[BE]: Enable ruff LOG checks (#120674)

Enable LOG error codes in ruff to find bad usages of the logger: https://docs.astral.sh/ruff/rules/#flake8-logging-log
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/120674
Approved by: https://github.com/ezyang

pyproject.toml

@@ -80,6 +80,7 @@ select = [
     "SIM1",
     "W",
     # Not included in flake8
+    "LOG",
     "NPY",
     "PERF",
     "PGH004",