alphafold3/legal/WEIGHTS_PROHIBITED_USE_POLICY-Portugues-Brazil.md

POLÍTICA DE USO PROIBIDO DOS PARÂMETROS DO MODELO ALPHAFOLD 3

Última modificação: 2024-11-09

O AlphaFold 3 ajuda você a acelerar pesquisas científicas ao prever a estrutura 3D de moléculas biológicas. O Google disponibiliza os Recursos do AlphaFold sem custo financeiro para certos usos não comerciais, de acordo com as restrições abaixo. Esta política usa os mesmos termos definidos nos Termos de Uso dos Parâmetros do Modelo AlphaFold 3.

Você não deve acessar, usar nem permitir que outras pessoas acessem ou usem os Recursos do AlphaFold 3 nos seguintes casos:

1. Em nome de uma organização comercial ou em associação a atividades comerciais, incluindo pesquisas em nome de organizações comerciais.

   1. Isso significa que apenas organizações não comerciais (ou seja, universidades, organizações sem fins lucrativos, institutos de pesquisa e órgãos governamentais, educacionais e de notícias) podem usar os Recursos do AlphaFold 3 para suas atividades não comerciais. Os Recursos do AlphaFold 3 não estão disponíveis para qualquer outro tipo de organização, mesmo as que conduzem trabalhos não comerciais.

   2. Se você for um pesquisador afiliado a uma organização não comercial, você tem permissão para usar esses recursos em sua pesquisa afiliada a organizações sem fins lucrativos, desde que você não seja uma organização comercial nem esteja agindo em nome de uma.

   3. É proibido compartilhar os Recursos do AlphaFold 3 com qualquer organização comercial ou usar os Recursos do AlphaFold 3 de modo a conceder a uma organização comercial qualquer direito em relação a eles. A única exceção é a disponibilização da Saída para o público (incluindo indiretamente para organizações comerciais) mediante uma publicação científica, versão de código aberto ou em apoio ao jornalismo, o que é permitido.

2. Para gerar desinformação, deturpar ou enganar, incluindo:

   1. fornecer informações falsas ou imprecisas em relação ao seu acesso ou uso do AlphaFold 3 ou da Saída gerada, incluindo acessar ou usar os Parâmetros do Modelo em nome de uma organização sem nos informar ou solicitar o acesso aos Parâmetros do Modelo caso o Google tenha proibido totalmente ou parcialmente seu uso do AlphaFold 3 (incluindo conforme disponibilizado pelo Servidor do AlphaFold);

   2. deturpar sua relação conosco, incluindo ao usar marcas registradas, nomes comerciais e logotipos do Google, ou sugerir o endosso do Google sem a nossa permissão – nada nestes Termos concede tal permissão;

   3. deturpar a origem do AlphaFold 3 total ou parcialmente;

   4. distribuir declarações enganosas sobre conhecimento ou capacidade, ou participar do exercício não autorizado ou não licenciado de qualquer profissão, especialmente em áreas sensíveis (por exemplo, saúde); ou

   5. tomar decisões em áreas que afetam o bem-estar ou direitos materiais ou individuais (por exemplo, saúde).

3. Para realizar, promover ou facilitar atividades perigosas, ilegais ou maliciosas, incluindo:

   1. promover ou facilitar a venda ou fornecer instruções para sintetizar ou ter acesso a substâncias, produtos ou serviços ilegais;

   2. abusar, prejudicar, interferir ou interromper quaisquer serviços, incluindo gerar ou distribuir conteúdo para atividades enganosas ou fraudulentas ou malware;

   3. gerar ou distribuir qualquer conteúdo, incluindo a Saída, que infrinja, se aproprie indevidamente ou viole de outra forma os direitos de qualquer indivíduo ou entidade (incluindo, mas não se limitando a direitos autorais do conteúdo); ou

   4. tentar burlar ou levar intencionalmente (direta ou indiretamente) o AlphaFold 3 a agir de maneira que viole os Termos.

Não é permitido que você nem outras pessoas:

1. Usem os Resultados para treinar ou criar modelos de aprendizado de máquina ou tecnologias relacionadas para previsão de estrutura biomolecular semelhante ao AlphaFold 3 ("Modelos Derivados"), incluindo pela destilação ou outros métodos. Para evitar dúvidas, as restrições de uso definidas nos Termos são totalmente válidas para quaisquer Modelos Derivados criados em violação dos Termos.

2. Distribuam a Saída sem apresentar aviso evidente de que o que você Distribui é oferecido de acordo com e sujeito aos Termos de Uso dos Resultados do AlphaFold 3 e quaisquer modificações realizadas.

   1. Isso significa que, se você remover ou causar a remoção (por exemplo, usando um software de terceiros) dos avisos e termos que fornecemos quando você gera Resultados usando o AlphaFold 3, você precisa garantir que a Distribuição da Saída posterior esteja acompanhada de uma cópia dos Termos de Uso dos Resultados do AlphaFold 3 e de um arquivo de texto "Termos de Uso Juridicamente Vinculativos" com o seguinte aviso:

      "Ao usar estas informações, você concorda com os Termos de Uso da Saída do AlphaFold 3 disponíveis em https://github.com/google-deepmind/alphafold3/blob/main/OUTPUT_TERMS_OF_USE.md.

      Para solicitar acesso aos parâmetros do modelo AlphaFold 3, siga o processo descrito em https://github.com/google-deepmind/alphafold3. Você só pode usar os parâmetros se os receber diretamente do Google. O uso está sujeito aos Termos de Uso disponíveis em https://github.com/google-deepmind/alphafold3/blob/main/WEIGHTS_TERMS_OF_USE.md."

   2. É proibido incluir quaisquer termos adicionais ou diferentes que entrem em conflito com os Termos de Uso da Saída do AlphaFold 3.

3. Distribuam a Saída ou divulguem descobertas provenientes do uso do AlphaFold 3 sem citar nosso artigo: Abramson, J et al. Accurate structure prediction of biomolecular interactions with AlphaFold 3. Nature (2024). Para evitar dúvidas, esse é um requisito adicional às exigências de aviso definidas acima.

4. Burlem as restrições de acesso relacionadas aos Parâmetros do Modelo, incluindo usar, compartilhar ou disponibilizar os Parâmetros do Modelo sem autorização explícita do Google. O Google concederá acesso aos Parâmetros do Modelo a:

   1. você, para uso individual em nome da sua organização, sendo proibido compartilhar sua cópia dos Parâmetros do Modelo com qualquer indivíduo; ou

   2. um representante autorizado da sua organização, com autoridade legal total para vincular tal organização a estes Termos, sendo permitido compartilhar a cópia dos Parâmetros do Modelo pertencente a essa organização com funcionários, consultores, prestadores de serviço e agentes da organização, conforme autorizado por esse representante.