Add translations of legal terms

PiperOrigin-RevId: 725547540
Change-Id: Iee1354e816d9fd8737caf49358c14f84e77de4cb

legal/WEIGHTS_PROHIBITED_USE_POLICY-Bahasa-Indonesia.md

@@ -0,0 +1,140 @@
+# KEBIJAKAN PENGGUNAAN TERLARANG UNTUK PARAMETER MODEL ALPHAFOLD 3
+
+Terakhir diubah: 2024-11-09
+
+AlphaFold 3 dapat membantu Anda mempercepat riset ilmiah dengan memprediksi
+struktur 3D molekul biologis. Google menyediakan Aset AlphaFold tanpa biaya
+untuk penggunaan non-komersial tertentu, sesuai dengan pembatasan yang
+ditetapkan di bawah. Kebijakan ini menggunakan persyaratan yang sama dengan
+[Persyaratan Penggunaan Parameter Model AlphaFold 3](https://github.com/google-deepmind/alphafold3/blob/main/legal/WEIGHTS_TERMS_OF_USE-Bahasa-Indonesia.md).
+
+**Anda tidak boleh mengakses atau menggunakan, atau mengizinkan orang lain
+mengakses atau menggunakan Aset AlphaFold 3:**
+
+1.  **Atas nama organisasi komersial atau sehubungan dengan aktivitas komersial
+    apa pun, termasuk riset atas nama organisasi komersial.**
+
+    1.  Artinya, hanya organisasi non-komersial (*yaitu*, universitas,
+        organisasi non-profit dan institusi riset, serta lembaga pendidikan,
+        jurnalistik, dan pemerintah) yang dapat menggunakan Aset AlphaFold 3
+        untuk aktivitas non-komersial mereka. Aset AlphaFold 3 tidak tersedia
+        untuk jenis organisasi lainnya, meskipun organisasi tersebut melakukan
+        pekerjaan non-komersial.
+
+    2.  Jika Anda adalah peneliti yang berafiliasi dengan organisasi
+        non-komersial, Anda dapat menggunakan Aset AlphaFold 3 untuk riset
+        terafiliasi non-komersial Anda, dengan syarat Anda bukan organisasi
+        komersial atau bertindak atas nama organisasi komersial.
+
+    3.  Anda tidak boleh membagikan Aset AlphaFold 3 kepada organisasi komersial
+        mana pun atau menggunakan Aset AlphaFold 3 dengan cara yang akan memberi
+        organisasi komersial hak apa pun atas Aset ini. Satu-satunya
+        pengecualian adalah menyediakan Output secara publik (termasuk secara
+        tidak langsung kepada organisasi komersial) melalui publikasi ilmiah
+        atau rilis open source atau menggunakannya untuk mendukung jurnalisme,
+        yang masing-masing diizinkan.
+
+2.  **Untuk menyebarkan misinformasi, memberikan pernyataan tidak benar, atau
+    menyesatkan pengguna**, termasuk:
+
+    1.  menyediakan informasi palsu atau tidak akurat sehubungan dengan akses ke
+        atau penggunaan AlphaFold 3 atau Output oleh Anda, termasuk mengakses
+        atau menggunakan Parameter Model atas nama organisasi tanpa memberi tahu
+        kami atau mengirimkan permintaan untuk mengakses Parameter Model di mana
+        Google telah melarang penggunaan AlphaFold 3 oleh Anda secara
+        keseluruhan atau sebagian (termasuk yang disediakan melalui
+        [Server AlphaFold](https://alphafoldserver.com/about));
+
+    2.  memberikan pernyataan tidak benar tentang hubungan Anda dengan kami;
+        termasuk dengan menggunakan merek dagang, nama dagang, atau logo Google,
+        atau menyiratkan dukungan oleh Google tanpa seizin Google - Tidak ada di
+        dalam Persyaratan memberikan izin semacam itu;
+
+    3.  memberikan pernyataan tidak benar tentang asal AlphaFold 3 secara
+        keseluruhan atau sebagian;
+
+    4.  menyebarkan klaim menyesatkan tentang keahlian atau kemampuan, atau
+        terlibat dalam praktik profesional yang tidak sah atau tanpa lisensi,
+        khususnya di bidang yang sensitif (misalnya, kesehatan); atau
+
+    5.  membuat keputusan dalam ranah yang memengaruhi hak atau kesejahteraan
+        individu atau material (misalnya, layanan kesehatan).
+
+3.  **Untuk melakukan, mempromosikan, atau memfasilitasi aktivitas berbahaya,
+    ilegal, atau jahat, termasuk:**
+
+    1.  mempromosikan atau memfasilitasi penjualan, ataupun memberikan petunjuk
+        untuk membuat atau mengakses, zat, barang, atau layanan ilegal;
+
+    2.  menyalahgunakan, merugikan, mengganggu, atau mengacaukan layanan apa
+        pun, termasuk membuat atau mendistribusikan konten untuk aktivitas
+        penipuan atau penyebaran malware;
+
+    3.  membuat atau mendistribusikan konten, termasuk Output, yang menyalahi,
+        menyalahgunakan, atau melanggar hak individu atau entitas apa pun
+        (termasuk, tetapi tidak terbatas pada hak atas konten yang dilindungi
+        hak cipta); atau
+
+    4.  mencoba mengakali, atau dengan sengaja menyebabkan (secara langsung atau
+        tidak langsung) AlphaFold 3 untuk bertindak dengan cara yang melanggar
+        Persyaratan.
+
+**Anda tidak boleh atau mengizinkan orang lain:**
+
+1.  **Menggunakan Output guna melatih atau membuat model machine learning atau
+    teknologi terkait untuk prediksi struktur biomolekuler yang mirip dengan
+    AlphaFold 3 ("Model Turunan"),** termasuk melalui distilasi atau metode
+    lainnya. Untuk menegaskan, pembatasan penggunaan yang ditetapkan dalam
+    Persyaratan akan berlaku sepenuhnya untuk semua Model Turunan yang dibuat
+    dengan melanggar Persyaratan.
+
+2.  **Mendistribusikan Output tanpa memberikan pemberitahuan yang jelas bahwa
+    apa yang Anda Distribusikan disediakan berdasarkan dan tunduk pada
+    [Persyaratan Penggunaan Output AlphaFold 3](https://github.com/google-deepmind/alphafold3/blob/main/OUTPUT_TERMS_OF_USE.md)
+    serta tentang modifikasi apa pun yang Anda buat.**
+
+    1.  Artinya, jika Anda menghapus, atau menyebabkan penghapusan (misalnya
+        dengan menggunakan perangkat lunak pihak ketiga), pemberitahuan dan
+        syarat yang kami berikan saat Anda menghasilkan Output menggunakan
+        AlphaFold 3, Anda harus memastikan Distribusi Output berikutnya
+        menyertakan salinan
+        [Persyaratan Penggunaan Output AlphaFold 3](https://github.com/google-deepmind/alphafold3/blob/main/OUTPUT_TERMS_OF_USE.md)
+        dan file teks "Persyaratan Penggunaan yang Mengikat secara Hukum" yang
+        berisi pemberitahuan berikut:
+
+        "*Dengan menggunakan informasi ini, Anda menyetujui Persayatan
+        Penggunaan Output AlphaFold 3 yang terdapat di
+        https://github.com/google-deepmind/alphafold3/blob/main/OUTPUT_TERMS_OF_USE.md.*
+
+        *Untuk meminta akses ke parameter model AlphaFold 3, ikuti proses yang
+        ditetapkan di https://github.com/google-deepmind/alphafold3. Anda hanya
+        dapat menggunakan parameter model ini jika menerimanya langsung dari
+        Google. Penggunaannya tunduk pada persyaratan penggunaan yang tersedia
+        di
+        https://github.com/google-deepmind/alphafold3/blob/main/WEIGHTS_TERMS_OF_USE.md.*"
+
+    1.  Anda tidak boleh menyertakan persyaratan tambahan atau berbeda yang
+        bertentangan dengan
+        [Persyaratan Penggunaan Output AlphaFold 3](https://github.com/google-deepmind/alphafold3/blob/main/OUTPUT_TERMS_OF_USE.md).
+
+3.  **Mendistribusikan Output, atau mengungkapkan temuan yang didapatkan dari
+    penggunaan AlphaFold 3 tanpa mengutip makalah kami**: [Abramson, J et al.
+    Accurate structure prediction of biomolecular interactions with AlphaFold
+    3.](https://www.nature.com/articles/s41586-024-07487-w). Untuk menegaskan,
+    hal ini merupakan persyaratan tambahan selain persyaratan pemberitahuan yang
+    ditetapkan di atas.
+
+4.  **Mengakali pembatasan akses terkait Parameter Model, termasuk menggunakan,
+    membagikan, atau menyediakan Parameter Model ketika Google belum mengizinkan
+    Anda secara tegas untuk melakukan hal tersebut.** Google akan memberikan
+    akses ke Parameter Model kepada:
+
+    1.  Anda untuk penggunaan pribadi Anda atas nama organisasi Anda, dimana
+        Anda tidak dapat membagikan salinan Parameter Model Anda kepada siapa
+        pun; atau
+
+    2.  perwakilan resmi organisasi Anda, dengan kewenangan hukum penuh untuk
+        mengikat organisasi tersebut pada Persyaratan ini. Dalam hal ini, Anda
+        dapat membagikan salinan Parameter Model milik organisasi tersebut
+        kepada karyawan, konsultan, kontraktor, serta agen organisasi
+        sebagaimana diizinkan oleh perwakilan tersebut.

legal/WEIGHTS_PROHIBITED_USE_POLICY-Espanol-Latinoamerica.md

@@ -0,0 +1,146 @@
+# POLÍTICA DE USO PROHIBIDO DE PARÁMETROS DEL MODELO ALPHAFOLD 3
+
+Última modificación: 9 de noviembre de 2024
+
+AlphaFold 3 puede ayudar a acelerar la investigación científica, ya que predice
+la estructura 3D de moléculas biológicas. Google pone a disposición los Recursos
+de AlphaFold sin costo para determinados usos no comerciales de conformidad con
+las restricciones que se establecen a continuación. Esta política usa los mismos
+términos definidos que en las
+[Condiciones de Uso de los Parámetros del Modelo AlphaFold 3](https://github.com/google-deepmind/alphafold3/blob/main/legal/WEIGHTS_PROHIBITED_USE_POLICY-Espanol-Latinoamerica.md).
+
+**No debe acceder o utilizar ni permitir que otros accedan o utilicen los
+Recursos de AlphaFold 3 en los siguientes casos:**
+
+1.  **En nombre de una organización comercial o en conexión con cualquier
+    actividad comercial, incluida la investigación en nombre de organizaciones
+    comerciales.**
+
+    1.  Esto significa que solo las organizaciones no comerciales (*por
+        ejemplo*, universidades, institutos de investigación y organizaciones
+        sin fines de lucro, y organismos educativos, gubernamentales y
+        periodísticos) pueden usar los Recursos de AlphaFold 3 para sus
+        actividades no comerciales. Los Recursos de AlphaFold 3 no están
+        disponibles para ningún otro tipo de organización, aunque realicen
+        trabajos no comerciales.
+
+    2.  Si usted es un investigador afiliado de una organización no comercial,
+        dado que no pertenece a una organización comercial, puede usar los
+        Recursos de AlphaFold 3 para su investigación de afiliación no
+        comercial.
+
+    3.  No debe compartir los Recursos de AlphaFold 3 con ninguna organización
+        comercial ni usarlos de manera que otorgue a una organización comercial
+        algún derecho sobre estos. La única excepción es poner los Resultados a
+        disposición del público (lo que incluye indirectamente a las
+        organizaciones comerciales) a través de una publicación científica o una
+        publicación de código abierto, o utilizarlos para apoyar la actividad
+        periodística, opciones que están todas permitidas.
+
+2.  **Para desinformar, tergiversar o engañar, entre lo que se incluye lo
+    siguiente:**
+
+    1.  proporcionar información falsa o errónea en relación con su acceso o uso
+        de AlphaFold 3 o los Resultados, incluido el uso o acceso a los
+        Parámetros del Modelo en nombre de una organización sin informarnos o
+        enviarnos una solicitud para acceder a los Parámetros del Modelo cuando
+        Google le ha prohibido el uso de AlphaFold 3 de forma parcial o total
+        (incluido como se pone a disposición a través de
+        [AlphaFold Server](https://alphafoldserver.com/about)),
+
+    2.  tergiversar su relación con nosotros, incluido el uso de marcas,
+        comerciales, nombres comerciales o logotipos de Google, o sugerir
+        recomendación por parte de Google sin el permiso de Google para hacerlo
+        (ningún punto de las Condiciones otorga ese permiso)
+
+    3.  tergiversar el origen de AlphaFold 3 de forma parcial o total,
+
+    4.  distribuir declaraciones engañosas sobre experiencia o capacidad, o
+        participar en la práctica de cualquier profesión sin autorización o
+        licencia, en particular si se trata de áreas sensibles (*p. ej.*, la de
+        la salud), o
+
+    5.  tomar decisiones en ámbitos que afectan el bienestar o los derechos
+        materiales o individuales (*p. ej.*, atención médica).
+
+3.  **Para realizar, promover o facilitar actividades peligrosas, ilegales o
+    maliciosas, entre lo que se incluye lo siguiente:**
+
+    1.  promover o facilitar la venta de sustancias, bienes o servicios
+        ilegales, o bien proporcionar instrucciones para sintetizarlos o acceder
+        a ellos,
+
+    2.  abusar, interferir, dañar o interrumpir servicios, lo que incluye
+        generar o distribuir contenido para actividades engañosas o fraudulentas
+        o software malicioso,
+
+    3.  generar o distribuir contenido, incluidos los Resultados, que incumpla,
+        se apropie indebidamente o infrinja los derechos de un individuo o una
+        entidad (incluidos, sin limitaciones, los derechos de contenido
+        protegido por derechos de autor), o
+
+    4.  intentar eludir o causar de forma intencional (directa o indirectamente)
+        que AlphaFold 3 actúe de manera que incumpla las Condiciones.
+
+**No debe utilizar ni permitir que otros:**
+
+1.  **Utilicen los Resultados para entrenar o crear modelos de aprendizaje
+    automático o tecnología relacionada para la predicción de estructura
+    biomolecular similar a la de AlphaFold 3 ("Modelos Derivados"),** lo que
+    incluye métodos a través de destilación o de otro tipo. En aras de evitar
+    dudas, las restricciones de uso establecidas en las Condiciones se aplicarán
+    en su totalidad a cualquier Modelo Derivado que se cree incumpliendo las
+    Condiciones.
+
+2.  **Distribuir los Resultados sin brindar un aviso claro de que lo que usted
+    Distribuye se proporciona de acuerdo con las
+    [Condiciones de Uso de los Resultados de AlphaFold 3](https://github.com/google-deepmind/alphafold3/blob/main/OUTPUT_TERMS_OF_USE.md)
+    y cualquier modificación que usted haga.**
+
+    1.  Esto quiere decir que si usted quita o hace que se quiten (por ejemplo,
+        con software de terceros) los avisos y las condiciones que
+        proporcionamos cuando genera Resultados usando AlphaFold 3, debe
+        asegurarse de que cualquier Distribución adicional de los Resultados
+        esté acompañada por una copia de las
+        [Condiciones de Uso de Resultados de AlphaFold 3](https://github.com/google-deepmind/alphafold3/blob/main/OUTPUT_TERMS_OF_USE.md)
+        y un archivo de texto llamado "Condiciones de Uso Legalmente
+        Vinculantes" que contenga el siguiente aviso:
+
+        "*Si utiliza esta información, usted acepta las Condiciones de Uso de
+        Resultados de AlphaFold 3, que se encuentran en
+        https://github.com/google-deepmind/alphafold3/blob/main/OUTPUT_TERMS_OF_USE.md.*
+
+        *Para solicitar acceso a los parámetros del modelo AlphaFold 3, siga el
+        proceso que se establece en
+        https://github.com/google-deepmind/alphafold3. Solo puede usarlos si los
+        recibe directamente de Google. El uso está sujeto a las Condiciones de
+        Uso disponibles en
+        https://github.com/google-deepmind/alphafold3/blob/main/WEIGHTS_TERMS_OF_USE.md.*"
+
+    2.  No debe incluir ninguna condición adicional o diferente que entre en
+        conflicto con las
+        [Condiciones de Uso de Resultados de AlphaFold 3](https://github.com/google-deepmind/alphafold3/blob/main/OUTPUT_TERMS_OF_USE.md).
+
+3.  **Distribuir Resultados, o divulgar descubrimientos que surjan del uso de
+    AlphaFold 3 sin citar nuestro artículo** [Abramson, J et al. Accurate
+    structure prediction of biomolecular interactions with AlphaFold 3
+    (Predicción precisa de la estructura de las interacciones biomoleculares con
+    AlphaFold 3). *Nature*
+    (2024)](https://www.nature.com/articles/s41586-024-07487-w). En aras de
+    evitar dudas, este es un requisito adicional a los requisitos de aviso que
+    se establecen más arriba.
+
+4.  **Eludir las restricciones de acceso relacionadas con los Parámetros del
+    Modelo, lo que incluye utilizar, compartir o poner a disponibilidad los
+    Parámetros del Modelo cuando no recibió autorización expresa por parte de
+    Google para hacerlo.** Google otorgará acceso a los Parámetros del Modelo a:
+
+    1.  Usted para su uso individual o para usarlos en nombre de su
+        organización, en cuyo caso no puede compartir su copia de los Parámetros
+        del Modelo con nadie más, o
+
+    2.  Un representante autorizado de su organización con autoridad legal total
+        para obligar a esa organización con estas Condiciones (en cuyo caso
+        usted podrá compartir la copia de los Parámetros del Modelo de esa
+        organización con empleados, consultores, contratistas y agentes de la
+        organización, según lo autorizado por ese representante)

legal/WEIGHTS_PROHIBITED_USE_POLICY-Francais-Canada.md

@@ -0,0 +1,150 @@
+# POLITIQUE D'UTILISATION INTERDITE DES PARAMÈTRES DU MODÈLE ALPHAFOLD 3
+
+Dernière modification: 2024-11-09
+
+AlphaFold 3 peut vous aider à accélérer la recherche scientifique en prévoyant
+la structure 3D des molécules biologiques. Pour certaines utilisations non
+commerciales, Google met gratuitement à disposition les Éléments d'AlphaFold
+dans le respect des restrictions énoncées ci-dessous. Cette politique utilise
+les mêmes conditions d'utilisation telles que définies dans les
+[Conditions d'utilisation des paramètres du modèle AlphaFold 3](https://github.com/google-deepmind/alphafold3/blob/main/legal/WEIGHTS_PROHIBITED_USE_POLICY-Francais-Canada.md).
+
+**Vous ne devez pas accéder aux Éléments d'AlphaFold 3 ni les utiliser ou
+permettre à d'autres personnes de le faire:**
+
+1.  **Au nom d'une organisation commerciale ou en connexion avec des activités
+    commerciales, y compris la recherche au nom d'organisations commerciales.**
+
+    1.  Cela signifie que seules les organisations non commerciales (*c.-à-d*.
+        universités, organismes sans but lucratif, instituts de recherche et
+        organismes éducatifs, journalistiques et gouvernementaux) peuvent
+        utiliser les Éléments d'AlphaFold 3 dans le cadre de leurs activités non
+        commerciales. Les Éléments AlphaFold 3 ne sont pas offerts à d'autres
+        types d'organisations, même si elles effectuent des travaux non
+        commerciaux.
+
+    2.  Si vous êtes un chercheur affilié à une organisation non commerciale, à
+        la condition que **vous ne soyez pas une organisation commerciale ou que
+        vous n'agissez pas au nom d'une organisation commerciale**, vous pouvez
+        utiliser les Éléments AlphaFold 3 pour vos recherches affiliées non
+        commerciales.
+
+    3.  Vous ne devez pas partager les Éléments d'AlphaFold 3 avec une
+        organisation commerciale ni les utiliser d'une manière qui confère à une
+        organisation commerciale des droits sur ces éléments. La seule exception
+        est la mise à disposition publique des Résultats (y compris
+        indirectement à des organisations commerciales) par le biais d'une
+        publication scientifique ou d'une version open source, ou l'utilisation
+        de ces résultats pour soutenir le journalisme, qui sont toutes deux
+        autorisées.
+
+2.  **Pour désinformer ou déformer ou induire en erreur**, y compris:
+
+    1.  fournir des informations fausses ou inexactes concernant votre accès à
+        AlphaFold 3 ou à ses Résultats, ou à l'utilisation de ceux-ci, y compris
+        l'accès aux Paramètres du modèle ou l'utilisation de ceux-ci au nom
+        d'une organisation sans nous en informer ou sans soumettre une demande
+        d'accès aux Paramètres du modèle lorsque Google a interdit l'utilisation
+        d'AlphaFold 3 en totalité ou en partie (y compris tel que mis à
+        disposition par le biais du
+        [Serveur d'AlphaFold](https://alphafoldserver.com/about));
+
+    2.  présenter de manière inexacte votre relation avec nous, y compris en
+        utilisant les marques de commerce, les noms commerciaux et les logos de
+        Google ou en suggérant l'approbation de Google sans son autorisation.
+        Rien dans les présentes Conditions ne permet d'accorder une telle
+        autorisation;
+
+    3.  présenter de manière inexacte l'origine d'AlphaFold 3, en tout ou en
+        partie;
+
+    4.  distribuer des déclarations trompeuses quant au savoir-faire ou aux
+        capacités, ou exercer une activité professionnelle sans autorisation ou
+        sans licence, en particulier dans des domaines sensibles (*p. ex.* les
+        soins de santé); ou
+
+    5.  prendre des décisions dans des domaines qui touchent les droits
+        matériels ou individuels ou le bien-être (*p. ex.* les soins de santé).
+
+3.  **Pour effectuer ou faciliter des activités dangereuses, illégales ou
+    malveillantes**, y compris:
+
+    1.  la promotion ou l'aide à la vente, ou la fourniture d'instructions pour
+        synthétiser ou accéder à des substances, des biens ou des services
+        illégaux, ou l'accès à ces derniers;
+
+    2.  abuser, nuire, interférer ou perturber tout service, y compris en
+        générant ou en distribuant du contenu pour des activités trompeuses ou
+        frauduleuses ou pour des logiciels malveillants;
+
+    3.  générer ou distribuer tout contenu, y compris des Résultats, qui
+        enfreigne, détourne ou viole de toute autre manière les droits d'un
+        individu ou d'une entité (y compris, mais sans s'y limiter, les droits
+        sur les contenus protégés par des droits d'auteur); ou
+
+    4.  tenter de contourner, ou causer intentionnellement (directement ou
+        indirectement) AlphaFold 3 à agir d'une manière qui contrevient aux
+        Conditions.
+
+**Vous ne devez pas, et vous ne devez pas permettre aux autres:**
+
+1.  **D'utiliser les Résultats pour entraîner ou créer des modèles
+    d'apprentissage automatique ou une technologie connexe pour la prédiction de
+    la structure biomoléculaire semblable à AlphaFold 3 (« Modèles dérivés »)**,
+    y compris par distillation ou d'autres méthodes. Pour éviter le doute, les
+    restrictions d'utilisation énoncées dans les présentes Conditions
+    s'appliquent intégralement à tout Modèle dérivé créé en violation des
+    présentes Conditions.
+
+2.  **De Distribuer les Résultats sans indiquer clairement que ce que vous
+    Distribuez est fourni dans le cadre et sous réserve des
+    [Conditions d'utilisation des résultats d'AlphaFold 3](https://github.com/google-deepmind/alphafold3/blob/main/OUTPUT_TERMS_OF_USE.md)
+    et de toutes les modifications que vous y apportez.**
+
+    1.  Cela signifie que si vous retirez, ou faites retirer (par exemple en
+        utilisant un logiciel tiers), les avis et les conditions d'utilisation
+        que nous fournissons lorsque vous générez des Résultats à l'aide
+        d'AlphaFold 3, vous devez vous assurer que toute Distribution ultérieure
+        de Résultats est accompagnée d'une copie des
+        [Conditions d'utilisation des résultats d'AlphaFold 3](https://github.com/google-deepmind/alphafold3/blob/main/OUTPUT_TERMS_OF_USE.md)
+        et d'un fichier texte des « Conditions d'utilisation légalement
+        contraignantes » qui contient l'avis suivant:
+
+        « *En utilisant cette information,vous acceptez les Conditions
+        d'utilisation des résultats d'AlphaFold 3 qui se trouve à l'adresse
+        https://github.com/google-deepmind/alphafold3/blob/main/OUTPUT_TERMS_OF_USE.md.*
+
+        *Pour demander l'accès aux paramètres du modèle AlphaFold 3, suivez le
+        processus décrit à l'adresse
+        https://github.com/google-deepmind/alphafold3. Vous ne pouvez les
+        utiliser que si vous les recevez directement de Google. L'utilisation
+        est soumise aux conditions d'utilisation disponibles à l'adresse
+        https://github.com/google-deepmind/alphafold3/blob/main/WEIGHTS_TERMS_OF_USE.md.*
+        »
+
+    2.  Vous ne devez pas inclure de conditions d'utilisation supplémentaires ou
+        différentes qui seraient en contradiction avec les
+        [Conditions d'utilisation des résultats d'AlphaFold 3](https://github.com/google-deepmind/alphafold3/blob/main/OUTPUT_TERMS_OF_USE.md).
+
+3.  **De Distribuer les Résultats ou de divulguer les résultats découlant de
+    l'utilisation d'AlphaFold 3 sans citer notre article:** « [Abramson, J et
+    al. Accurate structure prediction of biomolecular interactions with
+    AlphaFold 3. *Nature*
+    (2024)](https://www.nature.com/articles/s41586-024-07487-w) ». Pour éviter
+    toute ambiguïté, il s'agit d'une exigence supplémentaire par rapport aux
+    exigences de notification énoncées ci-dessus.
+
+4.  **De contourner les restrictions d'accès relatives aux Paramètres du modèle,
+    y compris l'utilisation, le partage ou la mise à disposition des Paramètres
+    du modèle alors que vous n'y avez pas été expressément autorisé par
+    Google.** Google accordera l'accès aux Paramètres du modèle à soit:
+
+    1.  vous, pour votre utilisation individuelle au nom de votre organisation,
+        auquel cas vous ne pouvez pas partager votre copie des Paramètres du
+        modèle avec quelqu'un d'autre; ou
+
+    2.  un représentant autorisé de votre organisation, disposant de la pleine
+        autorité légale pour lier cette organisation aux présentes Conditions,
+        auquel cas vous pouvez partager la copie des Paramètres du modèle de
+        cette organisation avec les employés, les consultants, les entrepreneurs
+        et les agents de l'organisation, tel qu'autorisé par ce représentant.

legal/WEIGHTS_PROHIBITED_USE_POLICY-Portugues-Brazil.md

@@ -0,0 +1,135 @@
+# POLÍTICA DE USO PROIBIDO DOS PARÂMETROS DO MODELO ALPHAFOLD 3
+
+Última modificação: 2024-11-09
+
+O AlphaFold 3 ajuda você a acelerar pesquisas científicas ao prever a estrutura
+3D de moléculas biológicas. O Google disponibiliza os Recursos do AlphaFold sem
+custo financeiro para certos usos não comerciais, de acordo com as restrições
+abaixo. Esta política usa os mesmos termos definidos nos
+[Termos de Uso dos Parâmetros do Modelo AlphaFold 3](https://github.com/google-deepmind/alphafold3/blob/main/legal/WEIGHTS_PROHIBITED_USE_POLICY-Portugues-Brazil.md).
+
+**Você não deve acessar, usar nem permitir que outras pessoas acessem ou usem os
+Recursos do AlphaFold 3 nos seguintes casos:**
+
+1.  **Em nome de uma organização comercial ou em associação a atividades
+    comerciais, incluindo pesquisas em nome de organizações comerciais.**
+
+    1.  Isso significa que apenas organizações não comerciais (*ou seja*,
+        universidades, organizações sem fins lucrativos, institutos de pesquisa
+        e órgãos governamentais, educacionais e de notícias) podem usar os
+        Recursos do AlphaFold 3 para suas atividades não comerciais. Os Recursos
+        do AlphaFold 3 não estão disponíveis para qualquer outro tipo de
+        organização, mesmo as que conduzem trabalhos não comerciais.
+
+    2.  Se você for um pesquisador afiliado a uma organização não comercial,
+        você tem permissão para usar esses recursos em sua pesquisa afiliada a
+        organizações sem fins lucrativos, desde que você não seja uma
+        organização comercial nem esteja agindo em nome de uma.
+
+    3.  É proibido compartilhar os Recursos do AlphaFold 3 com qualquer
+        organização comercial ou usar os Recursos do AlphaFold 3 de modo a
+        conceder a uma organização comercial qualquer direito em relação a eles.
+        A única exceção é a disponibilização da Saída para o público (incluindo
+        indiretamente para organizações comerciais) mediante uma publicação
+        científica, versão de código aberto ou em apoio ao jornalismo, o que é
+        permitido.
+
+2.  **Para gerar desinformação, deturpar ou enganar**, incluindo:
+
+    1.  fornecer informações falsas ou imprecisas em relação ao seu acesso ou
+        uso do AlphaFold 3 ou da Saída gerada, incluindo acessar ou usar os
+        Parâmetros do Modelo em nome de uma organização sem nos informar ou
+        solicitar o acesso aos Parâmetros do Modelo caso o Google tenha proibido
+        totalmente ou parcialmente seu uso do AlphaFold 3 (incluindo conforme
+        disponibilizado pelo
+        [Servidor do AlphaFold](https://alphafoldserver.com/about));
+
+    2.  deturpar sua relação conosco, incluindo ao usar marcas registradas,
+        nomes comerciais e logotipos do Google, ou sugerir o endosso do Google
+        sem a nossa permissão – nada nestes Termos concede tal permissão;
+
+    3.  deturpar a origem do AlphaFold 3 total ou parcialmente;
+
+    4.  distribuir declarações enganosas sobre conhecimento ou capacidade, ou
+        participar do exercício não autorizado ou não licenciado de qualquer
+        profissão, especialmente em áreas sensíveis (*por exemplo*, saúde); ou
+
+    5.  tomar decisões em áreas que afetam o bem-estar ou direitos materiais ou
+        individuais (*por exemplo*, saúde).
+
+3.  **Para realizar, promover ou facilitar atividades perigosas, ilegais ou
+    maliciosas**, incluindo:
+
+    1.  promover ou facilitar a venda ou fornecer instruções para sintetizar ou
+        ter acesso a substâncias, produtos ou serviços ilegais;
+
+    2.  abusar, prejudicar, interferir ou interromper quaisquer serviços,
+        incluindo gerar ou distribuir conteúdo para atividades enganosas ou
+        fraudulentas ou malware;
+
+    3.  gerar ou distribuir qualquer conteúdo, incluindo a Saída, que infrinja,
+        se aproprie indevidamente ou viole de outra forma os direitos de
+        qualquer indivíduo ou entidade (incluindo, mas não se limitando a
+        direitos autorais do conteúdo); ou
+
+    4.  tentar burlar ou levar intencionalmente (direta ou indiretamente) o
+        AlphaFold 3 a agir de maneira que viole os Termos.
+
+**Não é permitido que você nem outras pessoas:**
+
+1.  **Usem os Resultados para treinar ou criar modelos de aprendizado de máquina
+    ou tecnologias relacionadas para previsão de estrutura biomolecular
+    semelhante ao AlphaFold 3 ("Modelos Derivados"),** incluindo pela destilação
+    ou outros métodos. Para evitar dúvidas, as restrições de uso definidas nos
+    Termos são totalmente válidas para quaisquer Modelos Derivados criados em
+    violação dos Termos.
+
+2.  **Distribuam a Saída sem apresentar aviso evidente de que o que você
+    Distribui é oferecido de acordo com e sujeito aos
+    [Termos de Uso dos Resultados do AlphaFold 3](https://github.com/google-deepmind/alphafold3/blob/main/OUTPUT_TERMS_OF_USE.md)
+    e quaisquer modificações realizadas.**
+
+    1.  Isso significa que, se você remover ou causar a remoção (por exemplo,
+        usando um software de terceiros) dos avisos e termos que fornecemos
+        quando você gera Resultados usando o AlphaFold 3, você precisa garantir
+        que a Distribuição da Saída posterior esteja acompanhada de uma cópia
+        dos
+        [Termos de Uso dos Resultados do AlphaFold 3](https://github.com/google-deepmind/alphafold3/blob/main/OUTPUT_TERMS_OF_USE.md)
+        e de um arquivo de texto "Termos de Uso Juridicamente Vinculativos" com
+        o seguinte aviso:
+
+        "*Ao usar estas informações, você concorda com os Termos de Uso da Saída
+        do AlphaFold 3 disponíveis em
+        https://github.com/google-deepmind/alphafold3/blob/main/OUTPUT_TERMS_OF_USE.md.*
+
+        *Para solicitar acesso aos parâmetros do modelo AlphaFold 3, siga o
+        processo descrito em https://github.com/google-deepmind/alphafold3. Você
+        só pode usar os parâmetros se os receber diretamente do Google. O uso
+        está sujeito aos Termos de Uso disponíveis em
+        https://github.com/google-deepmind/alphafold3/blob/main/WEIGHTS_TERMS_OF_USE.md.*"
+
+    2.  É proibido incluir quaisquer termos adicionais ou diferentes que entrem
+        em conflito com os
+        [Termos de Uso da Saída do AlphaFold 3](https://github.com/google-deepmind/alphafold3/blob/main/OUTPUT_TERMS_OF_USE.md).
+
+3.  **Distribuam a Saída ou divulguem descobertas provenientes do uso do
+    AlphaFold 3 sem citar nosso artigo:** [Abramson, J et al. Accurate structure
+    prediction of biomolecular interactions with AlphaFold 3. *Nature*
+    (2024)](https://www.nature.com/articles/s41586-024-07487-w). Para evitar
+    dúvidas, esse é um requisito adicional às exigências de aviso definidas
+    acima.
+
+4.  **Burlem as restrições de acesso relacionadas aos Parâmetros do Modelo,
+    incluindo usar, compartilhar ou disponibilizar os Parâmetros do Modelo sem
+    autorização explícita do Google.** O Google concederá acesso aos Parâmetros
+    do Modelo a:
+
+    1.  você, para uso individual em nome da sua organização, sendo proibido
+        compartilhar sua cópia dos Parâmetros do Modelo com qualquer indivíduo;
+        ou
+
+    2.  um representante autorizado da sua organização, com autoridade legal
+        total para vincular tal organização a estes Termos, sendo permitido
+        compartilhar a cópia dos Parâmetros do Modelo pertencente a essa
+        organização com funcionários, consultores, prestadores de serviço e
+        agentes da organização, conforme autorizado por esse representante.

legal/WEIGHTS_TERMS_OF_USE-Bahasa-Indonesia.md

@@ -0,0 +1,309 @@
+# PERSYARATAN PENGGUNAAN PARAMETER MODEL ALPHAFOLD 3
+
+Terakhir diubah: 09-11-2024
+
+[AlphaFold 3](https://blog.google/technology/ai/google-deepmind-isomorphic-alphafold-3-ai-model/)
+adalah model AI yang dikembangkan oleh
+[Google DeepMind](https://deepmind.google/) dan
+[Isomorphic Labs](https://www.isomorphiclabs.com/). Program ini membuat prediksi
+struktur 3D molekul biologis, serta memberikan keyakinan model untuk prediksi
+struktur tersebut. Kami membuat parameter model terlatih dan output yang
+dihasilkan menggunakan aset yang tersedia tanpa biaya untuk penggunaan
+non-komersial tertentu, sehubungan dengan persyaratan penggunaan ini dan
+[Kebijakan Penggunaan Terlarang untuk Parameter Model AlphaFold 3](https://github.com/google-deepmind/alphafold3/blob/main/legal/WEIGHTS_PROHIBITED_USE_POLICY-Bahasa-Indonesia.md).
+
+**Hal penting yang perlu diketahui saat menggunakan parameter dan output model
+AlphaFold 3**
+
+1.  Parameter dan output model AlphaFold 3 hanya tersedia untuk penggunaan
+    non-komersial oleh, atau atas nama, organisasi non-komersial (*yaitu*
+    universitas, organisasi nonprofit dan institusi riset, serta lembaga
+    pendidikan, jurnalistik, dan pemerintah). Jika Anda adalah peneliti yang
+    berafiliasi dengan organisasi non-komersial, dengan syarat Anda bukan
+    organisasi komersial atau bertindak atas nama organisasi komersial, artinya
+    Anda dapat menggunakannya untuk riset terafiliasi non-komersial Anda.
+2.  Anda tidak boleh menggunakan atau mengizinkan orang lain menggunakan:
+    1.  Parameter atau Output model AlphaFold 3 sehubungan dengan aktivitas
+        komersial apa pun, termasuk riset atas nama organisasi komersial; atau
+    1.  Output AlphaFold 3 untuk melatih model machine learning atau teknologi
+        terkait untuk prediksi struktur biomolekuler yang mirip dengan AlphaFold
+        3
+3.  Anda *tidak boleh* mempublikasikan atau membagikan parameter model AlphaFold
+    3, kecuali membagikannya dalam organisasi Anda sesuai dengan Persyaratan
+    ini.
+4.  Anda *dapat* mempublikasikan, membagikan, dan mengadaptasi *output*
+    AlphaFold 3 sesuai dengan Persyaratan ini, termasuk persyaratan untuk
+    memberikan pemberitahuan yang jelas atas setiap modifikasi yang Anda buat
+    dan bahwa penggunaan yang sedang berlangsung atas output AlphaFold 3 dan
+    turunannya tunduk pada
+    [Persyaratan Penggunaan Output AlphaFold 3](https://github.com/google-deepmind/alphafold3/blob/main/OUTPUT_TERMS_OF_USE.md).
+
+Dengan menggunakan, mereproduksi, memodifikasi, menjalankan, mendistribusikan,
+atau menampilkan bagian atau elemen apa pun dari Parameter Model (sebagaimana
+didefinisikan di bawah) atau menyetujui persyaratan perjanjian ini, Anda setuju
+untuk terikat oleh (1) persyaratan penggunaan ini, dan (2)
+[Kebijakan Penggunaan Terlarang untuk Parameter Model AlphaFold 3](https://github.com/google-deepmind/alphafold3/blob/main/legal/WEIGHTS_PROHIBITED_USE_POLICY-Bahasa-Indonesia.md)
+yang disertakan di sini sebagai referensi (secara kolektif disebut
+"**Persyaratan**"), dalam setiap kasus (a) sebagaimana diubah dari waktu ke
+waktu sesuai dengan Persyaratan, serta (b) antara Anda dan (i) Google Ireland
+Limited, jika Anda berasal dari negara di Wilayah Ekonomi Eropa atau Swiss, atau
+(ii) Google LLC, jika Anda berasal dari wilayah lain.
+
+Anda mengonfirmasi bahwa Anda berwenang baik secara eksplisit maupun implisit
+untuk masuk, dan sedang memasuki, ke dalam Persyaratan ini sebagai karyawan yang
+mewakili, atau atas nama, organisasi Anda.
+
+Harap baca Persyaratan ini dengan cermat. Persyaratan ini menetapkan apa yang
+dapat Anda harapkan dari kami saat Anda mengakses dan menggunakan Aset AlphaFold
+3 (sebagaimana di definisikan di bawah), dan apa yang Google harapkan dari Anda.
+Penyebutan "**Anda**" di sini mengacu pada individu atau organisasi yang
+menggunakan Aset AlphaFold 3. Penyebutan "**kami**", "**kita**", atau
+"**Google**" di sini mengacu pada entitas milik grup perusahaan Google, yaitu
+Google LLC beserta afiliasinya.
+
+## 1. Definisi Penting
+
+Sebagaimana digunakan dalam Persyaratan ini:
+
+"**AlphaFold 3**" adalah: (a) kode sumber AlphaFold 3 yang disediakan
+[di sini](https://github.com/google-deepmind/alphafold3/) dan yang dilisensikan
+berdasarkan persyaratan lisensi Creative Commons
+Attribution-NonCommercial-Sharealike 4.0 International (CC-BY-NC-SA 4.0) dan
+kode sumber turunan apa pun, serta (b) Parameter Model.
+
+"**Aset AlphaFold 3**" adalah Parameter dan output Model.
+
+"**Distribusi**" atau "**Mendistribusikan**" adalah mengirimkan,
+mempublikasikan, atau membagikan Output secara publik atau kepada orang lain.
+
+"**Parameter Model**" adalah bobot dan parameter model terlatih yang disediakan
+oleh Google bagi organisasi (atas pertimbangannya sendiri) untuk digunakan
+sesuai dengan Persyaratan ini, bersama dengan (a) modifikasi pada bobot dan
+parameter tersebut, (b) pekerjaan yang didasarkan pada bobot dan parameter
+tersebut, atau (c) kode atau model machine learning lainnya yang menggabungkan,
+seluruh atau sebagian, bobot dan parameter tersebut.
+
+"**Output**" adalah prediksi struktur serta semua informasi tambahan dan
+informasi terkait yang disediakan oleh AlphaFold 3 atau penggunaan Parameter
+Model, bersama dengan representasi visual, prediksi komputasional, deskripsi,
+modifikasi, salinan, atau adaptasi apa pun yang secara substansial berasal dari
+Output.
+
+"**Termasuk**" adalah "**termasuk, tetapi tidak terbatas pada**".
+
+## 2. Mengakses dan menggunakan Aset AlphaFold 3
+
+Dengan tunduk pada kepatuhan Anda terhadap Persyaratan, termasuk
+[Kebijakan Penggunaan Terlarang untuk Parameter Model AlphaFold 3](https://github.com/google-deepmind/alphafold3/blob/main/legal/WEIGHTS_PROHIBITED_USE_POLICY-Bahasa-Indonesia.md),
+Anda dapat mengakses, menggunakan, dan memodifikasi Aset AlphaFold 3 serta
+Mendistribusikan Output sebagaimana ditetapkan dalam Persyaratan ini. Kami
+memberi Anda lisensi non-eksklusif, bebas royalti, dapat dibatalkan, tidak dapat
+dipindahtangankan, dan tidak dapat disublisensikan (kecuali secara tegas
+diizinkan dalam Persyaratan ini) untuk hak atas kekayaan intelektual apa pun
+yang kami miliki dalam Aset AlphaFold sejauh diperlukan untuk tujuan ini. Untuk
+memverifikasi akses dan penggunaan AlphaFold 3 oleh Anda, kami dapat meminta
+Anda memberikan informasi tambahan dari waktu ke waktu, termasuk verifikasi
+nama, organisasi, serta informasi identitas Anda lainnya.
+
+Dengan mengakses, menggunakan, atau memodifikasi Aset AlphaFold 3,
+Mendistribusikan Output, atau meminta akses ke Parameter Model, Anda menyatakan
+dan menjamin bahwa (a) Anda memiliki kuasa dan wewenang penuh untuk menyetujui
+Persyaratan ini (termasuk telah berusia dewasa), (b) Google sebelumnya tidak
+pernah menghentikan akses dan hak Anda untuk menggunakan AlphaFold 3 (termasuk
+yang disediakan melalui [Server AlphaFold](https://alphafoldserver.com/about))
+karena pelanggaran Anda terhadap persyaratan penggunaan yang berlaku, (c)
+menyetujui atau menjalankan hak dan kewajiban Anda berdasarkan Persyaratan ini
+tidak akan melanggar hak pihak ketiga mana pun atau perjanjian yang Anda
+sepakati dengan pihak ketiga, (d) informasi apa pun yang Anda berikan ke Google
+sehubungan dengan AlphaFold 3, termasuk (jika berlaku) untuk meminta akses ke
+Parameter Model, sudah benar dan aktual, serta (e) Anda bukan (i) berstatus
+warga dari negara yang diembargo, (ii) berstatus menetap di negara yang
+diembargo Amerika Serikat, atau (iii) dinyatakan dilarang oleh program sanksi
+dan kontrol ekspor yang berlaku untuk mengakses, menggunakan, atau memodifikasi
+Aset AlphaFold 3.
+
+Jika Anda memilih untuk memberikan masukan ke Google, seperti saran untuk
+meningkatkan kualitas AlphaFold 3, Anda setuju bahwa informasi tersebut tidak
+bersifat rahasia dan eksklusif, serta Google dapat menindaklanjuti masukan Anda
+tanpa kewajiban kepada Anda.
+
+## 3. Pembatasan Penggunaan
+
+Anda tidak boleh menggunakan Aset AlphaFold 3 apa pun:
+
+1.  untuk penggunaan terbatas yang ditetapkan dalam
+    [Kebijakan Penggunaan Terlarang untuk Parameter Model AlphaFold 3](https://github.com/google-deepmind/alphafold3/blob/main/legal/WEIGHTS_PROHIBITED_USE_POLICY-Bahasa-Indonesia.md);
+    atau
+2.  dengan cara yang melanggar hukum dan peraturan yang berlaku.
+
+Selama diizinkan oleh hukum dan tanpa membatasi hak kami lainnya, Google berhak
+mencabut hak penggunaan Anda, dan (selama memungkinkan) membatasi penggunaan
+Aset AlphaFold 3 apa pun yang menurut Google secara wajar melanggar Persyaratan
+ini.
+
+## 4. Output yang Dihasilkan
+
+Meskipun Anda harus mematuhi Persyaratan ini saat menggunakan Aset AlphaFold 3,
+kami tidak akan mengklaim kepemilikan atas Output orisinal yang Anda hasilkan
+menggunakan AlphaFold 3. Namun, Anda memahami bahwa AlphaFold 3 dapat
+menghasilkan Output yang sama atau mirip untuk beberapa pengguna, termasuk
+Google, dan kami berhak mengklaim Output tersebut.
+
+## 5. Perubahan pada Aset AlphaFold 3 atau Persyaratan ini
+
+Google dapat menambahkan atau menghapus fungsi atau fitur Aset AlphaFold 3 kapan
+saja dan dapat berhenti menawarkan akses ke Aset AlphaFold 3 sepenuhnya.
+
+Google dapat memperbarui Persyaratan ini dan mekanisme akses untuk Parameter
+Model kapan saja. Kami akan memposting setiap perubahan pada Persyaratan
+[di repositori GitHub AlphaFold 3](https://github.com/google-deepmind/alphafold3).
+Perubahan umumnya akan berlaku 14 hari setelah diposting. Namun, perubahan yang
+berkaitan dengan fungsi atau yang dibuat karena alasan hukum akan langsung
+berlaku.
+
+Anda harus meninjau Persyaratan ini setiap kali kami memperbaruinya atau saat
+Anda menggunakan Aset AlphaFold 3. Jika Anda tidak menyetujui perubahan pada
+Persyaratan, Anda harus segera menghentikan penggunaan Aset AlphaFold 3.
+
+## 6. Menangguhkan atau menghentikan hak Anda untuk menggunakan Aset AlphaFold 3
+
+Google dapat sewaktu-waktu menangguhkan atau menghentikan hak Anda untuk
+menggunakan dan mengakses Aset AlphaFold 3 sebagaimana berlaku karena, antara
+lain, kegagalan Anda untuk sepenuhnya mematuhi Persyaratan. Jika Google
+menangguhkan atau menghentikan hak Anda untuk mengakses atau menggunakan Aset
+AlphaFold 3, Anda harus segera menghapus dan menghentikan penggunaan serta
+Distribusi semua salinan Aset AlphaFold 3 yang Anda miliki atau kontrol, dan
+Anda dilarang menggunakan Aset AlphaFold 3, termasuk mengajukan permohonan untuk
+menggunakan Parameter Model. Google akan berupaya memberikan pemberitahuan
+sewajarnya kepada Anda sebelum penangguhan atau penghentian tersebut. Namun,
+Anda tidak akan menerima pemberitahuan atau peringatan sebelumnya jika
+penangguhan atau penghentian tersebut terjadi karena Anda tidak sepenuhnya
+mematuhi Persyaratan atau karena alasan serius lainnya.
+
+Anda tentunya dapat menghentikan penggunaan Aset AlphaFold 3 kapan saja. Jika
+Anda berhenti menggunakannya, harap beri tahu kami alasannya (melalui
+alphafold@google.com) sehingga kami dapat terus meningkatkan kualitas teknologi
+kami.
+
+## 7. Kerahasiaan
+
+Anda setuju untuk tidak mengungkapkan atau menyediakan Informasi Rahasia Google
+kepada siapa pun tanpa izin tertulis dari kami sebelumnya. "**Informasi Rahasia
+Google**" berarti (a) Parameter Model AlphaFold 3 dan semua software, teknologi,
+serta dokumentasi yang terkait dengan AlphaFold 3, kecuali kode sumber AlphaFold
+3, dan (b) informasi lain apa pun yang disediakan oleh Google yang ditandai
+sebagai rahasia atau umumnya dianggap rahasia berdasarkan penyajian informasi
+tersebut. Informasi Rahasia Google tidak mencakup (a) informasi yang sudah Anda
+ketahui sebelum Anda mengakses atau menggunakan Aset AlphaFold 3 (termasuk
+melalui [Server AlphaFold](https://alphafoldserver.com/about)), (b) yang
+terungkap ke publik bukan karena kesalahan Anda (misalnya, pelanggaran Anda
+terhadap Persyaratan ini), (c) yang Anda kembangkan sendiri tanpa mengacu pada
+Informasi Rahasia Google, atau (d) yang diberikan kepada Anda oleh pihak ketiga
+sesuai hukum yang berlaku (Tanpa anda atau pihak ketiga tersebut melanggar
+Persyaratan).
+
+## 8. Pernyataan penyangkalan
+
+Tidak ada di dalam Persyaratan membatasi hak apa pun yang tidak dapat dibatasi
+berdasarkan hukum yang berlaku atau membatasi tanggung jawab Google kecuali
+sebagaimana diizinkan oleh hukum yang berlaku.
+
+**AlphaFold 3 dan Output disediakan "apa adanya", tanpa jaminan atau ketentuan
+apa pun, baik tersurat maupun tersirat, termasuk jaminan atau ketentuan tentang
+kepemilikan, ketiadaan pelanggaran, kelayakan untuk diperdagangkan, atau
+kesesuaian untuk tujuan tertentu. Anda bertanggung jawab sepenuhnya untuk
+menentukan kesesuaian penggunaan AlphaFold 3, atau penggunaan atau
+pendistribusian Output, dan menanggung semua risiko yang terkait dengan
+penggunaan atau pendistribusian tersebut serta pelaksanaan hak dan kewajiban
+oleh Anda berdasarkan Persyaratan ini. Anda dan siapa pun yang Anda beri Output
+bertanggung jawab sepenuhnya atas Output tersebut serta penggunaannya
+selanjutnya.**
+
+**Output merupakan prediksi dengan tingkat keyakinan yang berbeda-beda dan harus
+ditafsirkan dengan cermat. Gunakan pertimbangan sebelum mengandalkan,
+memublikasikan, mendownload, atau menggunakan AlphaFold 3.**
+
+**AlphaFold 3 dan Output hanya ditujukan untuk pemodelan teoretis. Aset tersebut
+tidak dimaksudkan, divalidasi, atau disetujui untuk penggunaan klinis. Anda
+tidak boleh menggunakan AlphaFold 3 atau Output untuk tujuan klinis atau
+mengandalkannya untuk saran medis atau profesional lainnya. Konten apa pun
+terkait topik tersebut hanya diberikan untuk tujuan informasi dan bukan
+merupakan pengganti saran dari profesional yang berkualifikasi.**
+
+## 9. Kewajiban
+
+Selama diizinkan hukum yang berlaku, Anda akan melindungi Google serta direktur,
+petugas, karyawan, dan kontraktornya terhadap kerugian dari proses hukum pihak
+ketiga (termasuk tindakan oleh otoritas pemerintah) yang timbul dari atau
+berkaitan dengan penggunaan Aset AlphaFold 3 oleh Anda yang melanggar hukum atau
+pelanggaran Anda terhadap Persyaratan. Perlindungan terhadap kerugian ini
+mencakup kewajiban atau pengeluaran yang timbul dari klaim, kerugian, kerusakan,
+putusan pengadilan, denda, biaya proses pengadilan, dan biaya hukum, kecuali
+jika kewajiban atau pengeluaran disebabkan oleh pelanggaran, kelalaian, atau
+perbuatan tidak pantas yang disengaja oleh Google. Jika Anda dikecualikan secara
+hukum dari tanggung jawab tertentu, termasuk perlindungan terhadap kerugian,
+tanggung jawab tersebut tidak berlaku bagi Anda berdasarkan Persyaratan.
+
+Dalam keadaan apa pun, Google tidak akan bertanggung jawab atas ganti rugi tidak
+langsung, ganti rugi khusus, ganti rugi insidental, ganti rugi sebagai
+peringatan, ganti rugi sebagai akibat, atau ganti rugi penghukuman, atau
+hilangnya keuntungan dalam bentuk apa pun sehubungan dengan Persyaratan atau
+Aset AlphaFold 3, meskipun Google telah diberi tahu tentang kemungkinan adanya
+ganti rugi tersebut. Total kewajiban kumulatif Google untuk semua klaim yang
+timbul dari atau sehubungan dengan Persyaratan atau Aset AlphaFold 3, termasuk
+karena kelalaiannya sendiri, dibatasi hingga $500.
+
+## 10. Ketentuan lainnya
+
+Secara hukum, Anda memiliki hak tertentu yang tidak dapat dibatasi oleh kontrak
+seperti Persyaratan. Persyaratan sama sekali tidak dimaksudkan untuk membatasi
+hak tersebut.
+
+Persyaratan merupakan keseluruhan perjanjian kami terkait penggunaan Aset
+AlphaFold 3 oleh Anda dan menggantikan perjanjian sebelumnya atau pada saat yang
+sama yang menyangkut penggunaan tersebut.
+
+Jika ternyata ada ketentuan dalam Persyaratan yang tidak memiliki kekuatan
+hukum, ketentuan lainnya dalam Persyaratan akan tetap berlaku dan memiliki
+kekuatan hukum penuh.
+
+## 11. Sengketa
+
+Hukum California akan mengatur semua sengketa yang timbul dari atau berkaitan
+dengan Persyaratan atau sehubungan dengan Aset AlphaFold 3. Sengketa ini akan
+diselesaikan secara eksklusif di pengadilan federal atau negara bagian Santa
+Clara County, California, Amerika Serikat dan Anda serta Google menyetujui
+wilayah hukum pribadi di pengadilan tersebut. Jika hukum setempat yang berlaku
+mencegah sengketa tertentu diselesaikan di pengadilan California, Anda dan
+Google dapat mengajukan sengketa tersebut di pengadilan setempat Anda. Jika
+hukum setempat yang berlaku mencegah pengadilan setempat Anda menerapkan hukum
+California untuk menyelesaikan sengketa ini, sengketa ini akan diatur oleh hukum
+setempat yang berlaku dari negara, negara bagian, atau tempat tinggal Anda yang
+lain. Jika Anda menggunakan Aset AlphaFold 3 atas nama organisasi pemerintah
+selain organisasi pemerintah federal Amerika Serikat (dengan ketentuan yang
+disebutkan sebelumnya akan berlaku selama diizinkan oleh hukum federal),
+Persyaratan ini tidak akan berlaku untuk pengadilan dan hukum yang mengatur.
+
+Mengingat sifat riset ilmiah, mungkin perlu waktu beberapa saat hingga
+pelanggaran terhadap Persyaratan terlihat jelas. Untuk melindungi Anda, Google,
+dan Aset AlphaFold 3, selama diizinkan hukum yang berlaku, Anda setuju bahwa:
+
+1.  klaim hukum apa pun terkait Persyaratan atau Aset AlphaFold 3 dapat diajukan
+    hingga:
+    1.  tanggal batas waktu berdasarkan hukum yang berlaku untuk mengajukan
+        klaim hukum; atau
+    2.  dua tahun sejak tanggal Anda atau Google (sebagaimana berlaku)
+        mengetahui, atau seharusnya secara wajar mengetahui, fakta yang
+        menimbulkan klaim tersebut; dan
+2.  Anda dan Google tidak akan memperdebatkan pembatasan, batas waktu,
+    penundaan, pelepasan hak, atau sejenisnya dalam upaya untuk menghalangi
+    gugatan yang diajukan dalam jangka waktu tersebut.
+
+Semua hak yang tidak secara khusus dan tegas diberikan kepada Anda oleh
+Persyaratan menjadi hak milik Google. Penundaan, tindakan, atau kelalaian oleh
+Google dalam melaksanakan hak atau upaya hukum apa pun tidak akan dianggap
+sebagai pelepasan hak atas pelanggaran terhadap Persyaratan, dan Google secara
+tegas memiliki semua hak dan upaya hukum yang tersedia berdasarkan Persyaratan,
+hukum, ekuitas, atau lainnya, termasuk upaya hukum yang menyangkut penyelesaian
+dengan perintah pengadilan atas setiap ancaman atau pelanggaran nyata terhadap
+Persyaratan tanpa perlu membuktikan kerugian yang sebenarnya.

legal/WEIGHTS_TERMS_OF_USE-Espanol-Latinoamerica.md

@@ -0,0 +1,313 @@
+# CONDICIONES DE USO DE LOS PARÁMETROS DEL MODELO ALPHAFOLD 3
+
+Última modificación: 9 de noviembre de 2024
+
+[AlphaFold 3](https://blog.google/technology/ai/google-deepmind-isomorphic-alphafold-3-ai-model/)
+es un modelo de IA desarrollado por [Google DeepMind](https://deepmind.google/)
+y por [Isomorphic Labs](https://www.isomorphiclabs.com/). Genera predicciones de
+estructuras 3D de moléculas biológicas, lo que proporciona confianza del modelo
+para las predicciones de estructuras. Creamos los parámetros del modelo
+entrenado y los resultados generados y los ponemos a disposición sin costo para
+determinados usos no comerciales de conformidad con las condiciones de uso y la
+[Política de Uso Prohibido de los Parámetros del Modelo AlphaFold 3](https://github.com/google-deepmind/alphafold3/blob/main/legal/WEIGHTS_PROHIBITED_USE_POLICY-Espanol-Latinoamerica.md).
+
+**Puntos clave para tener en cuenta al usar los parámetros y los resultados del
+modelo AlphaFold 3**
+
+1.  Los parámetros y los resultados del modelo AlphaFold 3 solo están
+    disponibles para usos no comerciales de organizaciones no comerciales (*es
+    decir*, universidades, organizaciones sin fines de lucro, instituciones de
+    investigación y organismos educativos, periodísticos y gubernamentales), o
+    bien en su nombre. Si usted es un investigador afiliado de una organización
+    no comercial, en la medida en que no pertenezca a una organización comercial
+    ni actúe en nombre de una, puede usar estos recursos para su investigación
+    de afiliación no comercial.
+    1.  No debe utilizar ni permitir que otros utilicen AlphaFold 3 ni sus
+        parámetros o resultados en los siguientes casos:
+    2.  En conexión con cualquier actividad comercial, incluidas investigaciones
+        en nombre de organizaciones comerciales
+2.  Para entrenar modelos de aprendizaje automático, o bien tecnologías
+    relacionadas para la predicción de estructuras biomoleculares, similares a
+    AlphaFold 3
+3.  No *debe* publicar ni compartir los parámetros del modelo AlphaFold 3,
+    excepto dentro de su organización, de acuerdo con estas Condiciones.
+4.  Puede publicar, compartir y adaptar los *resultados* de AlphaFold 3 de
+    conformidad con estas Condiciones, que incluyen el requisito de brindar un
+    aviso claro de que cualquier modificación que haga y el uso continuo de los
+    resultados de AlphaFold 3 y sus derivaciones están sujetas a las
+    [Condiciones de Uso de los Resultados de AlphaFold](https://github.com/google-deepmind/alphafold3/blob/main/OUTPUT_TERMS_OF_USE.md).
+
+Al usar, reproducir, modificar, realizar, distribuir o mostrar cualquier porción
+o elemento de los Parámetros del Modelo (como se definen a continuación), o bien
+al aceptar las condiciones de este acuerdo, usted se compromete a cumplir con lo
+siguiente: (1) estas Condiciones de Uso y (2) la
+[Política de Uso Prohibido de los Parámetros del Modelo AlphaFold 3](https://github.com/google-deepmind/alphafold3/blob/main/legal/WEIGHTS_PROHIBITED_USE_POLICY-Espanol-Latinoamerica.md),
+que se incorpora por referencia en este documento (en conjunto, las
+"**Condiciones**"), en cada caso, (a) según las modificaciones ocasionales que
+se hagan de acuerdo con las Condiciones y (b) entre usted y (i) si es de un país
+del Espacio Económico Europeo o Suiza, Google Ireland Limited o (ii) en
+cualquier otro caso, Google LLC.
+
+Confirma que tiene la autorización explícita o implícita para celebrar, y está
+celebrando, las Condiciones como empleado o de otra manera en nombre de su
+organización.
+
+Lea cuidadosamente estas Condiciones. En ellas, se establece lo que usted puede
+esperar de nosotros cuando usa los Recursos de AlphaFold 3, como se describen a
+continuación, y lo que Google espera de usted. Cuando decimos "**usted**",
+hacemos referencia al individuo o la organización que usa los Recursos de
+AlphaFold 3. Cuando decimos "**nosotros**" o "**Google**", hacemos referencia a
+las entidades que pertenecen al grupo de empresas de Google, que comprende a
+Google LLC y sus afiliadas.
+
+## 1. Definiciones clave
+
+Según su uso en estas Condiciones:
+
+"**AlphaFold 3**" significa: (a) el código fuente de AlphaFold 3 disponible
+[aquí](https://github.com/google-deepmind/alphafold3/) y con licencia en virtud
+de las condiciones de la Atribución/Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual
+4.0 Internacional (CC-BY-NC-SA 4.0) de Creative Commons, y cualquier código
+fuente derivado, y (b) los Parámetros del Modelo.
+
+"**Recursos de AlphaFold 3**" hace referencia a los Resultados y los Parámetros
+del Modelo.
+
+"**Distribución" o "Distribuir**" incluye cualquier transmisión, publicación y
+otras instancias en las que se comparten los Resultados de manera pública o a
+otra persona.
+
+"**Parámetros del Modelo**" hace referencia a las ponderaciones y los parámetros
+del modelo entrenado, que Google pone a disposición para las organizaciones (a
+su entera discreción) para su uso de acuerdo con estas Condiciones, junto con
+(a) las modificaciones a esas ponderaciones y parámetros, (b) los trabajos
+basados en esas ponderaciones y parámetros, o bien (c) otros modelos de
+aprendizaje automático y código que incorporan, en su totalidad o en parte,
+estos parámetros y ponderaciones.
+
+"**Resultados**" hace referencia a las predicciones de estructura y toda la
+información adicional y relacionada que brinda AlphaFold 3 o el uso de los
+Parámetros del Modelo, además de toda representación visual, predicción
+computacional, descripción, modificación, copia o adaptación que esté
+sustancialmente derivada de los Resultados.
+
+"**Lo que incluye**" significa "**incluido, sin limitarse a ello**".
+
+## 2. Acceso y uso de los Recursos de AlphaFold 3
+
+Sujeto al cumplimiento de estas Condiciones, lo que incluye la
+[Política de Uso Prohibido de los Parámetros del Modelo AlphaFold 3](https://github.com/google-deepmind/alphafold3/blob/main/legal/WEIGHTS_PROHIBITED_USE_POLICY-Espanol-Latinoamerica.md),
+puede acceder a los Recursos de AlphaFold 3, usarlos y modificarlos, y
+Distribuir los Resultados como se define en estas Condiciones. Le otorgamos una
+licencia no exclusiva, libre de regalías, revocable, no transferible y no
+susceptible de someterse a otras licencias (excepto como se indica expresamente
+en estas Condiciones) respecto de cualquier derecho de propiedad intelectual que
+tengamos sobre los Recursos de AlphaFold en la medida necesaria para estos
+propósitos. Para verificar su acceso a AlphaFold 3 y el uso correspondiente,
+podríamos solicitarle ocasionalmente información adicional sobre usted, ya sea
+que verifique su nombre, su organización o cualquier otra información
+identificatoria.
+
+Al acceder a los Recursos de AlphaFold 3 y usarlos o modificarlos, así como al
+Distribuir Resultados o solicitar acceso a los Parámetros del Modelo, manifiesta
+y garantiza que (a) tiene plenas facultades y atribuciones para celebrar estas
+Condiciones (lo que incluye tener la edad de consentimiento), (b) Google nunca
+rescindió en el pasado su acceso a AlphaFold 3 ni su derecho de uso (lo que
+incluye su disponibilidad a través de
+[AlphaFold Server](https://alphafoldserver.com/about)) debido a su
+incumplimiento de las Condiciones de Uso correspondientes, (c) el cumplimiento
+de estas Condiciones o el ejercicio de sus derechos y obligaciones no infringirá
+ningún acuerdo que tenga con un tercero ni ningún derecho de terceros, (d)
+cualquier información que usted proporcione a Google en relación con AlphaFold
+3, incluida la necesaria (cuando corresponda) para solicitar acceso a los
+Parámetros del Modelo, es correcta y actual, y (e) usted no (i) es residente de
+un país bajo embargo, (ii) es residente de un país bajo el embargo de EE.UU. ni
+(iii) tiene prohibiciones a través de controles de exportación aplicables y
+programas de sanción el acceso a los Recursos de AlphaFold 3, así como su uso y
+modificación.
+
+Si decide enviarle comentarios a Google, como sugerencias para mejorar AlphaFold
+3, asegura que esa información no es confidencial ni de su propiedad, y que
+Google puede actuar respecto de sus comentarios sin tener ninguna obligación con
+usted.
+
+## 3. Restricciones de uso
+
+No debe usar ninguno de los Recursos de AlphaFold 3 en los siguientes casos:
+
+1.  Los usos restringidos establecidos en la
+    [Política de Uso Prohibido de los Parámetros del Modelo AlphaFold 3](https://github.com/google-deepmind/alphafold3/blob/main/legal/WEIGHTS_PROHIBITED_USE_POLICY-Espanol-Latinoamerica.md)
+
+2.  En incumplimiento de las leyes y reglamentaciones aplicables
+
+En el sentido más amplio permitido por la ley y sin limitar ninguno de nuestros
+otros derechos, Google se reserva el derecho de revocar su derecho de usar y (en
+la medida que sea viable) restringir el uso de cualquiera de los Recursos de
+AlphaFold 3 que Google razonablemente cree que infringe estas Condiciones.
+
+## 4. Resultados generados
+
+Aunque debe cumplir con estas Condiciones cuando usa los Recursos de AlphaFold
+3, no reclamaremos la propiedad de los Resultados originales que genere usando
+AlphaFold 3. Sin embargo, usted reconoce que AlphaFold 3 puede generar los
+mismos Resultados, o bien otros similares, para varios usuarios, incluido
+Google, y nos reservamos todos nuestros derechos al respecto.
+
+## 5. Cambios en los Recursos de AlphaFold 3 o estas Condiciones
+
+Google podría agregar o quitar funciones de los Recursos de AlphaFold 3 en
+cualquier momento, y también podría quitar por completo el acceso a los Recursos
+de AlphaFold 3.
+
+Google podría actualizar estas Condiciones y el mecanismo de acceso a los
+Parámetros del Modelo en cualquier momento. Publicaremos cualquier modificación
+a las Condiciones
+[en el repositorio de GitHub de AlphaFold 3](https://github.com/google-deepmind/alphafold3).
+En general, los cambios entrarán en vigencia 14 días después de su publicación.
+Sin embargo, los cambios relacionados con funciones o realizados por motivos
+legales entrarán en vigencia de inmediato.
+
+Debería revisar las Condiciones siempre que realicemos actualizaciones o que use
+los Recursos de AlphaFold 3. Si no está de acuerdo con las modificaciones de las
+Condiciones, debe dejar de usar los Recursos de AlphaFold 3 de inmediato.
+
+## 6. Suspensión o rescisión de su derecho de uso de los Recursos de AlphaFold 3
+
+Google puede, en cualquier momento, suspender o rescindir su derecho de uso y,
+según corresponda, acceso a los Recursos de AlphaFold 3 debido a, entre otros
+motivos, su incumplimiento de estas Condiciones. Si Google suspende o rescinde
+su derecho de acceso o uso de los Recursos de AlphaFold 3, debe borrarlos y
+dejar de usar y Distribuir todas las copias correspondientes que tenga en su
+posesión o control, y se le prohibirá usar los Recursos de AlphaFold 3, lo que
+incluye el envío de solicitudes para usar los Parámetros del Modelo. Google
+tratará de darle un aviso con una antelación razonable antes de cualquier
+suspensión o rescisión, pero no se le dará ningún aviso ni advertencia previos
+si la suspensión o rescisión se deben a su incumplimiento de las Condiciones o
+alguna otra razón grave.
+
+Tenga en cuenta que puede dejar de usar los Recursos de AlphaFold 3 cuando lo
+desee. Si los deja de usar, le agradeceríamos saber el motivo (a través de
+alphafold@google.com) para que podamos continuar mejorando nuestras tecnologías.
+
+## 7. Confidencialidad
+
+Usted acepta no divulgar ni poner a disposición Información Confidencial de
+Google sin obtener nuestro previo consentimiento por escrito. "Información
+Confidencial de Google" hace referencia a (a) los Parámetros del Modelo
+AlphaFold 3 y todo el software, la tecnología y la documentación relacionada con
+AlphaFold 3, excepto el código fuente de AlphaFold 3, y (b) cualquier otra
+información que Google ponga a disposición y se marque como confidencial o que
+normalmente se consideraría confidencial en las circunstancias en las que se
+presenta. La Información Confidencial de Google no incluye (a) información que
+usted ya conocía antes de acceder a los Recursos de AlphaFold 3 o de usarlos
+(que se incluye a través de
+[AlphaFold Server](https://alphafoldserver.com/about)), (b) información que se
+comparte de manera pública por una razón que no lo responsabiliza (por ejemplo,
+su incumplimiento de las Condiciones), (c) información que usted desarrolló de
+manera independiente sin hacer referencia a la Información Confidencial de
+Google, o (d) información que recibió de manera legal de parte de un tercero
+(sin que usted o ese tercero hayan incumplido las Condiciones).
+
+## 8. Renuncias de responsabilidad
+
+Ninguna disposición de las Condiciones restringe ningún derecho que no pueda
+restringirse en función de la ley aplicable ni limita las responsabilidades de
+Google, excepto según lo que permite la ley aplicable.
+
+**AlphaFold 3 y los Resultados se brindan "tal cual son", sin garantías de
+ningún tipo, ya sean explícitas o implícitas, lo que incluye garantías o
+condiciones de titularidad, no incumplimiento, comerciabilidad o adecuación para
+un propósito particular. Usted es el único responsable de determinar la
+idoneidad del uso de AlphaFold 3, o bien del uso o la distribución de los
+Resultados, y asume todos los riesgos asociados con ese uso o distribución y su
+ejercicio de los derechos y las obligaciones según estas Condiciones. Usted y
+todas las personas con quienes comparta los Resultados serán los únicos
+responsables de estos usos y sus usos posteriores.**
+
+**Los Resultados son predicciones con diversos niveles de confianza y deberían
+interpretarse con cuidado. Sea prudente antes de basarse en el contenido de
+AlphaFold 3, o bien publicarlo, descargarlo o usarlo de cualquier otro modo.**
+
+**AlphaFold 3 y los Resultados deben usarse únicamente para el modelado teórico.
+No están pensados, validados ni aprobados para uso clínico. No debe usar
+AlphaFold 3 ni los Resultados con fines clínicos, ni basarse en ellos para dar
+consejos médicos ni de índole profesional. Cualquier contenido relacionado con
+esos temas se proporciona solo con fines informativos y no sustituye el
+asesoramiento de un profesional calificado.**
+
+## 9. Responsabilidades
+
+En la medida en que lo permita la legislación aplicable, usted indemnizará a
+Google y sus directores, funcionarios, empleados y contratistas por cualquier
+procedimiento legal de terceros (incluidas las acciones de las autoridades
+gubernamentales) que surja de su uso ilegal de los Recursos de AlphaFold 3 o del
+incumplimiento de estas Condiciones. Esta indemnización cubrirá cualquier
+responsabilidad o gasto que surja a partir de reclamos, pérdidas, daños,
+juicios, multas, costos de litigios y honorarios legales, excepto en la medida
+en que una responsabilidad o un gasto sean causados por un incumplimiento,
+negligencia o conducta inapropiada voluntaria por parte de Google. Si en su caso
+se aplica una exención legal de ciertas responsabilidades, lo que incluye la
+indemnización, no deberá hacerse cargo de estas responsabilidades según estas
+Condiciones.
+
+En ningún caso Google será responsable de daños indirectos, especiales,
+incidentales, ejemplares, resultantes ni punitivos, ni de la pérdida de
+ganancias de ningún tipo en conexión con estas Condiciones o los Recursos de
+AlphaFold 3, incluso si se le advirtió sobre la posibilidad de dichos daños. La
+responsabilidad conjunta de Google por todos los reclamos que surjan en conexión
+con estas Condiciones o los Recursos de AlphaFold 3, lo que incluye los que
+surjan de su propia negligencia, se limita a USD 500.
+
+## 10. Varios
+
+Por ley, tiene ciertos derechos que no pueden estar limitados por un contrato,
+como estas Condiciones. Las Condiciones no tienen la intención de restringir
+esos derechos.
+
+Las Condiciones son nuestro acuerdo completo relacionado con su uso de los
+AlphaFold 3 y sustituyen cualquier acuerdo anterior o contemporáneo sobre la
+materia.
+
+Si cualquier disposición de estas Condiciones resultase inejecutable, el resto
+seguirá plenamente en vigencia.
+
+## 11. Disputas
+
+La ley de California regirá todas las disputas que surjan de las Condiciones o
+en conexión con los Recursos de AlphaFold 3. Estas disputas se resolverán
+exclusivamente en los tribunales federales o estatales del Condado de Santa
+Clara, California, EE.UU., y usted y Google aceptan someterse a la jurisdicción
+personal de dichos tribunales. En la medida en que la ley local aplicable impida
+que ciertas disputas se resuelvan en un tribunal de California, usted y Google
+pueden presentarlas en los tribunales locales de su jurisdicción. Si la ley
+local aplicable impide que su tribunal local aplique la ley de California para
+resolver las disputas, estas se regirán por las leyes locales aplicables de su
+país, estado o lugar de residencia. Si usará los Recursos de AlphaFold 3 en
+nombre de una organización gubernamental que no sea del gobierno federal de
+Estados Unidos (donde se aplican las disposiciones mencionadas anteriormente en
+la medida en que la ley federal lo permita), estas Condiciones no se aplicarán
+en relación con la ley aplicable y los tribunales.
+
+Dada la naturaleza de la investigación científica, el incumplimiento de las
+Condiciones puede tardar algún tiempo en hacerse evidente. Para protegerlo a
+usted, y proteger a Google y a los Recursos de AlphaFold 3, en la medida en que
+lo permita la ley aplicable, usted acepta lo siguiente:
+
+1.  Cualquier demanda legal relacionada con las Condiciones o los Recursos de
+    AlphaFold 3 podrá iniciarse hasta la fecha posterior de lo siguiente:
+    1.  la fecha límite que establece la ley aplicable para interponer una
+        demanda legal; o
+    2.  dos años a partir de la fecha en que usted o Google (según corresponda)
+        tomaron conocimiento, o debieron haber tomado conocimiento
+        razonablemente, de los hechos que dieron lugar a dicha demanda, y
+2.  Ni usted ni Google alegarán prescripción, caducidad, demora, renuncia o
+    similares para intentar impedir una acción presentada dentro de ese período.
+
+Todos los derechos que no se le otorguen específica y expresamente en las
+Condiciones quedan reservados a Google. Ninguna demora, omisión o acto de Google
+en el ejercicio de cualquier derecho o recurso se considerará una renuncia de
+cualquier incumplimiento de las Condiciones y Google se reserva expresamente
+todos los derechos y recursos disponibles según las Condiciones, la ley, por
+acuerdo implícito o de cualquier otro modo, lo que incluye el recurso de medida
+cautelar contra cualquier amenaza o hecho de infracción de las Condiciones sin
+la necesidad de mostrar daños reales.

legal/WEIGHTS_TERMS_OF_USE-Francais-Canada.md

@@ -0,0 +1,324 @@
+# CONDITIONS D'UTILISATION DES PARAMÈTRES DU MODÈLE ALPHAFOLD 3
+
+Dernière modification: 2024-11-09
+
+[AlphaFold 3](https://blog.google/technology/ai/google-deepmind-isomorphic-alphafold-3-ai-model/)
+est un modèle d'IA développé par [Google DeepMind](https://deepmind.google/) et
+[Isomorphic Labs](https://www.isomorphiclabs.com/). Il génère des prédictions de
+structures 3D de molécules biologiques en fournissant la confiance du modèle
+pour les prédictions de structures. Pour certaines utilisations non
+commerciales, nous mettons gratuitement à disposition les paramètres du modèle
+entraîné et les résultats générés à l'aide de ces paramètres, conformément aux
+présentes conditions d'utilisation et à la
+[Politique d'utilisation interdite des paramètres du modèle AlphaFold 3](https://github.com/google-deepmind/alphafold3/blob/main/legal/WEIGHTS_PROHIBITED_USE_POLICY-Francais-Canada.md).
+
+**Éléments clés à connaître lors de l'utilisation des paramètres du modèle
+AlphaFold 3 et les résultats**
+
+1.  Les paramètres du modèle AlphaFold 3 et les résultats sont **uniquement**
+    disponibles pour un usage non commercial par des organisations non
+    commerciales ou au nom de celles-ci (*c.-à-d.* universités, organismes sans
+    but lucratif, instituts de recherche et organismes éducatifs,
+    journalistiques et gouvernementaux). Si vous êtes un chercheur affilié à une
+    organisation non commerciale, **à la condition que vous ne soyez pas une
+    organisation commerciale ou que vous n'agissiez pas au nom d'une
+    organisation commerciale**, cela signifie que vous pouvez les utiliser pour
+    votre recherche affiliée non commerciale.
+2.  Vous **ne devez pas** utiliser ni permettre à d'autres personnes d'utiliser:
+    1.  les paramètres du modèle AlphaFold 3 ou les résultats dans le cadre de
+        **toute activité commerciale, y compris la recherche au nom
+        d'organisations commerciales**; ou
+    2.  les résultats d'AlphaFold 3 pour **entraîner des modèles d'apprentissage
+        automatique** ou une technologie connexe de **prédiction de structures
+        biomoléculaires** semblable à AlphaFold 3.
+3.  Vous ***ne devez pas* publier ni partager les paramètres du modèle AlphaFold
+    3**, sauf si vous les partagez au sein de votre organisation conformément
+    aux présentes Conditions.
+4.  Vous ***pouvez* publier, partager ou adapter les *résultats* d'AlphaFold 3**
+    conformément aux présentes Conditions, y compris à l'exigence de fournir un
+    préavis clair de toute modification que vous apportez et à celle stipulant
+    que l'utilisation continue des résultats et des œuvres dérivées d'AlphaFold
+    3 est soumise aux
+    C[onditions d'utilisation des résultats d'AlphaFold 3](https://github.com/google-deepmind/alphafold3/blob/main/OUTPUT_TERMS_OF_USE.md).
+
+En utilisant, reproduisant, modifiant, exécutant, distribuant ou affichant toute
+portion ou tout élément des Paramètres du modèle (comme défini ci-dessous) ou en
+acceptant autrement les conditions de ce contrat, vous acceptez d'être lié par
+(1) ces conditions d'utilisation et (2) la
+[Politique d'utilisation interdite des paramètres du modèle AlphaFold 3](https://github.com/google-deepmind/alphafold3/blob/main/legal/WEIGHTS_PROHIBITED_USE_POLICY-Francais-Canada.md)
+qui est incorporée aux présentes par référence (collectivement, les « Conditions
+»), dans chaque cas (a) tel que modifié de temps à autre conformément aux
+Conditions et (b) entre vous et (i) si vous êtes d'un pays de l'Espace
+économique européen ou de la Suisse, Google Ireland Limited, ou (ii) autrement,
+Google LLC.
+
+Vous confirmez que vous êtes autorisé, soit explicitement ou implicitement, à
+accepter les Conditions et que vous les acceptez, en tant qu'employé ou
+autrement, au nom de votre organisation.
+
+Veuillez lire ces Conditions attentivement. Elles établissent ce à quoi vous
+pouvez vous attendre de nous lorsque vous accédez aux Éléments d'AlphaFold 3 et
+que vous les utilisez (comme défini ci-dessous), et ce à quoi Google s'attend de
+vous. Par « **vous** », nous entendons l’individu ou l'organisation qui utilise
+les Éléments d'AlphaFold 3. Par « **nous** », « **notre** » ou « **Google** »,
+nous entendons les entités qui appartiennent au groupe d'entreprises Google,
+c'est-à-dire Google LLC et ses filiales.
+
+## 1. Définitions clés
+
+Telle qu’utilisées dans ces Conditions: \
+« **AlphaFold 3** » désigne: (a) le code source d'AlphaFold 3 rendu accessible
+[ici](https://github.com/google-deepmind/alphafold3/) et sous les conditions de
+la licence « Creative Commons Attribution-NonCommercial-Sharealike 4.0
+International (CC-BY-NC-SA 4.0) » ainsi que tout code source d'œuvres dérivées
+et (b) les Paramètres du modèle.
+
+« **Éléments d'AlphaFold 3** » signifie les Paramètres du modèle et les
+Résultats.
+
+« **Distribution** » ou « **Distribuer** » signifient toute transmission,
+publication ou tout autre partage de Résultats effectués publiquement ou avec
+une autre personne.
+
+« **Paramètres du modèle** » désigne les poids du modèle entrainé et paramètres
+mis à disposition par Google pour les organisations (à sa seule discrétion) pour
+leur utilisation conformément à ces Conditions, ainsi que (a) les modifications
+apportées à ces poids et paramètres (b) les travaux basés sur ces poids et
+paramètres ou (c) tout autre code ou tout autre modèle d'apprentissage
+automatique qui intègre, en totalité ou en partie, ces poids et paramètres.
+
+« **Résultats** » désigne les prédictions de structures et toutes les
+informations auxiliaires et connexes fournies par AlphaFold 3 ou utilisant les
+Paramètres du modèle ainsi que toutes les représentations visuelles, les
+prédictions informatiques, les descriptions, les modifications, les copies ou
+les adaptations qui sont substantiellement dérivées des Résultats.
+
+« **Y compris** » signifie « **y compris, sans s'y limiter** ».
+
+## 2. Accéder aux Éléments d'AlphaFold 3 et les utiliser
+
+Sous réserve de votre conformité aux Conditions, y compris la
+P[olitique d'utilisation interdite des paramètres du modèle AlphaFold 3](https://github.com/google-deepmind/alphafold3/blob/main/legal/WEIGHTS_PROHIBITED_USE_POLICY-Francais-Canada.md),
+vous pouvez accéder aux Éléments d'AlphaFold 3, les utiliser et les modifier, et
+Distribuer les Résultats comme indiqué dans ces Conditions. Nous vous accordons
+une licence non exclusive, libre de redevances, révocable, non transférable et
+non susceptible de faire l'objet d'une sous-licence (sauf si expressément permis
+dans ces Conditions) sur tout droit de propriété intellectuelle que nous
+détenons sur les Éléments d'AlphaFold, dans la mesure nécessaire à ces fins.
+Afin de vérifier votre accès à AlphaFold 3 et votre utilisation de celui-ci,
+nous pouvons de temps à autre vous demander des informations supplémentaires, y
+compris la validation de votre nom, de votre organisation et d'autres
+informations d'identification.
+
+En accédant aux Éléments d'AlphaFold 3, en les utilisant ou en les modifiant, en
+Distribuant des Résultats ou en demandant l'accès aux Paramètres du modèle, vous
+déclarez et garantissez que (a) vous avez les pleins pouvoirs et l'autorité
+nécessaire pour accepter ces Conditions (y compris avoir l'âge de consentement
+requis) (b) Google n'a jamais précédemment résilié votre accès à AlphaFold 3 ni
+votre droit de l'utiliser (y compris au moyen du
+[Serveur AlphaFold](https://alphafoldserver.com/about)) en raison de votre
+violation des conditions d'utilisation applicables (c) l'acceptation de ces
+Conditions ou l'exécution de vos droits et obligations en vertu de ces
+Conditions ne violera aucun contrat que vous avez avec un tiers ni aucun droit
+d'un tiers (d) toute information que vous fournissez à Google en relation avec
+AlphaFold 3, y compris (le cas échéant) pour demander l'accès aux Paramètres du
+modèle, est correcte et à jour, et (e) vous n'êtes pas (i) résident d'un pays
+soumis à un embargo (ii) habituellement résident d'un pays sous embargo
+américain ni (iii) autrement soumis à une interdiction, par les contrôles
+d'exportation et les programmes de sanctions applicables, d'accéder aux Éléments
+d'AlphaFold 3, de les utiliser ou de les modifier.
+
+Si vous choisissez de donner des commentaires à Google, comme des suggestions
+pour améliorer AlphaFold 3, vous vous engagez à ce que ces informations soient
+non confidentielles et non propriétaire, et Google pourra agir en fonction de
+vos commentaires sans aucune obligation envers vous.
+
+## 3. Restrictions d'utilisation
+
+Vous ne devez pas utiliser les Éléments d'AlphaFold 3:
+
+1.  pour les utilisations restreintes énoncées dans la
+    P[olitique d'utilisation interdite des paramètres du modèle AlphaFold 3](https://github.com/google-deepmind/alphafold3/blob/main/legal/WEIGHTS_PROHIBITED_USE_POLICY-Francais-Canada.md);
+2.  en violation des lois et règlements applicables.
+
+Dans toute la mesure permise par la loi et sans limiter aucun de nos autres
+droits, Google se réserve le droit de révoquer votre droit d'utilisation et
+(dans la mesure du possible) de restreindre l'utilisation de tout Élément
+d'AlphaFold 3 que Google estime raisonnablement être en violation de ces
+Conditions.
+
+## 4. Résultats générés
+
+Bien que vous deviez respecter ces Conditions lors de l'utilisation des Éléments
+d'AlphaFold 3, nous ne revendiquerons pas la propriété des Résultats d'origine
+que vous générez en utilisant AlphaFold 3. Cependant, vous reconnaissez
+qu'AlphaFold 3 peut générer les mêmes Résultats ou des Résultats semblables pour
+plusieurs utilisateurs, y compris Google, et nous nous réservons tous nos droits
+à cet égard.
+
+## 5. Modifications aux Éléments d'AlphaFold 3 ou aux présentes Conditions
+
+Google peut ajouter ou retirer des fonctions ou fonctionnalités des Éléments
+d'AlphaFold 3 à tout moment et peut cesser d'offrir l'accès aux Éléments
+d'AlphaFold 3.
+
+Google peut mettre à jour ces Conditions et le mécanisme d'accès aux Paramètres
+du modèle à tout moment. Nous allons publier toute modification apportée aux
+Conditions
+[dans le référentiel GitHub d'AlphaFold 3](https://github.com/google-deepmind/alphafold3).
+Les modifications entreront généralement en vigueur 14 jours après leur
+publication. Cependant, les modifications concernant la fonctionnalité ou celles
+apportées pour des raisons juridiques entreront en vigueur immédiatement.
+
+Vous devriez revoir les Conditions chaque fois que nous les mettons à jour ou
+que vous utilisez les Éléments d'AlphaFold 3. Si vous n'acceptez pas les
+modifications apportées aux Conditions, vous devez cesser d'utiliser les
+Éléments d'AlphaFold 3 immédiatement.
+
+## 6. Suspendre ou résilier votre droit d'utiliser les Éléments d'AlphaFold 3
+
+Google peut à tout moment suspendre ou résilier votre droit d'utiliser les
+Éléments d'AlphaFold 3 et, le cas échéant, d'y accéder pour différentes raisons,
+notamment votre manquement à respecter entièrement les présentes Conditions. Si
+Google suspend ou résilie votre droit d'accéder aux Éléments d'AlphaFold 3 ou de
+les utiliser, vous devez immédiatement supprimer toutes les copies des Éléments
+d'AlphaFold 3 en votre possession ou sous votre contrôle et cesser de les
+utiliser et de les Distribuer, et il vous est interdit d'utiliser les Éléments
+d'AlphaFold 3, y compris en soumettant une demande pour utiliser les Paramètres
+du modèle. Google s'efforcera de vous donner un préavis raisonnable avant toute
+suspension ou résiliation, mais aucun avis ni avertissement préalable ne sera
+donné si la suspension ou la résiliation est due à votre manquement à respecter
+entièrement les présentes Conditions ou à d'autres motifs sérieux.
+
+Bien entendu, vous êtes toujours libre de cesser d'utiliser les Éléments
+d'AlphaFold 3. Si vous cessez de les utiliser, nous aimerions savoir pourquoi (à
+l'adresse alphafold@google.com) afin de pouvoir continuer à améliorer nos
+technologies.
+
+## 7. Confidentialité
+
+Vous acceptez de ne pas divulguer ni rendre disponibles les renseignements
+confidentiels de Google à quiconque sans notre consentement écrit préalable. «
+**Renseignements confidentiels de Google** » désigne (a) les Paramètres du
+modèle AlphaFold 3 et tous les logiciels, la technologie et la documentation en
+lien avec AlphaFold 3, excepté le code source d'AlphaFold 3, et (b) toute autre
+information mise à disposition par Google qui est marquée comme confidentielle
+ou qui serait normalement considérée comme confidentielle dans les circonstances
+dans lesquelles elle est présentée. Les Renseignements confidentiels de Google
+n'incluent pas (a) les informations que vous connaissiez déjà avant d'accéder
+aux Éléments d'AlphaFold 3 ou de les utiliser (y compris au moyen du
+[Serveur AlphaFold](https://alphafoldserver.com/about)) (b) qui deviennent
+publiques sans que vous en soyez responsable (par exemple, par votre violation
+des Conditions) (c) qui ont été développées indépendamment par vous sans
+référence aux Renseignements confidentiels de Google ou (d) qui vous ont été
+légalement fournies par un tiers (sans violation des Conditions par vous-même ou
+par le tiers).
+
+## 8. Clauses de non-responsabilité
+
+Rien dans les Conditions ne restreint les droits qui ne peuvent pas être
+restreints en vertu de la loi applicable ni ne limite les responsabilités de
+Google, sauf si cela est permis par la loi applicable.
+
+AlphaFold 3 et les Résultats sont fournis « tels quels », sans garantie ni
+condition de quelque nature que ce soit, explicite ou implicite, y compris toute
+garantie ou condition de titre, d'absence de violation, de qualité marchande ou
+d'adéquation avec un usage particulier. Vous êtes seul responsable de déterminer
+la légitimité de l'utilisation d'AlphaFold 3 ou celle de l'utilisation et de la
+distribution des Résultats, et vous assumez tous les risques liés à une telle
+utilisation ou distribution ainsi qu'à l'exercice de vos droits et obligations
+en vertu de ces Conditions. Vous et toute personne avec qui vous partagez des
+Résultats êtes les seuls responsables de ces utilisations et de celles qui
+s’ensuivent.
+
+Les Résultats sont des prédictions avec des niveaux de confiance variables et
+doivent être interprétés avec prudence. Faites preuve de discernement avant de
+vous fier à AlphaFold 3, de le publier, de le télécharger ou de l’utiliser d'une
+autre manière.
+
+AlphaFold 3 et les Résultats sont uniquement destinés à la modélisation
+théorique. Ils ne sont pas prévus, validés, ni approuvés pour une utilisation
+clinique. Vous ne devez pas utiliser AlphaFold 3 ni les Résultats à des fins
+cliniques ni les considérer comme des conseils médicaux ou professionnels. Tout
+contenu concernant ces sujets est fourni à titre informatif uniquement et ne
+remplace pas les conseils d'un professionnel qualifié.
+
+## 9. Responsabilités
+
+Dans la mesure permise par la loi applicable, vous indemniserez Google et ses
+administrateurs, dirigeants, employés et sous-traitants pour toutes poursuites
+judiciaires intentées par des tiers (y compris des actions menées par des
+autorités gouvernementales) découlant de ou en rapport avec votre utilisation
+illégale des Éléments d'AlphaFold 3 ou à votre violation des présentes
+Conditions. Cette indemnité couvre toute responsabilité ou charge financière
+résultant de réclamations, de pertes, de dommages, de jugements, d'amendes, de
+débours et de frais juridiques, sauf dans la mesure où une responsabilité ou une
+charge financière est causée par une violation, une négligence ou une inconduite
+intentionnelle de Google. Si vous êtes légalement exempté de certaines
+responsabilités, y compris l'indemnisation, alors ces responsabilités ne
+s'appliquent pas à vous en vertu des présentes Conditions.
+
+Google n'est pas responsable, en aucun cas, des dommages-intérêts indirects,
+spéciaux, accessoires, exemplaires, consécutifs ou punitifs ni des pertes de
+profits de quelque nature que ce soit en rapport avec les Conditions ou les
+Éléments d'AlphaFold 3, même si Google a été informée de la possibilité de tels
+dommages. L'obligation globale et totale de Google pour toutes les réclamations
+découlant des Conditions ou des Éléments d'AlphaFold 3 ou en lien avec ceux-ci,
+y compris pour sa propre négligence, est limitée à 500,00USD.
+
+## 10. Divers
+
+Selon la loi, vous avez certains droits qui ne peuvent pas être limités par un
+contrat tel que les Conditions. Les présentes Conditions ne visent aucunement à
+restreindre ces droits.
+
+Les Conditions constituent l'intégralité de notre contrat concernant votre
+utilisation des Éléments d'AlphaFold 3 et remplacent tous les contrats
+antérieurs ou contemporains sur ce sujet.
+
+Si une disposition particulière des présentes Conditions s'avère inapplicable,
+le reste des conditions restera en vigueur.
+
+## 11. Contestations
+
+Les lois de la Californie régiront toutes les contestations découlant de ou en
+rapport avec ces Conditions ou en lien avec les Éléments d'AlphaFold 3. Ces
+contestations seront résolues exclusivement par les tribunaux fédéraux ou
+étatiques du comté de Santa Clara, en Californie, aux États-Unis, et vous et
+Google consentez à la compétence territoriale de ces tribunaux. Dans la mesure
+où la loi locale applicable s'oppose à ce que certaines contestations soient
+résolues devant un tribunal de la Californie, vous et Google pouvez les
+soumettre à vos tribunaux locaux. Si la loi locale applicable s'oppose à ce que
+votre tribunal local applique la loi californienne pour résoudre ces
+contestations, elles seront régies par les lois locales applicables de votre
+pays, de votre État ou de votre autre lieu de résidence. Si vous utilisez les
+Éléments d'AlphaFold 3 au nom d'une organisation gouvernementale autre que les
+organisations gouvernementales fédérales américaines (où les dispositions
+précédentes s'appliquent dans la mesure permise par la loi fédérale), ces
+Conditions seront silencieuses en ce qui concerne la loi applicable et les
+tribunaux.
+
+Considérant la nature de la recherche scientifique, il peut s'écouler un certain
+temps avant que toute violation des présentes Conditions devienne évidente. \
+Dans la mesure permise par la loi applicable, pour vous protéger, Google et les
+Éléments d'AlphaFold 3, vous acceptez que:
+
+1.  toute réclamation légale liée aux présentes Conditions ou aux Éléments
+    d'AlphaFold 3 peut être intentée jusqu'à la date la plus tardive entre:
+    1.  la date limite prévue par la loi applicable pour intenter la réclamation
+        légale; ou
+    2.  deux années à partir de la date à laquelle vous ou Google (selon le cas)
+        avez pris connaissance ou auriez dû raisonnablement prendre connaissance
+        des faits à l'origine de cette réclamation; et
+2.  vous n'invoquerez pas la limitation, la prescription, le retard, la
+    renonciation ou des arguments semblables pour tenter de faire obstacle à une
+    action intentée dans ce délai et Google non plus.
+
+Tous les droits qui ne vous sont pas précisément et expressément accordés par
+les présentes Conditions sont réservés à Google. Aucun retard, acte ni aucune
+omission de la part de Google dans l'exercice d'un droit ou d'un recours ne sera
+considéré comme une renonciation à une violation des Conditions, et Google se
+réserve expressément tous les droits et recours disponibles en vertu des
+Conditions ou de la loi, en équité ou autrement, y compris le recours à une
+injonction contre toute menace de violation ou violation réelle des Conditions
+sans qu'il soit nécessaire de prouver des dommages réels.

legal/WEIGHTS_TERMS_OF_USE-Portugues-Brazil.md

@@ -0,0 +1,299 @@
+# TERMOS DE USO DOS PARÂMETROS DO MODELO ALPHAFOLD 3
+
+Última modificação: 2024-11-09
+
+O
+[AlphaFold 3](https://blog.google/technology/ai/google-deepmind-isomorphic-alphafold-3-ai-model/)
+é um modelo de IA desenvolvido pelo [Google DeepMind](https://deepmind.google/)
+e pela [Isomorphic Labs](https://www.isomorphiclabs.com/). Ele gera previsões
+sobre a estrutura 3D de moléculas biológicas, apresentando a confiança do
+modelo. Disponibilizamos os parâmetros do modelo treinado e as saídas geradas
+por ele sem custo financeiro para determinados usos não comerciais, de acordo
+com estes Termos de Uso e com a
+[Política de uso proibido dos parâmetros do modelo AlphaFold 3](https://github.com/google-deepmind/alphafold3/blob/main/legal/WEIGHTS_PROHIBITED_USE_POLICY-Portugues-Brazil.md).
+
+**Observações importantes sobre o uso dos parâmetros e das saídas do modelo
+AlphaFold 3**
+
+1.  Os parâmetros e as saídas do modelo AlphaFold 3 só estão disponíveis para
+    uso não comercial por organizações não comerciais ou em nome delas (*por
+    exemplo*, universidades, organizações sem fins lucrativos, institutos de
+    pesquisa e órgãos governamentais, educacionais e de notícias). Se você for
+    um pesquisador afiliado a uma organização não comercial, você tem permissão
+    para usar esses recursos em sua pesquisa afiliada a organizações sem fins
+    lucrativos, desde que você não seja uma organização comercial nem esteja
+    agindo em nome de uma.
+2.  Não use nem permita que outras pessoas usem:
+    1.  os parâmetros ou as saídas do modelo AlphaFold 3 em relação a qualquer
+        atividade comercial, incluindo a pesquisa em nome de organizações
+        comerciais; ou
+    2.  a saída do AlphaFold 3 para treinar modelos de aprendizado de máquina ou
+        tecnologia relacionada na previsão de estrutura biomolecular semelhante
+        ao AlphaFold 3.
+3.  Você *não tem permissão* para publicar ou compartilhar os parâmetros do
+    modelo AlphaFold 3, exceto compartilhar dentro da sua organização de acordo
+    com estes Termos.
+4.  Você *tem permissão* para publicar, compartilhar e adaptar as *saídas* do
+    AlphaFold 3 de acordo com estes Termos, incluindo os requisitos de oferecer
+    aviso claro de quaisquer modificações e de que o uso contínuo das saídas e
+    derivados do modelo estão sujeitos aos
+    [Termos de Uso das saídas do AlphaFold 3](https://github.com/google-deepmind/alphafold3/blob/main/OUTPUT_TERMS_OF_USE.md).
+
+Ao usar, reproduzir, modificar, realizar, distribuir ou exibir qualquer parte ou
+elemento dos Parâmetros do modelo (conforme definido abaixo) ou aceitar de outra
+forma os termos deste contrato, você concorda em se vincular (1) a estes Termos
+de Uso e (2) à
+[Política de uso proibido dos parâmetros do modelo AlphaFold 3](https://github.com/google-deepmind/alphafold3/blob/main/legal/WEIGHTS_PROHIBITED_USE_POLICY-Portugues-Brazil.md),
+incorporada aqui como referência (em conjunto, os "**Termos**"), em cada caso
+(a) conforme modificado periodicamente de acordo com os Termos e (b) entre você
+e (i), se você for de um país no Espaço Econômico Europeu ou da Suíça, a Google
+Ireland Limited ou (ii), caso contrário, a Google LLC.
+
+Você confirma que tem autorização explícita ou implícita para celebrar, e está
+celebrando, estes Termos como funcionário ou de outro modo em nome da sua
+organização.
+
+Leia estes Termos com atenção. Eles definem o que você pode esperar de nós ao
+acessar e usar os Recursos do AlphaFold 3 (conforme definido abaixo) e o que o
+Google espera de você. "**Você**" significa o indivíduo ou a organização que
+está usando os Recursos do AlphaFold 3. "**Nós**", "**nos**" ou "**Google**"
+significam as entidades que pertencem ao grupo de empresas do Google, ou seja, a
+Google LLC e suas afiliadas.
+
+## 1. Principais definições
+
+Conforme usado nestes Termos:
+
+"**AlphaFold 3**" significa: (a) o código-fonte do AlphaFold 3 disponível
+[neste link](https://github.com/google-deepmind/alphafold3/) e licenciado nos
+termos da licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-Sharealike 4.0
+International (CC-BY-NC-SA 4.0), bem como qualquer código-fonte derivado, e (b)
+Parâmetros do modelo.
+
+"**Recursos do AlphaFold 3**" significam as Saídas e os Parâmetros do modelo.
+
+"**Distribuição**" ou "**Distribuir**" significam qualquer transmissão,
+publicação ou outra forma de compartilhamento das Saídas publicamente ou com
+qualquer outra pessoa.
+
+"**Parâmetros do modelo**" significam os pesos e os parâmetros do modelo
+treinado disponibilizados pelo Google às organizações (a critério próprio) para
+uso de acordo com estes Termos, com (a) modificações nesses pesos e parâmetros,
+com (b) trabalhos baseados nesses pesos e parâmetros ou (c) com outros códigos
+ou modelos de aprendizado de máquina que incorporam esses pesos e parâmetros na
+íntegra ou em partes.
+
+"**Saída**" significa as previsões de estrutura e todas as informações
+adicionais e relacionadas que são fornecidas pelo AlphaFold 3 ou usam os
+Parâmetros do modelo, com quaisquer representações visuais, previsões
+computacionais, descrições, modificações, cópias ou adaptações derivadas
+consideravelmente da Saída.
+
+"**Incluindo**" significa "**incluindo, sem limitação**".
+
+## 2. Acesso e uso dos Recursos do AlphaFold 3
+
+Sujeito à sua compliance com os Termos, incluindo a
+[Política de uso proibido do AlphaFold 3](https://github.com/google-deepmind/alphafold3/blob/main/legal/WEIGHTS_PROHIBITED_USE_POLICY-Portugues-Brazil.md),
+você pode acessar, usar e modificar os Recursos do AlphaFold 3 e Distribuir as
+Saídas conforme definido nestes Termos. Concedemos a você uma licença não
+exclusiva, livre de royalties, revogável, intransferível e não sublicenciável
+(exceto conforme expressamente permitido nestes Termos) para todos os nossos
+direitos de propriedade intelectual dos Recursos do AlphaFold na medida
+necessária para esses fins. Para verificar seu acesso e uso do AlphaFold 3,
+podemos solicitar informações adicionais periodicamente, incluindo a verificação
+do seu nome, organização e outras informações de identificação.
+
+Ao acessar, usar ou modificar os Recursos do AlphaFold 3, Distribuir a Saída ou
+solicitar acesso aos Parâmetros do modelo, você declara e garante que (a) tem
+total capacidade legal para celebrar estes Termos (incluindo a idade mínima de
+consentimento), (b) o Google nunca rescindiu seu acesso e direito de usar o
+AlphaFold 3 (incluindo conforme disponibilizado pelo
+[Servidor da AlphaFold](https://alphafoldserver.com/about)) devido à sua
+violação dos Termos de Uso relevantes, (c) celebrar ou exercer seus direitos e
+obrigações de acordo com estes Termos não violará nenhum contrato firmado entre
+você e um terceiro ou quaisquer direitos de terceiros, (d) quaisquer informações
+que você fornecer ao Google em relação ao AlphaFold 3, incluindo solicitar
+acesso aos Parâmetros do modelo (quando aplicável), são verdadeiras e atuais, e
+(e) você (i) não é residente de um país embargado, (ii) não é residente
+ordinário de um país embargado pelos EUA ou (iii) não tem nenhuma outra
+proibição de acessar, usar ou modificar os Recursos do AlphaFold 3 pelos
+programas de sanções e controles de exportação aplicáveis.
+
+Ao optar por dar feedback ao Google, como sugestões para melhorar o AlphaFold 3,
+você assume que essas informações não são confidenciais nem reservadas, e
+poderemos agir de acordo com seu feedback sem qualquer compromisso com você.
+
+## 3. Restrições de uso
+
+Você não tem permissão para usar qualquer Recurso do AlphaFold 3:
+
+1.  para os usos restritos estabelecidos na
+    [Política de uso proibido dos Parâmetros do modelo AlphaFold 3](https://github.com/google-deepmind/alphafold3/blob/main/legal/WEIGHTS_PROHIBITED_USE_POLICY-Portugues-Brazil.md);
+    ou
+2.  em violação das leis e regulamentações aplicáveis.
+
+Até o limite permitido pela legislação e sem limitação de quaisquer outros
+direitos, o Google reserva o direito de revogar e (até onde possível) restringir
+seu uso de qualquer Recurso do AlphaFold 3 que acreditamos razoavelmente violar
+estes Termos.
+
+## 4. Saída gerada
+
+Embora você precise cumprir com estes Termos ao usar os Recursos do AlphaFold 3,
+não reivindicaremos propriedade da Saída original que você gerar usando o
+AlphaFold 3. No entanto, você reconhece que o AlphaFold 3 pode gerar uma Saída
+igual ou semelhante para vários usuários, incluindo o Google, e reservamos todos
+os direitos nesse sentido.
+
+## 5. Mudanças nos Recursos do AlphaFold 3 ou nestes Termos
+
+O Google pode adicionar ou remover funcionalidades ou funções dos Recursos do
+AlphaFold 3 a qualquer momento e parar de oferecer acesso a elas completamente.
+
+O Google pode atualizar estes Termos e o mecanismo de acesso aos Parâmetros do
+modelo a qualquer momento. Quaisquer modificações nestes Termos serão postadas
+[no repositório GitHub do AlphaFold 3](https://github.com/google-deepmind/alphafold3).
+Geralmente, as alterações entrarão em vigor 14 dias após a postagem. No entanto,
+as alterações relacionadas à funcionalidade ou feitas por motivos jurídicos
+serão aplicadas imediatamente.
+
+Consulte os Termos sempre que forem atualizados ou você usar os Recursos do
+AlphaFold 3. Se você não concordar com quaisquer modificações nos Termos, pare
+de usar os Recursos do AlphaFold 3 imediatamente.
+
+## 6. Suspensão ou encerramento do seu direito de usar os Recursos do AlphaFold 3
+
+O Google pode suspender ou encerrar a qualquer momento seu direito de usar e,
+conforme aplicável, acessar os Recursos do AlphaFold 3 devido ao não cumprimento
+dos Termos, entre outros motivos. Se o Google suspender ou encerrar seu direito
+de acessar ou usar os Recursos do AlphaFold 3, você precisará excluir e parar de
+usar e Distribuir imediatamente todas as cópias dos Recursos do AlphaFold 3 em
+sua posse ou controle. Você não poderá usar os Recursos do AlphaFold 3,
+incluindo o envio de um aplicativo para usar os Parâmetros do modelo. O Google
+fará o possível para fornecer aviso prévio razoável antes de qualquer suspensão
+ou encerramento, mas não daremos nenhum aviso ou alerta com antecedência se a
+suspensão ou o encerramento for por não obedecer totalmente aos Termos ou outras
+justificativas graves.
+
+Você pode parar de usar os Recursos do AlphaFold 3 a qualquer momento. Nesse
+caso, queremos saber o motivo (via alphafold@google.com) para continuarmos
+melhorando nossas tecnologias.
+
+## 7. Confidencialidade
+
+Você concorda em não divulgar nem disponibilizar Informações confidenciais do
+Google a qualquer pessoa sem nosso consentimento prévio por escrito.
+"**Informações confidenciais do Google**" significam (a) os Parâmetros do modelo
+e todo software, tecnologia e documentação associados ao AlphaFold 3, exceto
+para o código-fonte do AlphaFold 3, e (b) quaisquer outras informações
+disponibilizadas pelo Google que foram marcadas como confidenciais ou que seriam
+normalmente consideradas assim nas circunstâncias em que são apresentadas. As
+Informações confidenciais do Google não incluem (a) informações que você já
+sabia antes do seu acesso ou uso dos Recursos do AlphaFold 3 (incluindo pelo
+[Servidor do AlphaFold](https://alphafoldserver.com/about)), (b) que se tornaram
+públicas sem sua culpa (por exemplo, sua violação dos Termos), (c) que foram
+desenvolvidas de maneira independente por você sem referência às Informações
+confidenciais do Google ou (d) foram fornecidas legalmente a você por um
+terceiro (sem que você nem o terceiro violassem os Termos).
+
+## 8. Exoneração de responsabilidade
+
+Os Termos não restringem quaisquer direitos que não possam ser restritos de
+acordo com a legislação aplicável nem limitam as responsabilidades do Google,
+exceto conforme permitido pela legislação aplicável.
+
+**O AlphaFold 3 e as Saídas são fornecidos no estado em que se encontram, sem
+garantias ou condições de qualquer tipo, sejam explícitas ou implícitas,
+incluindo quaisquer garantias ou condições de título, comercialidade, adequação
+para uma finalidade específica e não violação. Você é a única pessoa responsável
+por determinar se o uso do AlphaFold 3, ou uso/distribuição das Saídas, é
+adequado e assume qualquer e todo risco associado a esse uso ou distribuição e
+ao exercício dos seus direitos e obrigações de acordo com estes Termos. Você e
+qualquer pessoa com quem compartilhar as Saídas são exclusivamente responsáveis
+por elas e pelos usos subsequentes delas.**
+
+**As Saídas são previsões com níveis variados de confiança e devem ser
+interpretadas com cuidado. Tenha cautela antes de confiar, publicar, baixar ou
+usar de outra forma o AlphaFold 3.**
+
+**O AlphaFold 3 e as Saídas servem apenas para modelagem teórica. Eles não são
+destinados, validados nem aprovados para uso clínico. Não os use para
+finalidades clínicas nem conte com eles para aconselhamento médico ou de outra
+natureza. Todo conteúdo sobre esses assuntos é fornecido somente para fins
+informativos e não substitui a orientação de um profissional qualificado.**
+
+## 9. Responsabilidades
+
+Na medida permitida pela lei, você indenizará o Google e os diretores,
+executivos, funcionários e prestadores de serviço dele por qualquer processo
+judicial de terceiros (incluindo ações de órgãos do governo) decorrente ou
+relacionado ao uso ilegal dos Recursos do AlphaFold ou a violações dos Termos.
+Essa indenização cobre qualquer responsabilidade ou despesa decorrente de ações
+judiciais, perdas, danos, julgamentos, multas, custos de litígios e honorários
+jurídicos, exceto se a responsabilidade ou despesa for causada por violação,
+negligência ou má conduta intencional do Google. Se você for passível de isenção
+legal de certas responsabilidades, incluindo indenização, essas
+responsabilidades não se aplicarão a você de acordo com os Termos.
+
+Em hipótese alguma o Google será responsável por quaisquer danos indiretos,
+especiais, incidentais, exemplares, emergentes ou punitivos ou por perdas de
+lucros de qualquer tipo em relação aos Termos ou aos Recursos do AlphaFold 3,
+mesmo se o Google tiver sido advertido da possibilidade de tais danos. A
+responsabilidade agregada total do Google para todas as ações judiciais
+decorrentes de ou relacionadas aos Termos ou aos Recursos do AlphaFold 3,
+incluindo pela nossa negligência, é limitada a US$ 500.
+
+## 10. Disposições gerais
+
+Por lei, você tem certos direitos que não podem ser limitados por um contrato
+como os Termos. Os Termos não têm, de forma alguma, o objetivo de restringir
+esses direitos.
+
+Os Termos constituem a integralidade do nosso contrato relacionado ao seu uso
+dos Recursos do AlphaFold 3 e substituem quaisquer contratos anteriores ou
+contemporâneos sobre esse assunto.
+
+Se uma disposição específica dos Termos não for aplicável, o saldo dos Termos
+permanecerá vigente.
+
+## 11. Disputas
+
+As leis da Califórnia vão reger todas as disputas que surgirem com relação aos
+Termos ou em relação aos Recursos do AlphaFold 3. Essas disputas serão
+resolvidas exclusivamente nos tribunais federais ou estaduais do condado de
+Santa Clara, Califórnia, EUA, e você e o Google concordam com a jurisdição
+pessoal nesses tribunais. Se a legislação local aplicável impedir que alguma
+disputa seja tratada em um tribunal na Califórnia, você e o Google podem entrar
+com a petição no seu foro local. Da mesma forma, se a legislação local aplicável
+impedir que o tribunal local aplique a lei da Califórnia para resolver essas
+disputas, elas serão regidas pelas leis do seu país, estado ou outro local de
+residência. Se você usar os Recursos do AlphaFold 3 em nome de uma organização
+governamental que não seja do governo federal dos EUA (onde as disposições acima
+se aplicam até onde permitido pela legislação federal), estes Termos não se
+aplicarão quanto à legislação aplicável e aos tribunais.
+
+Considerando a natureza das pesquisas científicas, pode levar algum tempo para
+qualquer violação dos Termos se tornar aparente. Para proteger você, o Google e
+os Recursos do AlphaFold 3, até onde permitido pela legislação aplicável, você
+concorda que:
+
+1.  qualquer ação judicial relacionada aos Termos ou Recursos do AlphaFold 3
+    pode ser iniciada até o que ocorrer por último:
+    1.  a data-limite de acordo com a legislação aplicável para iniciar a ação
+        judicial; ou
+    2.  dois anos após a data em que você ou o Google (conforme aplicável) tomou
+        conhecimento, ou deve ter tomado conhecimento de forma razoável, dos
+        fatos que deram origem a essa ação; e
+2.  você não alegará limitação, prazo de prescrição, atraso, renúncia ou
+    semelhantes para tentar impedir uma ação registrada nesse período, e o
+    Google também não.
+
+Todos os direitos que não forem concedidos a você de maneira específica e
+explícita pelos Termos são reservados ao Google. Nenhum atraso, ação ou omissão
+do Google em exercer qualquer direito ou correção será considerado uma renúncia
+a qualquer violação dos Termos, e o Google reserva expressamente todos e
+quaisquer direitos e correções disponíveis de acordo com os Termos ou com base
+na lei, na equidade ou de outra forma, incluindo a correção da tutela de
+urgência contra qualquer violação real dos Termos ou ameaça disso sem precisar
+comprovar danos reais.