[BE]: ruff FURB136: replace ternary with min/max (preview) (#114382)

Replaces ternary if else statements with simple min max when appropriate.
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/114382
Approved by: https://github.com/albanD

tools/testing/test_selections.py

@@ -37,7 +37,7 @@ if IS_ROCM and not IS_MEM_LEAK_CHECK:
                 count += 1
         assert count > 0  # there must be at least 1 GPU
         # Limiting to 8 GPUs(PROCS)
-        NUM_PROCS = 8 if count > 8 else count
+        NUM_PROCS = min(count, 8)
     except subprocess.CalledProcessError as e:
         # The safe default for ROCm GHA runners is to run tests serially.
         NUM_PROCS = 1