Revert "FIX / Workflow: Fix Mac-OS CI issues (#1680)"

This reverts commit 3d9529d190a02415bb5f6eba0a6a6cc00696cea5.

.github/workflows/tests.yml

@@ -33,7 +33,7 @@ jobs:
     strategy:
       matrix:
         python-version: ["3.8", "3.9", "3.10", "3.11"]
-        os: ["ubuntu-latest", "macos-12", "windows-latest"]
+        os: ["ubuntu-latest", "macos-latest", "windows-latest"]
     runs-on: ${{ matrix.os }}
     steps:
       - uses: actions/checkout@v3