Bump Clang-tidy to 19.1.4 (#148648)

Because Clang-tidy 19 has more powerful clang-analyzer checks to detect subtle bugs. New checks such as misc-use-internal-linkage can help identify potential static variables or functions, thus reducing binary sizes.

Some new checks are disabled temporarily for later enabling. Additional warnings have been fixed or suppressed.
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/148648
Approved by: https://github.com/Skylion007

.clang-tidy

@@ -12,6 +12,7 @@ bugprone-*,
 -bugprone-macro-parentheses,
 -bugprone-lambda-function-name,
 -bugprone-reserved-identifier,
+-bugprone-return-const-ref-from-parameter,
 -bugprone-swapped-arguments,
 clang-analyzer-core.*,
 clang-analyzer-cplusplus.*,
@@ -24,6 +25,7 @@ cppcoreguidelines-*,
 -cppcoreguidelines-avoid-non-const-global-variables,
 -cppcoreguidelines-interfaces-global-init,
 -cppcoreguidelines-macro-usage,
+-cppcoreguidelines-macro-to-enum,
 -cppcoreguidelines-owning-memory,
 -cppcoreguidelines-pro-bounds-array-to-pointer-decay,
 -cppcoreguidelines-pro-bounds-constant-array-index,
@@ -46,6 +48,7 @@ misc-*,
 -misc-no-recursion,
 -misc-non-private-member-variables-in-classes,
 -misc-unused-using-decls,
+-misc-use-internal-linkage,
 modernize-*,
 -modernize-macro-to-enum,
 -modernize-return-braced-init-list,
@@ -55,6 +58,7 @@ modernize-*,
 -modernize-use-trailing-return-type,
 -modernize-use-nodiscard,
 performance-*,
+-performance-enum-size,
 readability-container-size-empty,
 readability-delete-null-pointer,
 readability-duplicate-include