p=0.95)
+```
+
+فك تشفير معرفات الرموز المولدة مرة أخرى إلى نص:
+
+```py
+>>> tokenizer.decode(outputs[0], skip_special_tokens=True)
+'Les lugumes partagent les ressources avec des bactéries fixatrices d'azote.'
+```
+</tf>
+</frameworkcontent>

docs/source/ar/tflite.md

@@ -0,0 +1,40 @@
+# التصدير إلى TFLite
+
+[TensorFlow Lite](https://www.tensorflow.org/lite/guide) هو إطار عمل خفيف الوزن لنشر نماذج التعلم الآلي على الأجهزة المحدودة الموارد، مثل الهواتف المحمولة، والأنظمة المدمجة، وأجهزة إنترنت الأشياء (IoT). تم تصميم TFLite لتشغيل النماذج وتحسينها بكفاءة على هذه الأجهزة ذات الطاقة الحاسوبية والذاكرة واستهلاك الطاقة المحدودة.
+
+يُمثَّل نموذج TensorFlow Lite بتنسيق محمول فعال خاص يُعرَّف بامتداد الملف `.tflite`.
+
+🤗 Optimum يقدم وظيفة لتصدير نماذج 🤗 Transformers إلى TFLite من خلال الوحدة النمطية `exporters.tflite`. بالنسبة لقائمة هندسات النماذج المدعومة، يرجى الرجوع إلى [وثائق 🤗 Optimum](https://huggingface.co/docs/optimum/exporters/tflite/overview).
+
+لتصدير نموذج إلى TFLite، قم بتثبيت متطلبات البرنامج المطلوبة:
+
+```bash
+pip install optimum[exporters-tf]
+```
+
+للاطلاع على جميع المغامﻻت المتاحة، راجع [وثائق 🤗 Optimum](https://huggingface.co/docs/optimum/main/en/exporters/tflite/usage_guides/export_a_model)، أو عرض المساعدة في سطر الأوامر:
+
+```bash
+optimum-cli export tflite --help
+```
+
+لتصدير نسخة النموذج ل 🤗 Hub، على سبيل المثال، `google-bert/bert-base-uncased`، قم بتشغيل الأمر التالي:
+
+```bash
+optimum-cli export tflite --model google-bert/bert-base-uncased --sequence_length 128 bert_tflite/
+```
+
+ستظهر لك السجلات  التي تُبيّن التقدم وموقع حفظ ملف  `model.tflite` الناتج، كما في المثال التالي:
+
+```bash
+Validating TFLite model...
+	-[✓] TFLite model output names match reference model (logits)
+	- Validating TFLite Model output "logits":
+		-[✓] (1, 128, 30522) matches (1, 128, 30522)
+		-[x] values not close enough, max diff: 5.817413330078125e-05 (atol: 1e-05)
+The TensorFlow Lite export succeeded with the warning: The maximum absolute difference between the output of the reference model and the TFLite exported model is not within the set tolerance 1e-05:
+- logits: max diff = 5.817413330078125e-05.
+ The exported model was saved at: bert_tflite
+```
+
+يُبيّن المثال أعلاه كيفية تصدير نسخة من النموذج ل 🤗 Hub. عند تصدير نموذج محلي، تأكد أولاً من حفظ ملفات أوزان النموذج المجزء اللغوى في نفس المسار (`local_path`). عند استخدام CLI، قم بتمرير `local_path` إلى معامل `model` بدلاً من اسم النسخة على 🤗 Hub.

docs/source/ar/tiktoken.md

@@ -0,0 +1,41 @@
+# Tiktoken والتفاعل مع Transformers
+
+يتم دمج دعم ملفات نموذج tiktoken بسلاسة في 🤗 transformers عند تحميل النماذج
+`from_pretrained` مع ملف `tokenizer.model` tiktoken على Hub، والذي يتم تحويله تلقائيًا إلى [المحلل اللغوي السريع](https://huggingface.co/docs/transformers/main/en/main_classes/tokenizer#transformers.PreTrainedTokenizerFast).
+
+### النماذج المعروفة التي تم إصدارها مع `tiktoken.model`:
+	- gpt2
+	- llama3
+
+## مثال على الاستخدام
+
+من أجل تحميل ملفات `tiktoken` في `transformers`، تأكد من أن ملف `tokenizer.model` هو ملف tiktoken وسيتم تحميله تلقائيًا عند التحميل `from_pretrained`. إليك كيفية تحميل مجزىء لغوي ونموذج، والذي
+يمكن تحميله من نفس الملف بالضبط:
+
+```py
+from transformers import AutoTokenizer
+
+model_id = "meta-llama/Meta-Llama-3-8B-Instruct"
+tokenizer = AutoTokenizer.from_pretrained(model_id, subfolder="original")
+```
+## إنشاء مجزىء لغوي tiktoken
+
+لا يحتوي ملف `tokenizer.model` على أي معلومات حول الرموز أو الأنماط الإضافية. إذا كانت هذه الأمور مهمة، قم بتحويل المحلل اللغوي إلى `tokenizer.json`، وهو التنسيق المناسب لـ [`PreTrainedTokenizerFast`].
+
+قم بتوليد ملف `tokenizer.model` باستخدام [tiktoken.get_encoding](https://github.com/openai/tiktoken/blob/63527649963def8c759b0f91f2eb69a40934e468/tiktoken/registry.py#L63) ثم قم بتحويله إلى `tokenizer.json` باستخدام [`convert_tiktoken_to_fast`].
+
+```py
+
+from transformers.integrations.tiktoken import convert_tiktoken_to_fast
+from tiktoken import get_encoding
+
+# يمكنك تحميل ترميزك المخصص أو الترميز الذي توفره OpenAI
+encoding = get_encoding("gpt2")
+convert_tiktoken_to_fast(encoding, "config/save/dir")
+```
+
+يتم حفظ ملف `tokenizer.json` الناتج في الدليل المحدد ويمكن تحميله باستخدام [`PreTrainedTokenizerFast`].
+
+```py
+tokenizer = PreTrainedTokenizerFast.from_pretrained("config/save/dir")
+```

docs/source/ar/torchscript.md

@@ -0,0 +1,154 @@
+# التصدير إلى TorchScript
+
+<Tip>
+
+هذه هي بداية تجاربنا مع TorchScript ولا زلنا نستكشف قدراته مع نماذج المدخلات المتغيرة الحجم. إنه مجال اهتمامنا وسنعمق تحليلنا في الإصدارات القادمة، مع المزيد من الأمثلة البرمجية، وتنفيذ أكثر مرونة، ومقاييس مقارنة بين  الأكواد القائمة على Python مع أكواد TorchScript المُجمّعة.
+
+</Tip>
+
+وفقًا لـ [وثائق TorchScript](https://pytorch.org/docs/stable/jit.html):
+
+> TorchScript هي طريقة لإنشاء نماذج قابلة للتسلسل والتحسين من تعليمات PyTorch البرمجية.
+
+هناك وحدتان من PyTorch، [JIT and TRACE](https://pytorch.org/docs/stable/jit.html)، تتيحان للمطورين تصدير نماذجهم لإعادة استخدامها في برامج أخرى مثل برامج C++ المُحسّنة للأداء.
+
+نقدم واجهة تتيح لك تصدير نماذج 🤗 Transformers إلى TorchScript بحيث يمكن إعادة استخدامها في بيئة مختلفة عن برامج Python القائمة إلى PyTorch. هنا نشرح كيفية تصدير نماذجنا واستخدامها باستخدام TorchScript.
+
+يتطلب تصدير نموذج أمرين:
+
+- تهيئة مثيل للنموذج باستخدام علامة `torchscript`
+- تمرير مُدخلات وهمية (dummy inputs) خلال النموذج
+
+تنطوي هذه الضرورات على عدة أمور يجب على المطورين توخي الحذر بشأنها كما هو مفصل أدناه.
+
+## علامة TorchScript والأوزان المرتبطة
+
+علامة `torchscript` ضرورية لأن معظم نماذج اللغة 🤗 Transformers لها أوزان مرتبطة بين طبقة `Embedding` وطبقة `Decoding`. لا يسمح لك TorchScript بتصدير النماذج ذات الأوزان المرتبطة، لذلك من الضروري فصل الأوزان ونسخها مسبقًا.
+
+النماذج المُهيأة باستخدام علامة `torchscript` لها طبقة `Embedding` وطبقة`Decoding` منفصلتين، مما يعني أنه لا ينبغي تدريبها لاحقًا. سيؤدي التدريب إلى عدم تزامن الطبقتين، مما يؤدي إلى نتائج غير متوقعة.
+
+هذا لا ينطبق على النماذج التي لا تحتوي على رأس نموذج اللغة، حيث لا تملك أوزانًا مرتبطة. يمكن تصدير هذه النماذج بأمان دون علامة `torchscript`.
+
+## المدخلات الوهمية والأطوال القياسية
+
+تُستخدم المُدخلات الوهمية لتمرير أمامي خلال النموذج. أثناء انتشار قيم المُدخلات عبر الطبقات، يتتبع PyTorch العمليات المختلفة التي يتم تنفيذها على كل مصفوفة(tensor). ثم يتم استخدام هذه العمليات المُسجلة بعد ذلك لإنشاء *أثر* النموذج.
+
+يتم إنشاء التتبع بالنسبة لأبعاد المُدخلات. وبالتالي، فهو مُقيّد بأبعاد المُدخلات الوهمية، ولن يعمل لأي طول تسلسل أو حجم دفعة مختلف. عند المحاولة بحجم مختلف، يتم رفع الخطأ التالي:
+
+```
+`The expanded size of the tensor (3) must match the existing size (7) at non-singleton dimension 2`
+```
+
+نوصي بتتبع النموذج باستخدام حجم مُدخلات وهمية لا يقل عن أكبر مُدخل سيتم تقديمه للنموذج أثناء الاستدلال. يمكن أن تساعد الحشوة(padding) في ملء القيم المفقودة. ومع ذلك، نظرًا لتتبع النموذج بحجم مُدخل أكبر، ستكون أبعاد المصفوفة ستكون كبيرة أيضًا، مما يؤدي عنه المزيد من الحسابات.
+
+انتبه إلى إجمالي عدد العمليات المُنفذة على كل مُدخل وتابع الأداء عن كثب عند تصدير نماذج متغيرة طول التسلسل.
+
+## استخدام TorchScript في Python
+
+يوضح هذا القسم كيفية حفظ النماذج وتحميلها، بالإضافة إلى كيفية استخدام التتبع للاستدلال.
+
+### حفظ نموذج
+
+لتصدير `BertModel` باستخدام TorchScript، قم بتهيئة ـ `BertModel` من فئة `BertConfig` ثم احفظه على القرص تحت اسم الملف `traced_bert.pt`:
+
+```python
+from transformers import BertModel, BertTokenizer, BertConfig
+import torch
+
+enc = BertTokenizer.from_pretrained("google-bert/bert-base-uncased")
+
+# Tokenizing input text
+text = "[CLS] Who was Jim Henson ? [SEP] Jim Henson was a puppeteer [SEP]"
+tokenized_text = enc.tokenize(text)
+
+# Masking one of the input tokens
+masked_index = 8
+tokenized_text[masked_index] = "[MASK]"
+indexed_tokens = enc.convert_tokens_to_ids(tokenized_text)
+segments_ids = [0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1]
+
+# Creating a dummy input
+tokens_tensor = torch.tensor([indexed_tokens])
+segments_tensors = torch.tensor([segments_ids])
+dummy_input = [tokens_tensor, segments_tensors]
+
+# Initializing the model with the torchscript flag
+# Flag set to True even though it is not necessary as this model does not have an LM Head.
+config = BertConfig(
+    vocab_size_or_config_json_file=32000,
+    hidden_size=768,
+    num_hidden_layers=12,
+    num_attention_heads=12,
+    intermediate_size=3072,
+    torchscript=True,
+)
+
+# Instantiating the model
+model = BertModel(config)
+
+# The model needs to be in evaluation mode
+model.eval()
+
+# If you are instantiating the model with *from_pretrained* you can also easily set the TorchScript flag
+model = BertModel.from_pretrained("google-bert/bert-base-uncased", torchscript=True)
+
+# Creating the trace
+traced_model = torch.jit.trace(model, [tokens_tensor, segments_tensors])
+torch.jit.save(traced_model, "traced_bert.pt")
+```
+
+### تحميل نموذج
+
+يمكنك الآن تحميل `BertModel` المُحفظ سابقًا، `traced_bert.pt`، من القرص واستخدامه على `dummy_input` المُهيأ سابقًا:
+
+```python
+loaded_model = torch.jit.load("traced_bert.pt")
+loaded_model.eval()
+
+all_encoder_layers, pooled_output = loaded_model(*dummy_input)
+```
+
+### استخدام نموذج مُتتبع للاستدلال
+
+استخدم النموذج المُتتبع للاستدلال باستخدام أسلوب `__call__` الخاص به:
+
+```python
+traced_model(tokens_tensor, segments_tensors)
+```
+
+## نشر نماذج Hugging Face TorchScript على AWS باستخدام Neuron SDK
+
+قدمت AWS عائلة [Amazon EC2 Inf1](https://aws.amazon.com/ec2/instance-types/inf1/) من اﻷجهزة لخفض التكلفة وأداء التعلم الآلي عالي الأداء في البيئة السحابية. تعمل أجهزة Inf1 بواسطة شريحة Inferentia من AWS، وهي مُسرّع أجهزة مُخصص، متخصص في أعباء عمل الاستدلال للتعلم العميق. [AWS Neuron](https://awsdocs-neuron.readthedocs-hosted.com/en/latest/#) هي SDK لـ Inferentia التي تدعم تتبع نماذج المحولات وتحسينها للنشر على Inf1. توفر Neuron SDK ما يلي:
+
+1. واجهة برمجة تطبيقات سهلة الاستخدام مع تغيير سطر واحد من التعليمات البرمجية لتتبع نموذج TorchScript وتحسينه للاستدلال في البيئة السحابية.
+2. تحسينات الأداء الجاهزة للاستخدام [تحسين التكلفة والأداء](https://awsdocs-neuron.readthedocs-hosted.com/en/latest/neuron-guide/benchmark/>).
+3. دعم نماذج Hugging Face المحولات المبنية باستخدام إما [PyTorch](https://awsdocs-neuron.readthedocs-hosted.com/en/latest/src/examples/pytorch/bert_tutorial/tutorial_pretrained_bert.html) أو [TensorFlow](https://awsdocs-neuron.readthedocs-hosted.com/en/latest/src/examples/tensorflow/huggingface_bert/huggingface_bert.html).
+
+### الآثار المترتبة
+
+تعمل نماذج المحولات المستندة إلى بنية [BERT (تمثيلات الترميز ثنائية الاتجاه من المحولات)](https://huggingface.co/docs/transformers/main/model_doc/bert) أو متغيراتها مثل [distilBERT](https://huggingface.co/docs/transformers/main/model_doc/distilbert) و [roBERTa](https://huggingface.co/docs/transformers/main/model_doc/roberta) بشكل أفضل على Inf1 للمهام غير التوليدية مثل الإجابة على الأسئلة الاستخراجية، وتصنيف التسلسلات، وتصنيف الرموز (tokens). ومع ذلك، يمكن تكييف مهام توليد النصوص للعمل على Inf1 وفقًا لهذا [برنامج تعليمي AWS Neuron MarianMT](https://awsdocs-neuron.readthedocs-hosted.com/en/latest/src/examples/pytorch/transformers-marianmt.html). يمكن العثور على مزيد من المعلومات حول النماذج التي يمكن تحويلها جاهزة على Inferentia في قسم [ملاءمة بنية النموذج](https://awsdocs-neuron.readthedocs-hosted.com/en/latest/neuron-guide/models/models-inferentia.html#models-inferentia) من وثائق Neuron.
+
+### التبعيات (Dependencies)
+
+يتطلب استخدام AWS Neuron لتحويل النماذج [بيئة SDK Neuron](https://awsdocs-neuron.readthedocs-hosted.com/en/latest/neuron-guide/neuron-frameworks/pytorch-neuron/index.html#installation-guide) والتي تأتي مسبقًا على [AMI للتعلم العميق من AWS](https://docs.aws.amazon.com/dlami/latest/devguide/tutorial-inferentia-launching.html).
+
+### تحويل نموذج لـ AWS Neuron
+
+قم بتحويل نموذج لـ AWS NEURON باستخدام نفس التعليمات البرمجية من [استخدام TorchScript في Python](torchscript#using-torchscript-in-python) لتتبع `BertModel`. قم باستيراد امتداد إطار عمل `torch.neuron` للوصول إلى مكونات Neuron SDK من خلال واجهة برمجة تطبيقات Python:
+
+```python
+from transformers import BertModel, BertTokenizer, BertConfig
+import torch
+import torch.neuron
+```
+
+كل ما عليك فعله هو تعديل السطر التالي:
+
+```diff
+- torch.jit.trace(model, [tokens_tensor, segments_tensors])
++ torch.neuron.trace(model, [token_tensor, segments_tensors])
+```
+
+يتيح ذلك لـ Neuron SDK تتبع النموذج وتحسينه لمثيلات Inf1.
+
+لمعرفة المزيد حول ميزات AWS Neuron SDK والأدوات ودروس البرامج التعليمية والتحديثات الأخيرة، يرجى الاطلاع على [وثائق AWS NeuronSDK](https://awsdocs-neuron.readthedocs-hosted.com/en/latest/index.html).

docs/source/ar/trainer.md

@@ -0,0 +1,743 @@
+# Trainer
+
+تُتيح وحدة [`Trainer`] حلقة تدريب وتقييم متكاملة لنماذج PyTorch المطبقة في مكتبة Transformers. تحتاج فقط إلى تمرير المكونات الضرورية للتدريب (النموذج، والمجزىء النصى، ومجموعة البيانات، دالة التقييم، معلمات التدريب الفائقة، إلخ)، وستتولى فئة [`Trainer`] الباقي. هذا يُسهّل بدء التدريب بشكل أسرع دون كتابة حلقة التدريب الخاصة بك يدويًا. ولكن في الوقت نفسه، فإن [`Trainer`] قابل للتخصيص بدرجة كبيرة ويوفر العديد من خيارات التدريب حتى تتمكن من تخصيصه وفقًا لاحتياجات التدريب الخاصة بك بدقة.
+
+<Tip>
+
+بالإضافة إلى فئة [`Trainer`], توفر مكتبة Transformers أيضًا فئة [`Seq2SeqTrainer`] للمهام التسلسلية مثل الترجمة أو التلخيص. هناك أيضًا فئة [`~trl.SFTTrainer`] من مكتبة [TRL](https://hf.co/docs/trl) التي تغلّف فئة [`Trainer`] وهي مُحُسَّنة لتدريب نماذج اللغة مثل Llama-2 وMistral باستخدام تقنيات التوليد اللغوي. كما يدعم [`~trl.SFTTrainer`] ميزات مثل حزم التسلسلات، وLoRA، والقياس الكمي، وDeepSpeed مما يُمكّن من التدريب بكفاءة على نماذج ضخمة الحجم.
+
+<br>
+
+لا تتردد في الاطلاع على [مرجع API](./main_classes/trainer) لهذه الفئات الأخرى من النوع [`Trainer`] لمعرفة المزيد حول متى يتم استخدام كل منها. بشكل عام، [`Trainer`] هو الخيار الأكثر تنوعًا ومناسبًا لمجموعة واسعة من المهام. تم تصميم [`Seq2SeqTrainer`] للمهام التسلسلية ، و [`~trl.SFTTrainer`] مُصمم لتدريب نماذج اللغة الكبيرة.
+
+</Tip>
+
+قبل البدء، تأكد من تثبيت مكتبة [Accelerate](https://hf.co/docs/accelerate) - وهي مكتبة تُمكّن تشغيل تدريب PyTorch في بيئات مُوزعة.
+
+```bash
+pip install accelerate
+
+# upgrade
+pip install accelerate --upgrade
+```
+
+يوفر هذا الدليل نظرة عامة على فئة [`Trainer`].
+
+## الاستخدام الأساسي
+
+يتضمن [`Trainer`] جميع التعليمات البرمجية التي ستجدها في حلقة التدريب الأساسية:
+
+1. قم بتنفيذ خطوة تدريب لحساب الخسارة
+2. احسب المشتقات باستخدام طريقة [`~accelerate.Accelerator.backward`]
+3. تحديث الأوزان بناءً على المشتقات
+4. كرر هذه العملية حتى تصل إلى عدد محدد مسبقًا من الدورات (epochs).
+
+تُجرد فئة [`Trainer`] كل هذه التعليمات البرمجية حتى لا تضطر إلى القلق بشأن كتابة حلقة تدريب يدويًا في كل مرة أما إذا كنت بدأت للتو في PyTorch والتدريب. كل ما عليك فعله هو توفير المكونات الأساسية اللازمة للتدريب، مثل النموذج ومجموعة بيانات، وتتعامل فئة [`Trainer`] مع كل شيء آخر.
+
+إذا كنت تُريد تحديد أي خيارات تدريب أو معلمات فائقة، فيمكنك العثور عليها في فئة [`TrainingArguments`]. على سبيل المثال، دعنا نحدد أين يتم حفظ النموذج في `output_dir` ورفع النموذج إلى Hub بعد التدريب باستخدام `push_to_hub=True`.
+
+```py
+from transformers import TrainingArguments
+
+training_args = TrainingArguments(
+    output_dir="your-model"،
+    learning_rate=2e-5,
+    per_device_train_batch_size=16,
+    per_device_eval_batch_size=16,
+    num_train_epochs=2,
+    weight_decay=0.01,
+    eval_strategy="epoch"،
+    save_strategy="epoch"،
+    load_best_model_at_end=True,
+    push_to_hub=True,
+)
+```
+مرر `training_args` إلى [`Trainer`] جنبًا إلى جنب مع النموذج، ومجموعة بيانات، وشئ لمعالجة مجموعة البيانات مسبقًا (حسب نوع البيانات، فقد يكون محللًا رمزيًا أو مستخرج ميزات أو معالج صور)، وجامع بيانات، ودالة لحساب المقاييس التي تُريد تتبعها أثناء التدريب.
+
+أخيرًا، استدعِ [`~Trainer.train`] لبدء التدريب!
+
+```py
+from transformers import Trainer
+
+trainer = Trainer(
+    model=model,
+    args=training_args,
+    train_dataset=dataset["train"]،
+    eval_dataset=dataset["test"]،
+    tokenizer=tokenizer,
+    data_collator=data_collator,
+    compute_metrics=compute_metrics,
+)
+
+trainer.train()
+```
+
+### نقاط الحفظ
+
+تحفظ فئة [`Trainer`] نقاط الحفظ النموذج في الدليل المحدد في معامل `output_dir` من [`TrainingArguments`]. ستجد نقاط الحفظ في مجلد فرعي يسمى `checkpoint-000` حيث تتوافق الأرقام في النهاية مع خطوة التدريب. إن حفظ نقاط الحفظ مفيد لاستئناف التدريب لاحقًا.
+
+```py
+# استأنف من أحدث نقطة حفظ
+trainer.train(resume_from_checkpoint=True)
+
+# استأنف من نقطة حفظ محددة محفوظة في دليل الإخراج
+trainer.train(resume_from_checkpoint="your-model/checkpoint-1000")
+```
+
+يمكنك حفظ نقاط الحفظ الخاصة بك (لا يتم حفظ حالة المُجزىء اللغوى تقائيًا)  إلى Hub عن طريق تعيين `push_to_hub=True` في [`TrainingArguments`] لرفعها. الخيارات الأخرى لاتخاذ القرار بشأن كيفية حفظ هذة النقاط الخاصة بك هي الإعداد في معامل [`hub_strategy`](https://huggingface.co/docs/transformers/main_classes/trainer#transformers.TrainingArguments.hub_strategy):
+
+* `hub_strategy="checkpoint"` يدفع أحدث نقطة حفظ إلى مجلد فرعي يسمى "last-checkpoint" يمكنك استئناف التدريب منه
+* `hub_strategy="all_checkpoints"` يدفع جميع نقاط الحفظ إلى الدليل المحدد في `output_dir` (سترى نقطة حفظ واحدة لكل مجلد في مستودع النموذج الخاص بك)
+
+عند استئناف التدريب من نقطة حفظ، تُحاول [`Trainer`] الحفاظ على حالات RNG Python وNumPy وPyTorch كما كانت عندما تم حفظ نقطة الحفظ. ولكن لأن PyTorch لديها العديد من الإعدادات الافتراضية غير الحتمية مُتنوعة، فإن حالات RNG ليست مضمونة لتكون هي نفسها. إذا كنت تريد تمكين الحتمية الكاملة، فراجع دليل [التحكم في مصادر العشوائية](https://pytorch.org/docs/stable/notes/randomness#controlling-sources-of-randomness) لمعرفة ما يُمكنك تمكينه لجعل تدريبك حتميًا تمامًا. ضع في اعتبارك أنه من خلال جعل إعدادات معينة حتمية، فقد يكون التدريب أبطأ.
+
+## تخصيص المدرب
+
+في حين أن فئة [`Trainer`] مُصممة لتكون سهلة الوصول وسهلة الاستخدام، فإنها توفر أيضًا الكثير من قابلية التخصيص للمستخدمين المغامرين.  يُمكن إنشاء فئات فرعية من العديد من أساليب [`Trainer`] وتجاوزها لدعم الوظائف التي تُريدها، دون الحاجة إلى إعادة كتابة حلقة التدريب بأكملها من البداية لاستيعابها. تتضمن هذه الأساليب:
+
+* [`~Trainer.get_train_dataloader`] ينشئ DataLoader للتدريب
+* [`~Trainer.get_eval_dataloader`] ينشئ DataLoader للتقييم
+* [`~Trainer.get_test_dataloader`] ينشئ DataLoader للاختبار
+* [`~Trainer.log`] يسجل معلومات حول مختلف الكائنات التي تراقب التدريب
+* [`~Trainer.create_optimizer_and_scheduler`] ينشئ محسنًا ومخططًا لمُعدل التعلم إذا لم يتم تمريرهما في `__init__`؛ يمكن أيضًا تخصيص هذه الوظائف بشكل منفصل باستخدام [`~Trainer.create_optimizer`] و [`~Trainer.create_scheduler`] على التوالي
+* [`~Trainer.compute_loss`] يحسب دالة الخسارة على دفعة من مُدخلات التدريب
+* [`~Trainer.training_step`] يُنفذ خطوة التدريب
+* [`~Trainer.prediction_step`] يُنفذ خطوة التنبؤ والاختبار
+* [`~Trainer.evaluate`] يُقيّم النموذج ويعيد مقاييس التقييم
+* [`~Trainer.predict`] يُجري التنبؤات (مع المقاييس إذا كانت العلامات متاحة) على مجموعة الاختبار
+
+على سبيل المثال، إذا كنت تريد تخصيص طريقة [`~Trainer.compute_loss`] لاستخدام دالة خسارة ذات ترجيح بدلاً من ذلك.
+
+
+```py
+from torch import nn
+from transformers import Trainer
+
+class CustomTrainer(Trainer):
+    def compute_loss(self, model, inputs, return_outputs=False):
+        labels = inputs.pop("labels")
+        # forward pass
+        outputs = model(**inputs)
+        logits = outputs.get("logits")
+        # compute custom loss for 3 labels with different weights
+        loss_fct = nn.CrossEntropyLoss(weight=torch.tensor([1.0, 2.0, 3.0], device=model.device))
+        loss = loss_fct(logits.view(-1, self.model.config.num_labels), labels.view(-1))
+        return (loss, outputs) if return_outputs else loss
+```
+
+### دوال الاستدعاء Callbacks
+
+خيار آخر لتخصيص [`Trainer`] هو استخدام [دوال الاستدعاء](callbacks). لا *تغير* دوال الاستدعاء أي شيء في حلقة التدريب. إنهم تفحص حالة حلقة التدريب ثم تُنفذ بعض الإجراءات (مثل الإيقاف المبكر أو تسجيل النتائج، إلخ) اعتمادًا على الحالة. وبعبارة أخرى، لا يمكن استخدام دالة الاستدعاء لتنفيذ شيء مثل دالة خسارة مخصصة، ويجب عليك تجاوز دالة [`~Trainer.compute_loss`] لذلك.
+
+على سبيل المثال، إذا كنت تريد إضافة دالة استدعاء إيقاف مبكر إلى حلقة التدريب بعد 10 خطوات.
+
+```py
+from transformers import TrainerCallback
+
+class EarlyStoppingCallback(TrainerCallback):
+    def __init__(self, num_steps=10):
+        self.num_steps = num_steps
+    
+    def on_step_end(self, args, state, control, **kwargs):
+        if state.global_step >= self.num_steps:
+            return {"should_training_stop": True}
+        else:
+            return {}
+```
+
+ثم مرره إلى معامل `callback` في [`Trainer`].
+
+```py
+from transformers import Trainer
+
+trainer = Trainer(
+    model=model,
+    args=training_args,
+    train_dataset=dataset["train"]،
+    eval_dataset=dataset["test"]،
+    tokenizer=tokenizer,
+    data_collator=data_collator,
+    compute_metrics=compute_metrics,
+    callback=[EarlyStoppingCallback()],
+)
+```
+
+## تسجيل الأحداث (Logging)
+
+<Tip>
+
+راجع مرجع [API](./main_classes/logging) للتسجيل للحصول على مزيد من المعلومات حول مستويات التسجيل المختلفة للأحداث.
+
+</Tip>
+
+يتم تعيين [`Trainer`] إلى `logging.INFO` افتراضيًا والذي يُبلغ عن الأخطاء والتحذيرات ومعلومات أساسية أخرى. يتم تعيين نسخة [`Trainer`] - في البيئات الموزعة - إلى `logging.WARNING` والتي يُبلغ فقط عن الأخطاء والتحذيرات. يمكنك تغيير مستوى تسجيل الأحداث باستخدام معاملي [`log_level`](https://huggingface.co/docs/transformers/main_classes/trainer#transformers.TrainingArguments.log_level) و [`log_level_replica`](https://huggingface.co/docs/transformers/main_classes/trainer#transformers.TrainingArguments.log_level_replica) في [`TrainingArguments`].
+
+لتهيئة إعداد مُستوى تسجيل  اﻷحداث لكل عقدة، استخدم معامل [`log_on_each_node`](https://huggingface.co/docs/transformers/main/en/main_classes/trainer#transformers.TrainingArguments.log_on_each_node) لتحديد ما إذا كان سيتم استخدام مُستوى السجل على كل عقدة أو فقط على العقدة الرئيسية.
+
+<Tip>
+
+يحدد [`Trainer`] مُستوى التسجيل بشكل مُنفصل لكل عقدة في طريقة [`Trainer.__init__`]، لذا فقد ترغب في التفكير في تعيين هذا الإعداد في وقت سابق إذا كنت تستخدم وظائف Transformers الأخرى قبل إنشاء كائن [`Trainer`].
+
+</Tip>
+
+على سبيل المثال، لتعيين التعليمات البرمجية والوحدات النمطية الرئيسية الخاصة بك لاستخدام نفس مُستوى التسجيل وفقًا لكل عقدة:
+
+```py
+logger = logging.getLogger(__name__)
+
+logging.basicConfig(
+    format="%(asctime)s - %(levelname)s - %(name)s - %(message)s"،
+    datefmt="%m/%d/%Y %H:%M:%S"،
+    handlers=[logging.StreamHandler(sys.stdout)],
+)
+
+log_level = training_args.get_process_log_level()
+logger.setLevel(log_level)
+datasets.utils.logging.set_verbosity(log_level)
+transformers.utils.logging.set_verbosity(log_level)
+
+trainer = Trainer(...)
+```
+
+استخدم تركيبات مختلفة من `log_level` و `log_level_replica` لتهيئة ما يتم تسجيله على كل من العقد.
+
+
+<hfoptions id="logging">
+<hfoption id="single node">
+
+```bash
+my_app.py ... --log_level warning --log_level_replica error
+```
+
+</hfoption>
+<hfoption id="multi-node">
+
+أضف معلمة `log_on_each_node 0` لبيئات متعددة العقد.
+
+```bash
+my_app.py ... --log_level warning --log_level_replica error --log_on_each_node 0
+
+# set to only report errors
+my_app.py ... --log_level error --log_level_replica error --log_on_each_node 0
+```
+
+</hfoption>
+</hfoptions>
+
+## NEFTune
+
+[NEFTune](https://hf.co/papers/2310.05914) هي تقنية يمكن أن تحسن الأداء عن طريق إضافة ضوضاء إلى مُتجهات التعلم أثناء التدريب. لتمكينه في [`Trainer`], قم بتعيين معامل `neftune_noise_alpha` في [`TrainingArguments`] للتحكم في مقدار الضوضاء المُضافة.
+
+```py
+from transformers import TrainingArguments, Trainer
+
+training_args = TrainingArguments(..., neftune_noise_alpha=0.1)
+trainer = Trainer(..., args=training_args)
+```
+
+يتم تعطيل NEFTune بعد التدريب لاستعادة طبقة التعلم الأصلية لتجنب أي سلوك غير متوقع.
+
+## نواة Liger
+[Liger-Kernel](https://github.com/linkedin/Liger-Kernel) Kernel هي مجموعة من نوى Triton التي طورتها Linkedin مُصممة خصيصًا لتدريب نماذج اللغة الكبيرة (LLM). لقد قمنا بتنفيذ RMSNorm و RoPE و SwiGLU و CrossEntropy و FusedLinearCrossEntropy مُتوافقة مع Hugging Face، والمزيد قادم. يُمكنها زيادة إنتاجية التدريب متعدد وحدات معالجة الرسومات (GPU) بنسبة 20٪ وتقليل استخدام الذاكرة بنسبة 60٪. تعمل النواة بشكل تلقائي مع flash attention و PyTorch FSDP و Microsoft DeepSpeed.
+
+احصل على زيادة في الإنتاجية بنسبة 20٪ وتقليل استخدام الذاكرة بنسبة 60٪ على تدريب نماذج LLaMA 3-8B. حقق أطوال سياق أكبر وأحجام دفعات أكبر. كما أنها مُفيدة إذا كنت تُريد زيادة حجم نموذجك إلى تدريب بنماذج متعددة الرؤوس أو أحجام مُفردات ضخمة. أطلق العنان للتدريب بنماذج متعددة الرؤوس (medusa) والمزيد. راجع التفاصيل والأمثلة في [Liger](https://github.com/linkedin/Liger-Kernel/tree/main/examples)
+تأكد أولاً من تثبيت مستودع Liger الرسمي:
+```bash
+pip install liger-kernel
+```
+يجب عليك تمرير `use_liger_kernel=True` لتطبيق نواة `liger` على نموذجك، على سبيل المثال:
+
+```python
+from transformers import TrainingArguments
+
+training_args = TrainingArguments(
+    output_dir="your-model",
+    learning_rate=2e-5,
+    per_device_train_batch_size=16,
+    per_device_eval_batch_size=16,
+    num_train_epochs=2,
+    weight_decay=0.01,
+    eval_strategy="epoch",
+    save_strategy="epoch",
+    load_best_model_at_end=True,
+    push_to_hub=True,
+    use_liger_kernel=True
+)
+```
+
+تدعم النواة معماريات نماذج Llama و Gemma و Mistral و Mixtral. يُمكن العثور على أحدث قائمة بالنمائج المدعومة [هنا](https://github.com/linkedin/Liger-Kernel). عندما يتم تعيين `use_liger_kernel` إلى `True`، سيتم تصحيح الطبقات المُقابلة في النموذج الأصلي باستخدام تطبيق Liger الفعال، لذلك لا تحتاج إلى فعل أي شيء إضافي بخلاف تعيين قيمة المعامل.
+
+## المُحسِّنات
+يمكنك اختيار مُحسِّن مدمج للتدريب باستخدام:
+```python
+from transformers import TrainingArguments
+training_args = TrainingArguments(..., optim="adamw_torch")
+```
+اطلع على [`OptimizerNames`](https://github.com/huggingface/transformers/blob/main/src/transformers/training_args.py) للاطلاع على القائمة الكاملة للخيارات. نُدرج أمثلة مُتقدمة في الأقسام أدناه.
+
+يمكنك أيضًا استخدام مُحسِّن PyTorch عشوائي عبر:
+```python
+import torch
+
+optimizer_cls = torch.optim.AdamW
+optimizer_kwargs = {
+    "lr": 4e-3,
+    "betas": (0.9, 0.999),
+    "weight_decay": 0.05,
+}
+
+from transformers import Trainer
+trainer = Trainer(..., optimizer_cls_and_kwargs=(optimizer_cls, optimizer_kwargs))
+```
+
+
+
+
+### GaLore
+
+إسقاط التدرج ذو الرتبة المنخفضة (GaLore) هو إستراتيجية تدريب ذات رتبة منخفضة فعّالة من حيث الذاكرة، تسمح بتعلم المعلمات الكاملة ولكنها أكثر كفاءة من حيث الذاكرة من أساليب التكيّف الشائعة ذات الرتبة المنخفضة، مثل LoRA.
+
+أولاً، تأكد من تثبيت المستودع الرسمي لـ GaLore:
+
+```bash
+pip install galore-torch
+```
+
+ثم أضف ببساطة أحد `["galore_adamw"، "galore_adafactor"، "galore_adamw_8bit"]` في `optim` جنبًا إلى جنب مع `optim_target_modules`، والتي يمكن أن تكون قائمة من السلاسل أو التعبيرات النمطية regex أو المسار الكامل المطابق لأسماء الوحدات المستهدفة التي تريد تكييفها. فيما يلي مثال على النص البرمجي كامل(تأكد من `pip install trl datasets`):
+
+```python
+import torch
+import datasets
+import trl
+
+from transformers import TrainingArguments, AutoConfig, AutoTokenizer, AutoModelForCausalLM
+
+train_dataset = datasets.load_dataset('imdb', split='train')
+
+args = TrainingArguments(
+    output_dir="./test-galore"،
+    max_steps=100,
+    per_device_train_batch_size=2,
+    optim="galore_adamw"،
+    optim_target_modules=[r".*.attn.*"، r".*.mlp.*"]
+)
+
+model_id = "google/gemma-2b"
+
+config = AutoConfig.from_pretrained(model_id)
+
+tokenizer = AutoTokenizer.from_pretrained(model_id)
+model = AutoModelForCausalLM.from_config(config).to(0)
+
+trainer = trl.SFTTrainer(
+    model=model, 
+    args=args,
+    train_dataset=train_dataset,
+    dataset_text_field='text',
+    max_seq_length=512,
+)
+
+trainer.train()
+```
+
+لتمرير معامﻻت إضافية يدعمها  GaLore، يجب عليك تمرير `optim_args` بشكل صحيح، على سبيل المثال:
+
+```python
+import torch
+import datasets
+import trl
+
+from transformers import TrainingArguments, AutoConfig, AutoTokenizer, AutoModelForCausalLM
+
+train_dataset = datasets.load_dataset('imdb', split='train')
+
+args = TrainingArguments(
+    output_dir="./test-galore",
+    max_steps=100,
+    per_device_train_batch_size=2,
+    optim="galore_adamw",
+    optim_target_modules=[r".*.attn.*", r".*.mlp.*"],
+    optim_args="rank=64, update_proj_gap=100, scale=0.10",
+)
+
+model_id = "google/gemma-2b"
+
+config = AutoConfig.from_pretrained(model_id)
+
+tokenizer = AutoTokenizer.from_pretrained(model_id)
+model = AutoModelForCausalLM.from_config(config).to(0)
+
+trainer = trl.SFTTrainer(
+    model=model, 
+    args=args,
+    train_dataset=train_dataset,
+    dataset_text_field='text',
+    max_seq_length=512,
+)
+
+trainer.train()
+```
+يمكنك قراءة المزيد حول الطريقة في [المستودع الأصلي](https://github.com/jiaweizzhao/GaLore) أو [الورقة البحثية](https://arxiv.org/abs/2403.03507).
+
+حاليًا، يمكنك فقط تدريب الطبقات الخطية التي تعتبر طبقات GaLore وستستخدم التحلل  ذو الرتبة المنخفضة للتدريب بينما سيتم تحسين الطبقات المتبقية بالطريقة التقليدية.
+
+لاحظ أنه سيستغرق الأمر بعض الوقت قبل بدء التدريب (~3 دقائق لنموذج 2B على NVIDIA A100)، ولكن يجب أن يسير التدريب بسلاسة بعد ذلك.
+
+يمكنك أيضًا إجراء تحسين طبقة تلو الأخرى عن طريق إضافة `layerwise` إلى اسم المُحسِّن كما هو موضح أدناه:
+
+```python
+import torch
+import datasets
+import trl
+
+from transformers import TrainingArguments، AutoConfig، AutoTokenizer، AutoModelForCausalLM
+
+train_dataset = datasets.load_dataset('imdb'، split='train')
+
+args = TrainingArguments(
+    output_dir="./test-galore"،
+    max_steps=100،
+    per_device_train_batch_size=2،
+    optim="galore_adamw_layerwise"،
+    optim_target_modules=[r".*.attn.*"، r".*.mlp.*"]
+)
+
+model_id = "google/gemma-2b"
+
+config = AutoConfig.from_pretrained(model_id)
+
+tokenizer = AutoTokenizer.from_pretrained(model_id)
+model = AutoModelForCausalLM.from_config(config).to(0)
+
+trainer = trl.SFTTrainer(
+    model=model،
+    args=args،
+    train_dataset=train_dataset،
+    dataset_text_field='text'،
+    max_seq_length=512،
+)
+
+trainer.train()
+```
+
+لاحظ أن تحسين الطبقة تجريبي إلى حد ما ولا يدعم DDP (Distributed Data Parallel)، وبالتالي يمكنك تشغيل التعليمات البرمجية  للتدريب على وحدة معالجة الرسومات (GPU) واحدة فقط. يرجى الاطلاع على [هذا القسم المناسب](https://github.com/jiaweizzhao/GaLore?tab=readme-ov-file#train-7b-model-with-a-single-gpu-with-24gb-memory) لمزيد من التفاصيل. قد لا تدعم الميزات الأخرى مثل تقليم التدرجات أو DeepSpeed، إلخ. من الصندوق. يرجى [تقديم تقرير عن المشكلة على GitHub](https://github.com/huggingface/transformers/issues) إذا واجهتك مثل هذه المشكلة.
+
+### محسنات LOMO
+
+تم تقديم مُحسِّنات LOMO في [التدريب على المعلمات الكاملة لنماذج اللغة الكبيرة باستخدام موارد محدودة](https://hf.co/papers/2306.09782) و [AdaLomo: تحسين ذاكرة منخفضة بمعدل تعلم متكيف](https://hf.co/papers/2310.10195).
+يتكون كلاهما من طريقة فعالة لضبط المعلمات الكاملة. تدمج محسنات LOMO حساب الاشتقاق وتحديث المعلمات في خطوة واحدة لتقليل استخدام الذاكرة. محسنات LOMO المدعومة هي `"lomo"` و `"adalomo"`. أولاً قم بتثبيت LOMO من pypi `pip install lomo-optim` أو قم بتثبيته من المصدر باستخدام `pip install git+https://github.com/OpenLMLab/LOMO.git`.
+
+<Tip>
+
+وفقًا للمؤلفين، يوصى باستخدام `AdaLomo` بدون `grad_norm` للحصول على أداء أفضل وسرعة أعلى.
+
+</Tip>
+
+فيما يلي نص برمجي بسيط يوضح كيفية ضبط نموذج [google/gemma-2b](https://huggingface.co/google/gemma-2b) على مجموعة بيانات IMDB في الدقة الكاملة:
+
+```python
+import torch
+import datasets
+from transformers import TrainingArguments، AutoTokenizer، AutoModelForCausalLM
+import trl
+
+train_dataset = datasets.load_dataset('imdb'، split='train')
+
+args = TrainingArguments(
+    output_dir="./test-lomo"،
+    max_steps=100،
+    per_device_train_batch_size=4،
+    optim="adalomo"،
+    gradient_checkpointing=True،
+    logging_strategy="steps"،
+    logging_steps=1،
+    learning_rate=2e-6،
+    save_strategy="no"،
+    run_name="lomo-imdb"،
+)
+
+model_id = "google/gemma-2b"
+
+tokenizer = AutoTokenizer.from_pretrained(model_id)
+model = AutoModelForCausalLM.from_pretrained(model_id، low_cpu_mem_usage=True).to(0)
+
+trainer = trl.SFTTrainer(
+    model=model،
+    args=args،
+    train_dataset=train_dataset،
+    dataset_text_field='text'،
+    max_seq_length=1024،
+)
+
+trainer.train()
+```
+
+### مُحسِّن GrokAdamW
+تم تصميم مُحسِّن GrokAdamW لتعزيز أداء التدريب واستقراره، خاصةً للنماذج التي تستفيد من دوال إشارة `grokking`. لاستخدام `GrokAdamW`، قم أولاً بتثبيت حزمة المُحسِّن باستخدام `pip install grokadamw`.
+<Tip>
+يُعد GrokAdamW مفيدًا بشكل خاص للنماذج التي تتطلب تقنيات تحسين مُتقدمة لتحقيق أداء واستقرار أفضل.
+</Tip>
+
+فيما يلي نص برمجى بسيط لشرح كيفية ضبط [google/gemma-2b](https://huggingface.co/google/gemma-2b) بدقة على مجموعة بيانات IMDB باستخدام مُحسِّن GrokAdamW:
+```python
+import torch
+import datasets
+from transformers import TrainingArguments, AutoTokenizer, AutoModelForCausalLM, Trainer
+
+# تحميل مجموعة البيانات IMDB
+train_dataset = datasets.load_dataset('imdb', split='train')
+
+# تعريف معامﻻت التدريب
+args = TrainingArguments(
+    output_dir="./test-grokadamw",
+    max_steps=1000,
+    per_device_train_batch_size=4,
+    optim="grokadamw",
+    logging_strategy="steps",
+    logging_steps=1,
+    learning_rate=2e-5,
+    save_strategy="no",
+    run_name="grokadamw-imdb",
+)
+
+# تحميل النموذج والمجزىء اللغوي
+model_id = "google/gemma-2b"
+tokenizer = AutoTokenizer.from_pretrained(model_id)
+model = AutoModelForCausalLM.from_pretrained(model_id, low_cpu_mem_usage=True).to(0)
+
+# تهيئة المدرب
+trainer = Trainer(
+    model=model,
+    args=args,
+    train_dataset=train_dataset,
+)
+
+# تدريب النموذج
+trainer.train()
+```
+يوضح هذا النص البرمجى كيفية ضبط نموذج google/gemma-2b بدقة على مجموعة بيانات IMDB باستخدام مُحسِّن GrokAdamW. يتم تكوين TrainingArguments لاستخدام GrokAdamW، ويتم تمرير مجموعة البيانات إلى Trainer للتدريب.
+
+### مُحسِّن بدون جدوله (Schedule Free Optimizer)
+تم تقديم مُحسِّنات بدون جدوله في [The Road Less Scheduled](https://hf.co/papers/2405.15682).
+يستبدل التعلم بدون جدوله زخم المُحسِّن الأساسي بمزيج من المتوسط ​​والتداخل، لإزالة الحاجة تمامًا إلى تخفيف مُعدل التعلم باستخدام جدوله تقليديه.
+المُحسِّنات المدعومة لـ SFO هي "schedule_free_adamw" و "schedule_free_sgd". قم أولاً بتثبيت `schedulefree` من pypi باستخدام الأمر  `pip install schedulefree`.
+
+فيما يلي نص برمجى بسيط لشرح كيفية ضبط [google/gemma-2b](https://huggingface.co/google/gemma-2b) بدقة على مجموعة بيانات IMDB بدقة كاملة:
+```python
+import torch
+import datasets
+from transformers import TrainingArguments, AutoTokenizer, AutoModelForCausalLM
+import trl
+
+train_dataset = datasets.load_dataset('imdb', split='train')
+
+args = TrainingArguments(
+    output_dir="./test-schedulefree",
+    max_steps=1000,
+    per_device_train_batch_size=4,
+    optim="schedule_free_adamw",
+    gradient_checkpointing=True,
+    logging_strategy="steps",
+    logging_steps=1,
+    learning_rate=2e-6,
+    save_strategy="no",
+    run_name="sfo-imdb",
+)
+
+model_id = "google/gemma-2b"
+
+tokenizer = AutoTokenizer.from_pretrained(model_id)
+model = AutoModelForCausalLM.from_pretrained(model_id, low_cpu_mem_usage=True).to(0)
+
+trainer = trl.SFTTrainer(
+    model=model, 
+    args=args,
+    train_dataset=train_dataset,
+    dataset_text_field='text',
+    max_seq_length=1024,
+)
+
+trainer.train()
+```
+## تسريع ومدرب
+
+يتم تشغيل فئة [`Trainer`] بواسطة [تسريع](https://hf.co/docs/accelerate)، وهي مكتبة لتدريب نماذج PyTorch بسهولة في بيئات موزعة مع دعم عمليات التكامل مثل [FullyShardedDataParallel (FSDP)](https://pytorch.org/blog/introducing-pytorch-fully-sharded-data-parallel-api/) و [DeepSpeed](https://www.deepspeed.ai/).
+
+<Tip>
+
+تعرف على المزيد حول استراتيجيات تجزئة FSDP، وتفريغ وحدة المعالجة المركزية (CPU)، والمزيد مع [`Trainer`] في [دليل Fully Sharded Data Parallel](fsdp).
+
+</Tip>
+
+لاستخدام Accelerate مع [`Trainer`]]، قم بتشغيل الأمر [`accelerate.config`](https://huggingface.co/docs/accelerate/package_reference/cli#accelerate-config) لإعداد التدريب لبيئة التدريب الخاصة بك. نشئ هذا الأمر ملف `config_file.yaml` الذي سيتم استخدامه عند تشغيل نص للتدريب البرمجى. على سبيل المثال، بعض تكوينات المثال التي يمكنك إعدادها هي:
+
+<hfoptions id="config">
+<hfoption id="DistributedDataParallel">
+
+```yml
+compute_environment: LOCAL_MACHINE                                                                                             
+distributed_type: MULTI_GPU                                                                                                    
+downcast_bf16: 'no'
+gpu_ids: all
+machine_rank: 0 #change rank as per the node
+main_process_ip: 192.168.20.1
+main_process_port: 9898
+main_training_function: main
+mixed_precision: fp16
+num_machines: 2
+num_processes: 8
+rdzv_backend: static
+same_network: true
+tpu_env: []
+tpu_use_cluster: false
+tpu_use_sudo: false
+use_cpu: false
+```
+
+</hfoption>
+<hfoption id="FSDP">
+
+```yml
+compute_environment: LOCAL_MACHINE
+distributed_type: FSDP
+downcast_bf16: 'no'
+fsdp_config:
+  fsdp_auto_wrap_policy: TRANSFORMER_BASED_WRAP
+  fsdp_backward_prefetch_policy: BACKWARD_PRE
+  fsdp_forward_prefetch: true
+  fsdp_offload_params: false
+  fsdp_sharding_strategy: 1
+  fsdp_state_dict_type: FULL_STATE_DICT
+  fsdp_sync_module_states: true
+  fsdp_transformer_layer_cls_to_wrap: BertLayer
+  fsdp_use_orig_params: true
+machine_rank: 0
+main_training_function: main
+mixed_precision: bf16
+num_machines: 1
+num_processes: 2
+rdzv_backend: static
+same_network: true
+tpu_env: []
+tpu_use_cluster: false
+tpu_use_sudo: false
+use_cpu: false
+```
+
+</hfoption>
+<hfoption id="DeepSpeed">
+
+```yml
+compute_environment: LOCAL_MACHINE
+deepspeed_config:
+  deepspeed_config_file: /home/user/configs/ds_zero3_config.json
+  zero3_init_flag: true
+distributed_type: DEEPSPEED
+downcast_bf16: 'no'
+machine_rank: 0
+main_training_function: main
+num_machines: 1
+num_processes: 4
+rdzv_backend: static
+same_network: true
+tpu_env: []
+tpu_use_cluster: false
+tpu_use_sudo: false
+use_cpu: false
+```
+
+</hfoption>
+<hfoption id="DeepSpeed with Accelerate plugin">
+
+```yml
+compute_environment: LOCAL_MACHINE                                                                                             
+deepspeed_config:                                                                                                              
+  gradient_accumulation_steps: 1
+  gradient_clipping: 0.7
+  offload_optimizer_device: cpu
+  offload_param_device: cpu
+  zero3_init_flag: true
+  zero_stage: 2
+distributed_type: DEEPSPEED
+downcast_bf16: 'no'
+machine_rank: 0
+main_training_function: main
+mixed_precision: bf16
+num_machines: 1
+num_processes: 4
+rdzv_backend: static
+same_network: true
+tpu_env: []
+tpu_use_cluster: false
+tpu_use_sudo: false
+use_cpu: false
+```
+
+</hfoption>
+<hfoption id="Tensor Parallelism with PyTorch 2">
+
+```yml
+compute_environment: LOCAL_MACHINE
+tp_config:
+  tp_size: 4
+distributed_type: TP
+downcast_bf16: 'no'
+machine_rank: 0
+main_training_function: main
+mixed_precision: 'no'
+num_machines: 1
+num_processes: 4
+rdzv_backend: static
+same_network: true
+tpu_env: []
+tpu_use_cluster: false
+tpu_use_sudo: false
+use_cpu: false
+
+```
+
+</hfoption>
+</hfoptions>
+يُعد أمر  [`accelerate_launch`](https://huggingface.co/docs/accelerate/package_reference/cli#accelerate-launch) هو الطريقة المُوصى بها لتشغيل نص البرمجى للتدريب على نظام موزع باستخدام Accelerate و [`Trainer`] مع المعلمات المحددة في `config_file.yaml`. يتم حفظ هذا الملف في مجلد ذاكرة التخزين المؤقت لـ Accelerate ويتم تحميله تلقائيًا عند تشغيل `accelerate_launch`.
+
+على سبيل المثال، لتشغيل النص البرنامجي للتدريب [run_glue.py](https://github.com/huggingface/transformers/blob/f4db565b695582891e43a5e042e5d318e28f20b8/examples/pytorch/text-classification/run_glue.py#L4) مع تكوين FSDP:
+
+```bash
+accelerate launch \
+    ./examples/pytorch/text-classification/run_glue.py \
+    --model_name_or_path google-bert/bert-base-cased \
+    --task_name $TASK_NAME \
+    --do_train \
+    --do_eval \
+    --max_seq_length 128 \
+    --per_device_train_batch_size 16 \
+    --learning_rate 5e-5 \
+    --num_train_epochs 3 \
+    --output_dir /tmp/$TASK_NAME/ \
+    --overwrite_output_dir
+```
+
+يمكنك أيضًا تحديد المعلمات من ملف `config_file.yaml` مباشرة في سطر الأوامر:
+
+```bash
+accelerate launch --num_processes=2 \
+    --use_fsdp \
+    --mixed_precision=bf16 \
+    --fsdp_auto_wrap_policy=TRANSFORMER_BASED_WRAP  \
+    --fsdp_transformer_layer_cls_to_wrap="BertLayer" \
+    --fsdp_sharding_strategy=1 \
+    --fsdp_state_dict_type=FULL_STATE_DICT \
+    ./examples/pytorch/text-classification/run_glue.py
+    --model_name_or_path google-bert/bert-base-cased \
+    --task_name $TASK_NAME \
+    --do_train \
+    --do_eval \
+    --max_seq_length 128 \
+    --per_device_train_batch_size 16 \
+    --learning_rate 5e-5 \
+    --num_train_epochs 3 \
+    --output_dir /tmp/$TASK_NAME/ \
+    --overwrite_output_dir
+```
+
+اطلع على برنامج تعليمي [Launching your Accelerate scripts](https://huggingface.co/docs/accelerate/basic_tutorials/launch) لمعرفة المزيد حول `accelerate_launch` والتكوينات المخصصة.

docs/source/ar/troubleshooting.md

@@ -0,0 +1,171 @@
+# استكشاف الأخطاء وإصلاحها
+
+تحدث الأخطاء أحيانًا، لكننا هنا للمساعدة! يغطي هذا الدليل بعض المشكلات الأكثر شيوعًا التي واجهناها وكيفية حلها. مع ذلك، لا يُقصد بهذا الدليل أن يكون مجموعة شاملة لكل مشكلات 🤗 Transformers. لمزيد من المساعدة في استكشاف مشكلتك وإصلاحها، جرب ما يلي:
+<Youtube id="S2EEG3JIt2A"/>
+
+
+1. اطلب المساعدة على [المنتديات](https://discuss.huggingface.co/). هناك فئات محددة يمكنك نشر سؤالك فيها، مثل [المبتدئين](https://discuss.huggingface.co/c/beginners/5) أو [🤗 Transformers](https://discuss.huggingface.co/c/transformers/9). تأكد من كتابة منشور جيد وواضح على المنتدى مع بعض التعليمات البرمجية القابلة للتكرار لزيادة احتمالية حل مشكلتك!
+<Youtube id="_PAli-V4wj0"/>
+
+2. قم بإنشاء [مشكلة](https://github.com/huggingface/transformers/issues/new/choose) في مستودع 🤗 Transformers إذا كانت هناك مشكلة متعلقة بالمكتبة. حاول تضمين أكبر قدر ممكن من المعلومات التي تصف المشكلة لمساعدتنا في معرفة ما هو الخطأ وكيفية إصلاحه.
+
+3. تحقق من دليل [الترحيل](migration) إذا كنت تستخدم إصدارًا أقدم من مكتبة 🤗 Transformers حيث تم إدخال بعض التغييرات المهمة بين الإصدارات.
+
+
+للحصول على مزيد من التفاصيل حول استكشاف الأخطاء وإصلاحها والحصول على المساعدة، راجع [الفصل 8](https://huggingface.co/course/chapter8/1?fw=pt) من دورة Hugging Face.
+
+## بيئات جدار الحماية
+
+بعض وحدات معالجة الرسومات (GPU) على السحابة وإعدادات الشبكة الداخلية محمية بجدار حماية من الاتصالات الخارجية، مما يؤدي إلى حدوث خطأ في الاتصال. عندما تحاول تعليمات البرنامج النصي تنزيل أوزان النموذج أو مجموعات البيانات، سيتوقف التنزيل ثم ينتهي بخطأ مثل:
+
+```
+ValueError: Connection error, and we cannot find the requested files in the cached path.
+Please try again or make sure your Internet connection is on.
+```
+
+في هذه الحالة، يجب محاولة تشغيل 🤗 Transformers في [وضع عدم الاتصال](installation#offline-mode) لتجنب خطأ الاتصال.
+
+## CUDA نفاد الذاكرة
+
+يمكن أن يكون تدريب النماذج الكبيرة التي تحتوي على ملايين المعلمات أمرًا صعبًا بدون الأجهزة المناسبة. أحد الأخطاء الشائعة التي قد تواجهها عند نفاد ذاكرة GPU هو:
+
+```
+CUDA out of memory. Tried to allocate 256.00 MiB (GPU 0; 11.17 GiB total capacity; 9.70 GiB already allocated; 179.81 MiB free; 9.85 GiB reserved in total by PyTorch)
+```
+
+فيما يلي بعض الحلول المحتملة التي يمكنك تجربتها لتقليل استخدام الذاكرة:
+
+- قلل من قيمة [`per_device_train_batch_size`](main_classes/trainer#transformers.TrainingArguments.per_device_train_batch_size) في [`TrainingArguments`].
+
+- حاول استخدام [`gradient_accumulation_steps`](main_classes/trainer#transformers.TrainingArguments.gradient_accumulation_steps) في [`TrainingArguments`] لزيادة حجم الدُفعة بشكل فعال.
+
+<Tip>
+راجع دليل [الأداء](performance) لمزيد من التفاصيل حول تقنيات توفير الذاكرة.
+</Tip>
+
+## عدم القدرة على تحميل نموذج TensorFlow محفوظ
+
+تقوم طريقة TensorFlow [model.save](https://www.tensorflow.org/tutorials/keras/save_and_load#save_the_entire_model) بحفظ النموذج بالكامل - الهندسة المعمارية، الأوزان، تكوين التدريب - في ملف واحد. ومع ذلك، عند تحميل ملف النموذج مرة أخرى، قد تواجه خطأ لأن مكتبة 🤗 Transformers قد لا تقوم بتحميل جميع الكائنات المتعلقة بـ TensorFlow في ملف النموذج. لتجنب المشكلات  المتعلقة بحفظ وتحميل نماذج TensorFlow، نوصي بما يلي:
+
+- احفظ أوزان النموذج كملف `h5` باستخدام [`model.save_weights`](https://www.tensorflow.org/tutorials/keras/save_and_load#save_the_entire_model) ثم أعد تحميل النموذج باستخدام [`~TFPreTrainedModel.from_pretrained`]:
+
+```python
+>>> from transformers import TFPreTrainedModel
+>>> from tensorflow import keras
+
+>>> model.save_weights("some_folder/tf_model.h5")
+>>> model = TFPreTrainedModel.from_pretrained("some_folder")
+```
+
+- احفظ النموذج باستخدام [`~TFPretrainedModel.save_pretrained`] وقم بتحميله مرة أخرى باستخدام [`~TFPreTrainedModel.from_pretrained`]:
+
+```python
+>>> from transformers import TFPreTrainedModel
+
+>>> model.save_pretrained("path_to/model")
+>>> model = TFPreTrainedModel.from_pretrained("path_to/model")
+```
+
+## ImportError
+
+خطأ شائع آخر قد تواجهه، خاصة إذا كان نموذجًا تم إصداره حديثًا، هو `ImportError`:
+
+```
+ImportError: cannot import name 'ImageGPTImageProcessor' from 'transformers' (unknown location)
+```
+
+بالنسبة لأنواع الأخطاء هذه، تحقق من أن لديك أحدث إصدار من مكتبة Hugging Face Transformers مثبتًا للوصول إلى أحدث النماذج:
+
+```bash
+pip install transformers --upgrade
+```
+
+## خطأ CUDA: تم تشغيل التأكيد على جانب الجهاز
+
+في بعض الأحيان، قد تواجه خطأ CUDA عامًا حول خطأ في كود الجهاز.
+
+```
+RuntimeError: CUDA error: device-side assert triggered
+```
+
+يجب عليك محاولة تشغيل الكود على وحدة المعالجة المركزية (CPU) أولاً للحصول على رسالة خطأ أكثر دقة. أضف متغير البيئة التالي في بداية كودك للتبديل إلى وحدة المعالجة المركزية:
+
+```python
+>>> import os
+
+>>> os.environ["CUDA_VISIBLE_DEVICES"] = ""
+```
+
+الخيار الآخر هو الحصول على تتبع مكدس أفضل من GPU. أضف متغير البيئة التالي في بداية كودك للحصول على تتبع المكدس للإشارة إلى مصدر الخطأ:
+
+```python
+>>> import os
+
+>>> os.environ["CUDA_LAUNCH_BLOCKING"] = "1"
+```
+
+## إخراج غير صحيح عند عدم إخفاء رموز الحشو
+
+في بعض الحالات، قد يكون `hidden_state` غير صحيحة إذا تضمنت `input_ids` رموز حشو. ولإثبات ذلك، قم بتحميل نموذج ومجزىء لغوى. يمكنك الوصول إلى `pad_token_id` للنموذج لمعرفة قيمته. قد تكون `pad_token_id` `None` لبعض النماذج، ولكن يمكنك دائمًا تعيينها يدويًا.
+
+```python
+>>> from transformers import AutoModelForSequenceClassification
+>>> import torch
+
+>>> model = AutoModelForSequenceClassification.from_pretrained("google-bert/bert-base-uncased")
+>>> model.config.pad_token_id
+0
+```
+
+يوضح المثال التالي المُخرجات بدون إخفاء رموز الحشو:
+
+```python
+>>> input_ids = torch.tensor([[7592, 2057, 2097, 2393, 9611, 2115], [7592, 0, 0, 0, 0, 0]])
+>>> output = model(input_ids)
+>>> print(output.logits)
+tensor([[ 0.0082, -0.2307],
+[ 0.1317, -0.1683]], grad_fn=<AddmmBackward0>)
+```
+
+هنا المُخرجات الفعلية للتسلسل الثاني:
+
+```python
+>>> input_ids = torch.tensor([[7592]])
+>>> output = model(input_ids)
+>>> print(output.logits)
+tensor([[-0.1008, -0.4061]], grad_fn=<AddmmBackward0>)
+```
+
+يجب عليك في معظم الوقت توفير `attention_mask` للنموذج لتجاهل رموز الحشو لتجنب هذا الخطأ الصامت. الآن يتطابق مُخرجات التسلسل الثاني مع مُخرجاته الفعلية:
+
+<Tip>
+بشكل افتراضي، ينشئ مجزىء النصوص `attention_mask` لك استنادًا إلى إعدادات المجزىء المحدد.
+</Tip>
+
+```python
+>>> attention_mask = torch.tensor([[1, 1, 1, 1, 1, 1], [1, 0, 0, 0, 0, 0]])
+>>> output = model(input_ids, attention_mask=attention_mask)
+>>> print(output.logits)
+tensor([[ 0.0082, -0.2307],
+[-0.1008, -0.4061]], grad_fn=<AddmmBackward0>)
+```
+
+لا ينشئ 🤗 Transformers تلقائيًا `attention_mask` لإخفاء رمز الحشو إذا تم توفيره لأن:
+
+- بعض النماذج ليس لها رمز حشو.
+
+- بالنسبة لبعض الاستخدامات، يريد المستخدمون أن ينتبه النموذج إلى رمز الحشو.
+## ValueError: فئة التكوين غير المعترف بها XYZ لهذا النوع من AutoModel
+
+بشكل عام، نوصي باستخدام فئة [`AutoModel`] لتحميل النسخ المدربة مسبقًا من النماذج. يمكن لهذه الفئة أن تستنتج وتُحمل تلقائيًا البنية الصحيحة من نسخ معينة بناءً على التكوين. إذا رأيت هذا الخطأ `ValueError` عند تحميل نموذج من نسخة، فهذا يعني أن الفئة التلقائية (Auto) لم تتمكن من العثور على خريطة من التكوين في نقطة التفتيش المعطاة إلى نوع النموذج الذي تُحاول تحميله. وغالبًا ما يحدث هذا عندما لا تدعم نقطة التفتيش مهمة معينة.
+
+على سبيل المثال، سترى هذا الخطأ في المثال التالي لأنه لا يوجد GPT2 للإجابة على الأسئلة:
+
+```py
+>>> from transformers import AutoProcessor, AutoModelForQuestionAnswering
+
+>>> processor = AutoProcessor.from_pretrained("openai-community/gpt2-medium")
+>>> model = AutoModelForQuestionAnswering.from_pretrained("openai-community/gpt2-medium")
+ValueError: Unrecognized configuration class <class 'transformers.models.gpt2.configuration_gpt2.GPT2Config'> for this kind of AutoModel: AutoModelForQuestionAnswering.
+Model type should be one of AlbertConfig, BartConfig, BertConfig, BigBirdConfig, BigBirdPegasusConfig, BloomConfig, ...
+```

docs/source/de/contributing.md

@@ -283,8 +283,6 @@ RUN_SLOW=yes python -m pytest -n auto --dist=loadfile -s -v ./examples/pytorch/t
 Wie bei den langsamen Tests gibt es auch andere Umgebungsvariablen, die standardmäßig beim Testen nicht gesetzt sind:
 
 * `RUN_CUSTOM_TOKENIZERS`: Aktiviert Tests für benutzerdefinierte Tokenizer.
-* `RUN_PT_FLAX_CROSS_TESTS`: Aktiviert Tests für die Integration von PyTorch + Flax.
-* `RUN_PT_TF_CROSS_TESTS`: Aktiviert Tests für die Integration von TensorFlow + PyTorch.
 
 Weitere Umgebungsvariablen und zusätzliche Informationen finden Sie in der [testing_utils.py](src/transformers/testing_utils.py).
 

docs/source/de/index.md

@@ -88,7 +88,7 @@ Die Bibliothek enthält derzeit JAX-, PyTorch- und TensorFlow-Implementierungen,
 1. **[DeiT](model_doc/deit)** (from Facebook) released with the paper [Training data-efficient image transformers & distillation through attention](https://arxiv.org/abs/2012.12877) by Hugo Touvron, Matthieu Cord, Matthijs Douze, Francisco Massa, Alexandre Sablayrolles, Hervé Jégou.
 1. **[DETR](model_doc/detr)** (from Facebook) released with the paper [End-to-End Object Detection with Transformers](https://arxiv.org/abs/2005.12872) by Nicolas Carion, Francisco Massa, Gabriel Synnaeve, Nicolas Usunier, Alexander Kirillov, Sergey Zagoruyko.
 1. **[DialoGPT](model_doc/dialogpt)** (from Microsoft Research) released with the paper [DialoGPT: Large-Scale Generative Pre-training for Conversational Response Generation](https://arxiv.org/abs/1911.00536) by Yizhe Zhang, Siqi Sun, Michel Galley, Yen-Chun Chen, Chris Brockett, Xiang Gao, Jianfeng Gao, Jingjing Liu, Bill Dolan.
-1. **[DistilBERT](model_doc/distilbert)** (from HuggingFace), released together with the paper [DistilBERT, a distilled version of BERT: smaller, faster, cheaper and lighter](https://arxiv.org/abs/1910.01108) by Victor Sanh, Lysandre Debut and Thomas Wolf. The same method has been applied to compress GPT2 into [DistilGPT2](https://github.com/huggingface/transformers/tree/main/examples/research_projects/distillation), RoBERTa into [DistilRoBERTa](https://github.com/huggingface/transformers/tree/main/examples/research_projects/distillation), Multilingual BERT into [DistilmBERT](https://github.com/huggingface/transformers/tree/main/examples/research_projects/distillation) and a German version of DistilBERT.
+1. **[DistilBERT](model_doc/distilbert)** (from HuggingFace), released together with the paper [DistilBERT, a distilled version of BERT: smaller, faster, cheaper and lighter](https://arxiv.org/abs/1910.01108) by Victor Sanh, Lysandre Debut and Thomas Wolf. The same method has been applied to compress GPT2 into [DistilGPT2](https://github.com/huggingface/transformers-research-projects/tree/main/distillation), RoBERTa into [DistilRoBERTa](https://github.com/huggingface/transformers-research-projects/tree/main/distillation), Multilingual BERT into [DistilmBERT](https://github.com/huggingface/transformers-research-projects/tree/main/distillation) and a German version of DistilBERT.
 1. **[DiT](model_doc/dit)** (from Microsoft Research) released with the paper [DiT: Self-supervised Pre-training for Document Image Transformer](https://arxiv.org/abs/2203.02378) by Junlong Li, Yiheng Xu, Tengchao Lv, Lei Cui, Cha Zhang, Furu Wei.
 1. **[DPR](model_doc/dpr)** (from Facebook) released with the paper [Dense Passage Retrieval for Open-Domain Question Answering](https://arxiv.org/abs/2004.04906) by Vladimir Karpukhin, Barlas Oğuz, Sewon Min, Patrick Lewis, Ledell Wu, Sergey Edunov, Danqi Chen, and Wen-tau Yih.
 1. **[DPT](master/model_doc/dpt)** (from Intel Labs) released with the paper [Vision Transformers for Dense Prediction](https://arxiv.org/abs/2103.13413) by René Ranftl, Alexey Bochkovskiy, Vladlen Koltun.