[BE][CI] bump ruff to 0.9.0: string quote styles (#144569)

Reference: https://docs.astral.sh/ruff/formatter/#f-string-formatting

- Change the outer quotes to double quotes for nested f-strings

```diff
- f'{", ".join(args)}'
+ f"{', '.join(args)}"
```

- Change the inner quotes to double quotes for triple f-strings

```diff
  string = """
-     {', '.join(args)}
+     {", ".join(args)}
  """
```

- Join implicitly concatenated strings

```diff
- string = "short string " "short string " f"{var}"
+ string = f"short string short string {var}"
```

Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/144569
Approved by: https://github.com/Skylion007
ghstack dependencies: #146509

tools/lite_interpreter/gen_selected_mobile_ops_header.py

@@ -161,8 +161,7 @@ def main() -> None:
         "--output_file_path",
         type=str,
         required=True,
-        help="Path to destination"
-        "folder where selected_mobile_ops.h will be written.",
+        help="Path to destinationfolder where selected_mobile_ops.h will be written.",
     )
     parsed_args = parser.parse_args()
     model_file_name = parsed_args.yaml_file_path